Und sonst?! Kos tenlos! - HERZOGENRATHER STADTMAGAZIN - Kostenlos!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
und sonst?!
Ausgabe 29| 2/2018
HERZOGENRATHER STADTMAGAZIN
Kos tenlos!
Mai – August 1 Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018
Thomas
as
hristoph Thom
By Lydia und C
Augenoptik
Albert-Steiner-Straße 8 · 52134 Herzogenrath · Tel. 02406 23 26
Aachener Straße 20 · 52477 Alsdorf · Tel. 02404 6 30 21
Ob Sie eine komplette Typveränderung wollen oder »nur« eine
neue Brille – egal welchen Typ Sie bevorzugen – bei Optik Thomas
in Herzogenrath werden Sie immer gut beraten.
Neueste aber auch bewährte Materialien wie zum Beispiel Holz, Steinober-
flächen, Bioacetat, Karbon, Aluminium oder Titan werden – oft auch kombi-
niert – zu modernen Brillenfassungen verarbeitet. Sie bestechen durch eine
große Formen- und Farbenvielfalt und einem hohen Tragekomfort.
Dabei darf die Brille heute im Gesicht ruhig etwas größer ausfallen.
Schmale, filigrane aber trotzdem robuste Metallbrillen, transparente oder aus-
drucksstarke Gestelle aus Acetat sind genauso im Angebot, wie die an eine Nik-
kelbrille erinnernden neuen runden Brillenformen.
Bei Optik Thomas finden Sie die neuen Modelle von zum Beispiel Aigner,
Baldessarini, Cazal, ChangeMe, Etnia Barcelona, Humphrey’s, Jette Joop, Lie-
beskind, More&More, Oaklay, Prodesign Denmark, Ray Ban, Roy Robsen, Sil-
houette, Titanflex.....
Beste Brillengläser aus dem Hause Essilor, dem Erfinder und Marktführer der Gleitsichtgläser,
komplettieren Ihre neue persönliche Brille und bieten Qualität, Komfort und ein großes Seh-
vergnügen.
IHR SEHEXPERTE INFORMIERT
Varilux X series Viele unserer Aktivitäten spielen sich in unserer digitalisierten Zeit
in Armlängen-Distanz ab. Wechselnde Blickbewegungen zwischen
Smartphone, Tablet, Laptop und Computer sind bei Gleitsichtgläsern
Gleitsichtgläser häufig nicht komfortabel. Die permanente Suche nach dem optimalen
Durchblickspunkt führt oft zu unnatürlicher Kopf- und Körperhaltung.
Augenermüdung und Nackenverspannungen sind mögliche Folgen.
revolutionieren Erleben Sie mit den innovativen Varilux X series Gleitsichtgläsern einen
einzigartigen Sehkomfort:
Ihr Sehen!
• Zügige Erfassung aller Details in Armlängendistanz und darüber hinaus
• Spontanes Finden des idealen Durchblickspunkts – ohne Suche
• Scharfes Sehen in entspannter Kopf- und Körperhaltung
„Vor allem das „Der Sehkomfort
Sehen und Arbeiten und die Spontan-
im Nahbereich verträglichkeit
und mit digitalen sind optimal und
Medien ist sehr führen zu voller
komfortabel.“ Kunden-
zufriedenheit.“
Angela Albrecht H. Arno
„Team Herzogen- Bornemann
rath“ „Team Alsdorf“
UNSERE AUGENOPTIKERMEISTER BERATEN SIE GERNE
GUTSCHEIN
Gönnen Sie Ihren Augen mehr
Sehkomfort und erleben Sie neue
Standort Herzogenrath Standort Alsdorf
tt
100,- Raba
Sehhorizonte mit Varilux X series.
Albert-Steiner-Straße 8 Aachener Straße 20 Sichern Sie sich Ihren persönli-
52134 Herzogenrath 52477 Alsdorf chen Rabatt von 100,- €* beim
Kauf eines Paares Varilux X series.
Tel. 0 24 06 - 23 26 Tel. 0 24 04 - 6 30 21 *Pro Person ist ein Gutschein einlösbar.
Vereinbaren Sie gleich einen
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.
CHRISTOPH ANGELA H. ARNO URSULA
www.optik-thomas.com Barauszahlung
THOMAS
nicht möglich.
ALBRECHT
Termin bei uns!
BORNEMANN KÖRRENZIG
Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018 2 Mai – August
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, INHALT
ich begrüße Sie ganz herzlich zu einer neuen Ausgabe des Burgfest 4
Magazins „undsonst?!“ Rodarock 5
Tanzende Stadt 5
Das Herzogenrather Burgfest lockt am 3. Juni bereits zum 37. (!)
Mal in Folge mit einem vielfältigen und interessanten Angebot Müttercafé 6
tausende von Besucherinnen und Besuchern in unsere Stadt. Spitzweg-Apotheke 7
Im Mittelpunkt steht dabei unser herausragendes historisches Bürgerstiftung Herzogenrath 8
Wahrzeichen – die Burg Rode.
Unsere Bürgerstiftung lobt zum wiederholten Male den Wettbewerb „Tolle Kinder für ein Radtourenfahrt RC 09 10
tolles Herzogenrath“ aus. Ermöglicht wird diese Aktion dank einer großzügigen Spende der Cornel Bücken und Sohn 12
Belegschaft und Geschäftsführung der Fa. HEAD acoustics GmbH. Detaillierte Informationen Euriade 14
hierzu finden Sie unter www.buergerstiftung-herzogenrath.de .
Arbeitswelt 4.0 15
Die Radsaison hat begonnen und die Radsportfreunde freuen sich auf die Tourenfahrt des E-Scooter 16
RC 09 Noppenberg am 08. Juli 2018, die in diesem Jahr zum zweiten Mal als „Kids & Family
Tour“ organisiert wird. Mit dieser Erweiterung des sportlichen Angebotes soll auch schon bei DARC-Radioclub 18
den ganz Kleinen Interesse geweckt werden. Cinetower Alsdorf 19
„Upcycling: From Trash to Treasure“ so lautet der Titel der Kunstausstellung die ab Mitte Mai Ausstellung Gabriele Rickes 20
im Rathausfoyer präsentiert wird. Gabriele Rickes zeigt mit ihrer Bildauswahl, dass mit Krea-
tivität und Phantasie scheinbar wertlose Materialien Kunstobjekt werden können. Sportangebote für Kinder 21
Eurode Musiktag –
Ein besonderes kulturelles Highlight ist auch in diesem Jahr die Verleihung der Martin Baalsbrugger Mühle 25
Buber-Plakette. Der Schauspieler Paul van Vliet wird hiermit am 23. November im Theater Berufskolleg Herzogenrath 24
Kerkrade ausgezeichnet. Jugendamt:
Ich brauche eine Familie 24
Diese und viele weitere Themen sind in dieser Ausgabe für Sie aufbereitet. Ich wünsche
Ihnen eine schöne Frühlingssaison und viel Freude beim Lesen von „undsonst?!“.
Winseler Hof 25
Schlagzeuger Edgar Liebert 26
Mit den besten Grüßen
Ihr
Handwerkerseiten:
Ab in den Urlaub 28
Christoph von den Driesch
Der Harfenbauer Gerd Müller 30
Liebe Leser und Leserinnen, liebe Herzogenrather, Der Merzbach Teil 2 32
der Sommer naht! Das Merksteiner Freibad ist wieder geöffnet und die Schwimmsaison Von Kinzweiler nach Niedermerz
hält hoffentlich bis tief in den September und bietet allen viele Badetage in einem tollen
Freibad mit großer grüner Außenanlage. Hühnerblog 34
Kulturinteressierte können sich auf ein musikalisches Event in der Baalsbrugger Mühle So baue ich einen Hühnerstall 35
freuen. Die Mühlenbesitzerin Marga Wolthuis lässt den Eurode Musiktag wieder aufleben und lädt ein zu Blasmusik Schüleraustausch 36
mit der Kapelle »Bohemianka« und dem Saxophonisten Jan Snijders.
Rolf Beckers hat in Kohlscheid die Bildhauer Cornel und Sven Bücken besucht. Anlass war eine Steinskulptur für die Veranstaltungskalender 37
Stadt Sinzig, die bei Cornel Bücken für den 2017 verstorbenen Radrennfahrer Rudi Altig in Auftrag gegeben wurde. DJO 37
Cornel Bücken schuf gemeinsam mit seinem Sohn eine Steinskulptur aus schwedischem Granit, die fünf Radsporter im Regelmäßige Termine 39
Zieleinlauf zeigt. Eurode 39
Whats-Appen kann jeder – funken will gelernt sein! Es ist schon faszinierend, wenn man mit eigenen Mitteln eine
Funkverbindung mit Australien herstellen kann. Jedes Mitglied der Amateurfunker hat sein eigenes Kürzel, so ist Uwe
Navrath zum Beispiel DG1KK und kennt vielleicht auch R2D2 und 23PO…. Die 50 Mitglieder des Herzogenrather
Vereins freuen sich auf weitere Interessierte. Zum Titelbild:
Marga Wolthuis, Besitzerin der Baals-
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe brugger Mühle, Johan Peeters, Thea
Ihre Marina Brants Peeters, Jan Servais und Cyriel Laudy
(Blasmusikkapelle Bohemianka) und
Saxophonspieler Jan Snijders
Foto: Rolf Beckers
Herausgeber: Alspresso Verlag · Marina Brants (V.i.S.d.P.) · Dornbuschweg 2 · 52477 Alsdorf
Tel: 0 24 04 / 84 76 · Email: info@brants-design.de
Redaktion: Marina Brants, Rolf Beckers, Franz-Josef Kochs, Birgit Becker-Mannheims, Wilma Mika-Scheufen, Joachim Peters, Annegret
Trier, Wilfried Schüller, Pressestelle Stadt Herzogenrath · Fotos/Bildmaterial: Marina Brants, Rolf Beckers, Birgit Becker-Mannheims,
Franz-Josef Kochs, Ursula Bürsgens, Wilfried Schüller, fotolia, Pressestelle Stadt Herzogenrath · Gestaltung: Brants-Design, Alsdorf ·
Anzeigen: Alspresso Verlag Tel.: 02404/8476 · Druck: Erdtmann Druck · Auflage: 6.000
Namentlich genannte Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen und Fotos aus dem Inhalt, auch
auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Gestaltete Anzeigen
sind urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe an Dritte ist nur mit vorheriger Genehmigung des Gestalters erlaubt.
Mai – August 3 Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018
Burgfest – hier bin ich richtig!
3. Juni 2018 von 11 bis 18 Uhr
AUF DER BURG UND IN DER CITY!
MIT VERKAUFSOFFENEM SONNTAG IN DER CITY!
Herzogenrath Gefreut werden darf sich auf den Zahlreiche Verkaufsstände, Kinder
lädt zu seinem Kunst- und Handwerkermarkt im Vor- attraktionen, Informationsstände und
traditionellen bereich der Burg. Zahlreiche bildende das kulinarische Angebot bieten ein
Burgfest ein. Künstler und Handwerker verschie- rundes Angebot für die ganze Familie.
Nehmen Sie denster Rubriken gewähren einen Die Bühne auf dem
sich am besten Einblick in ihr Können. Tauchen Sie ein Marktplatz hält ein
nichts anderes in die kreative Vielfalt, die Künstler buntes Programm
vor, denn IHR Herzogenrath be- aus nah und fern anbieten. Schmiede- aus verschiedenen
geistert beim 36. Burgfest mit tol- kunst, Malerei, Holz- und Glaskunst Livebands und Vor-
len Überraschungen. Gemeinsam sind ebenso zu bewundern wie Kreati- führungen bereit.
haben die Stadt Herzogenrath, der vität aus Ton, Naturprodukten, Stoffen
Burg Rode e.V. und der Gewerbe und Schmuckvarietäten. Freuen Sie sich auf
verein Herzogenrath dieses Burg- ein Shoppingwochenende, in
fest liebevoll vorbereitet. Auf der Burgbühne wird ein abwechs- den zahlreichen Geschäften, im Rah-
lungsreiches Programm angeboten. men des verkaufsoffenen Sonntags, in
Der Burgsonntag am 03.06.2018 Hier versprechen verschiedene Musik- der Zeit von 13.00 – 18.00 Uhr.
öffnet ab 11.00 Uhr seine Tore. Es vereine aus der Euregio, Tanzgruppen
werden interessante Burgführungen und Schulaufführungen für jede Men Weitere Informationen erhalten Sie
angeboten und die Mitglieder des ge Unterhaltung für die ganze Familie. über das städtische Kulturbüro:
Kuratoriums von Burg Rode Herzogen- Natürlich wird auch in der Herzogen- Nadine Schwartz (02406 / 83 312)
rath e.V. beantworten gerne die Fra- rather City und auf dem Ferdinand- Nadine.Schwartz@Herzogenrath.de
gen der Besucher rund um die Burg. Schmetz-Platz fleißig gefeiert.
RODAROCK Festival
11. August 2018
11 BANDS IN 12 STUNDEN
12 UHR BIS 0.30 UHR
In diesem Jahr kommen die Metall- Bands mit Größen der Szene wie Bereits zum 12. Mal kommen Karten gibt es bei den Buchhandlun-
fans wieder auf Ihre Kosten. Auf dem ANY GIVEN DAY, To the Rats and namhafte Bands aus dem In- und gen Katterbach, an der Infothek im
ehemaligen Freibadgelände an der Wolves und Deez Nuts auf einer Ausland zum RODAROCK Festival und Rathaus und online.
Bergerstraße wird die Bühne gerockt. Bühne stehen. begeistern ihre Fans.
Die Kooperation zwischen der Stadt Ein bewährtes Konzept, dass jedes www.rodarock.de, VVK 13 / TK 17 €
Herzogenrath und dem Peperoni e.V. Jahr zahlreiche Besucher auf das Das Line Up kann über die Facebook-
macht es möglich, dass kleine lokale Festivalgelände lockt. seite verfolgt werden.
Haben Sie Probleme mit TV, Sat oder
Elektrogeräten, so sind wir jederzeit für Sie da. SCHUHHAUS
Kleikstraße 22 · 52134 Herzogenrath · Telefon + Fax 02406 3317
Lady’s Fashion PointZum Burgfest
Sie haben 02.+03.06. 2018
#- #) den Geschmack 10% auf alles
Herzogenrath-Kohlscheid
$#$)# ! % ...wir haben die Mode Außer auf bereits
reduzierter Ware
Kaiserstraße 1-7 · Tel. 02407/56 59 82 Kleikstraße 33 · Herzogenrath · 02406 / 3227
Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018 4 Mai – August
Tanzende Stadt!
31. August 2018 ab 16 Uhr
Herzogenrath Innenstadt
Wie jedes Jahr, am Ende des Was ist „Tanzende Stadt“ eigentlich? Plätze, Parks, Denkmäler, Bänke, Bäu- Weitere Informationen unter
Sommers, bringen wir wieder den Es ist ein getanzter Spaziergang, eine me – jeder alltägliche Ort kann Anlass www.irene-k.be
zeitgenössischen Tanz ins Herz improvisierte Wegstrecke, berauschen- zu einer Tanzperformance werden. oder im städtischen Kulturamt
der Stadt. Zum 14. Mal erobert de Performances, es ist auch eine Nadine Schwartz,
das durch die Compagnie Irene K. reichhaltige künstlerische Entde- Gestartet wird auf dem Ferdinand- nadine.schwartz@herzogenrath.de,
organisierte Festival „Tanzende ckung, einnehmende Interaktionen, Schmetz-Platz im Herzen der Stadt. Telefon: 02406 83 312
Stadt“ den öffentlichen Raum, unvergessliche Momente. Tanz bringt Das alles kostenlos und für alle zu-
grenzüberschreitend in sechs Rhythmus in die Stadt, bis in die gänglich! Gesellen sie sich zu uns und
verschiedenen Städten. hintersten Ecken. teilen sie mit uns die Freude am Tanz!
Minister und Staatssekretäre
tauschten sich im EBC
zur grenzüberschreitenden
Zusammenarbeit aus
den Niederlanden und Belgien weiter jekt zur statistischen Auswertung der
intensivieren. Die Zusammenarbeit in grenzüberschreitenden Pendlerbewe-
den Grenzregionen ist ein hervor- gungen, wie wir durch die Zusam-
ragendes Beispiel für das gelebte menarbeit voneinander lernen und
Europa.“ profitieren können.“
Christoph Dammermann, Staatssekre- Mit diesem Termin haben die
tär im Ministerium für Wirtschaft, In- Vertreterinnen und Vertreter vor Ort
novation, Digitalisierung und Energie: zum ersten Mal die Gelegenheit, ihre
„Europa funktioniert – das beweist Anliegen direkt mit den Hausspitzen
auch unser Programm INTERREG, aus drei Ressorts der Landesregie-
mit dem wir seit mehr als 25 Jahren rung besprechen zu können. Minister
erfolgreich grenzüberschreitende Holthoff-Pförtner: „Diesen engen Aus-
Projekte fördern. Zusammen mit unse- tausch wollen wir aufrechterhalten.“
ren niederländischen und belgischen
Foto: Land NRW / M. Hermena Partnern machen wir die europäische Weitere Informationen:
Idee greifbar und erlebbar und brin- Pressestelle des Ministers für
Europaminister Stephan Holthoff- Der Minister: „Für die Landesregie- gen den Ausbau eines gemeinsamen Bundes- und Europaangelegen
Pförtner hat sich gemeinsam mit rung haben Stärkung und Ausbau der Wirtschaftsraumes voran. So zeigt heiten sowie Internationales,
den Staatssekretären im Minis- grenzüberschreitenden Zusammen- beispielsweise ein Kooperationspro- Telefon 0211-837-1399.
terium für Arbeit, Edmund Heller, arbeit hohe Priorität. Es ist wichtig,
und im Ministerium für Wirt- unmittelbar vor Ort ins Gespräch zu
schaft, Christoph Dammermann,
mit Akteuren der grenzüber-
kommen, um auszuloten, wie wir
das alltägliche Zusammenleben über
DIE METZGEREI Karl-Heinz Müller GmbH · Inh.: Michael Kohnen
Die Grillsaisenon!
schreitenden Zusammenarbeit im Grenzen hinweg erleichtern können.“
Raum Aachen – darunter Städte- Themenbereiche des Austausches wa-
hat begonn
regionsrat Helmut Etschenberg ren vor allem der grenzüberschreiten-
und die Eurode Bürgermeister de Arbeitsmarkt und Wirtschaftsraum.
Christoph von den Driesch und
Jos Som – ausgetauscht. Auf Edmund Heller, Staatssekretär im Mi- Unser Duroc
Initiative der Landesregierung nisterium für Arbeit, Gesundheit und Schweinefleisch -
kamen im Eurode Business-Center Soziales: „Unser Ziel ist es, Barrieren ideal zum Grillen
Herzogenrath/Kerkrade Vertre- abzubauen, die den Menschen das
terinnen und Vertreter aus der Leben unnötig schwer machen. Das Kleikstraße 28
Städteregion Aachen, der Euregio gilt nicht zuletzt für Hindernisse beim 52134 Herzogenrath
Maas-Rhein, des Zweckverbandes grenzüberschreitenden Arbeitsmarkt. Telefon 02406 3506
der Region Aachen und der Politik Wir wollen die heute schon enge metzgerei-herzogenrath@web.de
zusammen. Kooperation mit unseren Nachbarn in www.diemetzgerei-herzogenrath.de
Mai – August 5 Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018
ELKIJU - Neue Musikkurse für Kinder
Ab Mai gibt es ein neues Musik Dienstag vom Baby (5-10 Monaten) Die Angebote werden stetig erwei-
angebot im Soziokulturellen mit Eltern bis zu Kinder im Alter von tert und auch verändert.
Zentrum-Klösterchen. 6 Jahren an. Die Musikgruppe für
Kindergartenkinder von 3-6 Jahren ist
Natascha Kratz ist freiberufliche Er- ohne Eltern.
ANGEBOTE:
zieherin und bietet für Eltern, Kinder, – Musikgarten in Ihrer
Jugendliche und Kitas verschiedene Der Musikgarten® ist das bewährte Kindertagesstätte
Leistungen an. Sie ist lizensierte musikalische Eltern-Kind-Konzept.
Musikgarten®- Lehrkraft und Dozen- Durch das Singen, Musizieren, – Musikkurs für Ihre
tin in Familienbildungsstätten in den Bewegen und Musikhören wird die Grundschule
Bereichen Musik und Tanz für Kinder. natürliche musikalische Veranlagung – Sprachförderung in Ihrer
der Kinder geweckt und entwickelt. Kindertagesstätte
In den Räumlichkeiten des Klös- Einfache Instrumente wie Klanghölzer,
terchens startet sie jetzt mit vier Glöckchen, Rasseln und Trommeln – Elternberatung in Ihrem
Musikkursen jeweils Mittwoch und führen in die Welt der Klänge! Familienzentrum
Das Müttercafé im Naturfreundehaus
feierte seinen ersten Geburtstag
Das Müttercafé ist seit April 2017 Ernährung“ zu erörtern oftmals auch
für Mütter und Kinder ein Ort der mit Unterstützung von Referenten“,
Begegnung und ein gutes Forum berichtet Monika Jentzen- Stellmach,
um sich zu unterschiedlichsten Leiterin der Servicestelle moliri.
Themen auszutauschen. Der offene
Treff steht immer dienstags von Bernd Krott, Leiter des Jugendamtes,
9.30 bis 12 Uhr zur Verfügung. berichtet, dass das niedrigschwellige
Angebot Mütter unterschiedlichster
Fast auf den Tag genau vor einem Nationalitäten zusammenbringt.
Jahr – am 25. April 2017 – wurde das „Hier wollen wir auch gerne Müttern,
Müttercafé im Merksteiner Natur- denen der familiäre Hintergrund fehlt,
freundehaus in der Comeniusstraße punktuell Hilfen vermitteln. Wir sind
eröffnet. Unter der Trägerschaft der froh, dass die Finanzierung dieses Pro-
Servicestelle moliri von der Caritas jektes für die kommenden fünf Jahre
in Kooperation mit dem Jugendamt gesichert ist.“
der Stadt Herzogenrath und den
Naturfreunden Merkstein wird dieses „Die anfängliche Skepsis einiger Na- Unter Anleitung von Kinderbetreuerin Das Elterncafé steht jeweils am letz-
Angebot von Müttern und Kindern turfreunde, als wir das Projekt im ver- Siglinde Pischka und der Leiterin Ger- ten Montag im Monat in Herzogen-
gerne genutzt. gangenen Jahr starteten, war schnell trud Schwickerath, gehen Kinder und rath-Mitte und dienstags in Merkstein
zerstreut. Praktisch ist dies eine Win- Mütter mit einer Schatzkarte auf Ent- auch Vätern offen. „Allerdings sind
„Bereits vor über 11 Jahren haben wir Win Situation für alle Beteiligten. Bei deckungsreise. Nach getaner Arbeit die Männer noch sehr zurückhaltend.
das Müttercafé in der Herzogenrather den wöchentlichen Treffen werden die können sich die Teilnehmer bei einem Wir würden uns freuen, wenn sie den
City im FrauenKomm.Gleis1 am Bahn- Mütter auch auf die Veranstaltungen Frühstück stärken. Ammal Bunni aus Weg zu diesem offenen Treff finden
hof eröffnet, das sich fest etabliert der Naturfreunde aufmerksam und so Syrien besucht bereits seit ca. 5 Jah- würden. Sie sind herzlich eingela-
hat. Hier im Naturfreundehaus haben konnten wir schon einige Interessierte ren das Müttercafé in Herzogenrath den!“, so Gertrud Schwickerath.
wir ein herrliches Außengelände für unseren Verein gewinnen“, freut und von Beginn an auch in Merkstein.
zur Verfügung. Wir haben einen sich der Vorsitzende der Naturfreunde, Sie ist begeistert: „Ich habe drei Die Bilanz nach einem Jahr Mütterca-
wechselnden Zulauf und können Bruno Barth. „Schließlich wollen wir Kinder und fühle mich im Müttercafé fé im Naturfreundehaus in Merkstein
ruhig noch weiterwachsen. Durch die ein offenes Haus sein und nicht im sehr gut betreut. Ich konnte anfangs ist durchweg positiv für alle Beteilig-
gemeinsame Interaktion soll für Müt- eigenen Saft schmoren. Das Öffnen kaum Deutsch sprechen, wurde aber ten. Jede/r Interessierte ist herzlich
ter mit kleinen Kindern eine mögliche nach außen ist sehr wichtig“. animiert einen Kursus zu besuchen. eingeladen einmal vorbeizuschauen
Isolation vermieden werden. Die Tref- Hier trifft man nette Leute und meine und dieses kostenfreie Angebot zu
fen werden auch genutzt, um Themen, Der erste Geburtstag des Müttercafés Kinder haben Freunde gefunden. Oft nutzen.
wie „Ausbildung“ oder „gesunde wird mit einer Schatzsuche gefeiert. wären sie lieber mit zum Müttercafé
als in den Kindergarten gegangen.“ Kontakt und weitere
E LK IJ U
Informationen:
alle Kurse finden statt im In diesem Jahr hat das Team des
Soziokulturellen Zentrum
Müttercafés zwei gemeinsame Caritasverband Aachen
Natascha Kratz Klösterchen,
Ausflüge geplant. Dabei stehen eine Monika Jentzen-Stellmach
aNgebote dahlemer straße 28,
in herzogenrath. Städtetour durch Köln mit Besuch im Gertrud Schwickerath
für
elterN Mobil: 0176-98205111 Schokoladenmuseum und eine Tour Tel.: 0241-949270
KiNder uNd e-Mail: mail@elkiju.de zum Guggenheimer Spieleland auf
JugeNdliche www.elkiju.de dem Programm.
Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018 6 Mai – August
ANZE IGE
Große Neueröffnung der
Spitzweg-Apotheke im Juni
Nach einem gelungenen Umbau weg Apotheke wird Sie fortan mit
der Spitzweg–Apotheke geht es modernster Technik bedienen. Der
in großen Schritten der Neueröff- neue Medikamentenroboter im hinte-
nung entgegen. Dann hat der pro- ren Bereich schafft mehr Zeit für die
visorische Verkaufsraum ein Ende. persönliche Beratung.
Es ist dann zwar im Geschäfts-
haus noch nicht alles fertig, aber Im Januar übernahm der Aachener
ab Mitte Mai können die Kunden Apotheker Christian Lücker die Spitz-
wieder wie gewohnt von der weg Apotheke von Rolf Widua. Ein modernes Ambiente in dem sich
Kleikstraße aus, in ihre neue Auf die Frage »Warum haben Sie unsere Kunden wie Gäste wohlfühlen
Spitzweg-Apotheke eintreten. investiert?« antwortet der junge Apo- können. Mit dem Umbau schaffen
theker: »Wir investieren in die wir optimale und professionelle
Der zweite Bauabschnitt erfolgt dann Zukunft und möchten allen Kunden Abläufe z.B. bei den Kommunikati-
im hinteren Bereich, bevor im Juni von jung bis alt optimale Bedingungen onsmitteln wie Internetseite, Email
alles fertig sein sollte. Dann lockt eine bieten. Der Markt ändert sich, man- und Apps, die ebenfalls für die
große Neueröffnung mit attraktiven che Apotheken müssen schließen. Die Bestellung von Medikamenten zur
Angeboten. Ansprüche an uns steigen, da Kunden Verfügung stehen. Der tägliche
durch die digitalen Medien sehr Botendienst, der ihnen Ihre bestell-
Fast dreimal so groß ist der im genau informiert sind. Ich bin über- ten Medikamente bis vor die Haustür
modernen Design geplante Verkaufs- zeugt, dass unsere Apotheke eine bringt, rundet das professionelle
raum, der jetzt sehr übersichtlich und gute Zukunft hat, denn wir sind bes- Dienstleistungspaket ab.«
komfortabel wirkt. Eine freundliche ser als Versandapotheken. Bei ver-
und warme Wohlfühlatmosphäre, das gleichbaren Preisen sind wir als Mit der Modernisierung setzt der
großzügige Platzangebot in der War- Mensch vor Ort, ganz nah bei unse- junge Apotheker neue Maßstäbe,
tezone und direkt am Bedienplatz rem Kunden und machen das Unter- mitten im Herzen der Stadt. Als jun-
erwartet die Kunden. nehmen Apotheke mit allen Sinnen ger Vater denkt er auch an die Klein-
erlebbar. sten, die mal eine frische Windel
Vier diskrete Beratungsplätze machen Daher wird Kundenkomfort großge- brauchen. Ganz stolz war er auf sei-
die Apotheke zu einem echten Kom- schrieben: dazu gehören z.B. zwei nen fünfjährigen Sohn, der beim Flie-
munikationszentrum im Gesundheits- barrierefreie Zugänge, die neue senlegen im Verkaufsraum eine Plat-
wesen. So sollte eine Anlaufstelle in behindertengerechte Kundentoilette te mitverlegen durfte. Vielleicht
allen Fragen rund um Arzneimittel mit Wickelplatz, sowie ein separater wächst hier bereits die nächste Apo-
heute aussehen. Das Team der Spitz- Beratungsraum. theker-Generation heran.
Spitzweg-Apotheke
Seit 1981
Ihre Apotheke
in Herzogenrath
Alles neu macht der Mai!
Ab Ende Mai haben wir für Sie unseren neu
gestalteten Verkaufsraum geöffnet!
JETZT:
29,95
statt 39,95
Unsere neue App
„Apotheke vor Ort“
Spitzweg-Apotheke · Inhaber: Christian Lücker · Kleikstraße 31 – 52134 Herzogenrath · Telefon (0 24 06) 76 52 – Fax (02406) 9 30 59
Kostenlose Service-Nummer: 0800-1013006 · E-Mail: info@spitzweg-apotheke-herzogenrath.de · www.spitzweg-apotheke-herzogenrath.de
MaiMai - August7 7
– August Herzogenrather Stadtmagazin
HERZOGENRATHER 2/2018
2/2018
STADTMAGAZIN
Tolle Kinder
für ein tolles Herzogenrath 2018
Von Birgit Becker-Mannheims
Die Bürgerstiftung Herzogenrath steht die Förderung des Miteinan- Bis Ende Januar hatten sich zum im Team spielt. In diesem Jahr fand
lobt nach den großen Erfolgen in ders in Herzogenrath, Bildungs- und Beispiel folgende Einrichtungen und die »1. Herzogenrather Tischfußball
den letzten vier Jahren auch für Integrationsprojekte, besonders mit Schulen beworben: Schulmeisterschaft Inklusion 2018«
2018 einen Wettbewerb unter Blick auf die Verschiedenheit der Die Gesamtschule Kohlscheid richtet im April statt.
dem Titel „Tolle Kinder für ein Menschen in Begabung, Herkunft, ein grenzüberschreitendes Fußball (Fotos: Mat Koussen STPN)
tolles Herzogenrath“ aus. Ermög- Alter, Religion, materielle Verhältnisse turnier aus und benötigt für Schieds-
licht wird diese Aktion wieder und vieles mehr im Vordergrund«, richter, Preise und Pokale eine Unter-
Die SJD Die Falken OV Merkstein
durch eine großzügige Spende der berichtet Dr. Heribert Mertens von der stützung. Und wie man anhand der haben, gefördert von der Bürgerstif-
Belegschaft und Geschäftsführung Bürgerstiftung. Fotos sieht, immer mit großem Erfolg.
tung Herzogenrath, in den Osterferien
der Firma HEAD acoustics GmbH, (Gruppenfoto: Wolfgang Sevenich) ein Sprachcamp für Teenies durch-
Herzogenrath. Für Projekte im Die Fördersumme beträgt insgesamt geführt. Das Sprachcamp war ein
ersten Halbjahr 2018 konnten bis 12.000 Euro. Sowohl kleine als auch Viel Engagement kommt von der Ferienangebot im Naturfreundehaus
zum 31. Januar bereits Förderan- größere Projekte sind willkommen. »Stichting Tafelvoetbal Promotie in Merkstein, bei dem dreiundzwanzig
träge gestellt werden. Und für Eine Jury entscheidet abschließend bis Nederland«. Es geht um das Projekt 11 – 17Jährige Deutsch lernten,
Projekte im zweiten Halbjahr 2018 31. Juli 2018 (2. Jahreshälfte), welche »Verbinden von Jung und Alt in Theater spielten, sich mit Medien
bis zum 30. Juni 2018 besteht die Projekte mit welcher Fördersumme Eurode«. Spaß haben und zusammen- beschäftigten. In einem abwechs-
Möglichkeit ebenfalls Förderan- gefördert werden. Bei dringlichen spielen ist ein Ziel und das Grenzen lungsreichen horizonterweiternden
träge zu stellen. Anträgen kann auch früher eine überschreitend. Vom Verein wurden Freizeitprogramm hatten sie Spaß und
Entscheidung über die Förderung dazu besondere »Kicker« angeschafft, lernten dabei ihre Umgebung kennen.
Die Aktion richtet sich an Kinder- erfolgen. Ein Rechtsanspruch auf För- die sowohl für Kinder und Erwachsene Seit 2009 werden jedes Jahr von den
gärten, Schulen sowie Vereine und derung bzw. Rechtsmittel gegen die als auch für Rollstuhlfahrer geeignet Falken erfolgreich Sprachcamps mit
sonstige Gruppen, die mit Kindern Entscheidung der Jury gibt es nicht. sind. Tischfußball spielen macht ein- Grundschulkindern durchführt.
und Jugendlichen arbeiten. »Für uns fach Spaß und besonders, wenn man
»STICHTING TAFELVOETBAL PROMOTIE NEDERLAND«
Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018 8 Mai – August
»SJD DIE FALKEN OV MERKSTEIN
Unter anderem plante die
Grundschule Kohlscheid-Mitte
eine individuelle Förderung
durch die passende Medien-
ausstattung, die OGS Sonnen-
schein der KGS Straß wünscht
sich eine Grundausstattung
für eine mobile Leseecke und
die Herzogenrather Kapelle
Straß 1880 e.V. investiert in
die Anschaffung neuer Mu-
sikinstrumente, denn Musik
macht Kinder stark.
Und die Jugendabteilung des
SV 1927 Kohlscheid e.V. setzt »GESAMTSCHULE KOHLSCHEID –
sich sehr für die Integration GRENZÜBERSCHREITENDES FUSSBALLTURNIER«
von Flüchtlingskinder gegen Gewalt
und Rassismus ein und benötigt für
ihre sportliche Arbeit einen Zuschuss.
FÖRDERANTRAG
STELLEN
BIS 30. JUNI 2018
Weitere Informationen und Berichte
über die durch »Tolle Kinder für ein
tolles Herzogenrath« geförderten
Projekte der Jahre 2014 bis 2017
Küche
finden Sie unter
www.buergerstiftung-herzogenrath.de
exclusiv
Dieter Reckermann
Ein Formblatt zur Antragstellung
können Sie anfordern:
Albert-Steiner-Straße 2
vorstand@buergerstiftung-herzogenrath.de
52134 Herzogenrath
Telefon 02406 128 95
Geilenkirchener Str. 77-79
Bitte bis zum Stichtag über obige D-52134 Herzogenrath
Mailadresse oder per Post
(Poststempel ist maßgebend) an:
dieter.reckermann@t-online.de Tel. +49 (0)2406 9 30 81
www.kueche-exclusiv.de
Bürgerstiftung Herzogenrath www.dr-mertens.info
Rathausplatz 1
52134 Herzogenrath Kleintierphysiotherapie
Mo-Fr 10-18.30 Uhr · Sa 10-16 Uhr Physio für vier Pfoten
Mai – August 9 Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018
RC 09 Noppenberg
Vielfältige Radaktivitäten
für alle Altersklassen
Sonntag, 08. Juli 2018
Von Brigitte Doetz
Diesen Termin unbedingt vormer- Zu diesem Zweck wird durch die Hierbei wird Aufklärungsarbeit in dürfen. Näheres über den Verein und
ken, denn dann veranstalten die Radsportjugend NRW initiiert auch Form von Flyern und kleinen Präsen- dessen Aktivitäten finden Sie unter:
»Noppis« wieder ihre beliebte dieses Jahr die »Kids & Family Tour« ten geleistet. Bei den Erwachsenen www.rc09-noppenberg.de
Radtourenfahrt. Diese führt ab angeboten. In Absprache mit den jun- werden die bestplatzierten Vereine
der Europaschule Merkstein in das gen Teilnehmern wird eine moderate mit einem Pokal belohnt. Und nach all
Heinsberger Land. Für sportlich verkehrsarme Strecke bewältigt. Die der sportlichen Betätigung kümmert
ambitionierte Radler und solche, Begleitung bilden erfahrene Radtou- sich der Verein natürlich um das
die es durch Training werden renfahrer. Zudem bietet der RC 09 leibliche Wohl der kleinen und großen
möchten, bietet der Verein insge- am Startort noch andere Aktivitäten Gäste. Dazu bietet unsere Cafeteria
samt vier Strecken an. für Kinder an, wie zum Beispiel einen mit Kaffee und selbstgebackenem
Geschicklichkeitsparcours. Gerade Kuchen sowie der Grillstand die
Startzeit ist zwischen 9:30 und Vorschulkinder sollen hier auf ihre Möglichkeit verlorene Energie wieder
11:30 Uhr für folgende Strecken: Kosten kommen. Hier wird es auch ein zurück zu gewinnen.
44 km, 75 km, und 114 km bisschen um den Wettkampfcharak-
Und von 9:30 bis 10:30 Uhr wer- ter gehen, wobei Preise als Ansporn Seit vielen Jahren bietet der RC 09
den die sportlichen Radler auf die natürlich nicht fehlen dürfen. neben zahlreichen anderen Aktivitä-
151 km Strecke geschickt. ten, diese beliebte Tourenfahrt in der
In Kooperation mit der Bundeszent- Region an. Im letzten Jahr nahmen
In reizvoller Umgebung kann man den rale für gesundheitliche Aufklärung über 300 ambitionierte Fahrradfahrer
westlichsten Zipfel NRW's erkunden. (BZgA) erfolgen die sportlichen daran teil, die von den Mitgliedern
Die »Noppenberger« möchten sich Veranstaltungen für die Kinder und des Vereins bestens betreut und um-
auch der breiten Bevölkerung öffnen Jugendlichen auch unter dem Motto: sorgt werden. Sei es an den Kontroll-
und die Freude an der Bewegung »Alkoholfrei – Sport genießen« und stellen und im Start- und Zielbereich.
fördern. Hierbei soll gerade bei »Kinder stark machen – für ein sucht-
den »Kleinen« der Spaß und das freies Leben« Wir würden uns freuen, zahlreiche
Spielerische im Vordergrund stehen. Radler und deren Familie begrüßen zu
Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018 10 Mai – AugustBrigitte Doetz – Rennradfahren findet sie einfach
klasse, besonders wenn sie in einer
Rennradfahrerin bei
größeren Gruppe unterwegs ist.
Manchmal, so erzählt sie, gibt es
auch schon mal brenzlige Situation,
den "Noppis" denn Rennradfahrer fahren meist im
laufenden Straßenverkehr mit. Naja
und dann ist »frau« auch häufiger mit
Von Birgit Becker-Mannheims hoher Geschwindigkeit unterwegs.
Jedoch wird bei den Noppis immer
Eine, die im Radsportclub Nop- Unter den 60 Mitgliedern des RC 09, vorausschauend und mit Rücksicht
penberg seit mehreren Jahren viel die sportlich auf dem Rennrad unter- auf andere gefahren.
in Bewegung setzt ist „Noppis“ wegs sind, sind aktuell 10 aktive Frau-
Brigitte Doetz, Pressewartin des en im Alter 50+ und Brigitte Doetz ist Brigitte Doetz befindet sich nach
RC 09. Sie ist zuständig für die eine der sehr aktiven Radlerinnen, die ihrer Tätigkeit als Verwaltungsfach-
gesamte Pressearbeit des Vereins, wöchentlich trainieren. Einige Erfolge wirtin zwar im Ruhestand, ist aber
angefangen von der Betreuung bei Wettkämpfen im Rennradbereich ehrenamtlich seit ein paar Jahren im
der Homepage bis zur Mitarbeit kann sie vorweisen, obwohl sie erst Tierheim Aachen aktiv. Dort betreut
im Organisationsteam bei der vor 10 Jahren, also mit 56 Jahren, ihre sie zurzeit zwei Hunde, die nicht so
Radtourenfahrt im Juli. Aktuell Laufschuhe gegen ein hochwertiges einfach vermittelbar sind.
feiert sie ihr 10jähriges Fahr- Rennrad samt Equipment tauschte. Jeden Tag, außer am Wochenende ist
radjubiläum, kurz vor unserem Die Kohlscheiderin war Läuferin und Darunter eine verschmuste Rottweile- die Radsportlerin für ein paar Stunden
Interviewtermin ist sie von ihrem Mitglied beim DJK Elmar Kohlscheid. rin »Mädel«, die ihr sehr ans Herz ge- im Tierheim, dann genießt sie die
Mallorca Radtraining zurück Größere Probleme im Kniebereich wachsen ist. »Sie hätte es so verdient, Zeit mit den Hunden und freut sich
gekommen. Als aktive Sportlerin führten zu einer sportlichen Umorien- ein liebevolles Zuhause zu finden!«. darüber, helfen zu können.
trainiert sie gemeinsam im Club tierung. Auf Sport im Allgemeinen
und seit Jahren genießt sie die wollte sie nicht verzichten und so
gemeinsame Urlaubsreise mit
Gleichgesinnten, meist im April
knüpfte Brigitte Doetz Kontakt zu den
Noppis und stieg ins Rennradfahren
Uns ist egal, wo Sie es gekauft haben!!!
in Spanien. Seit 25 Jahren wird ein, denn Radfahren ist aus ortho- Bei uns gilt:
diese Tour von einem Mitglied pädischer Sicht wesentlich gesünder Alles aus einer Hand!
des RC 09 angeboten. In diesem als Laufen. Und Noppenberg ist ja Neubau · Prüfung · Wartung · Reparatur
KÖPPEN
Jahr flogen 55 Rennradfahrer aus quasi nur einen »Katzensprung« von
unserer Region auf die Insel. »Das Kohlscheid entfernt. TORTECHNIK
sind nicht alles Mitglieder vom
RC 09, denn wir sind offen für alle Die amtierende Vereinsmeisterin
Radsport-Begeisterten«, berichtet nahm im Laufe der Jahre an zahlrei- www.koeppen-tore.de
die Pressewartin. Die individuel- chen Wertungsfahrten im Rennrad-
len, täglichen Ausfahrten wer- bereich, zum Beispiel in Hamburg
den je nach Können in Gruppen oder beim Giro in Münster teil. Eine Köppen Tortechnik e.K.
aufgeteilt. So fuhr Brigitte Doetz besondere Herausforderung ist für sie Ginsterweg 17
in der zweiten Gruppe der Rad- der Radmarathon. Drei hat sie bereits 52146 Würselen
»Freizeitsportler« mit. Mit über absolviert und Ende Mai möchte sie Gewerbegebiet
900 gefahrenen Fahrradkilometer es in Münster versuchen. Das bedeu- Aachener Kreuz
unter der Sonne Spaniens in ca. 8 tet eine Tour von ca. 210 Kilometern Tel. 02405 939-49
Tagen schon ein beeindruckendes zu fahren – in der Regel benötigt sie
Ergebnis. für die Strecke, je nach Tagesform info@koeppen-tore.de
zwischen 7 und 8 Stunden. www.koeppen-tore.de
Mai – August 11 Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018Denkmal für einen
verstorbenen Freund
Cornel Bücken und Sohn Sven
meißeln Erinnerung an
Radsportler Rudi Altig in Stein
Text und Fotos: Rolf Beckers; weitere Fotos: C. Bücken privat
Auf dem Foto u.a.: Norbert Blüm (1.v.li.),
Cornel Bücken (2.v.li.), Monique Altig
(3.v.li.), Sven Bücken (2.v.re.)
In der Stadt Sinzig am Rhein wur-
de am 18. März im Rahmen eines
feierlichen Aktes eine steinerne
Skulptur der Öffentlichkeit über-
geben, die an den im Juni 2016
verstorbenen Radrennsportler
Rudi Altig erinnern soll. Gemein-
sam mit der Witwe Monique Altig
und weiteren Familienmitgliedern,
Weggefährten aus dem Radsport,
Bürgermeister Andreas Geron,
Vertretern der Stadt Sinzig sowie
dem ehemaligen Bundesminister
Norbert Blüm wurde dieses
Denkmal enthüllt.
Die nicht alltägliche Geschichte zur
Entstehung dieser Steinskulptur führt
zum Kohlscheider Langenberg, zu den
Bildhauern Cornel Bücken und seinen
Sohn Sven. Zur Vorgeschichte gehört,
dass Cornel Bücken (Jg. 1951) in
jungen Jahren selbst als begeisterter
Radrennsportler unterwegs war. In
den 1970er Jahren war er Mitglied
der Straßenradsport Nationalmann-
schaft, gewann einmal das Rennen
„Rund um Köln“, belegte vordere
Plätze und fuhr ebenso bei interna-
tionalen Wettbewerben mit. Nach
einer Ausbildung im Steinmetz- und
Steinbildhauerhandwerk studierte
er an der Kunstakademie Düssel-
Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018 12 Mai – Augustdorf. „Im Sommer Radrennsport, im Die Skulptur aus so genanntem
Winter Kunststudium“ war seine Schwedischen Granit zeigt fünf Rad-
damalige Devise, beide Aktivitäten sportler im Zieleinlauf. Von jeder Seite
anzugehen. Letztlich überwog seine aus sind jeweils vier einzelne Räder
Verantwortung, aber auch sein Wille, zu sehen. Diese stehen für die vier
den väterlichen Betrieb nun in dritter Weltmeistertitel Rudi Altigs. In Sinzig
Generation als „Steinmetz- und steht diese Skulptur nun auf einer
Steinbildhauer Fachbetrieb für Gestal- dunklen Säule, die aus Basalt aus
tung in Naturstein und Restauration“ dem Westerwald gefertigt wurde.
zu übernehmen. Das komplette Ensemble ist etwa
3,30 Meter hoch und wiegt etwa
In den 1970er Jahren war niemand 3,5 Tonnen. Die Fotos zeigen den
anderes als Radsportlegende Rudi grafischen Entwurf auf Papier, die
Altig Bundestrainer der Amateure im unfertige Skulptur mit roten Markie-
Straßenradsport. Die große sport- rungen sowie das fertige bildhaueri-
liche Zeit des am 18. März 1937 sche Werk.
geborenen Rudi Altigs war zuvor in
den 1950er und 60er Jahren. Neben
vielen Siegen in großen Rennen Sven Bücken – bildhauerische
wurde er dreimal Bahn-Weltmeister Tradition in vierter Generation
in der Einerverfolgung sowie im Jahre
1966 Straßenweltmeister auf dem Einen großen Anteil an der hand-
Nürburgring. Unter anderem dieser werklichen Ausführung des Rudi Altig
Erfolg brachte ihm im selben Jahr den Denkmals hatte Cornel Bückens Sohn
Titel als Sportler des Jahres ein. 1971 Sven. Sven Bücken (Jg. 1989) hat
beendete er seine Laufbahn, danach seine Ausbildung im Steinmetz-
übernahm er das Amt des Bundestrai- und Steinbildhauerhandwerk im
ners. Seit dieser Zeit kennen sich Rudi väterlichen Betrieb abgeschlossen,
Altig und Cornel Bücken, der Beginn engagiert sich künstlerisch und
einer Freundschaft die bis zu Altigs nimmt an Ausstellungen teil. Seine
Tod mit zahlreichen gegenseitigen große Arbeit – mit Unterstützung sei-
Besuchen weiter gepflegt wurde. Die nes Vaters – im letzten Jahr war die
privaten Fotos auf dieser Seite zeigen Restaurierung des im neugotischen
Cornel Bücken als Radrennfahrer und Stil 1879 geschaffenen Hochkreuzes
eine Begegnung mit Rudi Altig (re.) in auf dem Friedhof in Würselen-
jüngerer Zeit. Morsbach (s. Fotos). Das 3,80 hohe
Kreuz, das sich vorher in einem stark
Rudi Altig lebte in Sinzig am Rhein beschädigten Zustand befand, wurde
und engagierte sich dort für soziale Allerheiligen 2017 neu eingesegnet.
Projekte in vielerlei Hinsicht. Zu Nun wird beabsichtigt, es unter Denk-
seinem 80. Geburtstag am 18. März malschutz zu stellen.
2017, den Rudi Altig nicht mehr erle-
ben durfte, ehrte ihn die Stadt Sinzig Im Januar diesen Jahres kam jedoch
mit der Umbennung der städtischen Sturmtief „Friederike“ und warf einen
Sporthalle in „Rudi-Altig-Sporthalle“. alten Friedhofsbaum ausgerechnet in
Bei der Enthüllung des neuen Schrift- Richtung des Hochkreuzes. Glückli-
zuges, die Cornel Bücker gestaltet cherweise wurde es nur von Teilen
hat, war er zugegen und präsentiert des Geästes getroffen, so dass der
im Foyer eine Grafik mit dem Titel Schaden gering ist. Sven Bücken wird
„Mon Peleton“. Bereits zuvor wurde es richten und darüber hinaus die
die Schaffung der Steinskulptur bei bildhauerische Familientradition in
Cornel Bücken in Arbeit gegeben. vierter Generation fortsetzen.
Mai – August 13 Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018Arbeitswelt 4.0
Chance und Herausforderung
Von Sonja Billmann
notwendig macht. Immer mehr Daten die Massenproduktion und Fließ- müssen, benötigen nicht länger eine
können gespeichert werden, Rechner bandfertigung (Arbeitswelt 2.0). Ende autoritäre Führung. Jeder einzel-
Foto: fotolia werden leistungsfähiger und durch der 1970er Jahre fand der Computer ne kann sich in das Unternehmen
Tablets oder Smartphones können seinen Einzug in die Arbeitswelt. einbringen und es mitgestalten. Wenn
»In unserer Zeit herrscht ein Anwender von jedem Ort der Welt auf Textverarbeitungssysteme machten kreative, motivierte Mitarbeiterinnen
schrecklicher Aberglaube. Er Informationen zugreifen. Vernetzung Berechnungen möglich, während in und Mitarbeiter von jedem Ort aus
besteht darin, dass wir begeis- und Digitalisierung verbindet immer den Fabrikationshallen computer- arbeiten können, besteht keine Not-
tert jede Erfindung aufgreifen, mehr Akteure, beginnend bei Lieferan- gestützte Roboter Einzug fanden. wendigkeit mehr, sich innerhalb eines
welche die Arbeit erleichtert, und ten über Fabrikation, den Handel bis Schwierige oder gefährliche Arbeiten Unternehmens zu organisieren. Jeder
glauben, sie unbedingt nutzen hin zum Kunden. konnten präzise von Automaten Einzelne und jedes Team muss seine
zu müssen, ohne uns die Frage erledigt werden (Arbeitswelt 3.0). Verhaltensweisen selbst hinterfragen
vorzulegen, ob diese die Arbeit Wo liegen die Herausforderungen und Darauf folgte als neuer Megatrend und anpassen.
erleichternde Erfindung unser wie können wir uns ihnen stellen? die vierte industrielle Revolution mit
Glück vermehrt, oder vielleicht Von Arbeitswelt 1.0 zu einer Verknüpfung von Produkten Wird die Zukunft eine Wissensge-
Schönheit zerstört.« (Leo Tolstoi) Arbeitswelt 4.0 und Prozessen durch das Internet sellschaft sein, in der Wissen als
Wenn wir einen Blick auf die Ge- (Arbeitswelt 4.0). (Zu Megatrends, Ressource soziale Kompetenz und
Schlagworte wie »Arbeitswelt schichte der Arbeitswelt werfen – siehe »undsonst?!« 1/2018). Der wirtschaftliche Macht schafft?
4.0«, »Digitalisierung« und »Neue Ende des 18. Jahrhunderts begann Begriff »Arbeitswelt 4.0« nimmt auf Eine Arbeitswelt, in der körperliche Ar-
industrielle Revolution« machen die mit der Dampfmaschine die erste die vorausgegangenen Entwicklungen beit und Routinetätigkeiten automati-
Runde. Die Begriffe stehen für neue industrielle Revolution. Maschinen Bezug. siert werden, führt zwangsläufig zum
Herausforderungen am Arbeitsplatz. konnten menschliche Arbeit ersetzen; Verlust von Arbeitsplätzen. Betroffen
Ursache für diese Entwicklung ist der Kolben erzeugten mechanische Ener- Immer mehr Unternehmen benötigen sind Beschäftigte aller Arbeitsberei-
technische Fortschritt, der eine Weiter- gie. So entstand die erste industrielle als Arbeitsplatz für ihre Beschäf- che. Beispiele hierfür lassen sich viele
entwicklung der Haltung nahezu aller Revolution (Arbeitswelt 1.0). Dann tigten lediglich einen Laptop mit finden: Spracherkennungssoftware,
Beschäftigten in einem Unternehmen folgte zu Beginn des 20. Jahrhunderts Internetzugang. Mitarbeiter können Übersetzungsprogrammen in Büros,
aus allen Teilen der Erde flexibel an automatisierte und computerge-
einem Projekt zusammenarbeiten. Es steuerte Produktionslinien bis hin zu
entfallen Büros mit starren Arbeitszei- Selbst-Scanner-Kassen im Supermarkt.
ten, während sich das Arbeiten von zu Die Zahl der Geschäfte, in denen
Hause oder unterwegs immer mehr Selbstbedienerkassen bereitstehen,
zum Standard entwickelt. wächst ständig. Unzählige Arbeits-
Die Arbeitswelt im Wandel: Beschäf- plätze fallen weg. Angestellte in den
tigte können selbst bestimmen, wann unterschiedlichsten Arbeitsbereichen
sie arbeiten wollen und gestalten werden sich spezialisieren müssen.
flexibel ihre Tage. Zeit für Familie
oder Sport können persönlich besser Arbeit 4.0 spaltet den Arbeitsmarkt;
geplant werden. Arbeitswelt 4.0 kann immer mehr Hochqualifizierte, Fach-
zu einer Steigerung der Lebensquali- arbeiter und kreativ Tätige werden
tät führen. benötigt. Leichter zu verrichtende
Die Gefahr, dass die Grenzen von Tätigkeiten werden wegfallen, ebenso
Arbeit und Freizeit verschwimmen ist Arbeitsplätze, die keine besondere
da, denn schnell am Abend zu Hause Ausbildung erfordern. Die Tendenz
die E-Mails checken, mag für den geht weg von manuell geleisteter
einen Entlastung, für den anderen Arbeit hin zu immer mehr Wissensleis-
aber eine steigende Verpflichtung dar- tung und beruflicher Spezialisierung,
stellen, sich auch während der Freizeit das bedeutet veränderte Rahmenbe-
mit Arbeitsthemen zu beschäftigen. dingungen für den Arbeitsmarkt.
Die Gesellschaft befindet sich im
• im
Zertifizierte Transaktionsanalytikerin
Fachbereich Organisation EATA Offene Arbeitsbereiche sorgen nicht Umbruch, denn es ist der Mensch, der
selten für Stress. Der Arbeitsplatz war vorwärts strebt und den technischen
• Supervisorin EASC
für viele Menschen ein geschützter Fortschritt vorantreibt.
• Coach EASC Bereich. Er wurde mit persönlichen
• Transaktionsanalytische Beraterin DGTA Dingen ausgestattet. Fällt dieser
persönliche Arbeitsbereich weg,
Um sich auf die neuen Anforderungen
einzustellen, ist es wichtig, ständig
EATA (European Association for Transactional Analysis) entstehen Ängste. dazuzulernen. Die Arbeit 4.0 erfordert
EASC (European Association for Supervision and Coaching) Folgen der neuen Arbeitswelt ergeben lebenslanges Lernen. Wenn Sie dazu
DGTA (Deutsche Gesellschaft für Transaktionsanalyse)
sich auch für das Management, denn bereit sind, finden Sie Ihren Platz in
durch die größer werdende Unab- der neuen Arbeitswelt.
Sonja Billmann Supervision & Organisationsberatung hängigkeit der Mitarbeiter werden (Sehen Sie dazu unseren Artikel
Rathausplatz 7 · 52134 Herzogenrath Hierarchien infrage gestellt. Teams, in „Lebenslanges Lernen“ in der
+49 (0) 2406 - 66 93 20 · info@sonjabillmann.com denen alle sich aufeinander verlassen »undsonst?!« 3/2017.)
Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018 14 Mai – AugustFoto: Roy Beusker
Paul van Vliet erhält bald die
Martin-Buber-Plakette 2018
Von Joachim Peters
Niederländischer Schauspieler und „Paul what“ werden sich die deutschen Stimme, seine Hand, sein Herz und sein auch Schüler und/oder Studenten aus
Theatermann ist für Kinderhilfs- Leser unserer Ausgabe fragen, denn der gewinnendes Lächeln schenkt. Euriade- den USA hierfür zu gewinnen. Es soll
werk Unicef weltweit unterwegs Name des Euriade-Preisträgers 2018 Vorsitzender Dr. Werner Janssen führte ja gerade auch der Dialog zwischen
dürfte vielen, ja wohl den meisten, bei der Bekanntgabe des neuen jungen Menschen gefördert werden,
Paul van Vliet ist Träger der Martin- nicht bekannt sein. Preisträgers im Cube-Museum Kerkrade deren Staaten oder politische Systeme
Buber-Plakette 2018 der in Kerkrade Umso bekannter ist Paul van Vliet aber aus: „Für diese Mitmenschlichkeit, für sich eher nicht freundlich gegen-
ansässigen und diesseits-jenseits der den holländischen Fernsehzuschau- seine Arbeit mit Kindern in der Not, überstehen. Dr. Werner Janssen: „Mit
deutsch-niederländischen Grenze ern – als Schauspieler und Entertainer. für die Freuden, die er ihnen persön- Israelis und Palästinensern ist uns dies
tätigen Kulturstiftung (Stichting) Paul van Vliet wurde 1935 in Den Haag lich bereitet und für das Besorgen schon gelungen, ebenso mit Russen
Euriade. Mit dem Preis werden geboren und ist seit frühester Jugend von Geldern für die Hilfsorganisation und Ukrainern. Warum sollte dies nicht
Persönlichkeiten geehrt, die ihr Leben Schauspieler. Er berührt seine Zuhörer Unicef möchte der Euriade-Verein mit auch mit Amerikanern und Russen
und Wirken dem Dialogischen Prinzip und Zuschauer mit seiner humoristi- den Eurode-Städten Herzogenrath möglich sein?“
verschrieben haben. Das Dialogische schen Zur-Schau-Stellung der Wahrheit und Kerkrade ihm am 23. November Für die Preisverleihung am
Prinzip ist ein wichtiger Bestandteil und schenkt ihnen dabei nachhaltig die Martin-Buber-Plakette verleihen“. 23. November in Kerkrade versprach
der Philosophie des deutsch-jüdischen große Freude. Im Jahre 1992 wurde Zuvor wurde Paul van Vliet für seine einige „hochkarätige Laudatoren“.
Religionsphilosophen Martin Buber, er von der bekannten Schauspielerin Theaterarbeit und seine Unicef-Tätig- Namen wollte er indes noch nicht nen-
die über vorurteilslose Begegnungen Audrey Hepburn zum niederländischen keit unter anderem mit der Ehrenme- nen. Hochkarätig waren auch die bis-
und Gespräche zum Respekt vor Botschafter der UNO-Kinderhilfswerk- daille für Kunst und Wissenschaft sowie herigen Preisträger der im Jahre 2002
Menschen unterschiedlicher Herkunft Organisation Unicef bestellt. Über mit dem International Unicef-Award erstmals verliehenen Martin-Buber-
befähigen soll. Integraler Bestandteil Unicef ist er weltweit unterwegs, ausgezeichnet. Plakette. Da finden sich illustre Namen
der Preisverleihung – erstmals im Kindern zu helfen. Nicht nur in Wer- Paul van Vliet wird während seines wie Ex-Bundespräsident Richard von
Wijngrachttheater Kerkrade und nicht bespots und in Filmen, sondern auch, Besuches mit Jugendlichen und jungen Weizsäcker, Altbundeskanzler Helmut
in der Abtei Rolduc – ist die Begeg- indem er Kinder in ihren Notsituationen Erwachsenen aus aller Welt zusammen- Schmidt, Friedensnobelpreisträger
nung des Preisträgers mit Jugendli- besucht und ihnen dort mit großer kommen, die sich wiederum ihrerseits Michail Gorbatschow, Ex-Außenminis-
chen und jungen Erwachsenen aus Anteilnahme seine Mitmenschlichkeit, untereinander kennenlernen werden. Es ter Hans-Dietrich Genscher und Königin
der ganzen Welt. seine Aufmerksamkeit, sein Ohr, seine laufen intensive Bemühungen, erstmals Silvia von Schweden.
bildhauerei – steinskulpturen – restaurationsarbeit
cornel bücken u. sohn
nachhaltig – individuell - hochwertig
entwurf
gestaltung
kunst
»Schöpferische Vielfalt ist die
Grundlage unserer Arbeiten für
eine besondere Friedhofskultur und
ein wichtiger Bestandteil unserer
Firmenphilosophie, die auch durch
meinen Sohn Sven in der vierten
Generation verwirklicht wird.«
P.s.: Alle unserseits angebotenen
Materialien haben ihren Ursprung
in europäischen Ländern, und wir
distanzieren uns von Produkten
aus Drittländern des asiatischen
Raumes (besonders Indien), wo am langenberg 23
»Grabprodukte« in Fronarbeit von 52134 herzogenrath
Kindern und Frauen unter skanda- tel.: 02407 – 3790
lösen Umständen gefertigt werden. mobil: 0170 4145 980
Mai – August 15 Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018elektrisch mobil
StreetScooter – Elektrisch und robust
NUTZFAHRZEUGE FÜR DIE STADT IM BAUKASTENSYSTEM
Text und Fotos: Rolf Beckers
»Fährt der elektrisch, ist der bewirkte weitere technische
deshalb so leise?« Wer mit einem Fragen anderer Passanten, zum
auffällig orangefarbenen Prit- Beispiel ob die Ladefläche auch
schenfahrzeug, dass dazu noch gekippt werden kann, was in
mit einer länglichen Warnleuchte diesem Fall zu verneinen war.
auf der Fahrerkabine ausgestat-
tet ist, in der Stadt unterwegs In diesem Bericht geht es um den
ist, braucht sich über mangelnde StreetScooter, ein ausschließlich elek-
Aufmerksamkeit nicht beklagen. trisch angetriebenes Nutzfahrzeug.
Wenn dazu die Warnleuchte noch Durch eine Kooperation der StreetS-
mit einem Steckersymbol und dem cooter GmbH mit der Firma Ford Auto
Begriff »E-Mobil« beschriftet ist, Gohr in der Alsdorfer Carl-Zeiss-Stra-
kommen Fragen von Passanten ße ist der StreetScooter in mehreren
wie anfangs formuliert, fast auto- Varianten seit Kurzem dort erhältlich.
matisch. Ein weiterer »Fotohalt« Rolf Beckers, Redakteur des Stadtma-
gazins »undsonst?!«, konnte bei Auto
Gohr nun erste Eindrücke sammeln denn den StreetScooter gibt es nun
und war mit dem Automobilkaufmann ebenfalls für Gewerbetreibende und
Kevin Heesel zu einer Probefahrt öffentliche Einrichtungen beim Au-
unterwegs. Von Herrn Heesel darüber tohändler zu kaufen. Leise und ohne
hinaus ausgestattet mit Prospekt, Abgase durch die Stadt fahren und
Preisliste und zahlreichen Informa alle Aufträge ausführen, sich keine
tionen folgt nun sein weiterer Bericht, Gedanken mehr über Spritverbrauch,
ergänzt durch aktuelle Fotos. zu hohe CO2-Stickoxydwerte oder gar
Dieselfahrverbote machen, das geht
Der StreetScooter ist ein Elektrofahr- mit dem StreetScooter im praktischen
zeug, das weit weg von den Zentren Alltag.
der Autoindustrie an der Technischen
Hochschule, der RWTH Aachen, ent Der StreetScooter ist ein robus-
wickelt wurde. Erstmals im Jahre 2011 tes Nutzfahrzeug, das nach ei-
wurde es auf der Internationalen nem Baukastensystem unter der
Automobilausstellung präsentiert. Seit Modellbezeichnung »Work« in den
2014 ist die StreetScooter GmbH ein drei Grundvarianten Box, Pure und
Tochterunternehmen der Deutschen Pickup erhältlich ist. Von diesen drei
Post DHL. Folglich ist der StreetScoo- Grundvarianten gibt es jeweils eine
ter auf den rauen Alltagsbetrieb einer Standardversion und eine größere
Lieferfirma wie DHL konzipiert. Hier »L«-Version. Der »Work Box« ist
steht nicht die hohe Reichweite in ein geräumiges Kastenfahrzeug mit
Kilometern im Mittelpunkt, sondern großen Schiebetüren an beiden Seiten
praktische- wie ergonomische Anfor- und 4,3 Kubikmeter (m3) Nutzvo-
derungen. Häufiges Be- und Entladen lumen bzw. 8 m3 in der L-Version.
verbunden mit zahllosen Anhalte- und Der »Work Pure« besteht aus dem
Anfahrvorgängen im Rahmen einer Fahrgestell und der Fahrerkabine,
Liefertour standen folglich im Vorder- während der hintere Aufbau durch
grund der weiteren Entwicklung. einen Karosseriefachbetrieb je nach
Anforderung gestaltet werden kann.
Bislang war der StreetScooter fast Beim »Work Pickup« befindet sich
ausschließlich für die Deutsche Post hinter der Fahrerkabine eine offene
DHL unterwegs. »So ein Fahrzeug Ladefläche. Alle Modelle sind derzeit
hätte ich auch gerne« wünschte sich nur in der Farbe Weiß erhältlich,
daher mancher Handwerksbetrieb »Pure« und »Pickup« darüber hinaus
oder Lieferant. Seit kurzem können in »Orange«. Angetrieben werden
solche Wünsche erfüllt werden, alle Modelle von einem elektrischen
Herzogenrather Stadtmagazin 2/2018 16 Mai – AugustSie können auch lesen
