Und sonst?! Kos tenlos! - HERZOGENRATHER STADTMAGAZIN - Kostenlos!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
und sonst?!
Ausgabe 35|4|2019
HERZOGENRATHER STADTMAGAZIN
Kos tenlos!
Dezember – Januar 1 HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019
www.gelazzo.de
Liebe Gäste, Freunde, Bekannte &
liebe Herzogenrather,
langsam aber sicher neigt sich das Jahr dem Ende zu
und wir nutzen diesen Weg, um Danke zu sagen.
Danke für ein bombastisches 2019!
Danke für eure Treue!
Danke für eure Unterstützung!
Danke für massenhaft Gelazzo Pfannen, Pizza de casa
und noch vieles mehr.
Wir wünschen allen ein frohes Fest und einen
guten Rutsch ins neue Jahr.
Auf das was kommt!
euer Gelazzo Team
Gelazzo Merkstein - zusammen unter Freunden.
Gelazzo Restaurant – Café – Bar
Geilenkirchener Straße 416-418 · 52134 Herzogenrath-Merkstein
Telefon: 02406 / 987 90 50 · E-Mail: merkstein@gelazzo.de
Mo – Do: 11.30 – 22.30 Uhr · Fr, Sa & vor Feiertagen: 11.30 – 24.00 Uhr
Sonntag: 11.30 – 22.30 Uhr
HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019 2 Dezember – Januar
Liebe Leserinnen und Leser unserer Herzogenrather »undsonst?!«, INHALT
in dieser Ausgabe finden Sie wieder einen schönen Themenmix von Weihnach- Herzogenrather Weihnachtsmarkt 4
ten bis Karneval. Rolf Beckers hat eine Burgführung mit dem neuen Vorsitzen- Orchesterverein Kohlscheid 5
den des Vereins Burg Rode Herzogenrath e.V., Wolfgang Schmitz, unternommen. Verleihung der
Er hat ihm die Burg von der Turmspitze bis zum Kellergewölbe gezeigt. Anders Martin-Buber-Plakette 6
als andere historische Gebäude ist die Burg das ganze Jahr für die Allgemeinheit
Sinfonietta Euregio 8
zu verschiedenen Anlässen zugänglich ist und wird für verschiedenste Veran-
Adventskalender live 9
staltungen genutzt. Auch in den Niederlanden war Rolf Beckers für »undsonst?!«
unterwegs. Die jährliche Krippenausstellung im Kloster Wittem ist alleine von Wolfgang Schmitz, neuer Vereins-
den Räumlichkeiten beeeindruckend. vorsitzender von Burg Rode 10
Wer noch nicht weihnachtlich eingestimmt ist, den nimmt Beckers mit auf eine Wanderung Panforte die Siena 12
durch den Eschweiler Stadtwald mit vielen Details zu diesem historisch bedeutsamen Terrain. Die Hochzeitsplanerin 12
Cinetower 14
Joachim Peters hat wie jedes Jahr die Veranstaltung zur Verleihung der Martin-Buber-Plakette
Krippenausstellung
besucht, die in diesem Jahr an Joost van Aagt verliehen wurde. Und auch das Buch »Mephaus-
im Kloster Wittem 16
to«, das kurz vor der Euriade erschien, von Dr. Werner Jansen, dem Präsidenten der Euriade,
stellt er Ihnen vor. Und Musikalisch karnevalistisch wird es bei ihm beim Besuch der Mafia del Die Teddymacherin
Musica, die seit 40 Jahren eine feste Größe im Kohlscheider Karneval darstellen. Monika Schoenen 18
Wir sagen Danke 20
Weihnachtlich, festlich ist der Orchesterverein in Kohlscheid unterwegs, der am 22. Dezem- Buchvorstellung »Mephausto« 22
ber um 17.00 Uhr zu einem Weihnachtskonzert in St. Katharina auf dem Kohlscheider Markt Bürgerstiftung Herzogenrath 23
einlädt. Merksteiner Freunde 24
Pünktlich zu den Hochzeitsmessen, die meist im Januar stattfinden, stellen wir Ihnen die Her-
zogenrather Hochzeitsplanerin Monika Bellefroid vor. Sie nimmt dem Brautpaar den Stress Handwerkerseiten 26
und plant, koordiniert und arrangiert mit ihnen gemeinsam den schönsten Tag in ihrem
Leben. Die Wichtel kommen 28
Mafia del Musica 30
Welches Kind mag keine Teddys? Ursula Bürsgens und Birgit Becker-Mannheims waren zu Be- Kunst für Kohle 31
such bei Monika Schoenen, die seit vielen Jahren auf dem Herzogenrather Weihnachtsmarkt Herbstwald 32
ihre selbstgenähten Bären den Besuchern zum Verkauf anbietet.
Tipps und Tricks zur
Und auch bei den beiden wird es karnevalistisch, wenn die Merksteiner Freunde, eine lustige Gehölzpflanzung 34
Truppe im Rosenmontagszug, ihre vielen genähten Kostüme und ihre Truppe vorstellen. Ausstellung im KURARO 36
Sebstwirksam bleiben 37
Ich wünsche Ihnen viel Freude beim Lesen dieser Ausgabe Mit dem Bus durch Eurode 38
Ihre Marina Brants Das Outbaix in Übach-Palenberg 39
Das Team der »undsonst?!« wünscht Ihnen eine besinnliche Adventszeit, frohe Veranstaltungskalender 41
Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2020. Bleiben Sie gesund!
Zum Titel:
Katarina Scholtens mit den
Herausgeber: Alspresso Verlag · Marina Brants (V.i.S.d.P.) · Dornbuschweg 2 · 52477 Alsdorf Bürgermeistern der Städte
Tel: 0 24 04 / 84 76 · Email: info@brants-design.de Herzogenrath und Kerkrade
Christoph von den Driesch und
Redaktion: Marina Brants, Rolf Beckers, Franz-Josef Kochs, Birgit Becker-Mannheims, Wilma Mika-Scheufen, Joachim Peters, Annegret
Petra Dassen-Housen auf der
Trier, Wilfried Schüller, Pressestelle Stadt Herzogenrath · Fotos/Bildmaterial: Marina Brants, Rolf Beckers, Birgit Becker-Mannheims,
Franz-Josef Kochs, Ursula Bürsgens, Wilfried Schüller, Kurt Hagen, fotolia, Pressestelle Stadt Herzogenrath · Gestaltung: Brants-Design, Tour mit dem Beleefbus.
Alsdorf · Anzeigen: Alspresso Verlag Tel.: 02404/8476 · Druck: Erdtmann Druck · Auflage: 6.000
Namentlich genannte Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck von Beiträgen und Fotos aus dem Inhalt, auch
auszugsweise, nur mit vorheriger Genehmigung. Für unverlangt eingesandte Texte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Gestaltete Anzeigen
sind urheberrechtlich geschützt. Die Weitergabe an Dritte ist nur mit vorheriger Genehmigung des Gestalters erlaubt.
Dezember – Januar 3 HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019
Herzogenrather
Weihnachtsmarkt
Von der Burg bis in die City
vom 13. – 15. Dezember 2019
Traditionell zum 3. Advents- Künstler präsentieren ihr Hand- Die Öffnungszeiten der
wochenende verwandelt sich werk und bieten selbstkreiertes Burgweihnacht vom
Herzogenrath in eine Weihnachts- Kunsthandwerk an. Im Inneren der 13.-15.12.2019 sind;
landschaft. Verspüren Sie weih- Burg erwartet Sie ebenfalls eine Freitag 17-21 Uhr,
nachtliche Stimmung im Schatten stimmungsvolle Atmosphäre. Samstag 14-21 Uhr und
der traumhaften Kulisse von Burg Lassen Sie sich in der Vorweih- Sonntag 11-20 Uhr.
Rode und genießen Sie das rege nachtszeit durch das ausgiebige
Treiben in der Stadtmitte. Angebot der Aussteller verzau-
bern, lauschen Sie den weihnacht-
Das weihnachtliche Bühnen- lichen Klängen und genießen Sie
programm an den Veranstaltungs- das Bühnenprogramm auf der
orten ist für große und kleine Burgbühne.
Besucher gleichermaßen zuge-
schnitten.
Weihnachtlicher Kunst- und
Handwerkermarkt
Der Burggarten wird an allen
drei Tagen traditionell einen
Weihnachtsmarkt mit Künstlern,
Kunsthandwerk und kulinarischen
Raffinessen bereithalten.
Lady’s Fashion Point Küche
Sie haben Zur Burgweihnacht
den Geschmack vom 13.-15.12. exclusiv
10%
...wir haben Dieter Reckermann
die Mode außer auf bereits reduzierter Ware
Kleikstraße 33 · Herzogenrath · 02406 / 3227 Albert-Steiner-Straße 2
52134 Herzogenrath
Telefon 02406 128 95
dieter.reckermann@t-online.de
www.kueche-exclusiv.de
Mo-Fr 10-18.30 Uhr · Sa 10-16 Uhr
HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019 4 Dezember – Januar
Stille Nacht, heilige Nacht
KOHLSCHEID: FESTLICHE,
BESINNLICHE UND FRÖHLICHE MUSIK
ZUR WEIHNACHT
der Orchesterverein am Sonntag, Weihnachtsmusik verbunden mit klei-
den 22.12.2019, um 17.00 Uhr zum nen Anekdoten und Geschichten zur
Weihnachtskonzert in die Kirche St. Weihnachtszeit. Stimmen Sie sich mit
Katharina, Kohlscheid-Markt, ein. dem Orchesterverein Kohlscheid auf
Mit Ihrem Dirigenten Patrick Körver das kurz bevorstehende Weihnachts-
haben die Musiker ein weihnachtli- fest ein. Statt eines Eintritts wird um
ches Repertoire erarbeitet. Genießen eine Spende zur Kostendeckung sowie
Sie an diesem 4. Advent besinnliche für einen guten Zweck gebeten.
aber auch fröhliche Advents- und
Seit 165 Jahren erfreut der Orchester- Kohlscheid zu pflegen und zu fördern.
verein Kohlscheid 1854 e.V., einer der Hierbei stehen der Spaß und die
ältesten Musikvereine in der Städte-
region Aachen sowie dem Volksmu-
Freude an der Musik im Vordergrund.
Musikalische Anfänger sind deshalb BIS ZU 30 % ZUSÄTZLICH
PLUS SPAREN
sikerbund NRW, die Herzogenrather jederzeit herzlich willkommen. Der MIT TELEMATIK
Bevölkerung mit seiner Musik. Der Orchesterverein bietet eine quali-
traditionsreiche Orchesterverein fizierte musikalische Ausbildung. Preiserhöhung bei Ihrer Kfz-Versicherung?
Kohlscheid aus Herzogenrath kann Zur Ausbildung stellt der Verein ein Jetzt noch zur HUK-COBURG wechseln und sparen
somit auf eine lange und bewegte Instrument zur Verfügung bzw. ist
Geschichte zurückblicken. Zur Zeit behilflich bei der Suche nach einem
besteht der Verein aus ca. 25 aktiven eigenen Instrument. Der praktische
Musikern, die die 165jährige Tradition und theoretische Unterricht findet in Hat Ihre Versicherung den Beitrag Vertrauensmann
fortsetzen. Der seit 2013 amtierende der Regel einmal wöchentlich statt erhöht? Dann können Sie Ihre Auto- Hubert Quadflieg
Dirigent Patrick Körver versteht es, und wird von aktiven Musikern des versicherung noch bis zu einem Tel. 02407 918564
den Bogen zwischen der volkstüm- Vereins oder externen Instrumental- Monat nach Erhalt der Rechnung hubert.quadflieg@HUKvm.de
lichen, modernen und konzertanten lehrern durchgeführt. Ebenso freut kündigen. Schulstr. 90
Blasmusik gekonnt zu spannen und sich der Verein auch über älteren Wechseln Sie am besten zur
52134 Herzogenrath
somit das Publikum mit der Musik des „Nachwuchs“. Im Orchesterverein HUK-COBURG.
Orchesters immer wieder zu begeis- Kohlscheid 1854 e.V. werden die Mu-
Es lohnt sich für Sie:
tern. Der Orchesterverein Kohlscheid siker Schritt für Schritt durch unseren
• Niedrige Beiträge
1854 e.V. baut sein musikalisches Dirigenten an die Arbeitsweise und • Top-Schadenservice
Niveau immer weiter aus und pflegt Literatur eines modernen Blasorches- • Gute Beratung in Ihrer Nähe
die gute Kameradschaft. Musik ters herangeführt. • Bis zu 30 % Folge-Bonus mit
verbindet! dem Telematik-Tarif*
Schon zur Tradition geworden ist
Der Orchesterverein Kohlscheid 1854 das alljährliche Weihnachtskonzert
* Mehr Informationen erhalten Sie von Ihrem
e.V. hat sich zu Aufgabe gemacht, des Orchesterverein Kohlscheid Berater und unter www.HUK.de/telematikplus
die musikalische Kultur im Stadtteil 1854 e.V.. Auch in diesem Jahr lädt
Dezember – Januar 5 HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019
Joachim Peters
NEUER TRÄGER DER MARTIN-BUBER-
PLAKETTE BEEINDRUCKT DURCH
AUFTRETEN UND LEBENSWERK
STICHTING EURIADE
EHRT POLITIKER UND
MENSCHENRECHTLER
Dr. Werner Janssen ("Euriade"-Inten-
dant, links) würdigte Preisträger Dries
van der Agt (am Rednerpult)
Dries van Agt: ein humorvoller
Humanist mit feinsinniger Zunge Von Joachim Peters
Der "Prinsjesdag" ist in den Nieder- der Martin-Buber-Plakette, jetzt in der Lockhead-Affäre um Prinz wie im Verhalten anderen gegenüber
landen der Tag, an dem die Regierung verliehen von der "Stichting (Stiftung) Bernhard (wo er der Monarchie den stark ausgeprägt. Jan Terlouw weiter:
durch die Königin oder den König Euriade. Laudator Jan Terlouw erzähl- Rücken stärkte) und in der Frage der "Dries sah schon früh voraus, dass
ihre Arbeit, ihr Regierungsprogramm te sie dem schmunzelnden Publikum Abtreibung (die er durch Schließung die Verrohung der Sprache auch zu
vorstellt. bei der Preisverleihung im vollbesetz- einer speziellen Klinik unterband) einer Verrohung des echten Dia-
ten Theater des Kulturzentrums H.U.B. Kante zeigte und damit auch bei logs und zu einer Verringerung des
1982 saß dabei im Parlament in Kerkrade. politischen Kontrahenten aneckte. Bei gegenseitigen Verständnisses führen
der liberale Minister Jan Terlouw allen auch umstrittenen Entscheidun- würde". Der Laudator van Agt aus
neben seinem christdemokratischen Dries van Agt war vieles in seinem gen zeigte Dries van Agt Rückgrat und einem Zeitungsinterview, das damals
Regierungschef Andreas ("Dries") bewegten 88jährigen Leben: Jurist, versuchte als "Mann des Gewissens" einige womöglich noch belächelten,
van der Agt - und sah dabei Unge- Professor, Justizminister, niederländi- (so Jan Terlouw in seiner Laudatio) Po- aber aus heutiger Sicht prophetisch
heuerliches! Während der Rede von scher Ministerpräsident (1977-1982) litik und Ethik in Einklang zu bringen. klingen: "Es ist ein Klima der Verro-
Königin Beatrix zog Dries van Agt die sowie EU-Botschafter in Tokio und hung entstanden: auf der Leinwand,
Hosenbeine ein wenig hoch. Dabei Washington. Der Christdemokrat ist "Verrohung der Sprache führt im Straßenverkehr und im Fußball. Die
kamen zwei unterschiedliche Socken einer der bekanntesten Niederländer auch zu Verrohung der Sitten" Domäne der Öffentlichkeit ist eindeu-
zum Vorschein. Van Agt merkte am unserer Zeit und wurde von bekannten Dann schilderte der Laudator Dries tig kontaminierend. Man schaue, wie
Gesichtsausdruck seines Ministers Magazinen mehrmals zum "Nieder- van Agt als Mann einer klaren und unsere Städte, Anlagen, Bahnhöfe und
und langjährigen Freundes, welches länder des Jahres" gekürt. Er war - doch feinsinnigen Sprache, die Bildungsinstitutionen verfallen. Wenn
Missgeschick ihm dabei unterlaufen vergleichbar etwa mit Helmut Schmidt immer vom Respekt für den anderen man über die Straßen fährt, wird man
war. Prompt flüsterte er ihm ins Ohr in Deutschland - so etwas wie ein zeuge. Das "Dialogische Prinzip" feststellen, dass sich alles zunehmend
"Im Dunkeln aufgestanden ..." Diese "Krisenkanzler", der sich in seiner des deutsch-jüdischen Philosophen in Müllhalden verwandelt". Auch die
Anekdote ist typisch für den Humor Amtszeit als Premier schiwierigen Martin Buber, welcher der Euriade- Umweltproblematik war früh auf dem
und das "Sich-selbst--nicht-zu-wich- Problemen zu stellen hatte. Mit seinen Plakette den Namen verlieh, sei bei "Schirm" des "alten" Christdemokra-
tig-nehmen" des neuen Preisträgers Entscheidungen z.B. bei Geiselnahmen, Dries van der Agt sowohl in Sprache ten. Das Herzensprojekt ist vor allem
Geilenkirchener Str. 77-79
D-52134 Herzogenrath
Tel. +49 (0)2406 9 30 81
www.dr-mertens.info
Kleintierphysiotherapie
Physio für vier Pfoten
Herzogenrather Stadtmagazin 4/2019 6 Dezember – Januar
Für Dries van der Agt Autogrammwünsche Kerkrades neue Bürgermeis- Niederländer einmal unter sich:
ein Gemälde von Martin erfüllt Dries van Agt gern terin Petra Dassen (rechts) Catharina Scholtens im Gespräch
Buber mit ihrem Landsmann Dries van Agt
Europa. dem Nahen Osten und aus wurde. Von Beginn an habe er van Agt Dries van Agt mit Sekt und Selters
Südafrika rief er diese zur Bewahrung als liebenswürdigen und humorvol- angestoßen. Zum leckeren Fingerfood-
der Schöpfung auf. "Naturkatast- len Menschen kennengelernt, der in Buffet von Euriade-Vorstandsmitglied
rophen hat es über Millionen Jahre Worten und Taten nach dem Prinzip Danuta Nickchen führte man dann
schon immer gegeben. Nun aber führt "Kooperation statt Konfrontatiton" noch angeregte Gespräche - und
menschliches Verhalten selbst zur handle und lebe. Werner Janssen Dries van Agt erfüllte noch manchen
Naturkatastrophen". Die Folgen seien hielt auch Rückschau auf die von der Autogrammwunsch.
Klimawandel sowie Artensterben und Stiftung organisierten zehntägigen
-gefährdung. Die Überbevölkerung der "Begegnung der Jugend" in der Abtei
Erde habe dramatische Ausmaße an- Rolduc mit Besichtigungsprogramm Sängerin Jacqueline Florie (links)
genommen. Lebten am Ende des Rö- in der Euregio. Angereist seien dabei nahm beim Empfang Glückwünsche
mischen Reiches 250.000 MenscHen zum Beispiel Jugendliche aus der für ihren schönen Gesang entgegen
auf unserem Planeten, so waren es Ukraine und Russland. "Sie kamen als
1900 schon eine Milliarde. Inzwischen politische Feinde und verabschiedeten
sein Kampf für die Rechte der Paläs- wird die Erde von 7,7 Milliarden Men- sich als menschliche Freunde". Das
tinenser und vor allem deren Kinder, schen bevölkert. Dann sagte Dries van Dialogische Prinzip als Hoffnungsan-
die unter den restriktiven Maßnahmen Agt: "Wir leben seit über 70 Jahren in ker für eine Welt des Friedens ...
der israelischen Besatzung leiden. Da- Europa in Frieden. Einigen Menschen Umrahmt wurde die Preisverlei-
bei ist sein Engagement jedoch alles ist dies offenbar schon zu lange!" Er hung, zu der auch Kerkrades neue
andere als Israel-feindlich. Im Rahmen rief daher die jungen Menschen aus Bürgermeisterin Petra Dassen ein
der von der UNO angestrebten Zwei- dem "Alten Kontinent" leidenschaft- sympathisch-beherztes Grußwort
Staaten-Theorie setzt er sich - ganz im lich auf, das "Projekt Europa" wieder beisteuerte, durch beeindruckende
Sinne des Dialogischen Prinzips des in anzukubeln und sich dem wieder musikalische Darbietungen der
Jerusalem verstorbenen Philosophen aufkeimenden Nationalismus entge- Sängerin Jacqueline Florie und den
Martin Buber - vehement für gegen- genzustellen. "Bildet eine Koaltion Popchor "Divided". Beim anschließen- Die amen des Catering-Service Von
seitigen Respekt zwischen Palästi- des guten Willens", mahnte der neue den Empfang im H.U.B. wurde dann Danuta Nickchen fanden später Zeit,
nensern und Israelis ein. Das hindert Euriade-Preisträger die begeisterten auf den neuen Euriade-Preisträger sich unter die Gäste zu mischen.
ihn aber nicht, offenkundig-sichtbare Jugendlichen.
Misstände anzuprangern.
Wie aus politischen Feinden
Vor wenigen Monaten erlitt der Euriade- persönliche Freunde wurden
Preisträger eine Hirnblutung. Seine Stiftungs-Vorsitzender Dr. Werner
Reise von Nijmegen nach Kerkrade Janssen, der gemeinsam mit den Vor-
war eine zeitlang gefährdet. Doch standsmitgliedern vornahm, berichte-
Dries van Agt kämpfte sich zurück ins te vom ersten Kennenlernen des neu-
Leben und wollte auf jeden Fall die en Preisträger im Jahre 2003. Damals
Euriade besuchen. Wegen der drin- konnte Dries van Agt als Laudator für
genden gesundheitlichen Schonung den damaligen Preisträger Richard
konnte er allerdings nur ein verkürztes von Weizsäcker gewonnen werden.
Programm bei dem Punkt "Begeg- Seitdem riss der Kontakt zu ihm nie
nung mit der Jugend" wahrnehmen. ab. Der vormalige niederländische
Seine kurze "Friedensbotschaft an Premier besuchte später erneut die
die Jugend" hatte es aber in sich. Euriade, als Ex-Außenminister Dietrich
Vor Schülern und Studenten aus ganz Genscher 2013 der Preis verliehen
LOGO-Werbetechnik GmbH
Otto-Lilienthal-Straße 2
52477 Alsdorf
Besuchen Sie uns
auf Facebook
Dezember – Januar 7 Herzogenrather Stadtmagazin 4/2019
Adventskalender live
EINE VERANSTALTUNG DES ROTARY CLUB
KERKRADE-HERZOGENRATH
Vom 01. bis zum 23. Dezember 2019
veranstalten wir zum siebten Mal den
„Adventskalender live“, in diesem
Jahr zu Gunsten des Jugendzentrum
HOT in Herzogenrath und des Rotary
Wassermanagement Stipendienpro-
gramms. Seit 1967 ist das Jugend-
zentrum HOT der zentrale Freizeit-
treffpunkt für Kinder, Jugendliche und
junge Erwachsene in Herzogenrath
und ist eine elementare und un-
verzichtbare Einrichtung in unserer Die „Sinfonietta Regio“ –
Stadt. Das Rotary Wassermanagement Orchester in der Städteregion
Stipendienprogramm ermöglicht Aachen – erfreut seine „Fans“
Studenten aus Entwicklungsländern mit einem hochwertigen
ein Wassermanagement-Studium um Neujahrskonzert in Herzogen-
nachhaltig das Wissen um Trinkwasser- rath. Es findet am Sonntag, 26.
und Abwassertechnologien in diesen Januar, 17 Uhr im Gymasium
Ländern sicherzustellen. Das ist Hilfe, des Schulzentrums Herzogen-
die vor Ort ankommt. Die Schirmherr- rath statt. Bereits am Samstag,
schaft über den Adventskalender ha- 18. Januar, ist das gleiche
ben wieder die Bürgermeister Eurodes Programm um 19.30 Uhr im Gy-
übernommen, Petra Dassen-Housen masium Geilenkirchen zu hören.
und Christoph von den Driesch.
Seit der Premiere im Jahre 2013 ist der Die „Sinfonietta Regio“ ist Ende
Adventskalender live eine Erfolgsge- des letzten Jahrtausends aus
schichte! In den letzten sechs Jahren dem ehemaligen Orchester der
konnten wir über 37.000,00 € an Stadt Alsdorf, früher von Willy
Spenden und Erlösen generieren und Kronen und Marius Suciu geleitet,
an Förderschulen in Herzogenrath und Glühwein und feine Köstlichkeiten. karten, schmücken damit am 1. hervorgegangen. Seit 2008 leitet
Kerkrade überreichen. Hilfe, die vor Ort Sämtliche Verkaufserlöse gehen in den Dezember den Wunschbaum und der in Eschweiler lebende britische
ankommt! Spendentopf! Auch in diesem Jahr: hoffen, dass ihnen der bescheidene Orchesterleister und Klarinet-
Täglich bieten wir in der Burg Rode das kulinarische Zelt hat schon am Tag Wunsch erfüllt wird. Nehmen Sie eine tist Jeremy Hulin das Ensemble
oder im oberen Burghof der Burg vor und auch Tag nach der Burgweih- Wunschkarte vom Baum, erfüllen hochmotivierter und -qualifizierter
einen Programmpunkt für alle Alters- nacht, also am 12.12. zur Pre-Opening Sie den Wunsch und bringen Sie das Laienmusiker, das bei den Konzer-
gruppen an: viel Musik, Unterhaltung Glühweinparty und am 16.12. zum Präsent bis zum 16. Dezember in die ten auch von Gast-Profis verstärkt
und Genuss, Clownerie und Gesang - Afterglow geöffnet! Burg (Mo-Fr, 19-20h), am 19. Dezem- wird. Bei den Neujahrskonzerten
jeden Tag öffnet sich eine andere Türe! Zum vierten Mal bildet das Weih- ber werden die Geschenke dann an bietet das Orchester einen bunten
Von montags bis freitags findet das nachtssingen den Abschluss des die Kinder übergeben. musikalischen Blumenstrauß
Programm von 19:00-20:00 Uhr statt, Adventskalenders live! Am 23.12. sind Am 23.12. wird beim Weihnachtssin- bekannter Melodien der Orchester-
samstags und sonntags von 15:00 alle Menschen in Eurode eingeladen gen das Spendenergebnis bekannt- und Opernliteratur – ein echtes
bis 16:00 Uhr, mit Ausnahme des 21. am Weihnachtssingen im Burghof gegeben und die Spendenchecks Neujahrskonzert eben, wie wir es
Dezember und des Wochenendes der teilzunehmen, musikalisch begleitet symbolisch überreicht. u.a. aus den Wiener Neujahrskon-
Burgweihnacht. Der Eintritt zu allen von der Formation Roda Six. Das wird Burg Rode Herzogenrath e.V. stellt zerten im Fernsehen kennen. Eine
Veranstaltungen ist frei, füllen Sie sicher ein unvergesslicher Abend in den oberen Burghof und auch die Auswahl gefällig?
stattdessen die Spendenbox und hel- der einmaligen Atmosphäre des Burg- Burg für unser Projekt zur Verfügung,
fen Sie mit, ein großartiges Spendener- hofs über den Dächern der Stadt! wofür wir an dieser Stelle ausdrück-
gebnis zu erzielen. Im Burghof steht nun schon zum lich danken! Wir freuen uns, wenn Sie
Während der Herzogenrather Burg- siebten Mal der Wunschbaum für die unser Projekt wohlwollend begleiten
weihnacht, 13. bis 15. Dezember, Kinder des Kinderheims St. Hermann- und darüber ausführlich berichten.
öffnet das kulinarische Zelt im oberen Josef in Herzogenrath. Die Kinder
Burghof seine Tore. Genießen Sie in bemalen und gestalten individuelle Der RC Kerkrade-Herzogenrath Eurode wurde 1997 gegründet und gechartert
gemütlicher Atmosphäre ein Glas Wunschkarten und Gruppenwunsch- und ist in Deutschland und in den Niederlanden aktiv. In Deutschland gehört
er zum Distrikt 1810 und in den Niederlanden zum Distrikt 1550. Dem Club
gehören zurzeit 27 Frauen und Männer unterschiedlichster Berufssparten an,
• Bauwerksabdichtung
• dauerelastische Versiegelung WALTER OPHORST die ungefähr je zur Hälfte aus Deutschland und den Niederlanden stammen.
• Wasserschadenbeseitigung Rotary ist eine internationale Organisation von Führungskräften aus Wirtschaft,
• Kellerwandabdichtung BAUSANIERUNG seit
1995 Beruf und Gesellschaft, die humanitären Dienst leisten und dazu beitragen, gu-
• Sanierputzsysteme ten Willen und Frieden in der Welt zu schaffen. In mehr als 34.000 Rotary Clubs
• Feuchtigkeitsmessung Buchenstraße 7 · 52134 Herzogenrath engagieren sich 1,2 Millionen Mitglieder ehrenamtlich mit ihrem Fachwissen,
• Klinkerimprägnierung Telefon 02406 74 69 · Fax 02406 98 96 38
• Schimmelbeseitigung
ihrer Zeit und ihren Mitteln für lokale und internationale Dienstprojekte. Rotary
Mobil 0171 69 79 141 · info@walter-ophorst.de
• Bautrocknervermietung www.walter-ophorst.de Clubs sind unabhängig, überparteilich und konfessionell nicht gebunden.
Herzogenrather Stadtmagazin 4/2019 8 Dezember – Januar
MIT MUSIK AUS ALLER HERREN LÄNDER IM
t
HERZOGENRATHER GYMNASIUM Vorverkauf ha
begonnen!
„Sinfonietta Regio“ erfreut
Musikliebhaber dort am 26. Januar
Da finden sich Ouvertüren und theater Aachen gewonnen werden. anderen Musikliebhaber damit noch Desweiteren können Tickets bestellt
Arien aus Otto Nicolais „Die Lustigen Sie singt Arien von Puccini, Strauß ein schönes Weihnachtsgeschenk werden unter
Weiber von Windsor“ und Jacques Of- und Gounod. Aber es wird noch wei- machen. „tickets@sinfonietta-regio.de“
fenbachs „Orpheus in der Unterwelt“ tere Überraschungen geben. Die Karte kostet 15 Euro (ermäßigt (Reservierung an der Abendkasse oder
ebenso wie der berühmte Säbeltanz Der Vorverkauf für die Neujahrskon- 8 Euro). Bis zum 19. Dezember gibt Zusendung per Brief nach Überwei-
von Khatchaturian. zerte in Herzogenrath und Geilen- es Karten donnerstags um 19.30 Uhr sung).
Als besonderer Gast konnte die junge kirchen haben bereits begonnen. jeweils vor den Orchesterproben in
Sopranistin Larisa Akbari vom Stadt- Vielleicht kann man dem ein oder der Aula der Gesamtschule Alsdorf.
www.dautzenberg-zahnmedizin.de
Dr. Günter Dautzenberg, M.Sc., M.Sc.
Zahnarzt Benjamin Dahlhaus
Ihr Lächeln
in professionellen
Händen
Wir wünschen allen eine
besinnliche Adventszeit,
t
ein schönes Weihnachtsfes
und einen guten Rutsch
ins Neue Jahr.
SCHÜTZ VON RODE STR. 39 A · 52134 HERZOGENRATH · TELEFON 02406 92 59 14
Dezember – Januar 9 HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019
BURG RODE IM MITTELPUNKT
Burgweihnacht,
Adventskalender
und Turmblasen
Text und Fotos: Rolf Beckers
Je nachdem aus welcher Richtung nen Führung vom Dach des Burgturms
man auf Herzogenrath zufährt, bis in den Gewölbekeller die Burg
sieht man bereits von Weitem die präsentierte. Dem Kuratorium des
markante Burg Rode auf einem Vereins Burg Rode gehören darüber
Hügel oberhalb der Wurm. Die hinaus Geschäftsführer Peter Busch,
Burg steht sowohl im Mittelpunkt Schatzmeister Dr. Tobias Dreßen, Pres-
des Stadtteils Herzogenrath als sesprecherin Nadine Ortmanns und
auch des gesamten Stadtgebie- sieben Beisitzer an, wobei der amtie-
tes. Das Besondere an der Burg rende Bürgermeister ein "geborenes"
Rode ist, dass sie nicht wie manch Mitglied ist. Der Verein Burg Rode mit
anderes historisch etwa 330 Mitgliedern versteht sich
bedeutendes keineswegs als geschlossene Gesell-
Gebäude abge- schaft und freut sich über weitere
schottet wird, Mitglieder. Wer also Mitbesitzer einer
sondern dass Burg werden möchte, kann für einen
sie das ganze Mitgliedsbeitrag von 10 Euro im Jahr
Jahr über für die dem Verein beitreten.
Allgemeinheit
zu verschiede- Weitere Veranstaltungen im Jahres-
nen Anlässen verlauf neben den bereits genannten
zugänglich ist. Ereignissen sind die Weinprobe mit
Hier finden der Winzergenossenschaft Mayschoss,
Konzerte, der Jugenddialog im Rahmen der
Ausstellungen, Euriade und der Preisverleihung der
Vorträge und Martin-Buber-Plakette. Während
Feste statt. der Monate April bis Oktober ist
Darüber hinaus Samstags- und Sonntagsnachmittags
kann auf der an den meisten Wochenenden das
Burg gehei- Burgcafé geöffnet. Während der
ratet wer- Öffnungszeiten können die Dauer-
den. Ebenso ausstellungen besichtigt werden.
können Räumlichkeiten Während dieses Stadtmagazin bereits
für Feiern im privaten Rahmen in der Druckerei ist, findet noch die
angemietet werden. jährliche Ausstellung „Künstler für
Malabon“ in der Zusammenarbeit mit
der Projektgruppe Malabon und Dritte
Der Verein Burg Rode Welt e.V. statt.
Herzogenrath e.V.
Burgweihnacht, Adventskalen-
Damit all diese Ereignisse stattfinden der und Turmblasen
können, kümmert sich ehrenamtlich
und mit großem Engagement der Wie jedes Jahr am 3. Adventswochen-
Verein Burg Rode Herzogenrath e.V. ende steht auch in diesem Jahr erneut
Dem 1977 gegründeten Verein wurde die Burgweihnacht im Mittelpunkt
1982 die Burg übertragen, was im des Dezembers. Dieser Weihnachts-
selben Jahr mit dem ersten Burgfest markt in Kooperation mit der Stadt
gefeiert wurde. Seitdem findet jeweils Herzogenrath, den Gewerbetreiben-
am ersten Sonntag im Juni das den, dem Rotary Club Herzogenrath-
Burgfest statt. Vereinsvorsitzender ist Kerkrade-Eurode und der Limburger
Wolfgang Schmitz, der fachkundig Ritterschaft hat sich in den letzten
dem Redakteur des Stadtmagazins Jahren zu einem der schönsten
„undsonst?!“ im Rahmen einer klei- Weihnachtsmärkte in der Region
HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019 10 Dezember – Januarentwickelt. Die historische Burg bietet Das Jahr 2019 wird mit dem inzwi- Burgund. 1544 kauft Kai-
den ansprechenden Rahmen für zahl- schen traditionellen Turmblasen am ser Karl V. Rode. Land und
reiche Stände, bei denen handwerk- 31. Dezember zwischen 19 und Burg Rode gehörten bis
liche Kunst den Schwerpunkt bildet. 20 Uhr verabschiedet. Das Kuratorium 1794 zu den Habsburgern,
Die „Limburger Ritterschaft“, die Burg Rode bedankt sich hierbei im zuletzt im Gebiet der ös-
inzwischen ebenfalls in der Burg Rode oberen Burghof bei allen mit kosten- terreichischen Niederlan-
ansässig ist, schlägt ihr Lager auf und losem Glühwein und Kakao. de. Von 1794 - 1815 war
bietet bei Lagerfeueratmosphäre und das Gebiet französisch,
mittelalterlichem Ambiente entspre- Einige Daten zur anschließend kam es zu Preußen.
chende Getränke an. Burggeschichte Von 1913 bis 1978 war Burg Rode
das Rathaus der Stadt Herzogenrath. ausgesprochen grausam. Eine Haft-
Damit nicht genug veranstaltet der Burg und Herzogenrath (rodense cas- Ältestes Bauteil ist der zwischen 1389 zelle ist nachgebaut, die jedoch auch
Rotary Club Herzogenrath-Kerkrade- trum) wurden erstmals im Jahre 1104 und 1393 errichtet Burgturm. bis etwa 1970 genutzt wurde - ohne
Eurode vom 1. bis 23. Dezember schriftlich in den Annalen des be- Foltermethoden. Weitere Ausstel-
den „Adventskalender live“. Mit nachbarten Klosters Rolduc erwähnt. Historisch eng verknüpft ist die lungstafeln befassen sich mit der Via
Ausnahme der Burgweihnacht und Die Burgsiedlung war damals als Burg Rode mit dem Kloster Rolduc. Belgica, einer 2000 Jahre alten Rö-
des 22.12. wird täglich ein Programm- Grenzfestung und Zollburg im Besitz Zu diesem wiederum gehört die merstraße, die von Köln über Rimburg
punkt mit Musik und Unterhaltung der Grafen von Saffenberg an der Ahr, Baalsbrugger Mühle als Klostermühle und Heerlen zur Kanalküste führte.
für alle Altersgruppen geboten und in der Nähe von Mayschoss. Durch an der Wurm. Heute spricht man vom Herzogenrath lag zwar nicht unmit-
eine Türe geöffnet. Der Eintritt ist frei, Heirat kam sie 1136 zum Herzogtum historischen Dreieck, was im Gewöl- telbar an der Via Belgica, sondern an
stattdessen wird um Spenden gebe- Limburg. Die Wurm war seinerzeit bekeller der Burg im Rahmen der der mittelalterlichen Handelsstraße
ten, in diesem Jahr zur Unterstützung Bistumsgrenze. Während das Gebiet Dauerausstellung erkundet werden zwischen Köln und Maastricht.
des Jugendzentrums HOT und des auf der Burgseite zum Bistum Lüttich kann. Ebenfalls ausgestellt sind Exem-
Rotary Wassermanagement Stipendi- gehörte, war die Pfarrei Afden bereits plare und Informationstafeln zu den Weitere Informationen im Internet
enprogramms. Montags bis freitags dem Erzbistum Köln zugehörig. Bockreitern, einer Räuberbande, die unter www.burgrode.de
findet das Programm von 19-20 Uhr, 1282 erlangte die Burg das Recht zur im 18. Jahrhundert in der Region ihr
samstags, sonntags von 15-16 Uhr Prägung von Münzen. Als Folge der Unwesen trieb. Verdächtige wurden
statt. Am 23. Dezember endet das Schlacht von Worringen 1288 wech- auf Burg Rode in Haft genommen und
Programm mit dem Weihnachtssingen selte der Besitz zu den Herzögen von verhört. Dabei waren die Verhörme-
im Burghof und der Spendenübergabe. Brabant, 1387 zu den Herzögen von thoden unter Anwendung der Folter
Wir wünschen Wir sind für Sie da.
Ihnen allen
eine schöne
Adventszeit, Seit 1981
Frohe Weihnachten Christian Lücker Ihre Apotheke
in Herzogenrath
und ein glückliches
Neues Jahr! Kostenlose Service-Nummer: 0800-1013006
Bleiben Sie gesund ! E-Mail: info@spitzweg-apotheke-herzogenrath.de
Infos über Ihre finden Sie unter
www.spitzweg-apotheke-herzogenrath.de
Kleikstraße 31 – 52134 Herzogenrath · Telefon (0 24 06) 76 52 – Fax (02406) 9 30 59
Dezember – Januar 11 HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019Pa n f o r t e d i S i e n a HOCHZEITS-
PLANERIN
Die Panforte di Siena ist ein Rezept
traditionelles italienisches
Weihnachtsgebäck aus der Zutaten für eine 26er Springform
MONIKA
Region um Siena in der
Toskana. Heute wird er dort
200 gr Zucker
200 gr Honig
BELLEFROID
auch ganzjährig gegessen, 180 gr Haselnüsse (geschält)
aber darf natürlich auf keiner 180 gr Mandeln (geschält) Text: Birgit Becker-Mannheims
weihnachtlichen Kuchentafel 100 gr getrocknete Feigen Fotos: Ursula Bürsgens,
fehlen. 100 gr getrocknete Aprikosen Winselerhof und MB-Weddings
Ich liebe diesen Gewürzku- 100 gr Orangeat
chen, weil man nach dem 100 gr Rosinen Eine Hochzeit gehört für ein
Backen erst einmal - ähnlich 200 gr Mehl Brautpaar zum schönsten Tag im
wie beim Dresdener Christstol- Teelöffel Zimt Leben. Hier sollte nichts schief-
len - mindestens drei Wochen jeweils 1 Prise gemahlene Nelken, gehen! Dieser Tag ist etwas ganz
warten sollte, bis man ihn Piment, Muskat und Ingwer besonderes und sollte ohne Stress
genussvoll verzehren darf und Puderzucken zum Bestäuben verbracht werden. Stressfaktoren
die Panforte ist auch genauso aus dem Alltag sollten nicht in
lange haltbar wie ein Christ- eine Hochzeit miteinfließen. Das
stollen. Zubereitung: Brautpaar und auch die Gäste
sollen die Hochzeit entspannt
Die Panforte di Siena ist ein süßer Den Backofen auf 150 Grad Ober-/ bis auf den Puderzucker, in einer genießen.
Gewürzkuchen der gänzlich auf Unterhitze vorheizen. Eine Springform großen Schüssel gründlich mitein-
ein Triebmittel verzichtet und dessen einfetten und mit Backpapier am ander vermischen und die Honig-/ Wäre es nicht schön, jemanden an
Zutaten auch nur ganz grob zerklei- Boden und am Rand auslegen. Zuckermischung unterrühren. der Seite zu haben der uns nicht nur
nert werden. Die Konsistenz ist weich Die Masse nun in die vorbereitete bei der Planung begleitet, sondern
und der Geschmack sehr würzig. In Zucker und Honig in einem kleinen Springform geben und mit einem sich um alles kümmert? Dies ist die
Siena sagt man, muss ein Panforte Topf langsam erwärmen. Dabei darauf angefeuchteten Löffel fest in die Aufgabe einer Hochzeitsplanerin.
aus 17 Gewürzen bestehen. Das ist achten, dass es nicht zu kochen be- Form drücken.
die Anzahl der Contraden (Stadtteile), ginnt. Wenn sich der Zucker aufgelöst Monika Bellefroid aus Berensberg
die am jährlichen Pallio, dem Pferde- hat, den Topf zur Seite stellen. Die Im Backofen ca. 30 Minuten ist Hochzeitsplanerin. Sie findet: »Im
wettkamp auf der zentralen Plaza, Haselnüsse, die Mandeln, die backen. Den Kuchen in der Form vollgepackten Alltag ist es nicht im-
teilnehmen. Feigen und die Aprikosen mit einem vollständig auskühlen lassen, das mer ganz einfach, sich nebenbei noch
Messer grob hacken. Nun alle Zutaten Backpapier entfernen und dick mit um alle wichtigen Planungsschritte zu
Puderzucker bestäuben. kümmern und an alles genauestens
zu denken. Viele verschiedene Klei-
Besonders gut schmeckt die Pan- nigkeiten müssen abgesprochen und
forte, wenn man sie gut verpackt koordiniert werden. Durch den Vorteil,
in Folie mindestens zwei Wochen eine »Hochzeitsplanerin« an der Seite
an einem kühlen Ort (nicht im Kühl- zu haben, muss das Paar nur seine
schrank) durchziehen lässt. Man Wünsche äußern und ich versuche sie
genießt sie zu einem Espresso oder weitestgehend Wirklichkeit werden zu
einem Vin Santo. lassen! Somit kann sich das Paar voll
und ganz auf die Zeitkalkulation und
Umsetzungen des Planers verlassen
und die Verlobungszeit sowie den gro-
ßen Tag in vollen Zügen genießen!«
Durch mehrjährige Erfahrung in der
Organisation und Durchführung von
Veranstaltungen hat Monika Bellef-
roid mit der Zeit gemerkt, dass das
Organisieren genau das ist, was ihr
große Freude bereitet! »Für viele ist
es ein riesiger Aufwand und bedeutet
Stress! Mir macht es Spaß!«
Über das Familienunternehmen in
der Floristik und besonders über ihrer
Mutter Annemarie Bellefroid erhielt
die Tochter die Chance, viele tolle Ein-
drücke von Hochzeiten zu erlangen.
So spezialisierte sie sich schließlich
auf Hochzeiten und entschied sich zu
einer Ausbildung bei den Hoch-
zeitsprofis in Köln. Dort absolvierte
Monika Bellefroid erfolgreich die
Prüfung zur Hochzeitsplanerin bei
HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019 12 Dezember – Januar»Entspannt heiraten« Erste Gespräche von
Monika Bellefroid als
"Weddingplanerin"
im Winselerhof mit
Event-Managerin
Nina van Malde
der IHK Köln und ist ins Boot zu holen:
somit IHK geprüfte Zeit- und Kostenersparnis, individuelle
Hochzeitsplanerin. Ideen und eine andere Sichtweise,
Pannenmanagement und genauste
Egal wie eine Budgetkontrolle.
Hochzeit So kann sich das Paar voll und ganz
auf die Zeitkalkulation und
Umsetzung des Wedding
Planers verlassen und
den Tag in vollen Zügen
genießen.
»Ich möchte für das
Brautpaar da sein um
ihnen eine entspannte
Planungszeit mit ganz
viel Vorfreude sowie ei-
nen unvergesslichen Tag
zu bereiten.«
gefeiert werden soll; Standes-
amtlich, Kirchlich oder freie Komplettplanung oder Teilplanung,
Trauung. Für jedes Brautpaar unterschiedliche Varianten sind
wird ein ganz persönliches möglich, auch spezielle Anliegen.
Konzept erstellt, gerne auch Wie zum Beispiel der Planung eines
mit Motto, berichtet die Heiratsantrages oder Junggesellen /
27-Jährige. innenabschied.
Sie besucht die potentiellen
Brautpaare meist zu Hause
und erfährt wie und in welchem Stil Trauzeugin
geheiratet werden soll. manage- und Wedding-
»In meinem Konzept achte ich auf ment planerin bei
Dinge die für beide wichtig sind. inklusive Freundin
Ich liebe es kreativ sein zu können. Hochzeits- Katharina,
Oktober 2019
Arbeite gerne mit Farben, Mustern so- tafel bis
in Berlin
wie verschiedenen Papierstrukturen, hin zum
für Einladungen zum Beispiel.« Probieren Bei mir ist ihre
hochzeit genau in den
So geht die Hochzeitsplanerin auf die der Hochzeitstorte und dem Erstellen Durch ihre Erfahrungen hat sie schon
richtigen händen!
Suche nach der passenden Location, eines Ablaufplanes. Denn am Tag der einen großen Dienstleisterkreis
vereinbart Termine und holt verschie- Hochzeit ist ein genaues Zeitmanage- aufgebaut und kann eine kompetente entspannt heiraten
dene Angebote ein. Dies alleine ist ment sehr wichtig. Betreuung garantieren. Kontaktieren Sie mich noch heute!
schon sehr zeitaufwendig. Als Hochzeitsplanerin achtet Monika Das beantwortet fast die Frage: MB Weddings Monika Bellefroid
ihK-geprüfte hochzeitsplanerin
Zur weiteren Planung gehört das Bellefroid sowohl auf das große Kann ich mir einen Hochzeitsplaner info@mb-weddings.eu
Abstimmen mit dem Caterer, sowie Ganze als auch auf kleinste Details, leisten? Denn folgende Vorteile rech- https://mb-weddings.eu
das Gäste- die sie abstimmt. nen sich, eine Hochzeitsplanerin mit +49 (0)1520 39 50 140
Dezember – Januar 13 HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019Viele Upgrades für den
perfekten Filmgenuss
Die erste Phase der Umbau- und Willkommen in TOWER 8 und 9 trischen Linien, die den Saal umlaufen. Sie bewegen sich mit dem Geschehen
Modernisierungen der Alsdorfer Zwei kleine Schmuckstücke sind mit TOWER 9 wartet mit einer indirekt auf der Leinwand in alle Richtungen
Kinos ist abgeschlossen: Innovative den Sälen TOWER 8 und TOWER 9 beleuchteten, organisch anmutenden und katapultieren den Kinobesucher in
technische Neuerungen erwarten direkt am Wasserturm neu entstanden. Struktur, die in Wandnischen in Helix- den Film. Für jeden D-Box unterstützten
die Besucher in den Kinosälen. Mit dem großzügig bemessenen Ver- form an den Saalwänden aufsteigen, Film wird ein spezielles Programm ge-
TOWER 7 setzt als ULTIMATE-Saal hältnis von Leinwand zur Saalgröße, auf. Die beiden neuen Säle werden schrieben, das Bewegungen und Hand-
neue Maßstäbe und die beiden rückt hier der Film ganz in den Mittel- zukünftig ein größeres Programman- lungen einzigartig miteinander ver-
schicken neuen Säle TOWER 8 und punkt und das wird unterstützt von gebot ermöglichen und sicherlich knüpft. Die Intensität der Bewegungen
TOWER 9 ermöglichen ein vielfäl- sattem Sound mit kristallklaren Höhen einen stimmungsvollen Veranstal- lässt sich dabei am eigenen Platz
tigeres und größeres Programm- und mitreißenden Bässen in Dolby tungsort für viele Kinoevents bieten. individuell bestimmen. Im ULTIMATE.
angebot. Surround 7.1. Diese Technik bietet Saal TOWER 7 sind nun im Mittel-
perfekten Raumklang und bildet das Auch hinter den Kulissen ist viel block 24 D-Box Motion Seats in den
Tower 7 ist jetzt ULTIMATE. Geschehen der Leinwand auch aku- passiert Reihen 6 und 7 eingebaut. Ab Dezem-
Schon der erste Anblick von TOWER 7 stisch im Raum ab. Bereits im Teaser- Die Laserprojektion ist eingezogen in ber wird auch TOWER 5 mit 13 weite-
in seinem neuen Outfit lässt viele Spot zur Dolby 7.1 Technologie lässt ATRIUM und TOWER 7. Die Projektoren ren D-Box-Sitzen ausgestattet sein.
erstaunen: die Optik und das Raum- der akustische Weg einer, durch den des Marktführers Christie ermöglichen
empfinden im Kinosaal sind so über- Raum tickernden, Murmel einen klei- eine RGB-Projektion mit einer Auflösung Es bleibt weiter spannend…
raschend anders, als das, was bisher nen Gänsehautmoment entstehen und von 4K- und HFR- und HDR-Unterstüt- TOWER 5 und TOWER 6 erhalten noch
den größten Alsdorfer Kinosaal präg- weckt die Lust auf mehr. Bei Musik- zung, die hellste Bilder, reinste Farben, bis Dezember weitere Upgrades.
te. Die klassischen Säulen und die und Konzertfilmen wird dies sicherlich hohe Kontraste und die besten visuel- TOWER 6 wird hierbei auch ein ver-
dezent zurückhaltende Farbgestal- zukünftig ein besonderes Erlebnis len 3D-Erlebnisse liefert. Alle neun ändertes Erscheinungsbild bekom-
tung sind dem neuen »Ultimate«- sein: das Hörerlebnis ist mehr mitten- Kinosäle verfügen nun über modernste men. Im neuen Jahr geht es an die
Look gewichen. Hochmoderne Cine- drin, statt nur am Rand dabei. Klimatechnik, die einen mehrfachen Updates der Säle im Kinopark an der
Ambience Lichtarchitektur prägt den Bequeme Logensessel bieten viel Kom- Luftaustausch je Stunde ermöglicht. Rathausstraße. Dort sind ATRIUM,
Raum mit LED-Hexagonen an Wän- fort auf allen Plätzen mit viel Bein- Der Austausch der Luft findet dabei THALIA und FORUM bereits mit neuer
den und Decke. Direkt ins Auge sprin- freiheit und angenehmen Abstand weit über den Köpfen statt, so dass ein Projektionstechnik, neuer Dolby 7.1
gen auch die neuen Liegesitze in der zum Nachbarn. TOWER 8 und 9 verfü- störender Luftzug ausgeschlossen ist. Surround Soundanlage und weiteren
ersten Reihe, die durch die Liegepos- gen mit der CineAmbience-Lichtarchi- In puncto Kinoausstattung legt die Modernisierungen ausgestattet wor-
ition den Blickwinkel zur Leinwand tektur über eine moderne und inno- Kinofamilie Stürtz großen Wert auf den. Zukünftig wird im Kinopark u.a.
optimal gewährleisten und die D-Box vative Beleuchtungstechnologie, die hohe Qualität, innovative neue Technik das ATRIUM mit sogenannten Recli-
Motion Seats in der Mitte des Saals. den Saal in unterschiedlichste Licht- und gute Performance im Kinoalltag. ner-Sesseln ausgestattet und das
Insgesamt haben alle technischen stimmungen, abgestimmt auf das So erwarten den Besucher in allen GLORIA soll eine komplette Umge-
Komponenten sowie die Saalausstat- jeweilige Programm, erscheinen las- Sälen hoher Komfort auf modernen staltung erfahren und zum Sofakino
tung ein gewaltiges Upgrade mit u.a. sen. LED-Profile an den Wänden kön- und bequemen Sitzmöbeln und beste werden. Ebenso ist eine Modernisie-
RGB-Laser-Projektion und Dolby nen individuell auf das Geschehen Bild- und Tonqualität, die den Kinobe- rung beider Foyerbereiche in Planung.
Atmos Surround-Sound bekommen auf der Leinwand angepasst werden such zum Erlebnis werden lassen. Summa summarum eine gewaltige
und ergeben in ihrer Summe das ulti- oder erzeugen ein spezielles Ambien- Menge an Neuerungen, die die Kino-
mative Kinoerlebnis. te zum Entree zu einem Kinoevent. Sehen, hören & SPÜREN! familie Stürtz in Angriff genommen
Mehr zu CINEPLEX ULTIMATE. auch Die Gestaltung der LED-Lichtinstalla- Ein noch immersiveres Filmerlebnis hat, um den Kinobesuchern das per-
als Beilage in dieser »undsonst?!«. tion besteht in TOWER 8 aus geome- bieten die neuen D-Box Motion Seats. fekte Filmerlebnis in Alsdorf zu bieten.
HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019 14 Dezember – JanuarFILMREIHEN Alle Infos, alle Filme: www.cineplex.de/alsdorf
Blinded by the light
Deutschstunde Traumfabrik
Systemsprenger Das geheime Leben der Bäume
Specials Met Opera CineTowerCafé
Konzert 2019/20
Donnerstag, 21.11.und Hochkarätige Opernübertragungen
FilmCafé ab 14.00 Uhr im »Zwei Brüder« - Film mit Einführung
ab 15.00 Uhr im Kinosaal
Sonntag, 24.11., 19:00 Uhr live aus New York direkt in den Mittwoch, 04.12. Mittwoch, 28.01.
DEPECHE MODE Kinosaal. TRAUMFABRIK DEUTSCHSTUNDE
SPIRITS IN THE FOREST Drama/Liebesfilm Drama/Literaturverfilmung
Depeche Mode auf ihrer »Global Spirit Samstag, 23.11.19, 19:00 Uhr Historische Liebesgeschichte vor der Siegfried Lenz’ DEUTSCHSTUNDE ver-
Tour« mit 115 Shows vor mehr als 3 AKHNATEN (Philip Glass) Kulisse des berühmtesten deutschen filmt von Christian Schwochow (»Bad
Millionen Fans, visuell beeindruckend Filmstudios - der DEFA in Babelsberg. Banks«, »Paula«).
eingefangen vom langjährigen künst- Samstag, 11.01.20, 19:00 Uhr
lerischen Wegbegleiter Anton Corbijn. WOZZECK (Alban Berg) Mittwoch, 18.12. Mittwoch, 12.02.
AD ASTRA SYSTEMSPRENGER
Triple-Feature Samstag, 01.02.20, 19:00 Uhr Science Fiction/Thriller Drama
Freitag, 20.12., 19:00 Uhr THE GERSHWINS' PORGY AND BESS Brad Pitt als Armeeingenieur, der Schonungsloses Drama über ein Kind
STAR WARS EPISODE VII-IX nach seinem Vater (Tommy Lee Jones) im Krieg mit sich selbst und auf der
Die Sequel-Trilogie (Star Wars: Das Samstag, 29.02.20, 19:00 Uhr sucht, der auf einer Mission zum verzweifelten Suche nach Liebe. Deut-
Erwachen der Macht, Star Wars: Die AGRIPPINA (Georg Friedrich Händel) Neptun verschwunden ist. scher Oscarbeitrag 2020.
letzten Jedi, Star Wars: Der Aufstieg
Skywalkers) als Triple-Vorstellung. Mittwoch, 15.01. Mittwoch, 26.02.
BLINDED BY THE LIGHT DAS GEHEIME LEBEN DER BÄUME
Ladies First Preview Drama/Liebesfilm Dokumentarfilm/Natur
Mittwoch, 22.01.20 Coming-of-Age-Film über einen briti- Im ersten Dokumentarfilm der Cine-
DIE HOCHZEIT schen Bruce-Springsteen-Fan in den TowerCafé-Reihe wird Peter Wohlleben
Fortsetzung von Til Schweigers Komö- späten 1980er Jahren von Gurinder den Besuchern die Augen über die
dienhit »Klassentreffen 1.0« Chadha (»Kick It Like Beckham«). verborgene Welt des Waldes öffnen.
Dezember – Januar 15 HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019EINE KLOSTERBIBLOTHEK
VOLLER KRIPPEN
Die jährliche
Krippenausstellung
im Kloster Wittem
Text und Fotos: Rolf Beckers
Auf Niederländisch heißt es „Kerst- findet Verwendung. Winzig kleine Krippen
stallententoonstelling“, wörtlich finden in einer Nussschale Platz, während
ins Deutsche übersetzt „Christstäl- für andere ganze Landschaften aufgebaut
le Ausstellung“, im allgemeinen werden. Die Krippenfiguren aus Asien,
Sprachgebrauch jedoch einfach Afrika, Südamerika stellen jeweils die dort
Krippenausstellung. In der Vorweih- lebenden Menschen mit ihren unterschied-
nachtszeit sind solche Ausstellungen lichen Hautfarben und Gesichtszügen dar.
an verschiedenen Stellen zu finden. Die Formensprache reicht von klassisch
Eine besondere ist jedoch die jährli- bis modern. Auch drei blaue Glasdreiecke,
che Krippenausstellung in der Klos- mit Golddraht unterschiedlich umwickelt,
terbibliothek im niederländischen können die heilige Familie darstellen.
Wittem wenige Kilometer hinter
der Grenze. Alleine die Klosterbib-
liothek mit ihrer beeindruckenden Die diesjährige Ausstellung hat das Thema
Räumlichkeit ist eine Besichtigung „Die Krippe verbindet“. Jede Krippe ist
wert. Es ist ein länglicher Raum zwar anders gestaltet, dennoch erzählen
von beachtlicher Größe und Höhe alle dieselbe Geschichte, die von Jung und
mit einer holzgetäfelten gewölbten Alt, Mann und Frau, Schwarz und Weiß
Deckenkonstruktion. Entlang von verstanden wird – die Krippe verbindet
allen vier Wandseiten befinden sich Menschen. Die Ausstellung ist von Sams-
zweistöckige begehbare Galerien tag, den 7. Dezember 2019, bis Sonntag,
voller Bücher. Über den Raum verteilt 29. Dezember, geöffnet. Die Öffnungszei-
führen mehrere filigrane hölzerne ten sind samstags von 13:30 - 16:30 Uhr,
Wendeltreppen hoch zu den Galeri- sonntags und am 2. Weihnachtstag von
en, die jedoch für die Besucher nicht 12:00 - 16:30 Uhr sowie am Mittwoch,
zugänglich sind. In diesem außerge- 11. Dez. und 18. Dez., und Freitag,
wöhnlichen Ambiente findet jedes 27. Dez., jeweils
Jahr im Dezember eine beachtens- von 13:30 -
werte Krippenausstellung statt. 16:30 Uhr.
Der Eintritt
Es sind ehrenamtlich Tätige, die in beträgt 3,50
Zusammenarbeit mit Vereinigungen Euro. Darin
von Krippensammlern diese Ausstellung ist ein Tasse
organisieren. Die diesjährige Ausstel- Kaffee oder
lung wird mit über 200 Exemplaren der Tee in der
„Vrienden van de Kerststal“ (Freunde der benachbar-
Krippe) gestaltet. Die Fotos auf diesen
Seiten zeigen Darstellungen aus der
letztjährigen Ausstellung. Gezeigt wer-
den erneut Krippen aus allen
Teilen der Erde in den
unterschiedlichs-
ten Größen,
Stilrichtungen
und Materialien.
Holz, Metall, Glas,
Papier, Stoff - alles
HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019 16 Dezember – Januarten Cafeteria enthalten. Für Kinder bis mit verschiedenen Objekten
einschließlich 12. Jahre ist der Eintritt handwerklicher Kunst ebenso Das Kloster Wittem im Internet:
frei. Darüber hinaus werden für wie die Deckenbemalung. Zur WWW.KLOOSTERWITTEM.NL
mittwochs, den 11. und 18. Dezember, Weihnachtszeit befindet sich
Führungen angeboten (11 - 13 Uhr). links vom Altar eine weitere
Im Preis von 10 Euro ist ebenfalls eine Krippe. Nebenan führt ein
Tasse Kaffee oder Tee sowie ein Stück Durchgang in die „Runde ANFAHRT-
Christstollen enthalten. Hierzu ist eine Kapelle“ mit dem Altar der BESCHREIBUNG:
Anmeldung erforderlich. „Immerwährenden Hilfe“
(Marienaltar). Das Kloster Wittem ist über die Straße
Die Decke N 278 (Vaals-Maastricht) einfach zu
der runden erreichen. An der Ampel hinter der
Kuppel Ortschaft Wahlwiller nach rechts
symbolisiert abbiegen. Auf der rechten Seite
den Blick ins befinden sich die Klostergebäude, auf
Himmels- der linken ein großer Parkplatz. Der
gewölbe. Zugang zur Klosterbibliothek befindet
Weiter geht sich auf der Rückseite des Gebäudes.
es an einer Der Gehweg führt nach rechts an
Nische mit der Figur cher, die meisten in niederländischer der Straßenfront vorbei, dann den
des Johannes von Sprache, wird Handwerkskunst aus Fußweg nach links nehmen, nochmals
Nepomuk und einer allen Teilen der Welt angeboten. nach links geht es zum Klostergarten,
weiteren kleinen Ka- Wo ein Kloster ist, ist meistens ein nun nach links die kleine Treppe hoch
pelle vorbei in die weiträumige 1962 besonderes Klosterbier nicht weit. ins Gebäude.
Kloster und Wallfahrtsort errichtete und modern gestaltete So braut die nahegelegene Brauerei
Sankt-Gerarduskapelle. Die Verehrung in Gulpen ein „Gerardus“ Bier, dass
Nach dem Besuch der Krippenaus- in Wittem gilt ebenfalls und insbeson- in den Varianten Dubbel und Tripel
stellung und einer Tasse Kaffee sollte dere Gerardus Majella, der zwischen (8,5 %) erhältlich ist.
man nicht sofort nach Hause fahren, 1726 und 1755 in Italien lebte, in den
sondern ebenfalls die Klosterkirche Orden der Redemptoristen eintrat
mit ihren Kapellen besuchen. Die Kir- und 1904 vom Papst heiliggespro-
che wurde zwischen 1729 und 1733 chen wurde. Wittem entwickelte sich
im barocken Stil errichtet. Kirchen- mehr und mehr zum Pilgerort mit Seit mehr als 30 Jahren Ihre...
patron wurde der böhmische Heilige
Johannes von Nepomuk. Mit der
Seelsorge wurden Kapuziner betraut.
Diese wurden nach dem Einmarsch
über 100.000 Pilgern im Jahr, so dass
die Klosterkirche von 1733 für den
Pilgerandrang zu klein wurde.
ST. JOSEF APOTHEKE
Birgit und Dietmar Heuchel e. K.
der französischen Revolutionsarmee Klosterkirche und angebaute Kapellen Schwerpunktapotheke für DIABETES,
1794 vertrieben, Kirche und Kloster sind ganzjährig Orte der Besinnung. ASTHMA, PFLEGE, HOMÖOPATHIE und
verfielen. Im 19. Jahrhundert entwi- Ebenso der Klostergarten hinter den
ckelte sich das Kloster Wittem zum Gebäuden ist zugänglich, während
HEIMBETREUUNG
zentralen Studienort des Ordens der die Klosterbibliothek nur im Rahmen Ab sofort erhalten Sie bei uns Ihren kostenlosen
Redemptoristen, die sich 1892 zum von Veranstaltungen, z.B. Konzerte, CODA - Jahreskalender mit den Monatscoupons
Bau eines neuen Klosters entschieden, Ausstellungen, Lesungen, aufge- für preiswerte Gesundheit im Jahr 2020.
dass 1938 nochmals erweitert wurde. schlossen wird. Zur Straße hin befin- Josefstraße 21 · 52134 Herzogenrath
Das barocke Äußere der Kirche wurde det sich ein Klosterbuchladen, der Telefon 024 06 - 1 25 00 · Telefax 024 06 - 1 25 20
dem Stil des Klosters angepasst. Die ebenfalls zu den Zeiten der Krippen- Freecall: 0800 78 56 733 · E-Mail: info@st-josef-apotheke.de
Ausstattung im Innern beeindruckt ausstellung geöffnet hat. Neben Bü- www.st-josef-apotheke.de
Dezember – Januar 17 HerzogenratHer Stadtmagazin 4/2019Sie können auch lesen
