Spenden in Zeiten von Corona - Pfarreiblatt der Bistumskantone Schaffhausen und Thurgau - forumKirche
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 23
5. bis 18. Dezember 2020
Pfarreiblatt der Bistumskantone Schaffhausen und Thurgau
Spenden
in Zeiten von Corona
Editorial
… Inhalt
3+4 Kirche Schweiz: Ein Herz für andere auch in der Krise
Wie die Spenden in Zeiten von Corona flossen
5 Thurgau: Worte für die Seele
Kreatives Schreibprojekt im Gefängnis und in der Psychiatrie
Detlef Kissner
Bild: Judith Keller
Es gibt Begegnungen, die man nicht so schnell ver-
gisst. Ich erinnere mich noch genau daran, wie ich im
Sommer 2010 zu meinem Bewerbungsgespräch für die
Redaktionsstelle bei forumKirche fuhr. Ich hatte mir
den einfachsten Anfahrtsweg herausgesucht und mich
gut auf alles vorbereitet – dachte ich. Das Schild vor
der Autobahnauffahrt signalisierte mir etwas Anderes.
Ich hatte vergessen, dass man in der Schweiz ja eine
Vignette benötigt. Da ich zeitlich knapp dran war, wollte
ich mir keinen neuen Weg heraussuchen, nahm ein kur- 6 Schaffhausen: Madonna erstrahlt im neuen Glanz
zes Stück auf der Autobahn, um dann über die Lands- Über die Restauration eines Cranach-Gemäldes
trasse Weinfelden zu erreichen. Dort angekommen hol-
te mich eine weitere Unachtsamkeit ein: Ich hatte kein 7 Thurgau: Neues kirchliches Notverordnungsrecht
Schweizer Geld für die Parkgebühren dabei. «Wenn das Katholische Synode des Kantons Thurgau
so weitergeht, dann…», schoss es mir durch den Kopf.
Mit klopfendem Herzen fragte ich einen Mann, der ge- 8 Gedankenimpuls von Václav Havel
rade vorbeikam, ob er mir einen Franken wechseln
TUELLEN
könnte. Er lächelte, öffnete sein Portemonnaie und D DER AK
reichte mir einen Franken. Als ich ihm einen Euro zu- AUFGRUN TE DIE WEBSEITEN
BIT
rückgeben wollte, wiegelte er ab: «Nein, nein, das ist
PFARREIMITTEILUNGEN SITUATION REIEN BEACHTEN!
DER PFAR
schon gut so», verabschiedete sich und setzte seinen
Weg fort. Ich blieb verdattert zurück, verpasste fast, 9 Den Glauben feiern:
ihm ein Dankeschön hinterherzurufen. Ich weiss noch Gottesdienste und Gedanken zum Sonntag
gut, wie froh ich danach war. Die ganze Anspannung
fiel von mir. Dieser Franken war für mich mehr als ein 10 Kirche Schweiz: Entscheidet nun der Papst?
Franken. Er war für mich ein Signal des Wohlwollens: Wie Chur zu seinem Bischof kommen könnte
Hier meint man es gut mit Dir. So konnte ich guten
Mutes in mein Vorstellungsgespräch gehen. 10+11 Kirche ohne Grenzen: «Mein Wunsch war es,
dem himmlischen Vater zu dienen»
Bis heute muss ich an diese Begegnung denken. Wenn Ein Pfarrerwechsel in der Albanischen Mission Thurgau
ich an dem Parkplatz vorbeigehe, kommt es vor, dass
mir ein Lächeln übers Gesicht huscht. Wie wichtig doch
Bild: Detlef Kissner
so ein kleines Zeichen sein kann. Es gibt sicherlich
mehrere davon in unserem Alltag – aber wir übersehen
sie oft. Die Erinnerung an diese Begebenheit spornt
mich an, selber achtsam dafür zu sein, mit einer
kleinen Geste Licht in das Leben anderer Menschen
zu bringen – mit einem Gruss, einem Lächeln, einem
offenen Ohr, einer helfenden Hand, etwas Wohlwollen,
Grosszügigkeit… Sie macht mir auch Mut, immer wie-
der für eine gute Sache zu spenden, auch wenn dieser
Beitrag angesichts der grossen Nöte in der Welt zu
verdunsten scheint. Vielleicht ist er ja für irgend-
jemand der eine Franken, der ihn aufrichtet. 12 Thurgau: Weihnachten mit allen Sinnen
Neuer Krippenweg in Weinfelden
Ich wünsche Ihnen eine besinnliche Adventszeit mit
ermutigenden und wärmenden Erlebnissen. 12 News
13 Aus dem Bistum · Thurgau · Inserat
14+15 Tipps aus der Redaktion: Veranstaltungen und Medien
Titelbild: Ein Spendenkörbchen in der Kirche St. Ulrich, Kreuzlingen 16 Cartoon & Zum Schluss
Bild: Detlef Kissner
2 forumKirche | 23-2020
Kirche Schweiz
Ein Herz für andere auch in der Krise
Wie die Spenden in Zeiten von Corona flossen
TGEISCTHICEHLTE
Bild: © Fastenopfer
Die Kirchen in der Schweiz engagieren
sich in vielfältiger Weise für Menschen in
Not. Diese Hilfe wird vor allem durch
Kollekten in Gottesdiensten, Sammel-
aktionen und Einzelspenden ermöglicht.
Wie haben sich diese Finanzierungs-
quellen während der Pandemie und ihrer
Einschränkungen entwickelt? Können die
Hilfen aufrechterhalten werden? forum-
Kirche fragte bei der Pfarrei Weinfelden
und verschiedenen katholischen Hilfs-
werken nach.
Von Mitte März bis Ende Mai wurden Ge-
meindegottesdienste in den Kirchen unter-
sagt, danach konnten sie nur mit einer ein-
geschränkten Zahl an Gläubigen gefeiert
werden. Diese Massnahmen dürften auch
die sonntäglichen Kollekten geschmälert
haben, mit deren Erträgen soziale Hilfen Die von Fastenopfer initiierten Solidaritätsgruppen in Senegal unterstützen Menschen mit
und Projekte finanziert werden – sollte man Seife und Javelwasser.
meinen. Die Pfarrei Weinfelden scheint da-
von nur in einem geringen Masse betroffen verschenkt – gut für die PR, aber schlecht enge Zusammenarbeit in einer Allianz ver-
zu sein. «Die Kollekteneinnahmen sind im für den Ertrag. schiedener Organisationen mit dem
Vergleich zum Vorjahr nur moderat zurück- Die Pfarreien riefen daraufhin ihre Gläubi- Schwerpunkt «Recht auf Nahrung». Das
gegangen», sagt Gemeindeleiter Armin Ruf, gen auf, per Einzahlung zu spenden. «Wir Hilfswerk rechnet fest mit diesen Mitteln,
«dafür sind aber die Spenden in der Anto- haben grosse Solidarität erlebt. Das hat deren offizielle Bewilligung steht allerdings
niuskasse und das Kerzengeld gestiegen.» uns sehr gefreut», sagt Dörnenburg. Aber noch aus. Ausserdem versucht Fasten-
Ausserdem haben sich die Vereine der das Spendenergebnis der Vorjahre konnte opfer, sich neue Quellen zu erschliessen.
Pfarrei wie die Katholische Arbeiterbewe- damit nicht erreicht werden. Man produzier- Zum einen möchte es sich die eigene
gung (KAB), Kolping oder der Vinzenzverein te noch einen Kurzfilm mit dem Kampag- Bildungs- und Sensibilisierungsarbeit z. B.
sehr grosszügig gezeigt, wenn es darum nengast, der im Internet etwa 1’200 Mal zu den Themen «Klimawandel» und «nach-
ging, Not zu lindern. angeschaut wurde. Der konnte jedoch die haltiger Lebensstil» durch Sponsoren finan-
Am deutlichsten schrumpfte die Kollekte unmittelbare Kommunikation vor Ort, mit zieren lassen. Zum anderen sollen die
für Fastenopfer, nämlich um ein Drittel. der Projekte vorgestellt und Emotionen an- bestehenden Fundraising-Instrumente über-
Dafür nahmen aber die privaten Spenden gesprochen werden können, nicht ersetzen. prüft und optimiert werden.
aus dem Pfarreigebiet deutlich zu, was dem Auch zusätzliche Solidaritätsbeiträge ein-
Hilfswerk unter dem Strich ein Plus von zelner Kirchgemeinden stopften das ent- Ausbau der Webseite
etwa 27 Prozent gegenüber dem Vorjahr standene Loch nicht. «Bis Ende Jahr wer- Da die Pandemie mit ihren Folgen noch
einbrachte. Dass die Pfarrei Weinfelden den bei den Pfarreikollekten gegenüber nicht ausgestanden ist, machen sich die
hier eine positive Ausnahme darstellt, dem Budget etwa zwei Millionen Franken Verantwortlichen von Fastenopfer schon
zeigt der Einblick in die Entwicklungen bei fehlen», schätzt Dörnenburg. Gedanken zur nächsten Ökumenischen
Fastenopfer. Kampagne. «Es geht darum, wie wir Men-
Ausgaben angepasst schen auf anderen Wegen erreichen können
Einbussen trotz grosser Solidarität Trotz dieses Einbruchs möchte Fastenopfer als über das traditionelle Fasten-Säckli»,
Fastenzeit ohne Ökumenische Kampagne im Moment alle laufenden Entwicklungs- sagt Matthias Dörnenburg, «Wir werden
ist kaum denkbar. Sie prägt mit ihren Aktio- programme aufrechterhalten. Zum einen eine Austauschplattform für gute Ideen auf
nen vielerorts das Pfarreileben und endet greift das Hilfswerk behutsam auf Reser- der Website einführen und generell zu-
mit der Kollekte des Fastenopfer-Säcklis in ven zurück, zum anderen hat es Mitte des sätzliche digitale Möglichkeiten anbieten.»
der Karwoche. Doch dieses Jahr kam es Jahres die budgetierten Ausgaben bei Pro- Auch wenn die Pandemie das Hilfswerk
anders: Am dritten Fastensonntag fuhr der jekten und Kommunikationsmassnahmen dieses Jahr sehr herausgefordert hat, kann
Lockdown dazwischen. «Die Suppentage, um ca. eine Million Franken reduziert. Matthias Dörnenburg auch Lichtblicke ent-
grosse Sammelaktionen und die Rosenak- Spenden sind allerdings nur ein Standbein decken: «Die von uns in den Projektländern
tion mussten überall abgesagt werden» be- bei der Finanzierung der Programme von aufgebauten Solidaritätsgruppen haben
richtet Matthias Dörnenburg, Leiter Bereich Fastenopfer. Ebenso wichtig sind die Bei- sehr gut funktioniert. Sie haben verhindert,
Kommunikation von Fastenopfer. Die träge der Direktion für Entwicklung und dass viele Menschen, die durch die Corona-
Rosen, die schon unterwegs waren, wurden Zusammenarbeit (DEZA). Neu ist dabei die (Fortsetzung nächste Seite)
forumKirche | 23-2020 3
Kirche Schweiz
Bild: © Carmen Yahchouchi/Fairpicture/Caritas
kriegsland Syrien oder die Bewohner*innen
von Beirut nach der grossen Bombenex-
plosion im August. Ursache für die höhere
Freigiebigkeit könnten nach Stefan Gribi die
momentane Pandemie und ihre Folgen
sein: «Krisen schärfen das Bewusstsein da-
für, dass es andere Menschen gibt, denen
es wesentlich schlechter geht. Das erhöht
auch die grundsätzliche Bereitschaft, sich
mit Spenden zu engagieren, selbst dann,
wenn die wirtschaftlichen Perspektiven
ungewiss sind.»
Rückläufig waren die Mittel aus den Kollek-
ten der Pfarreien. Diese machen allerdings
nur etwa 5 bis 10 Prozent des gesamten
Spendenaufkommens von Caritas Schweiz
aus. Im Gegenzug konnten mehr Spenden
Nach der grossen Explosion in Beirut unterstützt Caritas Menschen dabei, ihre Unterkünfte vor dem über die Webseite der Caritas verzeichnet
Wintereinbruch zu reparieren. werden.
(Fortsetzung von Seite 3) Kindern aus einer Klasse oder einer Fami- Grosse Solidarität
Einschränkungen ihren Lebensunterhalt ver- lie zusammenstellt. Er hofft, dass die Auch auf regionaler Ebene konnte eine
loren hatten, noch tiefer in die Armut abge- Aktion trotz Einschränkungen an vielen grosse Hilfsbereitschaft festgestellt wer-
rutscht sind.» Er hofft, dass Fastenopfer sei- Orten stattfindet: «Jetzt ist gerade Solida- den. Caritas Thurgau erhielt von Bäckereien,
ne Programme in vollem Umfang fortsetzen rität gefragt.» Ausserdem würde das die Supermärkten und den Tafelorganisationen
kann und dafür von vielen engagierten Pfar- Weiterführung dieser Tradition im nächsten Lebensmittel, die sie von April bis Juli an
reien und deren Mitgliedern Unterstützung Jahr erheblich erleichtern. Bedürftige weitergeben konnten (forum-
erfährt – gerade jetzt in der Adventszeit. Kirche berichtete darüber in Heft 11/20).
Mehr Online-Spenden Für unbürokratische, finanzielle Soforthilfen
Sternsinger zeigen sich kreativ Etwa 55 Prozent der Spenden für Missio in der Corona-Zeit standen Mittel der Glücks-
Die jährliche Sternsingeraktion ist wohl das kommen aus Kollekten, die in den Schwei- kette, welche über die Caritas Schweiz ver-
bekannteste Projekt von Missio, dem inter- zer Pfarreien durchgeführt werden. Eine teilt wurden, Spenden von Kirchgemeinden
nationalen Missionswerk. In der Schweiz wichtige Kollekte im Kirchenjahr ist die im und von Einzelpersonen zur Verfügung.
gewann diese Aktion zunehmend an Bedeu- Oktober, dem Monat der Weltmission. Auf- Ausserdem konnten über Caritas St. Gallen
tung, was sich auch in den stetig steigen- grund der limitierten Zahl an Gottesdienst- Gesuche beim Verein Ostschweizer helfen
den Sammelergebnissen zeigte. Die Mäd- besucher*innen wird sie dieses Mal das Ostschweizern eingereicht werden. «Damit
chen und Jungen, die als Sternsinger von Niveau der Vorjahre nicht erreichen. «Erste konnten wir Menschen helfen, die durch die
Haus zu Haus zogen, sammelten 2020 die Zahlen lassen vermuten, dass das Ergeb- Einschränkungen in eine Notlage gekom-
Rekordsumme von 1,65 Mio. Franken, die nis um etwa 25 Prozent geringer ausfällt men waren oder deren Armut sich dadurch
40 Kinderprojekten im Libanon und weite- als sonst», sagt Martin Brunner. Der Rück- noch verschärft hat», sagt Judith Meier
ren in der ganzen Welt zugutekommt. Für lauf auf Sammelbriefe sei hingegen nahezu Inhelder, Leiterin der Caritas Thurgau. Von
Martin Brunner-Artho, Direktor von Missio unverändert gewesen. Die Spendenmög- den Corona-Spenden seien nun mehr als
Schweiz, zählt allerdings nicht nur das lichkeit über die Webseite sei seit dem die Hälfte ausgegeben worden, der Rest
finanzielle Ergebnis: «Wichtig ist auch, dass Frühjahr sogar deutlich mehr genutzt werde in den nächsten Monaten sicherlich
sich da Kinder und Jugendliche für Gleich- worden als bisher. noch benötigt.
altrige engagieren und mit ihren Besuchen Darüber hinaus kann Caritas Thurgau nach
vielen Menschen eine Freude bereiten.» Im Mehr Mittel für In- und Ausland dem dritten Quartal auch einen Zuwachs bei
Blick auf die Sternsingeraktion im kommen- Für Caritas Schweiz war es ein gutes Spen- den Einzelspenden ohne Zweckbindung (et-
den Januar wagt er keine Prognose. Man denjahr. «Es zeichnet sich ab, dass das Er- wa plus 20 Prozent) und bei den Kollekten-
sei mit den Verantwortlichen vor Ort über gebnis höher ausfällt als im Vorjahr», sagt geldern aus den Thurgauer Pfarreien (etwa
Telefon und Zoom-Konferenzen in Kontakt Stefan Gribi, Leiter der Abteilung Kommuni- plus 30 Prozent) im Vergleich zum Vorjahres-
und habe viele Ideen zusammengetragen, kation. Es seien sowohl für nationale als zeitraum verzeichnen. Judith Meier freut
wie man die Aktion unter Einhaltung aller auch internationale Projekte mehr Zuwen- sich, dass sie durch diese grosse Solidarität
Schutzmassnahmen dennoch durchführen dungen eingegangen als sonst. Diese wur- Möglichkeiten bekommt, Menschen in unter-
könne, z. B. indem man die Lieder über ei- den vor allem für Menschen gegeben, die schiedlichen Notlagen zu unterstützen.
ne Musikbox abspielt oder nur Gedichte von der Corona-Krise besonders betroffen
aufsagt, indem man kleinere Gruppen mit sind, sowie für Notleidende im Bürger- Detlef Kissner
4 forumKirche | 23-2020
Thurgau
Worte für die Seele
Kreatives Schreibprojekt im Gefängnis und in der Psychiatrie
Bild: zVg
Häftlinge im Gefängnis Frauenfeld und de sind zur Teilnahme an der Schreibwerk-
Patient*innen im Psychiatriezentrum statt eingeladen worden. Für alle Interes-
Schaffhausen werden zu einer Schreib- sierten hat Matthias Loretan eine Auswahl
werkstatt eingeladen. In der Corona-ein- an Versen, Psalmen und Suren zusammen-
geschränkten Weihnachtszeit können die gestellt, die etwas mit Weihnachten zu tun
Beteiligten so zu innerer Sammlung fin- haben. Daraus können die Teilnehmenden
den. Initiiert wurde die Idee von Matthias ihre bevorzugte Passage in der christlichen
Loretan, der als Seelsorger in beiden Ein- und der hebräischen Bibel sowie dem
richtungen wirkt und sich vom St. Galler Koran aussuchen – auch aus Gedichten
Projekt «Corona-Bibel» inspirieren liess. und Erzählungen kann ausgewählt werden.
Eine Breite, die überdies die religiöse Viel-
Da Advent und Weihnachten in diesem falt widerspiegeln soll. «Im Strafvollzug gibt
Jahr mitten in die zweite Welle der Corona- es auch Gefangene mit muslimischem
Pandemie fallen, müssen auch Gefängnis- Migrationshintergrund, die sich an den reli-
insassen und Psychiatriepatient*innen mit giösen Andachten und Gesprächsrunden
verschärften Massnahmen und einge- beteiligen. Dabei kommt es immer wieder
schränkten Besuchszeiten rechnen. Aus zu einem für beide Seiten erhellenden
diesem Grund wollte Matthias Loretan, interreligiösen Dialog, beispielsweise darü-
der als Seelsorger im Psychiatriezentrum ber, was mit dem Titel ‹Sohn Gottes› ge- Erste Zeichnungen und Textfassungen für das
Breitenau in Schaffhausen und im Kanto- meint sein könnte», so Matthias Loretan. Projekt «Mit Hand und Herz» liegen bereits vor.
nalgefängnis Frauenfeld tätig ist, den Blick «Der Sinn der Rede von der Menschwer- Hier: Das Bild einer Patientin.
bewusst auf etwas Anderes richten. «Wie dung Gottes meint wohl, dass Gott sich für
Weihnachten dieses Jahr im Gefängnis und die Belange der Menschen interessiert.
in der Psychiatrie stattfinden wird, beschäf- Und dass das Ziel der Geschichte Gottes Projekt weiterdenken
tigt die Menschen dort, unabhängig von mit den Menschen sein könnte, dass alle Derzeit beteiligen sich in Frauenfeld 15
Konfession und Religion. Als kreatives und sich als Söhne und Töchter Gottes verste- Gefangene an der Schreibwerkstatt. Gut
meditatives Zeichen gegen den Corona- hen, dieses Vertrauen aber je in andere die Hälfte der Mitwirkenden wurde dabei
Blues laden wir die Beteiligten ein, eine religiöse Bilder und Begriffe fassen», führt von den Insassen selbst rekrutiert. Sobald
einzigartige Weihnachtsbotschaft mit per- Matthias Loretan aus. Um diese Reichhal- jemand eine entsprechende Stelle für sich
sönlicher Handschrift zu gestalten, weshalb tigkeit zu fördern, war es dem Seelsorger gefunden hat, wird der Text auf einem Blatt
wir das Projekt auch ‹Mit Hand und Herz› deshalb wichtig, «eine Fülle von Legenden mit der persönlichen Handschrift nieder-
genannt haben», erklärt Matthias Loretan, und Zeugnissen vorzuschlagen, aus denen geschrieben, was zu einem meditativen
der zusammen mit Kooperationspartner*in- die Beteiligten einen Text auslesen, der sie Erfassen des Textes führen könne, sagt
nen in den beiden Einrichtungen die Idee besonders berührt», sagt Matthias Loretan. der Seelsorger. Auf der gegenüberliegen-
entwickelt hat. So komme es vor, dass bestimmte Texte den Seite können die Schreiber*innen die
mehrmals gewählt wurden und andere ausgewählte Textpassage kommentieren,
Interreligiöser Dialog gar nicht. Eine Dopplung sei aber nicht bebildern oder ihre Erfahrungen damit
Nicht nur Gefangene und Patient*innen, schlimm, denn die individuelle Gestaltung schildern. Nach dem Vorbild der Corona-
sondern auch Betreuer*innen und Pflegen- mache den Unterschied. Bibel (forumKirche 10/20), von der sich
Loretan anregen liess – werden die losen
Bild: zVg
Die St. Galler Corona- Blätter kopiert, gebunden und an die Mit-
Bibel (www.corona- wirkenden abgegeben, die sie dann an
bibel.ch) diente als ihre Angehörigen verschenken können.
Inspirationsquelle. Matthias Loretan wünscht sich, dass das
Hier der Einband, der Projekt «Mit Hand und Herz» auch an ande-
von Künstler*innen ren Orten möglich sein kann. «Wir haben
gestaltet wurde. Mit die ausgearbeiteten Projektunterlagen an-
«LichtZeichen» wird deren Seelsorgenden zukommen lassen,
den Nutzer*innen der damit sie diese verwenden und weiterent-
Homepage für jeden wickeln können. Zuerst natürlich den Ge-
Tag im Advent ein fängnis- und den Psychiatrieseelsorgern,
Kapitel zur Lektüre und aber auch Verantwortlichen in der Erwach-
Inspiration vorgestellt. senenbildung, in der Arbeit mit Senioren
und Jugendlichen sowie in Frauengemein-
schaften», erklärt Matthias Loretan.
Sarah Stutte
forumKirche | 23-2020 5
Schaffhausen
Madonna erstrahlt im neuen Glanz
Über die Restauration eines Cranach-Gemäldes
Bild: Judith Keller
Stadtgewimmel auf der Vordergasse
kommt sie wieder ins Diesseits zurück.
«Reformatorisches» Andachtsbild
Während der Reformationszeit hatte der
bedeutende Künstler Lucas Cranach der
Ältere sowohl Altgläubige als auch Refor-
mierte, wie seinen Freund Martin Luther,
als Auftraggeber gehabt. Auch das Schaff-
hauser Andachtsbild ist vom reformatori-
schen Einfluss geprägt. Während Maria
und das Jesuskind den Betrachter an-
blicken, führt der Knabe eine Traubenbeere
zum Mund, daher der volkstümliche Titel
«Trauben-Madonna». «Der Blick von Mutter
und Kind zeigt die menschliche Seite die-
ser Heiligen», erklärt der Schaffhauser
Kurator Andreas Rüfenacht. «Die Heiligen
sind weiterhin Vorbilder.» Ein weiterer Glau-
benswandel könnte die rötliche Farbspur an
Restauratorin Barbara Bührer und Kurator Andreas Rüfenacht betrachten die restaurierte Marias Gewand sein, die die Restauratorin
Trauben-Madonna. entdeckt hat. «Das Kleid sollte zuerst rot
werden», vermutet Barbara Bührer, «und nur
Eine aufwendige Restaurierung der Holz- Gemälde «wieder schön» gemacht haben. der Mantel blaugrün. Wahrscheinlich hat
tafel «Maria mit Kind und Trauben», ge- Sie scheuten sich nicht, scharfe Mittel, sich der Auftraggeber oder der Maler um-
malt von Lukas Cranach dem Älteren grobe Werkzeuge und ölhaltige Farben am entschieden.» Als Beweis legt sie ein ande-
(1472–1553), hat die Peyersche Tobias Meisterwerk einzusetzen. Heute wählt res Madonnen-Bild mit rotem Kleid aber
Stimmer-Stiftung möglich gemacht. Ihr Barbara Bührer, um das schnelle Altern der gleichen blaugrünen Farbkombinationen vor.
Gemälde, das wieder im Schaffhauser Retusche zu vermeiden, Aquarellfarben.
Museum zu Allerheiligen dauerhaft zu be- Sie sind lichtecht und trocknen sofort. «Sie Wissenschaftliche Aufwertung
sichtigten ist, wird mit Dokumentationen sind auch einfach reversibel», erklärt die Der Restauratorin stand ein Team von
der Restaurierung vom 14. Dezember bis Fachfrau, «falls der Zeitgeist meint, das Kunsthistorikern, technischen Hilfsmitteln
28. Februar 2021 präsentiert. Bild mit allen Schäden wieder zu präsentie- wie Röntgenaufnahmen, UV-Fluoreszenz-
ren.» Interessant ist ihre Wiederentdeckung fotos, Infrarot-Reflektografie und Analysen
In den letzten Monaten hat die Restau- einer blauschimmernden Ader an Marias von Retuscheproben zur Verfügung. «Wir
ratorin Barbara Bührer akribisch und aus- Schläfe. «Das ist früher übermalt worden», kamen zusammen, haben die Untersuchun-
dauernd an diesem Cranach-Gemälde ge- erklärt die Restauratorin, «weil sie wohl gen angeschaut, Fachleute angehört und
arbeitet. Während die fast 500 Jahre alten dachten: ‘Was für ein komischer Strich!’ diskutiert», berichtet Andreas Rüfenacht
Malschichten der Trauben-Madonna in ei- und schminkten ihn zu.» Die blaue Ader fin- über die wissenschaftlichen Absicherungen
nem sehr stabilen Zustand sind, waren Re- det die Fachfrau auch bei anderen Madon- für die Restaurierung sowie gegenüber der
tuschen von Anfang des 20. Jahrhunderts nen-Bildern im Cranach Digital Archiv (CDA). sponsernden Eigentümerin Peyerische
sehr grob aufgetragen und nachgedunkelt. Tobias Stimmer-Stiftung. Diese neuen Doku-
Besonders das Inkarnat der sitzenden Got- Eine Symbiose mit der Madonna mentationen und die Restaurierungs-Ge-
tesmutter mit dem stehenden Jesuskind Nach geschätzten 250 Arbeitsstunden schichte sind nun im CDA online abrufbar.
auf ihrem Schoss wirkte dadurch fleckig kennt Barbara Bührer jeden Millimeter der Damit erhält die Schaffhauser «Maria mit
und störend. Die Fachfrau musste die In- Holztafel. «Die Traubenmadonna ist für Kind und Trauben», die zwischen 1537 bis
tension des Renaissance-Malers, der den mich das schönste Bild im Museum. Maria 1540 datiert wird, eine erweiterte wissen-
alabasterartigen Teint der Maria vor dem schaut wahnsinnig liebevoll aus», erzählt schaftliche und wertvolle Plattform. Die
dunklen Hintergrund zum Leuchten brach- sie euphorisch. Auch die klösterliche Stim- Museums-Veranstaltungen zur Trauben-
te, zurückgewinnen. Mit feinen Pinseln, mung an ihrem Arbeitsplatz im Museum zu madonna mit der Restauratorin sowie dem
professioneller Beleuchtung und einem Allerheiligen hat diese Symbiose gefördert. Kurator sind zu empfehlen.
Mikroskop rückte sie «Mutter und Kind» «Wenn ich am Mikroskop ganz ruhig sitze,
auf die Pelle. ganz alleine für mich arbeite und dann auf Judith Keller
dem Nachhause-Weg durch das menschen-
Erhalten statt Schminken leere Kräutergärtli und den Kreuzgang ge- Nähere Infos: www.allerheiligen.ch
Nach damaligen Restaurierungsvorstellun- he, empfinde ich manchmal: Ich bin wie und CDA: https://lucascranach.org/
gen waren es Kunstmaler, die ein altes eine Klosterfrau von hier.» Spätestens im CH_PTSS-MAS_A671
6 forumKirche | 23-2020
Thurgau
Neues kirchliches Notverordnungsrecht
Katholische Synode des Kantons Thurgau
An ihrer Herbstversammlung im Pentora- satz der Verordnung eine Ergänzung, näm- der Beiträge aus der früher separaten Rech-
ma in Amriswil waren sich die insgesamt lich dass die Bestimmungen zur Einberu- nung für das Pfarreiblatt forumKirche wer-
81 Synodalen in fast allen Punkten einig. fung von Synodensitzungen nicht per Not- den die Abschreibungen tiefer budgetiert.
Die im Rahmen der KOG-Revision in der verordnung geändert werden können. Eine Dadurch können auch die weiterhin geplan-
Verfassung neu verankerte Notverordnung Änderung schlug er für den dritten Absatz ten Erweiterungen und Unterhaltsarbeiten
wurde noch geringfügig angepasst. vor, der die Dauer der Verfügungen regeln an der Webseite vorerst noch dem Verpflich-
soll. Steiner beantragte, dass die Verord- tungskredit belastet werden. Da das bishe-
Zur Beschlussfassung über die redaktionel- nungen des Kirchenrats bis zur nächsten rige Papier nicht mehr produziert wird, mus-
len Änderungen der drei Erlasse, welche im Synodensitzung in Kraft bleiben sollten. ste forumKirche eine neue Sorte wählen.
Rahmen der Totalrevision des Kirchenorga- Stimme die Synode den Notstandsmass- Anfangs ging man von höheren Kosten von
nisationsgesetzes (KOG) erarbeitet wurden, nahmen zu, blieben diese gültig, doch rund 25'000 Franken für das Papier aus.
gab es noch kurzfristig einen Antrag des spätestens nach zwei Jahren müssten Das neue Papier kann nun aber zum selben
Synodalen Dominik Steiner aus Tuttwil. Im sie ausser Kraft treten. Kirchenrat Cyrill Preis wie bisher bezogen werden. Neu wird
Wesentlichen ging es dabei um die materiel- Bischof äusserte sich zu den Anträgen wie ab 2021 auch die Kommission Kirche und
le Ergänzung eines Notverordnungsrechts, folgt: «Gegen die Ergänzung ist nichts ein- Umwelt mit der Initiative «Grüner Güggel»
dessen Festschreibung in der landeskirch- zuwenden, jedoch ist es nicht sinnvoll, die als eigener Posten budgetiert.
lichen Verfassung der Kirchenrat, nach den Dauer zu beschränken». Man sei in diesem
Das Gesamtbudget wurde ohne Gegen-
Erfahrungen mit der Corona-Pandemie und Punkt bewusst abstrakt geblieben, denn
stimmen mit einem Aufwandsüberschuss
den damit verbundenen bundesrätlichen man wisse nicht im Voraus, auf welche
von 120'551 Franken angenommen, eben-
Massnahmen, für wichtig erachtet. Dieser Notsituation man reagieren müsse. Bei der
so der tiefere Zentralsteuerfuss von 4.00
neue Paragraf sieht vor, dass der Kirchenrat Abstimmung wurde dann auch der Ergän-
Steuerprozenten für das Jahr 2021 (bisher
künftig in Not oder schwerer Störung der zungsantrag von Dominik Steiner gross-
4.15 Prozent). Beim Finanzausgleich
öffentlichen oder der kirchlichen Ordnung mehrheitlich angenommen und der Ände-
merkte Finanzkommissions-Präsident
befristete Massnahmen treffen und Verord- rungsantrag abgelehnt. Die bereinigte
Erwin Wagner an, dass dieser für 2021 mit
nungen erlassen kann, die von Verfassung Notverordnung und die gesamtheitlichen
700'000 Franken zu budgetieren sei an-
und Gesetz abweichen können, um das redaktionellen Änderungen wurden in der
statt mit 800'000 Franken aus dem
Funktionieren von Landeskirche und Kirch- Folge so abgenommen.
Vorjahresbudget. Dies aufgrund der An-
gemeinden sicherzustellen.
nahme eines Rückgangs der Steuerkraft
Neues Papier für forumKirche
um 5 Prozent bei einem Steuerfuss von neu
Eigenes kirchliches Notrecht Für das Budget 2021 wurden die Kosten für
festgelegten 4 Prozent. Die Korrektur des
Konkreter Auslöser für die Schaffung dieser die Hauptgruppe Kommunikation, die auch
Finanzausgleichs wurde in der Folge eben-
neuen, auf kirchliche Verhältnisse reduzier- forumKirche als Teil der neugeschaffenen
falls einstimmig entschieden.
ten Notverordnungskompetenz, waren die Fachstelle Kommunikation miteinschliesst,
an die Corona-Situation angepassten Ab- tiefer veranschlagt als im Vorjahr. Aufgrund Sarah Stutte
weichungen von Verfassung und Gesetz,
Bild: Sarah Stutte
über welche die Thurgauer Regierung für
ihre Politischen Gemeinden, Schul- und
Bürgergemeinden verfügte. Wegen der Auto-
nomie der Landeskirchen wollte sie dies
jedoch nicht auch für die Kirchgemeinden
regeln. In den Bestimmungen zum kirch-
lichen Notrecht wird die Not nicht näher
umschrieben und eingegrenzt, da auch das
heute Undenkbare nicht ausgeschlossen
werden soll. Ferner wird die Kompetenz des
Kirchenrats, Notrecht zu erlassen, mehrfach
klar eingeschränkt: Zusätzlich zu den Vor-
gaben, die ganz grundsätzlich für öffent-
liches Handeln gelten, muss Notrecht zeit-
lich befristet werden, und der Kirchenrat
muss die Synode unverzüglich über den
Erlass informieren, um den Mitgliedern die
Möglichkeit zu geben, das Notrecht auf-
zuheben oder abzuändern.
Minime Änderung
Dominik Steiner beantragte zum zweiten Ab- Der Synodale Dominik Steiner stellte seinen Änderungsantrag zum Notrecht vor.
forumKirche | 23-2020 7
Gedankenimpuls
Bild: pixabay.com
«Das Leben ist viel zu
kostbar, als dass wir es
entwerten dürften, indem
wir es leer und hohl, ohne
Sinn, ohne Liebe und
letztlich ohne Hoffnung
verstreichen lassen.»
Václav Havel, Dramatiker, Menschenrechtler und Politiker ·
1936–2011
8 forumKirche | 23-2020
Den Glauben feiern
Bild: pixabay.com
BSEITEN
ESDIE NSTE DIE WE EN!
GOTT ACHT
EZUG AUF IONEN BE
BITTE IN B ARREIEN UND MISS
DER PF
Gottesdienste anderssprachige Missionen
Albanische Mission
So, 6. Dezember 13.00 Uhr St. Nikolaus Wil
So, 13. Dezember 13.00 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld
Italienische Missionen
Diese Gottesdienstzeiten werden auf den Pfarreiseiten publiziert.
Kroatische Mission Influencer
So, 6. Dezember 09.30 Uhr Klosterkirche Münsterlingen
11.45 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld Gedanken zum Evangelium: Mk 1,1-8/Joh 1,6-8.19-28
17.00 Uhr St. Peter Schaffhausen
18.00 Uhr St. Peter Schaffhausen Sie hatte viele Follower auf Instagram, YouTube und Facebook. Breit
So, 13. Dezember 09.30 Uhr Klosterkirche Münsterlingen vernetzt, gut aufgestellt und bestens informiert über jeden neuen
11.45 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld Trend verstand sie es genial, sich zu inszenieren, ihren eigenen Life-
17.00 Uhr St. Peter Schaffhausen style zu präsentieren und ihre wachsende Fangemeinde an sich zu
18.00 Uhr St. Peter Schaffhausen binden.
Portugiesische Mission Er war auch ein Influencer: Johannes der Täufer. Als Exzentriker
Sa, 5. Dezember 19.00 Uhr St. Nikolaus Frauenfeld und Querdenker hätte er heute gute Chancen aufzufallen. Einer, der
So, 13. Dezember 10.00 Uhr St. Maria Sitterdorf seine Popularität und seinen Einfluss zu nutzen wusste, – allerdings
12.00 Uhr St. Stefan Kreuzlingen dazu, um von sich selber wegzulenken und hinzuweisen auf einen
Slowenische Mission Anderen, dessen Kommen vorzubereiten, er angetreten ist. Es wäre
So, 6. Dezember 10.00 Uhr Pfarreisaal Amriswil ihm ein leichtes gewesen, sich selber feiern zu lassen. Tut er nicht,
Spanische Mission ganz entschieden nicht. Er zieht klar seine Grenzen und tritt allen
Sa, 5. Dezember 18.30 Uhr St. Maria Schaffhausen falschen Erwartungen kraftvoll entgegen. Seine Bescheidenheit
So, 6. Dezember 10.30 Uhr Klösterli Frauenfeld würde heute wahrscheinlich in den sozialen Netzwerken zumindest
12.00 Uhr St. Stefan Kreuzlingen Verwunderung hervorrufen…
Sa, 12. Dezember 18.30 Uhr St. Maria Schaffhausen Die Art, wie Johannes hier auftritt, gibt mir persönlich zu denken:
So, 13. Dezember 09.30 Uhr St. Martin Arbon Wie gehe ich damit um, wenn übersteigerte Erwartungen an mich
11.00 Uhr St. Stefan Amriswil herangetragen werden, die ich nicht erfüllen kann und auch gar
Ungarische Mission nicht soll? Das ist für mich eine Frage, vor die wir auch als Kirche
So, 6. Dezember 17.00 Uhr Bruder Klaus Tägerwilen gestellt sind. Die Versuchung ist immer wieder gross, auf alle
Sa, 12. Dezember 15.30 Uhr Klösterli Frauenfeld Fragen unserer Zeit eine fertige Antwort zu haben.
Unsere verschiedenen Dienste und Ämter sollen doch nur mit-
helfen, auf Christus hinzuweisen, nicht mehr und nicht weniger.
Gottesdienste in Radio & Fernsehen Vor allem dürfen wir nicht den Blick auf Ihn verstellen, indem wir
Sonntag, 6. Dezember, 10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur uns selber als besserwissende Heilsbringer aufspielen und uns
Röm.-kath. Predigt mit Mathias Burkart. allzu wichtig nehmen. Oder strukturelle und organisatorische Auf-
Sonntag, 13. Dezember, 10 Uhr, Radio SRF 2 Kultur gaben so in den Vordergrund rücken, dass unsere wesentliche
Christkath. Predigt mit Dr. Susanne Cappus. Berufung, das Interesse auf Jesus Christus zu lenken, in den
Sonntag, 6. Dezember, 9.30 Uhr, ZDF Hintergrund tritt.
Evangelischer Gottesdienst – Was der Nikolaus bringt Unsere Follower in der Kirche werden zunehmend weniger. Johannes
Aus der Evangelischen Festeburggemeinde in Frankfurt-Preunge der Täufer würde dennoch auch heute keine falschen Erwartungen
Sonntag, 13. Dezember, 9.30 Uhr, ZDF wecken. Aber glaubwürdig sein und seine Stimme erheben für den,
Röm.-kath. Gottesdienst – Mitten unter Euch! der in den Wüsten unserer Tage als Immanuel, als «Gott mit uns»
Aus der Kirche Sankt Rabanus Maurus in Mainz. leben und Halt und Trost geben will, das würde er ganz sicher.
Sonntags ab dem 29. November: In diesem Sinne möchte ich gerne Influencerin sein.
Zehn Advents- und Weihnachtsgottesdienste mit
Bischof Felix Gmür und Weihbischof Denis Theurillat, Daniela Albus
die online «live» oder als «replay» mitgefeiert werden können.
Informationen auf https://bistum-basel.live/
Sonntagslesungen
6. Dezember – 2. Adventssonntag
Regionale Sendungen Erste Lesung: Jes 40,1-5.9-11
Radio Munot: Gedanken zum Tag Zweite Lesung: 2 Petr 3,8-14
Montag bis Freitag 6.50 Uhr, 7. bis 11. Dezember: Urs Schweizer; Evangelium: Mk 1,1-8
14. bis 18. Dezember: Nyree Heckmann
13. Dezember – 3. Adventssonntag
Schaffhauser Fernsehen SHf: Gedanke am Wuchenänd Erste Lesung: Jes 61,1-2a.10-11
Samstag ab 18.55 Uhr, stdl. Wiederholung bis Sonntag 18 Uhr Zweite Lesung: 1 Thess 5,16-24
5./6. Dez.: Kurt Müller; 12./13. Dez.: Andreas Werder Evangelium: Joh 1,6-8.19-28
forumKirche | 23-2020 9
Kirche Schweiz · Kirche ohne Grenzen – Albanisch
Entscheidet nun der Papst? «Mein Wunsch w
Wie Chur zu seinem Bischof kommen könnte Ein Pfarrerwechsel in der Alban
Die Domherren hätten am 23. November kapitels um ein päpstliches Privileg. Wenn Don Marijan Lorenci sammelte mehrjährige
einen neuen Bischof von Chur wählen der Privilegierte auf sein Privileg verzichtet, Erfahrungen als Pfarrer in seiner Heimat
können. Doch sie haben auf ihr Wahl- so kommt das kanonische Recht wieder zur und im Ausland. Seit September 2019
privileg verzichtet. Papst Franziskus kann Anwendung», sagt Brosi. betreut er die katholische Albanermission
nun einen Bischof ganz nach seinem in der Schweiz. Bis jetzt war er für die
Gusto ernennen. Papst kann frei entscheiden Gläubigen im Bezirk Luzern zuständig, aber
Bei der Ernennung ist Papst Franziskus ab Dezember übernimmt er die Aufgaben
«Martin Grichting war der Strippenzieher. nun völlig frei. Es könnte sein, dass er des bisherigen Missionars Don Albert
Er behandelt manche Domherren wie Ma- Bonnemain, Monn oder Lepori ernennt. Demaj für die Albanische Mission Thurgau.
rionetten», sagt ein Domherr. Auch 48 Stun- Oder auf andere Namen zurückgreift, die im Um sich der neuen Gemeinde vorzustellen,
den nach der Bischofswahl ist er entsetzt Vorfeld als Kandidaten gehandelt wurden erzählte er Kirche ohne Grenzen von sei-
darüber, dass das Domkapitel keinen wie z. B. der Luzerner Pfarrer Ruedi Beck, nem vielseitigen Werdegang.
neuen Bischof gewählt hat. «Der Nuntius oder der Abt von Einsiedeln, Urban Federer.
Was hat Sie dazu bewogen Priester zu werden?
hat sein Versprechen gehalten, gute Warum ist es unwahrscheinlich, dass Rom
Der Bezug zu Gott war schon in meiner
Kandidaten auf die Terna zu bringen. dem Churer Domkapitel eine neue Terna
Kindheit präsent. Mein Wunsch war es,
Mit Joseph Bonnemain, Vigeli Monn und vorlegt? «Das würde alle Diözesen motivie-
unserem himmlischen Vater zu dienen.
Mauro-Giuseppe Lepori hätte der Neuan- ren, bei Missfallen die Terna von Rom zu-
Ich wollte schon immer allen Menschen
fang im Bistum Chur gelingen können», so rückzuweisen und auf eine neue Liste zu
im Namen Gottes helfen; und dies habe ich
der Insider. Seinen Namen will er nicht nen- warten», sagt Brosi. Die Wahl durch das
in den letzten Jahren auch so umgesetzt.
nen. Denn die Interna aus dem Domkapitel Domkapitel gibt es nicht nur in Chur, son-
stehen unter Verschwiegenheitspflicht. dern in vielen deutschsprachigen Diözesen. Was haben Sie vorher in Ihrer Heimat
gemacht?
Kein Präzedenzfall bekannt Administrator statt Bischof Seit meiner Priesterweihe 1997 bis August
Nun wird spekuliert, dass Papst Franziskus «Da Rom die konkordatär verankerten 2006 war ich Pfarrer der Gemeinde Gjakovë
dem Domkapitel eine neue Dreierliste Bischofswahlrechte durch die Domkapitel (Kosovo). Die Gemeinde bestand aus sehr
vorlegen könnte, die sogenannte Terna. ohnehin wenig schätzt, kann ich mir nicht vielen angrenzenden Dörfern und hatte
Doch diese Variante sei unwahrscheinlich, vorstellen, dass sie dem Churer Dom- mehrere Pfarrer. Die Aufgaben in dieser Zeit
sagt Urs Brosi. Der Kirchenrechtler ist Ge- kapitel eine zweite Wahlmöglichkeit mit waren sehr schwierig, insbesondere, weil es
neralsekretär der Landeskirche Thurgau. einer anderen Terna geben», sagt Brosi. keine gute Infrastruktur im Land gab. Den-
Die Szenarien seien gar nicht so einfach zu «Aber rechtlich wäre der Papst natürlich noch habe ich versucht für alle da zu sein.
skizzieren, findet Brosi: «Rechtlich lässt frei, dies zu tun.» Ich kann mich sehr gut daran erinnern, wie
sich nichts Gewisses sagen: Der Fall ist Theoretisch gibt es auch die Möglichkeit, ich damals mit dem Auto in die Dörfer ge-
nicht spezifisch geregelt, weder in den dass Papst Franziskus den Apostolischen fahren bin. Der Religionsunterricht fand bei
Konkordaten noch im CIC.» Der CIC ist das Administrator Peter Bürcher in die Ver- Gemeindemitgliedern vor Ort statt oder bei
kanonische Recht. Brosi sagt: «Ich kenne längerung schickt. Der Walliser feiert am schönem Wetter unter freiem Himmel – weil
keinen Präzedenzfall einer Nichtwahl.» 20. Dezember seinen 75. Geburtstag. Es einfach kein Gemeinderaum vorhanden war.
Er hält es nun für am wahrscheinlichsten, gibt viele Bischöfe, die erst ein paar Jahre Trotz der schwierigen Situation bin ich im-
dass der Papst einen Diözesanbischof frei später emeritiert werden. Allerdings ist laut mer herzlich empfangen worden.
ernennt. «Aus römischer Sicht handelt es Brosi eine «ordentliche Besetzung des
Dann kam der Krieg…
sich beim Bischofswahlrecht des Dom- Bischofsstuhls auch im Interesse Roms.
Bis zum Krieg war es eine wirklich schöne
Für die Ernennung
Zeit. Der Krieg stellte mich in meiner Tätig-
Bild: Christoph Wagener/Wikimedia Commons
eines neuen
keit als Pfarrer vor Ort aber leider plötzlich
Apostolischen
vor ganz neue Herausforderungen, denn die
Administrators
Kirche hatte nun auf einmal andere Auf-
kann ich im
gaben zu bewältigen. Der Schutz der Men-
Moment keine
Gründe erkennen.»
Bild: zVg
Monika Freund Schoch (38)
Raphael Rauch/ ist eine auf Internationale
Red. Beziehungen, Kommuni-
kation und Integrations-
management spezialisierte
Soziologin. Im Seelsorgerat des Bistums
Das Bistum Chur – St. Gallen repräsentiert sie die Polen-
hier die Kathedrale – mission und engagiert sich als Pfarrei-
wartet weiterhin auf rätin SE Appenzeller Hinterland.
einen neuen Bischof.
10 forumKirche | 23-2020Kirche ohne Grenzen – Albanisch
ar es, dem himmlischen Vater zu dienen»
ischen Mission Thurgau
Bild: zVg. Don Marijan Lorenci
«Dëshira ime ishte,
ti shërbej Atit tonë
qiellor»
Ndërrim i Meshtarit në
misionin Shqiptar
Nga muaji Dhjetor Don Marijan Lorenci
do të merr përsiper detyrat e misionarit
të deritanishëm Don Albertit, nga
misioni Shqipëtar në Thurgau. Për të
ju paraqitur besimtarëve të vet, tregon
Don Marijani për Jetëshkrimin e tij.
Puna në vendlindje
Nga shugurimi meshtarak ne vitin 1997
deri në vitin 2006 ishte Pater Lorenci fa-
mullitar në Gjakovë. Kjo komun përkufizo-
Don Marijan Lorenci bei einer Eucharistiefeier mit der Albanermission in Luzern. het nga shum fshatra me shum Meshtar
të tjer. «Detyrat në atë koh ishtin shum të
vështira, pasi mungonte edhe Infrastruk-
schen stand an erster Stelle. In dieser Zeit organisatorisch anspruchsvolle Bauprojekt tura në vend. Megjithatë kam tentura të
suchten und erhielten nicht nur unsere Ge- konnte ich innerhalb der vorgegebenen Zeit kujdesem për të gjith», thot Don Marijani.
meindemitglieder, sondern auch Albaner an- realisieren. In der Gemeinde hatte ich mit «Mësimi i fesë mbahej nëpër familje,
derer Religionen Schutz und Hilfe bei uns. Kroaten und Albanern zu tun, und diese e kur ishte koha e mir, nganjëher edhe në
Zusammenarbeit war aus meiner Sicht sehr natyr. Edhe pse situata ishte e vështir,
Danach sind Sie nach Deutschland ge-
erfolgreich. Danach führte mich mein Weg pranimi nga njerëzit ishte i përzemërt»,
gangen. Wie haben Sie die Zeit dort erlebt?
in die Schweiz, wo ich die Seelsorgerischen i kujtohet Meshtarit. Mbasi filloj lufta,
Im September 2006 habe ich dann als Pfar-
Aufgaben in der Albanischen Mission Kisha kishte krejt tjera detyra për të kryer.
rer die Aufgaben in der Albanischen katholi-
Luzern übernahm. Mbrojtja e jetës së njerëzve ishte prioriteti
schen Gemeinde Heilige Mutter Theresa in
i parë. «Në atë kohë nuk kërkonin vetëm
Stuttgart übernommen. Ich war als einziger Was ist für Sie als Priester wichtig in Bezug
besimtaret e famullies ton, por të gjith
albanischer Pfarrer für ganz Deutschland auf Ihre Missionsarbeit?
shqipëtarët pa dallim Feje, mbrojtje dhe
zuständig. Die Messen waren in folgenden Es bedeutet mir viel, für die Menschen vor
ndihmë tek ne», thot Don Marijan Lorenci.
Zentren: München, Wangen i. A., Ort da zu sein, sie mit dem Wort Gottes zu
Göppingen, Stuttgart, Frankfurt, Mannheim, trösten und die Bindung zu Gott stets zu
Pas luftës
Siegen, Düsseldorf, Hamburg, Hannover. fördern. Es ist mir auch wichtig, das Mit-
Në vitin 2006 pranoj Don Marijani Misio-
Eine neue Stelle und eine neue Heraus- einander in der Gemeinde und die Vernet-
nin Shqipëtar në Stuttgart. Pasi që ishte
forderung. Es waren viele Kilometer, die täg- zung mit anderen Gemeinden zu stärken.
Prifti i vetëm dhe përgjegjës për tërë
lich gefahren werden mussten. Die Messen
Was erwarten Sie von der neuen Heraus- Gjermanin, ai bënte shum kilometre,
in den Zentren waren nur ein Teil der Aufga-
forderung im Thurgau? sepse sejcili besimtar ishte i rëndësis-
ben. In meinen zehn Jahren in Deutschland
Jeder Start ist schwierig. Ich muss den hem. Pastaj shërbej për 3 vite në Kishen
war ich erster Ansprechpartner für Pastoral-
Gemeindemitgliedern die Zeit geben, sich e pelegrinazhit në Letnis, ku pjes e detyra-
aufgaben. Anfragen zu Konflikt- und Trauer-
auf die Veränderungen einzustellen. Und ve të tija ishte edhe renovimi i Kishes.
gesprächen, Krankensalbungen, Taufen,
auch mir muss ich die Zeit geben, um die Në vitin 2019 rrugtimi i tij vazhdoj në
Hochzeiten und Beerdigungen habe ich
Strukturen und Aufgaben der Gemeinde in Zvicerr, në Misionin Shqipëtar ne Lucern.
jederzeit durchgeführt. Für mich war jede
Thurgau zu sichten und zu erlernen. Den- Dhe tani Pater Lorenci i gëzohet detyrës
einzelne Person wichtig.
noch bin ich überzeugt, dass ich mit Gottes së re në Thurgau: «Më duhet të u jap koh
Was hat Sie wieder in den Kosovo zurück- Hilfe auch diese neue Herausforderung besimtarve që të përshtatën ne këto
gebracht? meistern werde. Ich hoffe sehr, dass ich ndryshime. Edhe mua më duhet koh
Zwischen 2016 und 2019 habe ich eine Unterstützung in der Gemeinde und ausser- ti shoh strukturat dhe detyrat ne Misionin
neue Herausforderung in der Wallfahrts- halb der Gemeinde erhalten werde und e Thurgaut dhe ti mësoj e ti përvetësoj
kirche Letnica angenommen. Zusätzlich zu freue ich mich auf den neuen Auftrag. ato. Megjithatë jam i bindur, se me
den pastoralen Aufgaben gehörte auch der ndihmen e Zotit do të zotëroj edhe ketë
Umbau der Wallfahrtskirche Letnica zu Interview: Monika Freund Schoch sfid.»
meinen Kompetenzen. Dieses grosse und Übersetzung: Nue Zefi
forumKirche | 23-2020 11Thurgau
Weihnachten mit allen Sinnen News
Neuer Krippenweg in Weinfelden Weihnachten als Hoffnungsträger
Der Vorsitzende der Schweizer Bischofs-
konferenz Bischof Felix Gmür erinnert in
Bilder: Detlef Kissner
der Adventsbotschaft an die Opfer der Co-
rona-Krise und dankt zugleich den Helfern.
Viele Menschen hätten sich während der
vergangenen Monate «mit viel Herzblut für
andere engagiert», schreibt Gmür. Trotz
aller Ungewissheit schenke Weihnachten
«die Zuversicht, den Boden unter den Füs-
sen nicht zu verlieren». Aus dem gemein-
samen Glauben könnten Christen Kraft
und Hoffnung schöpfen, auch in schwieri-
gen Zeiten zusammenzustehen und sie
meistern.
CSI-Mahnwache für Glaubensverfolgte
Die überkonfessionelle Menschenrechts-
organisation Christian Solidarity Internatio-
nal (CSI) organisiert zum neunten Mal vor
Weihnachten eine Mahnwache und weist
hiermit auf die weltweite Christen- und
Glaubensverfolgung hin. Die friedliche
Kundgebung wird am 17. Dezember zur
Weihnachtskrippe aus Kenia Pasquale Russo: «Uns kommen immer wieder
gleichen Zeit in über 30 Städten durch-
(Sammlung Stahel) Ideen, wie wir die Krippe erweitern können.»
geführt. Menschen aller Glaubensrichtun-
gen sind dazu eingeladen, an der Mahn-
wache, die von 18 Uhr bis 18.30 Uhr ab-
Für viele dürften die Weihnachtsfeiertage «Lebendige» Krippe
gehalten wird, im stillen Gedenken ein
anders verlaufen als gewohnt – mit weni- Fortgesetzt wird der Krippenweg auf der an-
Zeichen der Solidarität zu setzen.
ger Kontakten und eingeschränkten Mög- deren Seite der Freiestrasse im CCI. Dort
lichkeiten eines Gottesdienstbesuchs. Die kann man in einem Kellerraum des Zen- Verzicht auf Lohnerhöhung
katholische Kirche Weinfelden bietet in trums eine gewaltige Krippenlandschaft be- Priester und Kirchenbeamte im Bistum
Kooperation mit dem Centro Culturale staunen. Das Besondere an dieser Darstel- Fulda (D) verzichten auf eine für 2021 vor-
Italiano (CCI) bis 6. Januar einen Krippen- lung ist, dass sie «lebendig» ist: Tag und gesehene Lohnerhöhung. Das soll zur
weg an, der die Weihnachtsbotschaft auf Nacht wechseln sich ab, nach dem Hahnen- Stabilisierung des Haushalts beitragen –
eine andere Weise nahebringen möchte. schrei beginnen Menschengruppen mit ihrer und Solidarität mit Kurzarbeitern in der
Arbeit, man hört das Klopfen von Hämmern Corona-Krise ausdrücken. In der Mitteilung
In den nächsten Wochen werden geplante und das Rufen von Tieren, auf den Sonnen- der Kirchenleitung heisst es, dass sich die
Anlässe ausfallen und Gottesdienste mit untergang folgt «Stille Nacht» und der Stern, Haushaltssituation des Bistums durch Aus-
höchstens 50 Besucher*innen stattfinden. der über dem Stall stehen bleibt. Zwei Jahre wirkungen der Corona-Pandemie innerhalb
«Wir wollten den Menschen darüber hinaus lang war Pasquale Russo zusammen mit kürzester Zeit dramatisch verschlechtert
etwas Spirituelles anbieten», sagt Armin anderen damit beschäftigt, ein Grundgerüst hat. Kirchensteuerrat und Bistumsleitung
Ruf, Gemeindeleiter der Pfarrei Weinfelden, der Landschaft mit Wasserläufen und ande- wollen deshalb im März 2021 konkrete
«so hat sich die Idee eines Krippenweges ren Details aufzubauen. Die Krippe wuchs Sparkonzepte diskutieren und beschliessen.
entwickelt.» Neben der grossen Krippe der jedes Jahr. Inzwischen haben darin über
Kardinalserhebung online
Gemeinde, die dieses Jahr schon seit dem 300 Keramikfiguren neapolitanischen Stils
Erstmals hat ein Papst zwei Geistliche
ersten Advent aufgebaut ist, in die aber erst Platz gefunden.
über das Internet zu Kardinälen erhoben.
nach und nach die ganzen Figuren «einzie- Zum Krippenweg wurde ein Begleitblatt, das
Weil die Bischöfe Cornelius Sim aus
hen», sind in der Kirche und im Pfarreizen- über die Krippen informiert und zum Nach-
Brunei und Jose Fuerte Advincula von den
trum kleine Krippen-Ensembles aus der denken anregen möchte, und ein Quiz für
Philippinen pandemiebedingt nicht nach
Sammlung von Brigit Stahel zu sehen. Kinder erstellt. Nach dem Weg können eige-
Rom reisen konnten, nahmen sie per
«Meine Mutter hat schon vor 40 Jahren ne Wünsche notiert und an einen Wunsch-
Videoschalte an dem Gottesdienst teil.
damit begonnen, Krippen zu sammeln», baum im Pfarreizentrum oder CCI gehängt
Ausser ihnen erhob Papst Franziskus am
erzählt Brigit Stahel. Sie habe diese Leiden- werden. Wer mag, kann den Besuch im
Samstag im Petersdom elf weitere Männer
schaft dann fortgeführt. Letztes Jahr erhielt «Winterwald» des CCI noch mit einem
in den Kardinalsstand. Zum Schutz vor An-
sie die Möglichkeit, ihre Sammlung im Kaffee ausklingen lassen.
steckungen war die physische Teilnehmer-
Weinfelder Pfarrhaus zwischenzulagern.
zahl auf 100 begrenzt worden.
Dies brachte Armin Ruf auf die Idee, eine Detlef Kissner
Auswahl daraus in den Krippenweg einzu- kath.ch/Red.
beziehen. Hinweise zu den Öffnungszeiten auf S. 15
12 forumKirche | 23-2020Aus dem Bistum · Thurgau · Inserat
Gott deckt das Unerhörte auf!
Was mich bewegt: ein Beitrag von Felix Gmür DIAKONIE UND SOZIALE ARBEIT DES
PASTORALRAUMES HINTERTHURGAU
Die Diakonie ist eine der Grundvollzügder Kirche. Mit der Errichtung
Die einsame Rentnerin wird zum Essen eingeladen. Der arme Land- unseres Pastoralraumes 2019 wurde eine Stelle für Diakonie und
streicher findet eine warme Stube. Das in Lumpen gekleidete Kind Soziale Arbeit geschaffen. Da der bisherige Stelleninhaber eine neue
wird von grosszügigen Menschen beschenkt. Einsame Herzen berufliche Herausforderung gefunden hat, suchen wir per 1.1.2021
oder nach Vereinbarung eine/ein:
finden sich im Lichtermeer. Integration statt Einsamkeit, unbe-
schwerte Freude statt Armut und Angst. Ist das nicht Weihnachten?! Verantwortliche*n für
Die Realität sieht oft anders aus. Einsamkeit und Mangel gibt es lei-
der in vielen Familien und Beziehungen, oft unausgesprochen, über-
Diakonie und Soziale Arbeit
80 % – 100 %
deckt oder überspielt. Klafft hier nicht ein unüberwindbarer Graben
Ihre Aufgaben
zwischen der Weihnachtsbotschaft und der oft bitteren Realität?
• Sozialberatungen, Einzelfallhilfen und Passantenhilfe
Die Weihnachtsgeschichte ist keine Zuckerwatte-Wohlfühl-Story. Die • Verantwortung diakonische Projekte, zum Beispiel Integrationstreff
Umstände der Geburt von Jesus sind im Gegenteil höchst prekär. Café Grüezi (ökumenisch) oder Notschlafstelle
• Leitung Jugendgottesdienst «Rise up»
Dem Volk geht es schlecht, Maria wird von ihrem Verlobten beinahe
• Offene Jugendarbeit
verstossen, Jesus unter primitivsten Bedingungen geboren. Kaum • Begleitung und Unterstützung von Freiwilligen
auf der Welt, wird seine Familie zu Flüchtlingen. Das ist nicht das, • Seniorenarbeit
• Mitarbeit im Seelsorgeteam, in der Ökumene oder im kantonalen
was wir uns unter «Himmel auf Erden» vorstellen. Es ist aber genau
Zusammenschluss der Sozialarbeiter*Innen
diese Wirklichkeit, in der Gott uns begleitet. Wir erwarten
Gott deckt das Unerhörte auf. Das ist Weih-
Bild: zVg
• Anerkannter Abschluss in Sozialarbeit oder Soziokultureller
nachten. Gott schaut hin und wir schauen Animation FH
• Positive Grundhaltung zur katholischen Kirche
hin, damit die Verheissung wahr wird: • Freude an Projektarbeit und Entwicklung des Pastoralraumes
Friede den Menschen auf Erden! Wir bieten
• Abwechslungsreiche Aufgaben und Raum zur Umsetzung eigener Ideen
+ Felix Gmür, Bischof von Basel • Grosses eigenes Büro und Arbeitsräume
• Mitarbeit im Pastoralraumteam
• Besoldung gemäss Empfehlungen der röm.-kath. Landeskirche des
Kantons Thurgau
Weiter Auskünfte erteilen Ihnen gerne
«Trotzdem Weihnachten» Stephan Wälti, jetziger Stelleninhaber, T 071 565 13 52,
stephan.waelti@pastoralraum-hinterthurgau.ch
Eine ökumenische Aktion Pfarrer Raimund Obrist, T 071 966 11 15,
raimund.obrist@pastoralraum-hinterthurgau.ch
Alex Frei, Kirchenpräsident, T 071 971 39 90,
alex.frei@pastoralraum-hinterthurgau.ch
Unter dem doppelten Titel «Trotzdem Weihnachten, Trotzdem Licht Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:
– Weihnachten findet statt» lancieren Bischof Felix Gmür, Präsi- alex.frei@pastoralraum-hinterthurgau.ch
dent der Schweizer Bischofskonferenz (SBK), Pfarrerin Rita Famos,
Präsidentin der Evangelisch-reformierten Kirche Schweiz (EKS),
und Harald Rein, Bischof der Christkatholischen Kirche (CKK), eine
Bild: zVg
nationale Aktion zur Advents- und Weihnachtszeit 2020.
«Trotzdem Licht – Weihnachten findet statt», ist eine Initiative einer
Projektgruppe mit Vertreter*innen aus Fachstellen der katholischen
Kirche und aus der Pastoral sowie des Liturgischen Instituts der
deutschsprachigen Schweiz und der Liturgiekommission der EKS in
den vier Landessprachen. Sie steht unter dem Patronat von SBK,
CKK und EKS, und vernetzt Umsetzungsideen zur Botschaft und
bietet grafische Elemente an. Sie verbindet Menschen, die dieses Manuel Bilgeri, Leiter
besondere Weihnachtsfest auch besonders feiern möchten: in den Kommunikation der
Strassen, in den Häusern, in den Kirchen, an Orten, an die niemand katholischen Landes-
gedacht hat, auch digital. «Trotzdem Licht» geht zur Krippe und ent- kirche, prüft die Druck-
deckt Neues. Weihnachten findet statt, anders, dicht, tief. qualität des Plakats.
«Trotzdem Weihnachten», eine Initiative der EKS, unterstützt von der
CKK, bietet Kirchgemeinden Ideen für eine andere Advents- und Ökumenische Weihnachtsgrüsse
Weihnachtszeit in drei Bereichen an: trotzdem feiern – trotzdem ver-
bunden – trotzdem miteinander. Das Leitmotiv ist darin stets Lukas Nach Abschluss der 150-Jahr-Feierlichkeiten treten die katholische
2,7 «denn in der Herberge war kein Platz für sie». Neben meditati- und die evangelische Landeskirche in der Advents- und Weih-
ven Texten, Fürbitte-Ideen und einer schweizweiten symbolischen nachtszeit nochmals mit einer gemeinsamen Kampagne an die
Fensteraktion für zu Hause, werden im Rahmen der Initiative Öffentlichkeit: Vom 7. bis 27. Dezember werden in den Thurgauer
Spenden für Corona-Hilfsprojekte von Schweizer Hilfswerken Bussen goldene Plakate zu sehen sein. Das schlichte, aber aus-
im In- und Ausland gesammelt. SBK/Red. sagekräftige Motiv soll die Fahrgäste zum Nachdenken anregen und
von den Kirchen aus frohe Weihnachten wünschen. Das Plakat wird
Infos auf www.trotzdemlicht.ch bzw. www.evref.ch einem auch in manchen Kirchgemeinden begegnen. Red.
forumKirche | 23-2020 13Sie können auch lesen
