Us eysem dorf MITTEILUNGSBLATT NR 109 JULI 2020 - Gemeinde Ennetbürgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
us
eysem
dorf
M I T T E I L U N G S B L AT T N R 1 0 9 J U L I 2 0 2 0
I N H A LT
geme inde fo Verabschiedungen aus dem Gemeinderat 02
Herzlich willkommen: Daniela Lüthi, Katja Durrer, Andreas Zimmermann, 04
Andreas Kälin und Mario Röthlisberger
Feierliche Vereidigung in der Pfarrkirche 06
Gemeinderat: Arbeitsbereiche 08
Exotische Pflanzen: „Invasive Neophyten“ 10
Wasserversorgung Ennetbürgen: Trinkwasserqualität 11
Feuerwehrkommando Buochs-Ennetbürgen: Aktuelles von der Feuerwehr 12
Abbruch der Käserei im «Niederstein»: Von der Käserei zur Wohnüberbauung 13
Jugendlokal Moe’s: Umbau und Wiedereröffnung 14
Aktuell: Us eysem Dorf 16
hi l fr eich Die Winterhilfe: Armut auch in Ennetbürgen?! 17
natür lich Bauarbeiten: Revitalisierung Mühlebach 18
per sönl ich Zivilstandsnachrichten 20
Neuanfang: Willkommen im Lehrerteam! 22
Puzzleteil Nr. 2: SHP-Team / Schulische Heilpädagogik 25
Abschlussklassen 3 ORS 2020: Unsere Perspektiven 28
fer nunter r ich t Erfahrungsbericht aus allen Stufen: Sechs Wochen Schule zu Hause 30
Matura 2020: Erfolgreicher Abschluss 37
er l ebnisr eich 10 Jahre Waldkindergarten: Einfach geWALDig 38
hi l fr eich Blutspende-Aktion Samariterverein: Trotz Virus kamen viele Blutspender 41
per sönl ich Landratspräsidentin: Herzlichen Dank für die Gratulationen 42
News aus dem Redaktionsteam: René Bader – neuer Bischof 43
Neue Legislatur: Wechsel im Kirchenrat Ennetbürgen 44
Der Pfarreirat / Verabschiedung Rita Amstutz als Sakristanin 46
besi nnl ich Pfarrei Ennetbürgen: Spirituelle Wanderungen 48
Pfarrei Agenda: Nächste Anlässe 49
per sönl ich Evangelisch reformierte Kirche Nidwalden: 50
Abschied von Pfarrer Heinz Brauchart und Anita Leupi
Stellvertreterin für den Gemeindekreis Buochs: Pfarrerin Tünde Basler-Zsebesi 51
musi k alisch Musikgesellschaft Ennetbürgen: Vereinsleben „abgesagt“ 52
spor tlich Power Wave: Der Unihockeyball rollt zu Hause 53
vergnüg l ich Jubiläum: 10 Jahre Rusty Spurs Dance Team / Brauchtum Alpabfahrt 54
wann waswo Veranstaltungen 56
I M P R E S S U M
Redaktionskommission: Gemeinde: Viktor Eiholzer / Peter Truttmann
Schule: Daniela Birrer / Kirche: Andrea Egli
Redaktionsteam: Erwin Schlüssel / René Bader
redaktion@ennetbuergen.ch Irene Infanger / Lisa Steffen
Lektor: Josef Bernasconi
Konzept, Grafik, Satz: Markus Amstad, www.kreaho.ch
Foto Umschlag: Andres Portmann
Druck: Druckerei Odermatt AG, Dallenwil
Redaktionsschluss Nr. 110 Freitag, 2. Oktober 2020
Kontaktstelle: Gemeindeverwaltung: Tel. 041 624 40 10 / Fax 041 624 40 19
www.ennetbuergen.ch Das Gemeindeheft kann gegen Fr. 10.00 inkl. Porto bezogen
info@ennetbuergen.ch werden. Ein Jahresabonnement kostet Fr. 30.00 inkl. Porto.
«Für Wunder muss man beten,
für Veränderungen aber arbeiten»
(Thomas von Aquin)
Rücktritte, stille Wahlen, öffentliche Wah-
len, Rücktritt, stille Wahlen – es hat sich einiges
getan und im Gemeinderat verändert! Seit
dem 1. Juli sind fünf neue Gemeinderätinnen
und Gemeinderäte im Amt. Zusammen mit der
Neubesetzung des Präsidiums und Vizeprä-
sidiums fast eine «Totalerneuerung». Sie, liebe
Ennetbürgerinnen und Ennetbürger, haben
uns mit Ihrer Wahl das Vertrauen ausgespro-
chen. Gerne und mit Freude nehmen wir
diese Herausforderung an, um mit unserem
Willen, Einsatz und Tun im Ratsgremium die
Geschicke der Gemeinde positiv zu beein-
Veränderung als Konstante flussen und die in uns gestellten Erwartungen
(oder als Chance) zur vollsten Zufriedenheit zu erfüllen.
Liebe Ennetbürgerinnen Die Krisensituation und die angeordneten
Liebe Ennetbürger Massnahmen des Bundesrates haben uns
gezwungen, auf die Gemeindeversammlung
Ich darf Sie an dieser Stelle das erste Mal im Mai oder Juni zu verzichten. Über die wich-
als neuer Gemeindepräsident recht herzlich tigsten Geschäfte konnten Sie am 28. Juni
begrüssen. Es hat sich in den letzten Wochen an der Urne befinden. Die Urnenabstimmung
und Monaten einiges verändert in unserem bietet teilweise sehr wohl eine Alternative,
Leben und es wird in der kommenden Zeit aber sie wird die Gemeindeversammlung im
wohl noch weiteres Neues auf uns zukom- gewohnten Rahmen nicht ersetzen können.
men. Auf jeden Fall freue ich mich jetzt schon,
liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, Sie an
Ein winziges Virus hat weltweit unsere der Herbst-Gemeindeversammlung wieder
Bewegungsfreiheit und unser Handeln auf den persönlich in der MZA begrüssen zu dürfen.
Kopf gestellt. Es hat die Hektik des täglichen
Lebens etwas verlangsamt und unseren Fokus Wie haben sich die Veränderungen auf
auf die wichtigen Dinge im Zusammenleben Ihr Leben ausgewirkt? Ich persönlich nehme
verändert. Es hat uns auch aufgezeigt, dass und akzeptiere die veränderte Situation als
die Solidarität, die Verantwortung und das Chance. Ich freue mich, zusammen mit Ihnen
«Füreinander da sein» in unserer Gemeinde die Geschicke unserer Gemeinde positiv
hochgehalten werden. Herzlichen Dank an und mutig voranzubringen. Nehmen und ak-
dieser Stelle an alle, welche ihre Dienste frei- zeptieren wir die Veränderungen als Ansporn,
willig und unentgeltlich anerboten und selbst- neue Dinge anzupacken und mit Elan Pläne
los Mitmenschen unterstützt haben. umzusetzen.
Viktor Eiholzer
Gemeindepräsident
01 US EYSEM DORF NR.109
gemeindefo
Neuaus r i c h t u n g
Herzli c h e n D a n k an Peter Truttmann
Lieber Peter
Du hast dich entschieden, von deinem Wir danken dir, auch im Namen der
Amt als Gemeindepräsident von Ennetbürgen Ennetbürger Bevölkerung, für deine Dienste,
zurückzutreten. Wenn wir die Gedanken im welche du für unsere Gemeinde in unzähligen
Editorial zu den «Veränderungen» weiterver- Arbeitsstunden geleistet hast. Du darfst stolz
folgen, so ist dies ein wichtiger und einschnei- auf deine Jahre als Gemeindepräsident sowie
dender Schritt in deinem Leben. als Gemeinderat zurückblicken. Wir wünschen
Du wurdest im Jahre 2012 in den Gemein- dir in deiner beruflichen Neuausrichtung
derat gewählt und hast bis 2014 das Res- viel Erfolg und unzählige schöne und erlebnis-
sort Strassen, Abwasser, Wasser, Kehricht, reiche Stunden im Kreise deiner Familie.
Verwaltungsliegenschaften und Finanzlie-
genschaften geführt. Du warst in dieser Zeit Viktor Eiholzer, Gemeindepräsident
Mitglied der Technischen Kommission und der
Betriebskommission Wasserversorgung.
Im Jahr 2014 hast du zusätzliche VERABSCHIEDUNGEN AUS DEM
Verantwortung übernommen und durftest GEMEINDERAT
der Gemeinde als Gemeindepräsident bis
Mitte dieses Jahres vorstehen. In dieser Liebe Cathrine Zimmermann, lieber Peter von
Funktion hast du neben dem Präsidium in Flüe, Franz Mathis und Alfred Gabriel
verschiedenen Kommissionen, als Gemeinde-
delegierter und als Stiftungsrat mitgewirkt. «Das Leben ist ein Zusammenspiel
Unzählig sind die Projekte und Aufgaben, die von Verschiedenheiten.
du geleitet hast. Nicht zuletzt konnten (mit der Dieses Zusammenspiel kann nur
Zustimmung an der Gemeindeversammlung) dann gelingen,
viele wichtige Geschäfte dank deiner Weit- wenn das Unterschiedliche als
sicht und deinem überlegten Vorgehen final Schönheit des anderen anerkannt
umgesetzt werden. und dem Widersprüchlichen die
Lieber Peter, du hast mit viel Herzblut, Würde des Eigenen belassen wir.»
Verstand, Übersicht und nicht zuletzt immer Matsuo Basho, japanischer Dichter
mit Menschlichkeit deine Ämter wahrgenom-
men und die Geschicke der Gemeinde mitge- Mit diesem Zitat wurden seinerzeit Cathrine,
prägt. Du warst ein Gemeindepräsident mit Peter und Franz anlässlich der Vereidigung von
einem offenen Ohr für alle, lösungsorientiert, Diakon Elmar Rotzer im Jahr 2014 begrüsst.
k o m p r o m i s s b e r e i t u n d g e d uldig. Du hast Alfred Gabriel ist seit 2018 im Gemeinderat tätig.
deine Aufgabe im Rat als Dienstleistung zum Wie das Zitat in der Kopfzeile treffend formuliert:
Wohl der Gemeinde und ihren Bewohnerinnen Auch wir im Gemeinderat sind ganz verschie-
und Bewohnern verstanden, so wie du es bei dene Menschen. Als Ganzes dürfen wir sicher
deiner Vereidigung gelobt hast. mit Stolz auf das Erreichte zurückblicken. Nicht
Vielen herzlichen Dank an dich, Peter! alles ist uns immer gelungen. Dazu gehören
Es hat Spass gemacht mit dir zusammen andere Meinungen, um immer wieder bessere
im Gemeinderat. Ich erinnere mich dankbar Ergebnisse zu erreichen und etwas bewegen zu
an die vielen Begegnungen, spannenden können. Wahrscheinlich werden wir erst später
Diskussionen und gelegentlich ein Gläschen feststellen, dass die Gemeinderatstätigkeit wohl
Wein, welches wir uns nach einer langen das schönste Amt auf kommunaler wie auch
Gemeinderatssitzung gegönnt haben. kantonaler Ebene darstellt.
02 US EYSEM DORF NR.109
v . l . n . r . P e t e r v o n F l ü e , P e t e r T r u t t m an n , A l f r e d G ab r i e l , C a t h r i n e Z i m m e r m a n n , F r a n z M a t h is
Cathr ine Z immer mann,
wir danken dir für deine klare und struktu- unter dem Erdboden. Über die Gemeindegrenzen
rierte Arbeit als Ressortleiterin unserer Schule. hinweg warst du aktiv für die zukünftige Ausrich-
Unter deiner Leitung hat sich unsere Schule tung der Flurstrasse in Obbürgen, für die Strassen
stetig weiterentwickelt und gehört heute zu und Parkplätze vom Dorf bis hinauf zur Honegg
den modernsten und attraktivsten Schulen in oder auch im Vorstand der Feuerwehr Buochs-
Nidwalden. Vor zwei Jahren hast du zusätzlich die Ennetbürgen.
Leitung der Strandbadkommission übernommen.
Unsere Badi mit dem Kinderplanschbecken Alfr ed G a b r i el ,
und dem Badibeizli gehört zu den schönsten wir danken dir für deine Ehrlichkeit, Demut
Örtlichkeiten auf unserem Gemeindegebiet. Ganz und Jugendlichkeit, die du in den Gemeinderat
viele Projekte und neue Ideen hast du mit deinem gebracht hast. Die Gemeindeliegenschaften im
Team erarbeitet, wie das einmalige Kunsteisfeld Dorf sind fit und mit Ideen und Projekten für die
oder der Verkehrsgarten auf dem Pausenplatz. kommenden Jahre vorbereitet. Als Liegenschafts-
verantwortlicher hast du zudem den Kugelfang
Peter von F lüe, im Schiessstand Herdern saniert, die Altlasten auf
du bist unser sportlicher Finanzverantwortli- der Allmend untersucht und für das Werkhofteam
cher und Gemeinde-Vizepräsident. Danke, dass zeitgemässe Arbeitsgeräte ermöglicht.
wir heute finanziell so grossartig positioniert sind.
Mit Professionalität, Fleiss und nicht nur mit Zahlen All die erbrachten Leistungen und Projekte
hast du zudem Zeichen in der Tourismusorganisa- unserer Rats-Kollegin und der Rats-Kollegen
tion gesetzt, den Gigathlon zum zweiten Mal nach sind beachtenswert. In Ennetbürgen im Gemein-
Ennetbürgen geholt und bei vielen Besuchen von derat mitwirken zu dürfen ist spannend und
Gewerbe und Industrie unsere wichtigen Aus- vielseitig, aber auch nicht immer einfach. Nun
bildungs- und Arbeitsplätze im Dorf unterstützt dürft ihr zurücklehnen und wieder mehr Zeit zu
und gefördert. eurer persönlichen Verfügung geniessen. Mit
Stolz, Freude und Zuversicht übergebt ihr die
F r anz Mathis, Ressorts in neue Hände. Wir danken euch – auch
deinem beruflichen Hintergrund als Inge- im Namen aller Bewohner/innen us eysem Dorf –
nieur verdanken wir die gute und zeitgemässe herzlichst für die vielen grossartigen Projekte und
Infrastruktur von Strassen und Leitungen, vieles Einsätze, für die spannenden Begegnungen und
davon verborgen, gut erhalten und funktionierend die wertvollen Jahre im Gemeinderat.
03 US EYSEM DORF NR.109 Peter Truttmann, Alt Gemeindepräsident
gemeindefo
Herzlich w i l l k o m m e n
D a n i ela Lüthi, Ka t ja Durrer,
A n d r eas Zimmermann, Andreas Kälin
u n d Mario Röthli sb erger
Wi r gr a t u l i e re n e u c h r e c h t h e r z lich zur Wahl in den Gemeinderat und
f r e u e n u n s, d a s s i h r d i e A m t s t ätigkeiten der abtretenden
M i tgl i e d e r d ie s e s G r e m i u m s ü bernommen habt und weiterführt.
L ie b e D a n i e l a , Lieber Andreas Z.,
du hast das Ressort Finanzen von deinem du wohnst mit deiner Frau Sandra und
Vorgänger Peter von Flüe übernommen. Als euren beiden Kindern auf dem schönen
selbstständige und kompetente Finanzfach- Bürgenberg. Auch du bist in Ennetbürgen
frau sowie Unternehmerin kannst du deine gross geworden und hast hier deine Schulzeit
Fähigkeiten und Erfahrungen bestens in verbracht. Du hast deine Ausbildung und die
der finanziellen Entwicklung der Gemeinde berufliche Tätigkeit zu einem grossen Teil
einbringen. Du hattest als Mitglied der Finanz- bei der Polizei absolviert und arbeitest nun in
kommission bereits Einsicht in die Finanzange- einer Kaderfunktion bei der Kantonspolizei
legenheiten der Gemeinde Buochs und dieses Nidwalden. Mit Sport, Jassen und bei der
Wissen wird dir auch im Gemeinderat von Mithilfe auf dem Hof Zimmermann auf der
Ennetbürgen zugutekommen. Vorderegg hältst du dich fit.
Nach einem Abstecher nach Buochs, lebst A ls e h e m a l i g e r V e r k e h r s- un d S ic h e r -
du nun wieder seit einiger Zeit mit deinem heitspolizist kennst du das Thema Strassen
Partner Bruno Duss in Ennetbürgen. Einen b e s t e n s u n d k a n n s t i m R es s o r t S t r a s s e n ,
Ausgleich zu deinem Beruf, den Aufgaben als Wasserversorgung, Abwasser und Kehricht
Familienfrau sowie der neuen Amtstätigkeit deine ganze Erfahrung einbringen.
bieten dir sicher deine Hobbies Reiten, Lesen,
Golf, Segeln und Skifahren. Lieber Andreas K.,
in Ennetbürgen zur Schule gegangen,
L ie b e K a t j a , anschliessend ins Kollegi Stans gewechselt,
von Beginn an war für dich klar, dass du dann ETH in Zürich und weiter an die Hoch-
dich im Ressort Bildung wohl fühlen würdest. schule in Luzern mit dem Abschluss MSC in
D i e S c hul e E n n e t b ü r g e n i s t fü r dich nicht Betriebswirtschaft – deine breit gefächerte
Neuland, hast du doch die Primar- und Orien- Bildung zeugt von deinem enormen Wissens-
tierungsstufe in Ennetbürgen durchlaufen. Als durst. Aber auch politisch bist du seit einigen
Hausfrau und Mami von zwei schulpflichtigen Jahren im Vorstand deiner Partei tätig. Neben-
Kindern bist du direkt am Puls der Bildung und bei dürfen auch deine sportlichen Hobbies
Erziehung – du kennst somit die Freuden, Sor- und das Kochen nicht zu kurz kommen.
gen und Nöte der Schülerinnen und Schüler. Als technisch affiner Mensch hast du die
Zudem bist du Mitinhaberin eines Unternehm- Aufgaben im Hochbau und der Raumplanung
ens zusammen mit deinem Ehemann Urs. neugierig und mit Elan in Angriff genommen.
Deine aktiven Vereinstätigkeiten zeigen Das Bauwesen bietet mit Bestimmtheit auch
d e i n e g r o s s e V e r b u n d e n h e i t z u m Dorf, in für dich noch einige Neuigkeiten und Heraus-
dem du dich seit deiner Kindheit zu Hause forderungen.
fühlst. Du wirst neben den Anliegen der Dorf-
vereine bestimmt auch ein offenes Ohr für die
Anliegen der Jugendlichen haben.
04 US EYSEM DORF NR.109
o b e n v . l . n . r . M ar i o R ö t h l i s b e r g e r , A n d r e as Käl i n , A n d r e a s Z i m m e r m a n n , v o r n e v . l . n . r . K a t j a Du rre r, Da n i e l a L ü t h i
L ieber Mar io,
seit jungen Jahren hast du das Interesse Wir heissen euch im Gemeinderat herzlich
an der Politik entdeckt und engagierst dich willkommen und freuen uns auf eine kollegiale
aktiv in deiner Partei, heute als Orts-Par- und sachbezogene Zusammenarbeit. Wir
teipräsident. Du bist aber nicht nur politisch wünschen euch viel Erfolg, Freude und
tätig, sondern auch Mitglied in verschiedenen Befriedigung. Auf die Unterstützung des
Vereinen und Kommissionen. Wo immer es im Gemeinderates und der Verwaltung könnt ihr
Dorf etwas zu organisieren und zu veran- zählen.
stalten gibt, bietest du deine Hilfe an.
Beruflich stehst du auf der sicheren Viktor Eiholzer
Seite, seit acht Jahre arbeitest du in deinem Gemeindepräsident
Job als Versicherungsfachmann, seit diesem
Jahr in Buochs. Deine Freizeit nutzt du fürs
Reisen, Lesen, Schwimmen, Wandern und
Theaterspielen.
Deine berufliche sowie politische
Erfahrung und die Verbundenheit mit dem
Dorf wirst du in deinem Ressort öffentliche
Sicherheit, Umwelt und Liegenschaften ideal
einbringen können.
05 US EYSEM DORF NR.109
gemeindefo
Neue G e m e i n d e r a t s mitglieder
Feierliche Vereidigung in der Pfarrkirche
Gl e i c h f ü n f n e u e G e m e i n d e r ä t i nnen und –räte legten am 9. Juni
2020 i n d er P f a r r k i r c h e E n n e t bürgen ihren Eid ab – im Beisein ihrer
A n ge h ö r i g en u n d d e r a b t r e t e n den Ratsmitglieder. Ein Freudentag
a u c h f ü r V i kt o r E i h o l z e r , d e r a l s neuer Gemeindepräsident erstmals
e i n e V e r e i d ig u n g d u r c h f ü h r t e .
Lange war unklar, ob die Vereidigung des Ideen, Elan und Tatkraft euch f ür das Ge-
neu gewählten Gemeinderats in der Pfarrkirche meindewohl einzusetzen.“ Dafür sprach er
in üblicher Manier und in Anwesenheit von sämtlichen neuen Ratsmitgliedern seinen
Angehörigen durchgeführt werden könne. Dank aus und vergass nicht, auch den Ange-
Umso grösser war die Freude beim neuen hörigen zu danken, ohne deren Unterstützung
Gemeindepräsidenten Viktor Eiholzer, im Juni ein solches Amt kaum zu bewältigen wäre.
(nach Wochen des Lockdowns) die zahlreich
Anwesenden begrüssen zu dürfen: namentlich
die zwei neuen Gemeinderätinnen Daniela
Lüthi und Katja Durrer sowie die drei neuen
Gemeinderäte Andreas Zimmermann, Andreas
Kälin und Mario Röthlisberger. Anwesend
waren auch jene fünf Personen, die aus dem
Gremium ausgetreten sind sowie Diakon Elmar
Rotzer und zahlreiche Familienmitglieder.
Umrahmt wurde die Feier mit wunderbaren
musikalischen Klängen von Musikschulleiterin
Andrea Loetscher auf der Querflöte und dem
Luzerner Violinisten Jesper Gasseling. Während
der gut einstündigen Feier spielten sie mehrere
Musikstücke (von klassisch bis modern) und
bewiesen, dass die zwei Soloinstrumente im
Duett bestens harmonieren.
Mit 5 Aus- und 5 Eintritten steht der
Gemeinderat von Ennetbürgen vor grossen
Veränderungen wenn nicht gar vor einem
Neuanfang. Mit dem Rad als Symbol wurde
an der Vereidigung aufgezeigt, wie wichtig
jedes einzelne Mitglied ist und es mit lediglich
drei Bisherigen allein kein Weiterkommen
geben könne. „Das Rad würde unter der Last
zusammenbrechen“, so Viktor Eiholzer. „Ein
Rat verbunden wie ein Rad“ – während in
der Mitte der Gesamtgemeinderat fungiert,
s t e l l t j e de s e i n z e l n e R a t s mitglied sowie
Gemeindeschreiber Othmar Egli eine Speiche
dar, verbunden mit dem Reifen aussen. „Ihr
Neugewählten habt euch entschieden, ein Teil
davon zu sein, als „Radspeiche“ Verantwor-
tung zu übernehmen und mit neuen, kreativen
06 US EYSEM DORF NR.109
„Mitte, Speichen, Reifen: Alles ist mitein- und wünschte dem Gesamtgemeinderat ander verbunden und nur als Ganzes kommt ruhende und bewegende Kraft, „dass das Rad man vorwärts“, sprach Diakon Elmar Rotzer (bzw. der Rat) gut funktionieren könne“. zu den Anwesenden. Dabei verwies er auf Der grosse Moment kam schliesslich das Meditationsbild von Bruder Klaus, dessen mit der Vereidigung: Einzeln und mit klarer Struktur ebenfalls ein Rad zugrunde liegt, Stimme legten die fünf neuen Gemeinderäte mit der ungeteilten Gottheit im Mittelpunkt. ihren Eid ab und erhielten anschliessend von „Die Mitte trägt alles, von dort kommt die Gemeindeschreiber Othmar Egli ein Präsent ganze Kraft heraus und findet wieder dahin überreicht. Auch Elmar Rotzer liess es sich zurück“, erläuterte Rotzer. Es könne natürlich nicht nehmen, dem Gesamtgremium ein vorkommen, dass das Rad mal einen Service Geschenk in Form eines Rades auszuhändi- benötige, weil etwa eine Speiche gebrochen gen als Erinnerung an die Vereidigung. Zum sei: Das Gemeinderatsamt sei ein ständiger Abschluss der Feierlichkeit sprach er noch Prozess mit «Aufs und Abs». Dann brauche es die Segenswünsche aus. auch mal ein klärendes Gespräch, aber stets in gegenseitiger Wertschätzung. „Denkt an die Irene Infanger Mitte, die Mitte bleibt“, betonte Elmar Rotzer Redaktion Us eysem Dorf
gemeindefo
Gemeind e r a t
I eyse m D o r f
oben v.l.n.r. Gemeindeschreiber Othmar Egli, Andreas Kälin, Toni Odermatt, Mario Röthlisberger, unten v.l.n.r. Katja Durrer, Viktor Eiholzer, Daniela Lüthi
Der Gemeinderat hat sich in seiner neuen Zusammensetzung zur konstituierenden Sitzung zusam-
mengefunden. Dabei wurden die einzelnen Arbeitsbereiche wie folgt aufgeteilt:
GEMEINDERAT
Viktor Eiholzer Toni Odermatt Daniela Lüthi Andreas Katja Durrer Andreas Kälin Mario
Zimmermann Röthlisberger
Präsident Vizepräsident Gemeinderätin Gemeinderat Gemeinderätin Gemeinderat Gemeinderat
ARBEITSBEREICHE
Präsidiales Park- und Finanzen Strassen Schule Hochbau Feuerwehr
Freizeitanlagen Steuern Zivilschutz / Militär
Verwaltung Soziale Informatik Strassen- Lehrpersonal Raumordnung Gefahren
Personal Sicherheit beleuchtung
Öffentlichkeits- Einbürgerungen Volkswirtschaft Wasserver- Schul- Ortsplanung Umwelt
arbeit sorgung verwaltung
Kommunikation Kultur Öffentlicher Abwasser Musikschule Heimatschutz Land- und Forst-
Verkehr wirtschaft
Abstimmungen Bike- und Tourismus Kehricht Jugendarbeit Hochwasser- Verwaltungs-
Wahlen Wanderwege schutz liegenschaften
Stiftungen Strandbad Friedhof Bibliothek Finanzliegen-
Bestattung schaften
08 US EYSEM DORF NR.109gemeindefo
Exotisc h e P f l a n z e n
„Invasi v e N e o ph yten“
S i e k o m m e n s o o f t b e i u n s v o r , dass wir uns an ihren Anblick längst gewöhnt
h a be n , s i e s o g a r i n u n s e r e m G arten hegen und pflegen. Doch dabei handelt
e s s i c h e i g e n t lic h u m G e w ä c h se, die hier nicht hingehören – weil sie sich v iel
zu r a s c h a u s b re i t e n u n d d a b e i andere, einheimische Arten verdrängen.
D i e R e d e i s t v o n s o g e n a n n t e n „invasiven Neophyten“.
v.l.n.r. Asiatischer Staudenknöterich, Amerikanische Goldrute, Essigbaum, Kirschlorbeer Blüte, Kirschlorbeer Frucht und der Sommerflieder
Gerade in Gärten und Kulturanlagen sind schädliche Neophyten wie Kirschlorbeer, Sommerflieder,
Nordamerikanische Goldruten, Essigbaum und Co. oft anzutreffen. Längst haben sich diese Exoten aber
über die Gärten hinaus verbreitet und verwildern in freier Natur. Sie können sich ungehindert ausbreiten,
weil ihnen ihre natürlichen Gegenspieler fehlen.
In der Gemeinde Ennetbürgen treten verschiedene invasive Neophyten auf. Dazu zählen etwa der
Allergien auslösende Riesen-Bärenklau, die Asiatischen Staudenknöteriche, die Amerikanische
Goldrute, aber auch der Essigbaum, der Kirschlorbeer und der Sommerflieder. Der Kirschlorbeer
oder auch der Sommerflieder werden von Fachgeschäften als Ziersträucher verkauft. Von deren
Verwendung wird abgeraten: Besser ist es, einheimische Alternativen zu wählen.
Im Kampf gegen invasive Neophyten führt die Gemeinde Ennetbürgen verschiedene Kontrollen durch,
etwa anlässlich der Wanderweg-Rekognoszierung oder parallel zur Feuerbrandkontrolle. Die Abteilung
Liegenschaften und Werke hat Toni Barmettler zum Neophyten-Verantwortlichen bestimmt. Wenn
Liegenschaften von invasiven Neophyten befallen sind, informiert die Gemeinde die Liegenschaftsbesitzer
darüber. Die Abteilung Liegenschaften und Werke ist auch dafür zuständig, dass an den Strassenrändern
und im öffentlichen Raum keine invasiven Neophyten blühen.
H a r t n ä c ki g u n d s c h w e r z u bekämpfen
Viele dieser Pflanzen sind schwierig zu bekämpfen und es ist mit einigem Aufwand verbunden, sie
ganz und dauerhaft zu entfernen. „Wer zum Beispiel einen Kirschlorbeer im Garten hat, der kann schon viel
dazu beitragen, indem er die Blütenstände nach der Blüte zurückschneidet und richtig entsorgt“, erklärt
Ingrid Schär von der kantonalen Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz. Dadurch werde verhindert, dass
die Pflanze ausserhalb des Gartens Fuss fassen könne.
Weil invasive Neophyten zu unterschiedlichen Zeiten blühen und unterschiedlich wachsen, müssen
sie auch individuell bekämpft werden. Hier hilft der Flyer „Exotische Problempflanzen im Garten und
einheimische Alternativen“ weiter, der bei der Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz des Kantons
Nidwalden bezogen werden kann. Im Kampf gegen invasive Neophyten arbeitet der Kanton eng mit den
Gemeinden und den Werkdiensten zusammen. Diese Stellen helfen Ihnen weiter:
Baudirektion: Fachstelle Natur- und Landschaftsschutz Gemeinde Ennetbürgen:
Buochserstrasse 1, Postfach 1241, 6371 Stans Abteilung Liegenschaften und Werke
Direkt +41 41 618 72 21 Kurt Doppmann
natur.landschaft@nw.ch / www.nw.ch Tel.: 041 624 40 16 / Nat.: 079 764 32 12W as s e rv e rs o rgung E nne tbürge n
T rinkw asserqualität
Das Ennetbürger Trinkwasser stammt zu 90% aus dem gemeindeeigenen Filterbrunnen „Ried-
matt“ (Stanserstrasse 79). Die Wasserabgaben / -Bezüge über die Nachbarversorgungen Buochs,
Stansstad und Stans bewegen sich im 10%-Bereich.
Das hygienisch einwandfreie Grundwasser kann ohne weitere Aufbereitung über das Versor-
gungsleitungsnetz in die 4 Wasserreservoire eingespeist werden.
Zur Optimierung und Erhöhung der Selbstkontroll-Vorgaben wurde Ende 2019 bei der
Wassergewinnung «Filterbrunnen Riedmatt» eine Online-Überwachung der ortsansässigen Firma
Sigrist Photometer AG installiert. Dank dieser vorsorglichen Überwachung würde die Gewinnung
von nicht einwandfreiem Trinkwasser unterbunden.
Der tägliche Trinkwasserverbrauch konnte 2019 pro Einwohner und Tag auf 177 Liter berechnet
werden. Dabei sind Gewerbe, Industrie und Grossvieh-Einheiten mitberechnet.
Die wichtigsten Qualitätsmer k male der ak tuellen Pr o b e v o m 2 3 . M ä r z . 2 0 2 0
im F ilter br unnen- Gr undw asser pumpwer k Riedmatt
Mik r obiologisch: Resultat: T o l er a n z wer t :
Aerobe, mesophile Keime nn 300 KBE/ml
Escherichia coli nn nn KBE/100 ml
Enterokokken nn nn KBE/100 ml
Chemisch: Resultat: T o l er a n z wer t :
Gesamthärte 22.8° fH = 2.28 mmol/l mittelhart
Nitrat 4.7 mg/l 40 mg/l
Legende: nn = nicht nachweisbar K BE = Koloniebildende Einheit pro Milliliter
Unter http://www.wasserqualitaet.ch sind online weitere Parameter ersichtlich.
Hinweis zur Wasser här te, w ie dies auf den Waschm i t t el n
angegeben ist: weich 0 bis 15° fH
mittelhart 15 bis 25° fH
ziemlich hart 25 bis 32° fH
hart 32 bis 42° fH
sehr hart über 42° fH
Chlor othalonil- Metaboliten im T r ink wasser
Bereits letztes Jahr haben die Wasserversorger aufgrund von Medienmitteilungen und Rückfragen
aus der Bevölkerung das Trinkwasser bei den Gewinnungsstellen spezifisch beprobt. Da Pflanzen-
schutzmittel vor allem beim Ackerbau eingesetzt wurden, konnten anlässlich der Probenahme vom
21.11. 2019 keine diesbezüglichen Rückstände nachgewiesen werden. Zur Optimierung der Selbstkon-
trolle wurde diese Probenahme neu jeweils per Ende Jahr (Ende der Vegetation) in den Probenplan
aufgenommen.
Quelle: Laboratorium der Urkantone, Brunnen
Handhabung des neuen Cor onavir us COVID-19
Anhand der aktuellen Lage ist es als positiv zu werten, dass sich das Virus nicht über das Trinkwas-
ser ausbreiten kann. Die Versorger halten sich hierbei an laufende SVGW Empfehlungen.
Quelle: Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (SVGW)
Sepp Barmettler, Brunnenmeistergemeindefo
Feuerw e h r k o m m a n do Buochs-Ennetbürgen
Aktuel l e s v o n der Feuerwehr
Achtung, es stürmt! Wussten Sie schon, …
Anfang dieses Jahres zogen mit Petra, dass die FW BuEb im Jahr 2019 an 18
Sabine, Bianca usw. mehrere Sturmtiefs über Kursen teilgenommen hat und sich somit 56
die Schweiz. Das eine oder andere hat auch in Personen weitergebildet haben?
den Gemeinden Buochs und Ennetbürgen seine dass die FW BuEb 2019 insgesamt 19
Spuren hinterlassen: beschädigte Hausdächer Einsätze leistete und dies mit 713 Mannstun-
oder umgestürzte Bäume. Darum möchten wir den? Übrigens: Von den total 19 Alarmen
hier einen Aufruf zur Sensibilisierung starten: hatten 13 mit Brand zu tun.
dass 2019 insgesamt 322 Termine
Schützen Sie sich selber und Ihre Mitmen- (Einsätze, Rapporte, Übungen usw.) statt-
schen! Schauen Sie zu Ihren Bäumen und fanden? Dies entspricht einem Total von 6‘364
pflegen Sie diese. Handeln Sie genügend früh, Stunden!
wenn Bäume zu gross werden, alt oder krank
sind. Besten Dank. Weitere Informationen und Hinweise fin-
den Sie auch unter www.fwbueb.ch sowie auf
S p e z ia lis t e n i n d e r F e u e rw ehr: den sozialen Medien Facebook und Instagram
D e r M o t o r s p r i t z e n - M a s chinist oder auf unserer App.
In Buochs sowie in Ennetbürgen haben
wir ein gutes und starkes Hydrantennetz. Es Feuerwehrkommando
gibt aber Plätze und Situationen, wo dieses Michael Frank, Kdt Stv.
nicht mehr hinreicht. Hier kommen unsere
Motorspritzen (MS) und ihre Maschinisten zum
Einsatz. Ihre Spezialität: Wassertransport – egal
wohin! Wenn der Druck zu niedrig ist, bloss
ein Hydrant zur Verfügung steht und weitere
Wasserquellen nötig sind, oder wenn von der
Quelle (Hydrant, Bach, See) bis zum Einsatzort
eine lange Strecke zurückgelegt werden muss,
dann kommen diese Spezialisten zum Einsatz.
Und die Motorspritze liefert eine beachtliche
Leistung – wir sprechen hier von 1000l/min mit
10 bar Druck!
Nebst der Hauptaufgabe der Bedienung der
MS gehört auch der Leitungsbau dazu, welcher
überwacht und kontrolliert werden muss. Die
MS-Maschinisten haben zusätzlich zu den
allgemeinen Mannschaftsübungen noch weitere
Übungen und Pumpenkontrollen zu absolvieren
– übers Jahr hin verteilt. Auch bilden sie sich
weiter mittels kantonalen Kursen oder direkt bei
Lieferanten. Üben mit der Motorspritze Typ II Ultra Power
12 US EYSEM DORF NR.109S t u r m e i n s at z S ab i n e
Abbruch de r Käs e re i im « N i e de rste i n»
V on der K äserei z ur Wohnübe r b a u u n g
Mit dem Abbr uch der K äser ei und des Wohnhauses im «Nie d er s t ei n »
ver schwindet die ehemalige S br inz-K äser ei in Ennetbür gen .
An der en S telle w er den 6 Doppel-Einfamilienhäuser entsteh en .
Jahrelang wurden in der Käserei Nieder- Anstelle der Käserei und des dazuge -
stein täglich bis zu 6 Sbrinz-Käse hergestellt. hörenden Wohnhauses wird im Rahmen des
Auf diese Weise wurden jährlich rund 1,2 Gestaltungsplanes "Hof-Niederstein" ein
Millionen kg frische Milch zu Käse verarbeitet. neues Quartier mit 6 Doppel-Einfamilien-
Wegen schlechter Zukunftsaussichten hin- häusern entstehen. Und falls Sie mehr über
sichtlich der Weiterentwicklung der Milch- den Namen «Niederstein» wissen möchten,
menge wurde der Käsereibetrieb anfangs sei Ihnen folgende Adresse empfohlen:
1996 eingestellt. Die "Niederstein-Milch" ging search.ortsnamen.ch/de/record/11007940.
künftig zur Weiterverarbeitung an die Käserei
Hof von Alfred Gut in Buochs. Erwin Schlüssel
F l u g au f n ah m e au s d e m J ah r 2 0 0 7gemeindefo
Jug end l ok a l M o e ’ s
Umbau u n d W i edereröffnung
S e i t En d e M a i 2 0 2 0 w i r d d a s Moe’s Jugendlokal auf dem Gelände der
S c h u l e E n n e t b ü r g e n u m g e b a u t und modernisiert. Das war nach 20 Jahren
oh n e V e r ä n d e ru n g e n n ö t i g u n d angebracht. Wir haben die Gelegenheit
ge n u tz t u n d f ü r e u c h , l i e b e L e serinnen und Leser, ein paar interessante
D e ta i l s i n E rf a h r u n g g e b r a c h t . Ein herzliches Dankeschön an unsere
be i de n I n t erv ie w p a r t n e r A n i t a Leupi, aktuelle Betriebsleiterin Jugendlokal
M oe ’ s u n d K u rt D o p p m a n n , L e i ter Abteilung Liegenschaften und Werke.
LOUNGE STÜBLI SPIELBEREICHSind bei den Umbauarbeiten
unvorhergesehene Probleme
aufgetreten?
Grössere Probleme hatten wir bis anhin nicht,
aber wie es bei Umbauten halt so ist, kommt
immer wieder etwas Unvorhergesehenes zum
Vorschein. Wir haben aber gute einheimische
Unternehmen im Jugendlokal beschäftigt, die
mit ihrer Erfahrung alle Probleme gut lösen
konnten.
Welches sind die signifikantesten
Veränderungen, die beim Umbau
Was erwartet die Jugendlichen realisiert wurden?
im neu gestalteten Moe’s? Neu werden die Toiletten im Jugendlokal
Eine attraktive Raumaufteilung, neue sanitäre integriert sein. Es hat einen Büro-Besprech-
Einrichtungen, frisches Mobiliar, ein neues ungsraum für die Erwachsenenaufsicht und
Licht- und Musikkonzept. Es werden auch die Leitung des Moe's. Da der Jugendraum
gewisse Elemente ans alte Moe’s erinnern. vor dem Umbau lediglich eine Abluftanlage
I c h b in g es p a nnt, mit welc her F r eud e d ie besass, wurde neu eine integrierte Lüftung
Jugendlichen auf die Erneuerungen reagieren. mit Frischluft und Abluft installiert. Auch die
Raumaufteilung ist komplett neu.
Im Inte r vie w m it K urt Do pp m ann, d em Was erwartet die Jugendlichen
Leiter Abteilung Liegenschaften und im neuen Moe’s?
Werke, geht es vor allem um den Umbau Ein Jugendraum, der durch die Einrichtung
des Jugendlokals Moe’s. und Neugestaltung eine Atmosphäre schafft,
in der sich die Jugendlichen wohlfühlen und
der auch einlädt zum «Chillen». Dass sie sich
Wann wurde mit dem eigentlichen in einem geschützten Raum mit Kolleginnen
Umbau des Moe’s begonnen? und Kollegen treffen können.
Der im Herbst festgelegte Baubeginn vom 14.
April 2020 musste aus diversen Gründen auf Lisa Steffen
den 25. Mai 2020 geschoben werden. Das
erstellte Terminprogramm sieht vor, dass die
Arbeiten auf Ende Juli 2020 abgeschlossen Die Bevölkerung erhält zu einem
sein werden und das Moe's den Jugendlichen späteren Zeitpunkt die Möglichkeit,
ab Beginn des neuen Schuljahres 2020/21 das modernisierte Jugendlokal
wieder zur Verfügung steht. Moe’s zu besichtigen.
Aufruf: Interessierte Personen, welche sich
Hat die Corona-Krise den Umbau gerne in ihrer Freizeit mit den Jugendli-
beeinflusst? chen beschäftigen möchten, können sich
Ja, teilweise konnten Besprechungen und gerne bei der Jugendkommission Ennet-
Sitzungen nicht stattfinden oder mussten bürgen melden. Die monatlichen Einsätze
verschoben werden. Die Verzögerungen sind als Aufsichtsperson im Jugendlokal Moe’s
aber nicht nur auf die Corona-Krise zurück- werden entsprechend entlöhnt.
zuführen.
Jugendkommission, Tel. 041 624 40 10
15 US EYSEM DORF NR.109 info@ennetbuergen.chgemeindefo
A k t uelle s Bundesfeier abgesagt
Seit vielen Jahren feiern die beiden Ge-
Us eyse m D o r f meinden Buochs und Ennetbürgen jeweils
am 31. Juli gemeinsam den Bundesfeiertag
P e r s o n e ll e V e r ä n d e r u n g en im Strandbad Buochs-Ennetbürgen. Mit
Der Gemeinderat hat Caroline Spieler Ausnahme von diesem Jahr: Aufgrund der
aus Hergiswil per 1. August 2020 als Corona-Pandemie findet die Bundesfeier
Sachbearbeiterin Steuern heuer nicht statt.
(40 %) gewählt. Ihre Arbeit
umfasst hauptsächlich die Sicherungsarbeiten beim Durchlass-
Veranlagung der ordentli- kanal Dorfbach im Dorfzentrum
chen Steuern von unselb- Im Jahr 2019 hat die Baudirektion
ständigerwerbenden nat ü r - Nidwalden, Amt für Mobilität, anlässlich einer
l i c h e n P e r s o n e n . M i t die- Kontrolle festgestellt, dass der bestehende
ser Anstellung können die Durchlasskanal vom Dorfbach Ennetbürgen
Pensenreduktionen wieder im Kantonsstrassenabschnitt in schadhaf-
aufgefangen werden. tem Zustand ist. Folglich wurden auch die
angrenzenden Kanalabschnitte der Gemeinde
Per 1. August 2020 über- Ennetbürgen mit einer Gesamtlänge von
nimmt Lukas Joho aus ca. 100 m auf die Schadenstiefe untersucht.
Hergiswil die Leitung des Basierend auf den bei der Zustandserfassung
Jugendtreffs Moe's in einem visuell festgestellten Schäden und Resultaten
25%-Pensum. Damit löst der materialtechnischen Prüfung zeigte sich,
er A n i t a L e u p i a b , w e l c h e dass ein sofortiger Handlungsbedarf bezüglich
ihre Anstellung per 30. Juni sichernden Sofortmassnahmen notwendig ist.
2020 gekündigt hat. Auf der Grundlage des Schadenberichtes
wurde ein Konzept für die Sofortmassnahme
Am 10. August 2020 beginnt ausgearbeitet. Im Mai 2020 konnte der Durch-
T i m o A c h e r m a n n aus En- lasskanal an den kritischen Stellen mit 360 Stück
netbürgen seine dreijährige Schwerlaststützen gesichert werden. Die Siche-
Ausbildung als Kaufmann rungsarbeiten wurden durch die Franz Murer-
(Profil E) bei der Gemeinde- Odermatt AG aus Beckenried ausgeführt. Mit
verwaltung. dieser Sofortmassnahme werden die Betriebssi-
Der Gemeinderat begrüsst cherheit sowie die Nutzungsdauer für weitere
die neuen Mitarbeiterinnen 5 – 10 Jahre gewährleistet. In diesem Zeitraum
und Mitarbeiter in unserer soll ein neuer Kanal, welcher den hochwasser-
Gemeindeverwaltung und schutztechnischen Aspekten entspricht, geplant
wünscht ihnen viel Freude bei der Arbeit. Anita und gebaut werden.
Leupi dankt er für das Engagement für unsere
Gemeinde und wünscht ihr alles Gute für die
Zukunft.
Dampferpass – Freie Fahrt auf allen
Dampfschiffen
Auch dieses Jahr steht den Bewohnerin-
nen und Bewohnern von Ennetbürgen der
Dampferpass zur Verfügung. Dieser berechtigt
zwei Personen zur freien Fahrt in der 1. Klasse
auf allen fahrplanmässigen Dampferkursen
des Vierwaldstättersees. Wir wünschen Ihnen
eine schöne Schifffahrt!
16 US EYSEM DORF NR.109hilfreich
W i nte rhi l f e E nne t bürge n
W eil Arm ut of t unsichtbar is t
Die Winterhilfe Ennetbürgen ist Teil der na- Gr osse U nter s t ü t z u n g a u s d er
tionalen Winterhilfe-Organisation, einem Hilfs- Bev ölk er un g
werk, das Armutsbetroffene in der Schweiz, Im letzten Jahr verzeichnete die Winter-
die sich in einer akuten finanziellen Notlage hilfe Ennetbürgen mittels der Sammelaktion
befinden, hilft. Die Winterhilfe wurde 1936 im Herbst und den Einnahmen aus dem
in einem sehr harten Winter zwischen den Altkleidercontainer Spenden von rund CHF
Weltkriegen gegründet. Innerhalb einer Woche 28‘600. Auch der traditionelle Birnelverkauf
haben Unternehmer und Politiker über eine Mil- auf der Gemeindeverwaltung trägt zu den
lion Schweizer Franken gesammelt. Die Winter- Einnahmen bei. Die Winterhilfe freut sich aus-
hilfe hat Kleider, Kohle und Essensgutscheine serordentlich über die eindrückliche Solidarität
abgegeben. der Ennetbürgerinnen und Ennetbürger.
Heute hat Armut ein anderes Gesicht und Auf nationaler Ebene arbeitet die Win-
die Winterhilfe steht Menschen in der Not zu terhilfe in besonderen Situationen mit der
jeder Jahreszeit zur Seite. Denn obwohl kaum Glückskette zusammen und erhält z.B.
ein Land wie die Schweiz über ähnlich gut aus- d ie ses Ja hr e i n e n T e i l d e r S p e n d e n g e l de r,
gebaute Sozialwerke verfügt, gibt es Menschen, die am Nationalen Solidaritätstag (16.4.2020)
die zwischen die Maschen unserer sozialen Auf- gesammelt wurden, zur Direkthilfe an von
fangnetze fallen. Oft verdienen sie knapp mehr der Pandemie Betroffene.
als das Existenzminimum und haben entsprech-
end keinen Anspruch auf Sozialhilfe. Wenn eine
aussergewöhnliche Rechnung ins Haus flattert
oder, wie aktuell in der Corona-Krise ein Teil des
Einkommens wegbricht, bringt das ihr ganzes
System durcheinander.
U nbür ok r atische Hilfe vor Or t
Hier springt die Winterhilfe Ennetbürgen mit Meldungen u n d G es u c h e
Leistungen ein, die Armutsbetroffene entlasten Häufig ist es nicht einfach zu erfahren, wo
und vor der Sozialhilfe bewahren sollen. Sie Armut herrscht und Notlagen vorliegen. Wir
unterstützt Einzelpersonen und Familien mit bitten Sie daher um Ihre Mithilfe: Informieren
Wohnsitz in unserer Gemeinde. Sie gibt Kleider- Sie uns, wenn Sie Personen kennen, welche in
oder Lebensmittelgutscheine ab, leistet Beiträge Armut leben oder sich in einer finanziellen Not-
an Ausbildungs- oder Lagerkosten, bezahlt lage befinden. Fordern Sie diese Mitmenschen
Arztrechnungen und andere lebensnotwendige auf, sich bei uns zu melden. Alle Informationen
Ausgaben. Zudem berät und informiert sie über werden selbstverständlich absolut vertraulich
weitere mögliche Anlaufstellen und bereitet an behandelt.
Weihnachten mit einer kleinen Geschenküberra-
schung Freude. Informationen sind zu finden unter
Die Gesuche um Unterstützung werden www.ennetbuergen.ch
unbürokratisch aber mit der nötigen Sorgfalt (Suchbegriff: Winterhilfe)
behandelt, denn die Winterhilfe finanziert ihre Ar-
beit zu 100 % mit Spenden und trägt das ZEWO- Meldungen und Gesuche reichen Sie
Gütesiegel. Viele Spendenempfänger benötigen bitte an folgende Adresse ein:
denn auch nur eine einmalige Unterstützung und
schaffen es dann aus eigener Kraft weiter. Mit Winterhilfe Ennetbürgen
vergleichsweise bescheidenen Mitteln kann also Frau Susi Arnold-Durrer, Gemeindeverwaltung
viel Positives geleistet werden. 6373 Ennetbürgen, 041 624 40 13
17 US EYSEM DORF NR.109 Irene Steiner-Kalt, Ortskomitee Winterhilfenatürlich
Bauarb e i te n
Revit a l i s i e r u n g Mühlebach
S e i t En d e J a n u a r 2 0 2 0 l a u f e n die Bauarbeiten für die Revitalisierung des
M ü h l e b a c h s . S e i t d e r A l l m e n d - Melioration in den Jahren 1919 bis 1923
f ü h r te d e r e in g e d o l t e B a c h e i n en Teil des Sickerwassers in den Vierwald -
s tä tte r s e e . I n t e r e s s a n t e r w e i s e w urde diese Leitung exakt entlang der
Ge m e i n d e g re n z e n v o n B u o c h s und Ennetbürgen verlegt.
Zuvor war die Ebene zwischen Buochs
und Ennetbürgen vor allem mit Erlengebüsch
(Erlenwäldli) und Riedgras überwuchert.
Genauer gesagt handelte es sich um eine
Unebene, welche sumpfig und von vielen
Gräben und Wasserläufen durchzogen war.
Mit Fuhrwerken war sie nur schwer zugänglich.
Sie sanken in lehmigen Bereichen tief ein und
konnten nur mit grosser Mühe herausgezogen
werden. Der landwirtschaftliche Ertrag war
mager.
Nun, rund 100 Jahre später, wurde eine
Abflussleitung der Allmend ausser Betrieb ge-
nommen und ein revitalisierter offener Bachlauf
erstellt.
Mit dem Gerinne des Mühlebachs samt
seinen Böschungen wird ein ökologisch wertvol-
ler Uferabschnitt bzw. Lebensraum geschaffen.
Es bietet Platz für verschiedene Wasservögel,
Fischarten und andere Wasserorganismen, ja
sogar für Ringelnattern, Teichhühner und Hechte.
Der Fussweg mit der neuen Brücke bleibt
weiterhin für die Öffentlichkeit begehbar. Um die
Tierwelt nicht unnötig zu stören, sollen der Ufer-
bereich und die Wasserfläche nicht begangen
werden.
Neue F ussgä ng e r b r ü c k e
Mit diesem ökologischen Projekt wurde ein
weiterer Meilenstein für das attraktive Sport- und
Freizeitgebiet Seefeld (heute auch «Seemeile»
genannt) zu Gunsten der Öffentlichkeit realisiert.
Text und Fotos, Josef Bucher
18 US EYSEM DORF NR.109 Genossenkorporation BuochsS t r u k t u r e l e m e n t e w i e S t e i n - u n d A s t h a u f e n a l s R e p t i l i e n u n t e rs t a n d
Neuer Seebereich
I n i t i a l p f l a n zu n g Se e b i n s e n u n d S c h i l f i m n e u e n S e e b e re i c h
19 US EYSEM DORF NR.109herzlich e g r a t u l a t i o n persönlich
Sie werden 80-jährig Geburtstag
Paul Odermatt Bitzistrasse 9 18.08.40
Walter Odermatt Stanserstrasse 4 18.08.40
Ingrid Radtke-Ventz Stationsstrasse 6 02.09.40
Kurt Filliger Kreuzmatte 1 1 8 . 1 0 .40
Marie Christen-Christen Stanserstrasse 22 2 6 . 1 0 .40
Gertrud Gabriel-Wyrsch Klewenstrasse 7 3 1 . 1 0 .40
Delia Maier Am Bach 2 0 3 . 1 1 .40
Konrad Stephan Kirschetmatte 3 0 3 . 1 1 .40
Herbert Müller Schlegelmattli 8 1 0 . 1 1 .40
Beatrix Achermann Stanserstrasse 28 1 3 . 1 1 .40
Sie werden 90-jährig und älter
Emil Singenberger Am Scheidgraben 5 17.08.30
Rosa Odermatt-Niederberger Am Bach 2 30.08.30
Gerhard Hürzeler Baumgarten 1 13.09.30
Hans Bachmann Sonnhaldenstrasse 11 20.09.30
Anna Mathis-Odermatt Stanserstrasse 24 1 0 . 1 0 .30
Heinz Leu Bodenhostatt 3 0 9 . 1 0 .29
Therese Truttmann-Gander Blumattstrasse 1 1 0 . 1 0 .29
Paul Durrer Bürgenstockstrasse 61 23.08.28
Emilie Kurmann-Birrer Bodenhostatt 3 23.08.28
Rita Müller-Gabriel Alpenstrasse 9 0 8 . 1 0 .28
Berta Windlin Am Bach 2 2 0 . 1 0 .28
Josefine Stöckli-Wermelinger Allmendstrasse 5b 2 5 . 1 1 .28
Antoinette Glutz von Blotzheim-Stampfli Oeltrotte 3 30.08.27
Marie Odermatt-Niederberger Bodenhostatt 3 15.09.27
Josef Imboden Stanserstrasse 34 1 1 . 1 0 .27
Irena Eisenring Bodenhostatt 3 0 9 . 1 0 .26
Angèle Mathys-Progin Hofurlistrasse 47 2 6 . 1 1 .26
Walter Achermann Allmendstrasse 5b 1 2 . 1 1 .25
Elsa Barmettler-Schwaller Bürgenstockstrasse 44 1 1 . 1 0 .24
Marie Egloff-Schleiss Bodenhostatt 3 1 3 . 1 0 .24
Marie Christen-Joller Allmendstrasse 5b 2 3 . 1 1 .23
Anna Schmidli-Haag Bodenhostatt 3 28.10. 2 1
Waltraud Ableidinger Kreuzmatte 4 18.09.20
Gemeindeseniorin
Frieda Bösch-Meier Bodenhostatt 3 28.12. 1 3
20 US EYSEM DORF NR.109z iv ilsta n d sn a c h ri c h t e n
Eheschliessungen H o c h ze i tsta g
Marco und Marion Schär-Kraut 3 1 . 0 1 .20
Thatheeswaran und Murugesu Apputhurai Thushyanthy 11.02.20
Dominic und Geovanna Graciela Breitenbach-Bermudez Gutierrez 14.02.20
Stefan Hurschler und Sachiyo Abe 13.03.20
Stefan und Anchalee Durrer-Homprasert 17.03.20
Reto Regenass und Melanie Birrer 20.03.20
Geburten Ge bu rtsta g
Amelia Tochter des Argian und der Ivjana Hoxha 27.12. 1 9
Nadine Tochter des Thomas Ambauen und der Karin Bissig 09.02.20
Mayla Lynn Tochter des Stefan und der Christina Odermatt-Berchtold 17.02.20
Linus Sohn des Richard und der Nicole Näpflin-Weibel 24.02.20
Jaro Sohn des Andreas und der Regula Schacher-Oehen 25.02.20
Hanna Lina Tochter des Christian Berlinger und der Andrea Banz 16.03.20
Kaio Fynn Sohn des Andreas und der Christina Krieger-Käslin 06.04.20
Neyla Tochter des Michael Hollenweger und der Claudia Schuler 10.04.20
Eliah Kai Sohn des Roger Schneider und der Selina Mathis 11.04.20
Jonas Maximillian Sohn des Cord Hinrichs und der Jolanta Kavale· 23.04.20
Luca Joel Sohn des Alexandre und der Stephanie Kohler-Feldmann 24.04.20
Jan Sohn des Marco und der Marion Schär-Kraut 24.04.20
Emil Sohn des Urs und der Silvia Baumgartner-Baggenstos 09.05.20
Malea Tochter des Roland Häusermann und der Sonja Arnold 19.05.20
To d e s f ä l l e Ge b u r tsta g To de sta g
Urs Christen Am Bach 2 20.08.54 07.02.20
Jeanette Willi-Koch Nähseydi 1 05.02.62 12.02.20
Alfred Arnold Stanserstrasse 28 0 2 . 0 1 .37 27.02.20
Johann Rudolf Amstad Seestrasse 28 18.09.49 16.03.20
Gertrud Gysi-Gabriel Kreuzmatte 2 2 9 . 0 1 .28 27.03.20
Josef Marfurt Allmendstrasse 5b 10.06. 3 1 31.03.20
Josefina Zumbühl-Bossert Am Bach 2 07.09.32 31.03.20
Ruth Hurschler-Odermatt Am Bach 2 2 5 . 0 1 .33 01.04.20
Reinhard Schiller Flugfeld 5 08.07.53 02.04.20
Anton Galli Sonnhaldenstrasse 2 09.03.52 08.04.20
Marie Dönni-Zimmermann Kastell 17.07. 4 1 08.04.20
Rita Kaiser-Bucher Am Bach 2 23.06. 3 1 08.04.20
Margaretha Lenhard Am Bach 2 27.02.39 11.04.20
Eugen Hofmann Neue Perlenstr. 1, 6037 Root 21.06.26 14.04.20
Margaritha Odermatt-Flühler Am Bach 2 23.02.35 17.04.20
Monira Mutawa Hofer Panoramastrasse 26 29.03.58 17.04.20
Brunhilde Dällenbach-Knauber Am Bach 2 2 2 . 0 1 .35 26.04.20
Bruno Cattaneo Riedmatt 11 07.08.43 28.04.20
Oskar Frank Bodenhostatt 3 23.08.34 27.05.20
Nevzat Sulejmani Buochserstrasse 28 27.03.50 28.05.20
Gertrud Müller-Sennrich Bürgenstockstrasse 63 17.03.30 30.05.20
21 US EYSEM DORF NR.109persönlich
Neuanf a n g
Willko m m e n i m S chulteam!
A u c h d i e s es Ja h r d ü r f e n w i r i m August wieder ein paar neue Lehrperso nen bei
u n s a n d e r S c h u l e w i l l k o m m e n heissen. Neben einigen neuen Gesichtern, die
s i c h h i e r g le ic h s e l b s t v o r s t e l l en, dürfen wir auch eine bekannte Person wieder
zu r ü c k i m T e a m b e g r ü s s e n . A n dreas Däster verliess die ORS vor zwei Jahr en,
u m e i g e n e n p e rs ö n l i c h e n Z i e l e n nachzugehen. Als diesen Frühling eine S telle auf
de r OR S a u s g e s c h r i e b e n w u r d e, entschied er sich ganz spontan, wieder zur ück
i n de n L e h re rb e r u f z u k o m m e n . Wir sagen also nur «Welcome back» Andr eas
D ä s te r u n d f re u e n u n s , i h n w i e der im Team zu haben!
Wir wünschen ihm sowie allen zum vielfältigen Alltag verbringe ich meine
Neuankömmlingen einen guten Start in Freizeit gerne mit meiner Familie, mit Freunden
Ennetbürgen. und in der Natur. Gespannt sehe ich meiner
neuen Tätigkeit entgegen und freue mich sehr
auf die Kindergartenkinder, das Team und auf
Ennetbürgen!
MICHAELA SCHULER
Klassenlehrperson Unterstufe
Ich freue mich sehr, ab dem Sommer als
Klassenlehrperson in Ennetbürgen tätig zu sein
und gemeinsam mit den neuen Erstklässlerin-
nen und Erstklässlern den Schritt in den Berufsall-
tag zu machen. Zu Hause bin ich in Altdorf, wo ich
auch geboren und aufgewachsen bin. In meiner
Freizeit bin ich sehr oft in der Natur anzutreffen.
Wandern und Skifahren gehören zu meinen
Lieblingsaktivitäten. Nebst der Freizeit nimmt die
Schule den grössten Teil meiner Zeit in Anspruch.
Nach einer vierjährigen Ausbildung zur Gestalterin
Werbetechnik und dem Abschluss der Berufsma-
RUTH STIZ-BACHMANN
Kindergartenlehrperson Teilzeit im
KG-Dorf 2 und KG-Wald 1
Ab August werde ich in Ennetbürgen am
Kindergarten von Jasmin Habegger und Martin
Berger jeweils einen Morgen als Fachlehrperson
unterrichten. Die Arbeit mit den Kindern im
Kindergarten bereitet mir viel Freude und ich
möchte sie nicht missen. Die wohlwollende
Förderung und Begleitung der Kleinsten liegen
mir sehr am Herzen. Ursprünglich komme ich
aus dem Kanton Luzern und war da viele Jahre
als Klassenlehrperson tätig. Seit 15 Jahren
wohne ich in Stansstad. Nach der Geburt
unserer Mädchen reduzierte ich mein Pensum
und arbeitete seither als Fachlehrperson in den
Kantonen Nid- und Obwalden. Als Ausgleichtura, nahm ich vor drei Jahren das Studium an
der Pädagogischen Hochschule Schwyz auf.
Dieses habe ich im Sommer abgeschlossen. Die
Schule wird also auch in Zukunft einen grossen
Teil meiner Zeit beanspruchen, aber jetzt
natürlich auf eine ganz andere Art und Weise.
Die Vorfreude auf die Kinder sowie die mir ihnen
verbundenen Erlebnisse und Abenteuer ist riesig.
MARKUS ZIMMERMANN
Klassenlehrperson Mittelstufe 2
Ennetbürgen spielt immer wieder eine
tragende Rolle in meinem Leben – nicht
nur weil in meinem Pass der Heimatort Ennet-
bürgen eingetragen ist. Mein Urgrossvater
lebte schon vor langer Zeit am Fuss des
Bürgenberg, bevor er dann weggezogen
ist. Ich selbst wohnte Ende der 80er-Jahre
f ür mehr er e J a h r e i m B a u m g a r te n u n d a n
der Bitzistrasse, während ich als gelernter
Schreiner in Ennetbürgen arbeitete. Motiviert
durch meine Jugendriegen- und Junioren-
ROSWITHA STEINER Volleyballleiter-Zeit in Stans, absolvierte ich
Klassenlehrperson und Stufenleitung den Lehramtskurs in Luzern und sammelte
Unterstufe nach Abschluss meiner Zweitausbildung an
Ab dem kommenden Schuljahr werde ich der Schule Stans meine ersten Erfahrungen
an der Schule Ennetbürgen das Unterstufen- als Kleinklassenlehrer. Später wechselte ich
team als Klassenlehrperson und Stufenleiterin schulintern ins Kniri-SH als Klassenlehrer auf
ergänzen. Ich bin in Schänis, einem kleinen die Mittelstufe 2.
Dorf zwischen dem Zürich- und Walensee, Zusammen mit meiner Frau Anita und
aufgewachsen und auch zur Schule gegan- unseren 3 Teenagern lebe ich in Stans. In mei-
gen. Nach meiner obligatorischen Schulzeit ner Freizeit bin ich sehr gerne in der Natur und
schloss ich eine Lehre als Kauffrau ab und halte mich fit mit verschiedenen Ausdauer-
absolvierte anschliessend mein Studium an sportarten und mit Fussballspielen. Bewegung
der Pädagogischen Hochschule Chur. In den und Sport bieten für mich einen sehr guten
letzten drei Jahren war ich als Unterstufen- und wichtigen Ausgleich zum Alltag. Nun freue
lehrperson in Maseltrangen (SG) tätig. Meine ich mich sehr auf eine neue Herausforderung
Freizeit verbringe ich am liebsten in der Natur und Veränderung, die der Wechsel an die
mit Biken, Tourenskifahren oder Wandern. Ich Schule Ennetbürgen mit sich bringen wird. Ich
freue mich sehr auf die neuen Herausforder- bin sehr motiviert für die Zusammenarbeit mit
ungen in Ennetbürgen! den Kindern, Eltern und dem neuen Team.
23 US EYSEM DORF NR.109persönlich
ANITA ZIMMERMANN
Fachlehrperson Technisches,
Textiles Gestalten
Grüezi, ich heisse Anita Zimmermann.
Im nächsten Schuljahr werde ich noch mehr
Kinder in Ennetbürgen animieren, handwerk-
lich tätig zu sein. Bereits in den letzten zwei
Jahren lernte ich (in einem Kleinpensum TTG)
die Schule Ennetbürgen kennen und schätzen.
Aufgewachsen bin ich in Ballwil im Kanton
Luzern. Seit meiner Ausbildung zur Handar-
beits- und Hauswirtschaftslehrerin in Cham sam-
melte ich als Fachlehrperson in verschiedenen
Schulen Erfahrung. Mit meinem Mann Markus
und unseren drei Kindern (im Teenageralter)
wohne ich in Stans. Neben dem Arbeiten in Haus
und Garten geniesse ich die freie Zeit mit meiner
Familie in der Natur, um gemeinsam Sport zu
treiben oder auf Reisen neue Orte zu entdecken.
LIVIO MAHROW Meine Leidenschaft ist es, mich kreativ zu betäti-
Klassenlehrperson Mittelstufe 2 gen, etwas Feines zu kochen, verschiedene
Am 17. August geht es endlich los und handwerkliche Tätigkeiten auszuführen oder
ich darf eine 5. Klasse in Ennetbürgen spannende Bücher zu lesen.
übernehmen. Ich habe dieses Jahr meine
Ausbildung als Primarlehrperson an der PH
Schwyz abgeschlossen und freue mich,
endlich ins Berufsleben einsteigen zu dürfen.
Aufgewachsen in Bürglen und Schattdorf im
Kanton Uri, habe ich an letzterem Ort meine
Freizeit- Leidenschaft entdeckt: Fussball. Seit
16 Jahren stehe ich als Torhüter zwischen
den Pfosten des FC Schattdorf und seit weni-
gen Jahren trainiere ich die jungen Torhüter/-
innen im Verein. Diese Zusammenarbeit mit
Kindern und Jugendlichen schätze ich sehr.
Abseits des Fussballplatzes gefallen mir Ball-
sportarten, wie zum Beispiel Beachvolleyball
und Badminton.
Nun freue ich mich sehr auf die kommen-
den Herausforderungen, meine Klasse sowie
auf die Chance, Teil von «eysem Dorf» zu
werden. Nun freue ich mich, den Kindern textile
Techniken beizubringen und sie kreativ arbei-
ten zu lassen. Gerne möchte ich ihnen durch
Selbst-Geschaffenes viel Freude vermitteln
und wertvolle Inspiration für die Zukunft
mitgeben.
24 US EYSEM DORF NR.109P uz z l e te i l N r. 2
S HP-T eam / S chulische Heilpä d a g o g i k
K önnen S ie sich noch an unser en er sten Puzzle-Beitr ag im l et z t en U eD er i n n er n ?
I m Mär z stellten w ir das T eam der Hauswar te vor . Diesmal m ö c h t en wi r I h n en
eine weiter e, sehr w ichtige Per sonengr uppe oder eben ein wei t er es P u z z l e-
teil der S chule näher br ingen: das S HP-T eam. Diese Gr uppe b es t eh t m o m en t a n
aus 6 schulischen Heilpädagoginnen und -pädagogen und u m f a s s t
total 4 0 0 S tellenpr ozente. Esther Beck er steht als F achsch a f t s l ei t er i n i h r en
K olleginnen und K ollegen vor und ist das Bindeglied zur S c h u l l ei t u n g .
Seit Beginn vor 20 Jahren, als die Schule heilpädagogischen Fachkräfte in den Klassen
Ennetbürgen mit der Integration von Kindern nicht mehr verzichten. Die schulischen Heil-
mit besonderen Bedürfnissen startete, hat pädagoginnen und -pädagogen fördern
sich die Arbeit der schulischen Heilpädago- und begleiten nicht nur die einzelnen Schül-
ginnen und -pädagogen stark entwickelt. erinnen und Schüler, sondern entlasten und
Anfänglich wurden nur der Kindergarten und unterstützen auch die Lehrpersonen. Dabei
die Unterstufe mit den unterstützenden SHP- sind Zusammenarbeit und Absprachen mit
Lektionen bedient. Es zeigte sich jedoch allen Beteiligten, insbesondere auch mit den
schnell, wie wertvoll diese Lektionen für alle Eltern, sehr wichtig.
Beteiligten sind, und das Pensum wurde Jahr Flexibilität ist gefragt: Eine SHP-Lehrper-
für Jahr aufgestockt. Heute hat jede Stufe son hat je nach Pensum 3–6 Klassen, welche
vom Kindergarten bis zur Oberstufe sogar von ihr begleitet werden, 4–6 Lehrpersonen,
ein gesetzliches Anrecht auf diese Unterstüt- mit denen sie vorbereitet und Absprachen
zung. Fragt man die Klassenlehrpersonen, trifft sowie 50 bis 100 Kinder, um die sie sich
möchte man auf die wertvolle Arbeit der kümmern darf.
25 US EYSEM DORF NR.109Sie können auch lesen
