www.aaku.ch Dez 18 / Jan 19 Nr. 21 - Aargauer Kulturmagazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
www.aaku.ch
Dez 18 / Jan 19
Nr. 21
LIEBE AUF KENIANISCH
In Wanuri Kahius
Film verlieben sich
zwei Frauen und lösen
einen Skandal aus
MUSIK AUF SCHWEIZERISCH
Das Berner Duo
Lo & Leduc tanzt
auf jeder Bühne –
auch in Aarau
LÜGEN AUF MENSCHLICH
In «Alles wahr»
führt das Theater
Marie Verschwörungs
theorien vor
14. – 17. Dezember 2018
KUNST
SCHAU Wir über uns
2018 Das Aargauer Kulturmagazin AAKU ist eine unabhängige, nicht gewinn
orientierte Zeitschrift, herausgegeben von der Interessengemeinschaft
5430
Kultur Aargau, dem Verein der Kulturveranstalter*innen im Kanton.
Zwei Jahre AAKU!
Bereits seit zwei Jahren bietet das Aargauer Kulturmagazin den unent
behrlichen monatlichen Überblick zum Kulturleben im Aargau. Quasi als
Hilfe zur Selbsthilfe wird das Magazin getragen von über 100 Mitglieds
KUNST SCHAU 5430 – 2018 organisationen, von der einfachen Kulturkommission bis zum professio
JAHRESAUSSTELLUNG DER WETTINGER KUNSTSCHAFFENDEN nell geführten Kulturbetrieb.
Vernissage Freitag 14. Dezember, 18 – 21 Uhr Nach wie vor wollen wir uns breiter abstützen und zusätzliche Ver
Begrüssung Philippe Rey, Gemeinderat und Ressortleiter Kultur breitung erreichen. Dazu brauchen wir die Hilfe aller, der Kulturorganisa
Grusswort Roland Kuster, Gemeindeammann
tionen, der öffentlichen Hand, der Leserinnen und Leser. Sie können in
Einführung Dr. phil. Rudolf Velhagen, Leiter Gluri Suter Huus
Musik Vocappella, Wettingen verschiedener Weise mithelfen:
Öffnungszeiten Zum AAKU kann man sich äussern …
Fr, 14. Dezember, 18 – 21 Uhr
Sa/So, 15./16. Dezember, 11 – 17 Uhr
Schreiben Sie uns Ihre Meinung, geben Sie der Redaktion Rückmel
Mo, 17. Dezember, 14 – 19 Uhr dungen, und machen Sie Vorschläge.
redaktion@aaku.ch
Das AAKU kann man abonnieren …
Wenn Sie das Magazin nicht über ein Abonnement der «Aargauer Zeitung»
erhalten, können Sie es separat abonnieren. Für 55 Franken erhalten
Sie das AAKU 10 Mal im Jahr nach Hause geliefert. Oder machen Sie
JAHRESPROGRAMM 2019 jemandem eine Freude mit einem Geschenkabo.
abo@aaku.ch
EIN SAMMLER UND EIN KÜNSTLER
EINE PRIVATSAMMLUNG AUS DEM AARGAU & ALEX SADKOWSKY Im AAKU kann man inserieren …
24. Februar – 4. April 2019 Das Kulturmagazin finanziert sich zu einem grossen Teil über Inserate
GABI FUHRIMANN & CHRISTIAN HERTER: FURYHERZ der Mitgliedsorganisationen. Es bietet zudem mit attraktiven Tarifen
5. Mai – 23. Juni 2019 Platz für weitere Veranstalter und kulturnahe Inserentinnen, die mit
helfen, das Magazin breiter abzustützen.
BERTOLD STALLMACH IN KOOPERATION MIT
inserate@aaku.ch
FANTOCHE UND FIGURENTHEATER WETTINGEN
18. August – 22. September 2019
Für das AAKU kann man spenden …
BIFANG KULTURMEILENFEST Um das Magazin print wie online zu verbessern, sind wir auch auf
Sonntag, 15. September 2019 Spenden angewiesen. Helfen Sie mit, das AAKU tragfähiger zu machen
URBAN SKETCHER FESTIVAL und damit eine unabhängige und starke Stimme für die Kultur im
29. September – 13. Oktober 2019 Aargau zu erhalten. Wir brauchen Sie!
PC 60-150878-5, IBAN CH27 0900 0000 6015 0878 5
VALENTIN MAGARO & CHRISTIAN VETTER
27. Oktober – 1. Dezember 2019
Interessengemeinschaft Kultur Aargau
KUNST SCHAU 5430 – 2019 Bruno Meier, Präsident
JAHRESAUSSTELLUNG DER WETTINGER KUNSTSCHAFFENDEN
Freitag, 13. Dezember – Sonntag, 16. Dezember 2019 Das AAKU wird unterstützt von:
Kanton Aargau, Swisslos-Fonds; Stadt Baden; Gemeinde Wettingen;
Stadt Aarau; Stadt Lenzburg; AZ Medien
Galerie im Gluri Suter Huus Öffnungszeiten
Bifangstrasse 1, 5430 Wettingen Mi bis Sa 15 – 18 Uhr
www.glurisuterhuus.ch So 11 – 17 Uhr
181101_GSH_102x290_AAKU_kunst_schau_jahresprogramm.indd 1 01.11.18 15:07
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin Editorial
Liebe,
Lo & Zimtsterne
«Das Schöne ist nichts als des Schrecklichen Anfang, den wir noch grade ertragen,
und wir bewundern es so, weil es gelassen verschmäht, uns zu zerstören.» Elegien
Corinne Rufli können so furchtbare Wahrheiten enthalten und diese auch noch so furchtbar schön
Redaktionsleiterin formuliert präsentieren. Im Sog meiner Jahresendmelancholie versuche ich dennoch,
corinne.rufli@aaku.ch nur das Schöne zu besingen, da Sie wohl wenig Lust auf mein Seufzen haben. Darum
hievte ich die Liebe auf das Cover. Passend auch zu dem sich mit Vollgas nähernden
Fest der Liebe. Mit Liebe meine ich aber nicht diese entseelte, kommerzialisierte Versi
on menschlichen Fühlens, sondern ein zärtlicher Zugang – so wie er im kenianischen
Film «Rafiki» gezeigt wird. Darin verlieben sich zwei junge Frauen ineinander – in einem
Land, das solche Verbindungen mit Gefängnis bestraft, mit Gesetzen, die noch aus
kolonialistischer Zeit stammen. So ist es nicht verwunderlich, dass die Filmbehörde des
Landes verbot, «Rafiki» in den Kinos zu zeigen.
Dank der im Aargau ansässigen Stiftung Trigon-Film, die dafür sorgt, dass wir nicht
nur US-imperialistische Superhero-Schönheitsköniginnen-Oberflächlichkeiten auf die
Leinwand geknallt bekommen, sondern auch filmische Perspektiven und Macharten
aus anderen Kontinenten, kommen wir in den Genuss einer exklusiven Vorpremiere
von «Rafiki» in Wettingen. Dazu wird die Regisseurin Wanuri Kahiu höchstpersönlich
anreisen. Ihr liegt es am Herzen, farbige, fröhliche Filme aus Afrika zu drehen und dass
man darüber nachdenkt, warum Freude politisch ist. Das grosse Interview mit der
Regisseurin führte Kristin T. Schnider (ab Seite 24).
Die Liebe besingen auch unsere sympathischen Berner Chartsstürmer und -dränger
Lo & Leduc. Ihre auffällige Hitkonstanz nahm Donat Kaufmann in einem Essay unter
die Lupe (ab Seite 6). Wohlfühlmusik kann die Welt nicht verändern, geschweige denn
retten. Für alle, die das nicht glauben, verlosen wir Tickets für das ausverkaufte Konzert
in Aarau.
Im Jahresrückblick unserer satirischen Sprachverdichterin und Kolumnistin Olga
Tucek steht die Liebe nicht im Zentrum. Love gibts jedoch für Olgas wunder
bar bissige Verhöhnungen unserer korrupten Menschheit (ab Seite 30).
Denn zu viel Wellness verdeckt nur den Blick auf bittere Realitäten.
Weihnachten werden kommen. Bringen sie auch Hoffnung und Liebe?
Wir wissen es nicht, und ich zitiere nochmals Rilke: «Und so verhalt ich
mich denn und verschlucke den Lockruf dunkelen Schluchzens.» Aber
machen Sie sich jetzt bitte keine Sorgen, und backen Sie Ihre Zimtsterne
ruhig fertig.
3
VORSCHAU
VORSCHAU HERBST:
ODEON BRUGG 21.09.2018 Taubitz/Dobler Swing Quartett
das Kulturhaus beim Bahnhof
HERBST
22.09.2018 Crazy Diamond
CINEMA BÜHNE BAR 19.10.2018 The Creole Clarinets
Info 056 450 35 65 Vorverkauf Mo – Do 17.30 – 23 Uhr 02.11.2018 20 Jahre Salzhaus Special Concert
Tickets Mo bis Fr ab 14 Uhr Fr + Sa 17.30 – 24 Uhr
odeon-brugg.ch Sa/So ab 10 Uhr Sonntag 17.30 – 22 Uhr 23.11.2018JON
07.12.2018 Wawau Adler Group Sandor Roy
CLEARY
30.11.2018B.B.
25.01.2019 8 x 15, 8 Bands
& THE BLUESje 15 Minuten
SHACKS
01.03.2019 THREE WISE MAN & SCOTT HAMILTON
CINEMA BÜHNE 15.03.2019 MARC SWAY
DONNERSTAG 6. DEZEMBER 18 UHR SONNTAG 2. DEZEMBER 11 UHR 05.04.2019 INTERNATIONAL HOT JAZZ QUARTETT
FILMREIHE LANDWIRTSCHAFT PAUL ALLEIN ZU HAUSE 04.05.2019 SINA
SAATGUT – FREIHEIT FÜR DIE WELT ab 4 Jahren 45 Minuten Mundart
CH 2017 36 Min. D ab 12 J. Regie: Josef und Lotti Stöckli Ein Erzähltheater mit Alexandra Frosio,
Ein Dokumentarfilm über das Saatgut, frei nach dem Bilderbuch «Oh nein,
die Basis unserer Ernährung. Paul!» von Chris Haughton.
www.salzhaus-brugg.ch
19
AB DONNERSTAG 13. DEZEMBER
SHOPLIFTER – MANBIKI KAZOKU FREITAG 7. DEZEMBER 20.15 UHR
JP 2018 121 Min. O/df ab 12 J. Regie: Hirokazu Kore-eda DER A-QUOTIENT
Nach einer erfolgreichen Diebestour Der bekannte Schriftsteller und
durch Lebensmittelgeschäfte entdecken Drehbuchautor Charles Lewinsky hat
ein neues Theaterstück verfasst. Sein Aarauerstrasse 26 I 5200 Brugg
Osamu und sein Sohn Noboyo im
winterlichen Tokio ein halbverfrorenes, Inhalt ist angesichts der Weltlage
verlassenes Mädchen auf einer Terrasse. hochaktuell.
SICHERE DIR EINEN PLATZ
DIENSTAG 18. DEZEMBER 20 UHR
ODEON OPERA AUF DEM SONNENDECK AB 2019!
L’ITALIANA IN ALGERI
2 H 45 Min. I/d Dirigent: Riccardo Frizza Regie: Vittorio Borrelli
Eine Oper in zwei Akten von Gioachino BORDKARTE CHF 60 / JAHR
Rossini. Aufzeichnung aus dem Gran — reduzierter Eintritt gemäss Programm*
Teatre del Liceu, Barcelona.
— monatlicher Newsletter (digital)
SONNTAG 16. DEZEMBER 11 UHR — Monatsprogramm (per Post)
THOMAS GRÖBLY
LESUNG UND TROMMELPOESIE BORDKARTE+ CHF 180 / JAHR
Mit seinen Wortneuschöpfungen im
Gedichtband «Inmitten» erklingen — GRATIS Eintritt an ALLEN Veranstaltungen*
überraschende Bilder. Lassen Sie sich — monatlicher Newsletter (digital)
+
entführen – damit die Zeit für eine — Monatsprogramm (per Post)
kurze Zeit stehen bleibt.
MITTWOCH 19. DEZEMBER 17 UHR Hier bestellen:
ODEONKINOREIF? FREITAG 21. DEZEMBER 20.15 UHR WWW.DAMPFSCHIFFBRUGG.CH
OUT OF ROSENHEIM HEINIGER ABEND
D 1987 108 Min. D ab 12 J. Regie: Percy Adlon *ausgenommen Workshops
Wer Tinu Heiniger kennt, der kennt
Nach einem Streit mit ihrem Mann
auch seinen «Heiniger Abend». Zur
steht Jasmin Münchgstettner aus Ro-
heurigen Vorweihnacht begleitet ihn
senheim irgendwo an einem Highway
Hank Shizzoe mit seinen Gitarren und
ausserhalb von Las Vegas.
dem Banjo.
DONNERSTAG 20. DEZEMBER 18 UHR
FILMREIHE LEBEN AM LEBENSENDE
ELISABETH KÜBLER-ROSS
DEM TOD INS GESICHT SEHEN
CH 2003 98 Min. O/d ab 12 J. Regie: Stefan Haupt KUNST & APÉRO
Kaum jemand hat so viel zur Enttabu- VERNISSAGE, DONNERSTAG, 6. DEZEM-
isierung des Sterbens beigetragen. BER 2018, AB 18.30 UHR
Ein Dokumentarfilm über Elisabeth AUSSTELLUNG 6. DEZEMBER BIS
Kübler-Ross. 31. JANUAR 2019
«30 JAHRE KUNSTSPUREN -
DONNERSTAG 27. DEZEMBER 18 UHR MONTAG 24. DEZEMBER 15 UHR
CLAUDIO CASSANO»
FILMREIHE LATEINAMERIKA IM SALZHAUS BRUGG
SUR WÄNN ISCH ÄNTLICH WIENACHT? GASTAUSSTELLERIN:
ARG 1988 117 Min SP/df ab 14 J. Regie: Fernando Solanas 0–99 Jahre 45 Minuten
Aarauerstrasse 96a DOROTHÉE ROTHBRUST
Ein traumhaft bewegender Spielfilm, Alle Kinder, die kaum mehr warten CH-5200 Brugg JEDEN DONNERSTAG 16.45 – 21.45 Uhr
den der Argentinier Fernando Solanas können, bis der Tannenbaum zum galerie@immaginazione.ch SAMSTAGS 10.00 – 14.00 Uhr
nach seiner Rückkehr aus dem Exil Lichterbaum wird, sind zur Weihnachts-
geschichten-Überraschung eingeladen.
www.immaginazione.ch BEGEGNUNGEN, KUNST UND SEIN
realisiert hat.
Herausgegeben von der IG Kultur Aargau Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin Inhalt
VORSCHAU
Lo & Leduc 6
Mit «079» hat sich das Berner Rapduo ins kollektive Gedächtnis der
Deutschschweiz gesungen. Bei ihrer aktuellen Tour machen die Musiker
MAGAZIN
halt im Kiff. Wir verlosen Tickets für das ausverkaufte Konzert.
24 Fröhlich, leichtfüssig und politisch
Der kenianische Film «Rafiki» stellt die Liebe zweier junger Frauen ins
Zentrum. Im Interview spricht die Regisseurin Wanuri Kahiu über den
kolonialen Kater und seine Auswirkungen auf Land, Leute und Liebe.
«Auswahl 18» mit Simone Holliger 9
Das Aargauer Kunsthaus zeigt aktuelles Schaffen aus der Region
Lukas-de-Rungs-Quintett 10
Der deutsche Pianist mit seiner Band zu Gast in Aarau
«Capriccio im Element» 10
Die Konzertreihe des Barockorchesters widmet sich dem Wasser
Grenzen des Glaubwürdigen 11 30 Tucek blickt zurück
Das Theater Marie beschäftigt sich mit Verschwörungstheorien Wortgewandt lässt Olga Tucek das Jahr 2018 Revue passieren
Wurzeln 12 32 Backstage
Florianne Köchlin und Sara Heiligtag zu Gast im Philothik Von Patti Basler
Janina Fialkowska 13 33 Merhawis Welt
Die Grande Dame des Klavierspiels in der Druckerei Baden Kolumne
Bruchstücke 14 33 Das Objekt
Pianistin Paulina Maslanka und Klarinettist Barnabás Völgyesi Sammlerstücke von Rudolf Velhagen
Intergenerationalität 15 34 Tour de Kaff
Meyer, Amuat und Grossvater Leu Nächster Halt: Remetschwil
Afro-Fusion von Claudia Masika 15
Kenianische Rhythmen und zeitgenössische Melodien
30 Jahre Day & Taxi 16
Das Trio um den Badener Saxofonisten Christoph Gallio in Aarau
Gesellschaftskritik und Selbstreflexion 17
Cr7z und DJ Eule zu hören am Flösserplatz
Familienseite 19
Filmtipps 21
Hörtipps 21
Lesetipps 23 AGENDA
36 Kultur im Aargau auf einen Blick
Veranstaltungen im Dezember und Januar
Cover: Filmstill «Rafiki»
5
Vorschau Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin
TEXT DONAT KAUFMANN | FOTOS MAXIMILIAN LEDERER
Die auf allen
Bühnen tanzen
SOUNDS Sie bieten Service public in Mundart und sind allseits beliebt:
Die Berner Lo & Leduc wissen, wie Menschen zu beglücken sind. Bald treten
sie auf der Kiff-Bühne in Aarau auf.
6
Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Neulich im Bus: Ein kleiner Junge schaut aus dem Fenster, Musikalisches Traumpaar Lo & Leduc.
als seine Mutter neben ihm gerade eine Natelnummer ins
Smartphone murmeln will. «079 …», beginnt sie. Der Junge
springt auf und johlt: «het sie gseit!».
Sie wissen, wen er zitiert. Vielleicht gehören Sie gar
zu jenen, die es wissen, ohne den Song je bewusst gehört
zu haben. Gemeint ist natürlich «079», der Gassenhauer
des Berner Mundartrapduos Lo & Leduc. Der Song hat sich
innerhalb von wenigen Monaten im kollektiven Gedächtnis
der Deutschschweiz eingenistet, vergleichbar mit «I schänke
dr mis Härz» von Züri West, über die der Schriftsteller Pedro
Lenz einmal sagte: «Züri West gehört allen».
Auch Lo & Leduc scheinen heute zum Gemeingut zu
zählen, sie sind so was wie die musikalische Abteilung des
Service public. Bei SRF zumindest sind Lo & Leduc Dauer
gäste, und zwar quer durch alle Sendungen. Kaum ein For
mat, in welches sich das Duo mit ihrem lüpfigen, Eigentlich-
ist-doch-alles-ganz-in-Ordnung-Rap nicht integrieren liesse.
Sie serbeln nicht ab, wenn sie bei SRF Virus zum Rap-Battle
geladen werden, machen aber auch als Duettpartner von
Sina eine gute Figur. Mit ihrem sympathischen und unauf
geregten Auftreten verkörpern sie zudem Bodenständigkeit,
sie prahlen nicht mit ihrem Erfolg und meiden Eskapaden.
Sie sind, so könnte man sagen, der Musik gewordene, gut
schweizerische Kompromiss.
In der Bäärner Tradition
Kennengelernt haben sich die damaligen Germanistik
studenten Lorenz Häberli und Luc Oggier 2005 in Bern.
Oggier (Leduc) sang in der Band Pacomé. Als er wegen
Stimmproblemen aussetzen musste, sprang Häberli (Lo)
als Ersatz ein – und blieb. Aus überschüssigen Songs
für das Album mit Pacomé formten Oggier und Häberli
als Duo das Album «Update 1.0». Mit dem vermeintlichen drei, vier Cafés und Bars, in denen sich die Musiker*innen
Nebenprojekt legten sie den Grundstein für ihre eigentliche treffen, sagt etwa Michael Egger von Jeans for Jesus. Man
Karriere. Es folgten «Update 2.0» und «Update 3.0», dann habe als junger Musiker gewusst, wo man hingehen müsse,
die zwei kommerziell sehr erfolgreichen Alben «Zucker fürs um mit Persönlichkeiten wie Endo Anaconda ins Gespräch
Volk» und «Für Ingwer und Ewig». Im Februar diesen Jahrs zu kommen. Deren Musik wiederum kenne man, weil man
schliesslich erschien «Update 4.0» und mit ihm die Single mit ihr aufwachse. Zu Hause. In der Schule. «Meine musika
«079». Spätestens damit sind Lo & Leduc in der obersten lische Früherziehung war unter anderem das Livealbum von
Etage des Schweizer Mundartpop angelangt. Sie gesellen Stiller Has. Die Pausenansagen von Endo Anaconda kann ich
sich dort zu ihren Nachbarn: Patent Ochsner, Stephan auswendig», sagt Luc Oggier in einem Interview.
Eicher, Züri West, Stiller Has, Greis, Steff la Cheffe, Jeans for
Jesus – fast alle, die die Mundartmusik prägten und prägen,
«Lo & Leduc sind
stammen aus dem Grossraum Bern. Die wohl wichtigs
ten Impulse lieferten Mani Matter und Polo Hofer in den
der Musik gewordene,
1970er-Jahren, Mani Matter als begnadeter Geschichtener
zähler mit moralischem Kompass, Polo Hofer als Grenzen
gutschweizerische
auslotender Rockmusiker. Dass sich gerade in Bern eine
lebendige Szene für Mundartmusik etabliert hat, erstaunt
Kompromiss»
kaum. Wer Bäärndütsch spricht, singt, auch wenn er redet.
Die langgezogenen Vokale, überhaupt die farbige Ausspra
che – sie ist wie gemacht für poetische Texte. Wie könnte
der Flussverlauf «dr Aare naa» schöner nachgezeichnet wer
den, als mit dem ausschweifenden A von Endo Anaconda? Es kommt nicht von ungefähr, dass generationenüber
Ein weiterer Grund für die lebendige Szene sei die greifende Projekte schon fast Tradition haben. Praktisch alle
Überschaubarkeit der Stadt und der daraus resultierende aufstrebenden Berner Mundartkünstler*innen schliessen sich
Austausch, berichten verschiedene Musiker*innen. Es gebe früher oder später mal mit ihren Vorbildern zusammen.
7
Vorschau Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin
Lo & Leduc waren mit «079» 21 Wochen an der Spitze der Schweizer Charts.
Lo & Leduc etwa haben mit Büne Huber den Song «1» auf Beats, geschmückt mit üppigen Bläserbouquets. So klingen
genommen. Auf ihren Alben finden sich zudem zahlreiche die Songs fast schon per definitionem aufmunternd und
Referenzen auf Züri West, Mani Matter oder die Stadt selbst: versöhnlich, auch wenn gerade eine zerflossene Liebe be
Im Song «Henker» beschreiben Lo & Leduc ihre Beziehung sungen wird. Zumindest dem Erfolg nach zu urteilen,
zu ihrer Heimat. Manchmal verwandle sich die Beschaulich treffen Lo & Leduc damit einen Nerv. «079» hielt sich ganze
keit der Aarestadt in Enge. Oder wie es im Song heisst: 21 Wochen an der Spitze der Charts. Für die aktuelle Tour
«Die Stadt, die schliift mi langsam ab». Doch getreu der gibt es nur noch wenige Tickets. Das Konzert im Kiff Aarau
Kompromissbereitschaft lassen Lo & Leduc den Song nicht ist bereits ausverkauft. Im Frühling folgt für Lo & Leduc der
einfach in der Melancholie absinken. «Bärn, du bisch mi nächste Schritt: Sie gehen als Häberli & Oggier mit Texten
Hänker – und glich hangeni a der». auf Lesetour. Die zwei tanzen wirklich auf jeder Bühne.
Prägend ist dieser Hang zur Harmonie spätestens ab
2014, als Lo & Leduc begannen, mit dem Zürcher Produzen
ten Dodo («Hippie-Bus») zu arbeiten. Dodos Produktionen AARAU Kiff
zeichnen sich aus durch schunklige, von Reggae inspirierten Fr, 14. Dezember, 20.30 Uhr
KULTURBLINDDATE
Die etwas andere Ticketverlosung
Gewinne einen Eintritt und ein Blinddate …
… für das Konzert von Lo & Leduc
im Kiff am Fr, 14. Dezember 2018, 20.30 Uhr
Wir verlosen zwei mal zwei Konzerttickets an Personen, die sich an der Veranstaltung
zum ersten Mal treffen. Die Verkupplung dient der absichtslosen Teilung gemeinsamer Interessen
mit fremden Menschen. Romantischer Nebeneffekt möglich. Aber ohne Garantie.
Teilnahmebedingungen
Miteinander hingehen, gemeinsames Foto schiessen, zwei Sätze über den Abend schreiben,
an uns schicken. Wird auf www.aaku.ch veröffentlicht.
Mail mit Namen, Adresse, Natelnummer und mit Stichwort «Lo & Leduc».
bis am Mi, 5. Dezember 2018, 14 Uhr, an redaktion@aaku.ch.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme nur für Volljährige.
8
Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Sie verwandelt
Papier in glän-
zende Keramik
KUNST Zum Abschluss des Jahres zeigt das Aar
gauer Kunsthaus in einer grossen Ausstellung das
aktuelle Schaffen verschiedener Künstler*innen
aus der Region. Simone Holliger ist dieses Jahr
als Gast an der «Auswahl 18» dabei.
Wer bei Papierskulpturen an klassische Origami-Faltkunst
denkt, liegt hier falsch. Die in Lenzburg aufgewachsene
Simone Holliger wird im Aargauer Kunsthaus einen Raum
mit einer mehrteiligen Skulptur bespielen, die sie eigens für
diese Ausstellung konzipiert hat. In der Künstlerin wohnt
eine grosse Entdeckerinnenseele, die sich mit dem Papier
als Ausgangsmaterial befasst. Durch Recherche und expe
rimentelles Arbeiten verwandelt sie dieses in ein robustes
Baumaterial mit verschiedensten visuellen Erscheinungsfor
men: mit Graphit zu kaltem Metall, mit dicken Schichten
von Tinte zu glänzender Keramik, mit Aquarellfarben in wei
ches Textil. Sie lotet dabei die Fragen aus: «Bis wohin kann
ich das Material treiben, wie lange hält es stand?» und «Wie
wird aus Fläche ein Körper?». Daraus entsteht ein Dialog zwi
schen einer rein formalen Eingangsidee und dem Material,
aus dem sich langsam ein finales Objekt herauskristallisiert. Simone Holliger sitzt inmitten ihrer Skulpturen aus Papier.
Foto: Rebecca Bowring
Holligers Skulpturen stehen an der Schnittstelle zwi
schen Objekt und Bild; sie haben oft eine Vorder- und
Rückseite, bleiben aber durch die Auswahl der Medien Schon zum vierten Mal stellt die 32-Jährige im Rahmen
wie Papier, Grafit, Pigment oder Tinte eng mit der Malerei der «Auswahl» aus. Als Gast durfte sie sich dieses Jahr den
und Zeichnung verbunden. «Inspiriert werde ich von einer Raum im Aargauer Kunsthaus selbst aussuchen: «Ich be
eigens angelegten Sammlung aus linearen Zeichnungen von komme einen ganzen Raum für mich und kann so eine Ar
Formen und Fragmenten. Diese kommen aus Werken der beit zeigen, die sonst den Rahmen der ‹Auswahl› sprengen
Kunstgeschichte, dem urbanen Raum und alltäglichen Be würde», erzählt sie begeistert. Sprengen würde das Werk
obachtungen», erzählt die Künstlerin im Skype-Interview. auch ihr niedriges Atelier in Genf, weshalb sie die Skulptur
für die «Auswahl» erst beim Aufbau in ihrer kompletten
Abgleich 2018. Papier, Leim, Wachskreide. Foto: Raphaelle Müller Grösse zu sehen bekommen wird. Dann kann sie auch
entscheiden, wie sie die Objekte im Raum installiert. Denn
für Holliger ist das Zusammenspiel zwischen den Dimen
sionen und der Wahrnehmung am Ort zentral; sie möchte
einen Raum durch präzise, aber auch intuitive Setzung in
eine landschaftliche, architektonische oder monumentale
Gesamtkomposition überführen. «Wichtig ist mir, dass die
Betrachtenden eingreifen können, indem sie die Skulpturen
anfassen und Spuren hinterlassen. Durch das Bewegen im
Raum können sie verschiedene Sichtpunkte auf die Ins
tallation entdecken und so die Facetten meiner Objekte
wahrnehmen.» Von Gianna Rovere
AARAU Aargauer Kunsthaus
Vernissage: Fr, 30. November, 18 Uhr
Bis 6. Januar
9
Vorschau Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin
Die Entdeckung wert
SOUNDS Eine Frauenstimme und eine Trompete, zwei helle, nicht möglich ohne Musiker*innen, die selbstbewusst auch
hohe und leuchtende Klänge über einem schweren Bass die gewagtesten Einfälle mit grösster Selbstverständlichkeit
und einem dichten Gewebe von Trommeln und Becken, singen und spielen.
zusammengehalten von reichen und vieldeutigen Akkorden Die junge Oltner Sängerin Eliane Zeitel Frei und der
des Klaviers: Der deutsche Pianist Lukas de Rungs hat sich Innerschweizer Trompeter Martial In-Albon können das. Bei
eine ausserordentliche Klangwelt erschaffen mit seinem de sind sie aber beinahe unbeschriebene Blätter, In-Albon
Quintett. Und in seinen Kompositionen lotet er diese Welt kann man zuweilen in Nik Bärtschs Ronin-Grossformation
immer wieder neu aus, in neuen Kombinationen, in gewag erleben und Frei mit ihren eigenen Liedern in ihrer Hei
ten Zweistimmigkeiten der Melodieinstrumente Stimme matstadt. Über den deutschen Bassisten Luc Hatzis und
und Trompete, in Gegenüberstellungen von tief und hoch, seinen Kollegen am Schlagzeug, Jonas Esser, auch sie beide
schwer und leicht, durchsichtig und dicht. Dies alles wäre hervorragende Instrumentalisten, weiss sogar das World
Wide Web nichts, was zeigt, dass
Der deutsche Pianist Lukas de Rungs (Mitte) mit seiner Band. Foto: Rocco Dürlich erstens die Jazzausbildung hierzu
lande und in den Nachbarländern
einen unerhört hohen Standard
hat und dass es zweitens für junge
Musiker*innen ziemlich schwierig
ist, sich Gehör zu verschaffen.
Und für uns Zuhörerinnen und
Zuhörer heisst das: Hingehen, dem
Lukas-de-Rungs-Quintett zuhören,
entdecken. Und dabei ein paar
Musiker*innen kennenlernen, von
denen wir noch hören werden!
Von Beat Blaser
AARAU Theater Tuchlaube
Galerieraum
Do, 13. Dezember, 20.15 Uhr
Orchester im Element
KLASSIK Wasser in der Musik: Was kommt einem da spontan in den Sinn? Georg Friedrich Händels «Wassermusik». Diese
spielt auch eine Rolle in der Konzertreihe 2018/19 des Capriccio Barockorchesters, das sich erneut Besonderes hat einfallen
lassen. Mit «Capriccio im Element» thematisiert das Ensemble im Aargau das kostbare Nass. Der Rhein war im Oktober an
der Reihe (Verenamünster, Bad Zurzach); nun kommen die Stadtkirche Brugg und damit das berühmte Wasserschloss sowie
weitere Lokalitäten hinzu, die sich alle in unmittelbarer Nähe
zur Aare, der Reuss und der Limmat sowie dem Hallwilersee
Das Capriccio Barockorchester widmet sich
befinden. Das Thema «Wasser» ist aber nicht nur an den dem Element Wasser. Foto: Rob Lewis
Konzertorten präsent, sondern auch programmatisch: Das
Capriccio Barockorchester spielt neben Händels «Wasser
musik» etwa Vivaldis «La tempesta di mare» sowie (bei
spielsweise in Brugg) Werke barocker Meister wie Albinoni,
Graupner und Fux. Von Elisabeth Feller
BRUGG Stadtkirche, Sa, 12. Januar, 18 Uhr
AARAU Aula Handelsschule KV, Sa, 16. Februar, 19.30 Uhr
SEENGEN Schloss Hallwyl, So, 28. April, 11 Uhr
BREMGARTEN St. Nikolaus, So, 19. Mai, 18 Uhr
BADEN Villa Boveri, So, 16. Juni, 11 Uhr
10Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Orangehaarige Echsen regieren die Welt, und die Erde wird eine Scheibe. Fotomontage: Andreas Bächli
Wahrheit ist Rilke und merken nicht nur die findigen Tiere. Die allgemei
ne Verunsicherung hat aber nun dank flächendeckender
und gezielter Desinformation, der bewussten Produktion
Arbeit von Fake-News und des Austausches von Fakten gegen
reine Meinungen einen neuen Höhepunkt erreicht. So
auch die Gehässigkeit, mit der um den Besitz der alleinigen
BÜHNE Das Verschwörungstheoriestück «Alles Wahrheit gestritten wird. Dagegen spielt das Theater Marie
wahr» des Theaters Marie arbeitet mit Text an: «Die Inszenierung richtet sich gegen die Vergiftung
collagen von Daniel Di Falco. unseres Lebens durch allgegenwärtiges Misstrauen», sagt
Dramaturg Patric Bachmann. «Nur gegenseitiges Vertrauen
«Alles wahr». Das ist jedenfalls, was das Theaterensemble und eine gewisse Gelassenheit beflügelt die Menschen.» Es
Marie von seinem neuen Theaterstück behauptet. Aber ist heisst also, Gelassenheit bewahren und doch wach bleiben,
das die ganze Wahrheit? Oder schlichtweg ein Fake, wenn während das Ensemble, für das anstelle eines klassischen
nicht gar alles Lüge? Wahr ist, dass «Alles wahr» eingebettet Theaterformates der Journalist Daniel Di Falco einen auf
in das Winterprogramm des Theaters Tuchlaube uraufge Zeitdokumenten beruhenden Kon-Text zusammengefügt
führt wird und sehr viel mit der aktuellen Ausstellung «Fake» hat, mit Elan, Witz und auch Ironie wirklichen Urängsten,
des Stapferhauses Lenzburg zu tun hat. Mit mehreren verständlichen Zweifeln, gesamtgesellschaftlichen Paranoia-
Veranstaltungen widmen sich Kunstschaffende vertieft den Anfällen und auch der Faszination von Verschwörungs
immer akuter werdenden Fragen nach dem Umgang mit theorien nachspürt, die zu schön sind, um wahr zu sein.
Wahrheit, Lüge, Fakten und Verschwörungstheorien in einer Von Kristin T. Schnider
Welt voller Ungewissheit.
Schon in der Bibel heisst es: Alle Menschen sind Lügner.
Das muss also wahr sein. Gelogen wird von jeher, und dass AARAU Theater Tuchlaube
wir nicht allzu verlässlich in der gedeuteten, also von uns Premiere: Fr, 11. Januar, 20.15 Uhr
stetig interpretierten Welt zu Hause sind, weiss nicht nur Weitere Aufführungen: 16./19./23. Januar
11Vorschau Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin
Wurzeln: Alles über eine
botanische Metapher
BÜHNE Das philosophische Winterhalbjahr im Thik Baden ist dem Thema «Wurzeln» gewidmet.
Es ist eine nicht ungefährliche Me hofes «Narr» lebt sie die Verbun
tapher: In spannenden und sicher denheit von allem mit allem, der
lich erhellenden Diskussionen mit festen Ansicht, dass ein bewusstes
interessanten Gästen und dem Pu Miteinander aller Lebewesen, un
blikum umkreist das PhiloThik-Team abhängig von ihrer örtlichen oder
«Wurzeln», deren bodenständigen zeitlichen Nähe, unabdingbar ist für
Ursprung und ihre Verästelungen. eine erlebbare Zukunft.
Eröffnet wurde die Saison bereits Pflanzen haben ein «Ich»,
im Oktober mit dem Filmer Markus sagt die Biologin, Chemikerin und
Imhoof und der Frage nach der Autorin Florianne Köchlin. Auch
menschlichen Verwurzelung, die seien sie keine empfindungslo
dieser Tage zwangsläufig vor dem sen Maschinen, die einfach nach
Hintergrund freiwilliger, aber vor unseren Vorstellungen program
allem erzwungener Migration, des mierbar sind. Tatsächlich sind sie
Flüchtlingselendes und dubioser es, Blümelein, Baum oder Kartoffel,
Politkampagnen verhandelt wird. die wirkliche, physische Wurzeln
Weg von der Kultivierung der Wur haben, die weitgehend unsichtbar
zel als zwiespältiges Symbol führen sind für waldferne Menschen ohne
die beiden nächsten Veranstaltun Garten oder Balkon und daher
gen mit der Bäuerin, Philosophin meist unerklärlich mit ihren Myria
und selbsternannten Närrin Sarah den von Funktionen. Zu erfahren,
Heiligtag zuerst auf den harten wovon Pflanzen reden, warum
Boden der Tatsachen und danach und wie, wie sie über ihre Wurzeln
mit der Naturwissenschaftlerin Flo vernetzt sind und auch koope
rianne Koechlin in den Untergrund, rieren, könnte unter Umständen
wo es die Pflanzen sind, die sich die notorische Metapher von der
unterhalten. menschlichen Verwurzelung etwas
«Ohne den Boden und seine oberflächlich erscheinen lassen.
Früchte gibt es nichts, gar keine Von Kristin T. Schnider
Nahrung», sagt Thomas Gröbly vom
PhiloThik-Team, der zusammen mit
Sara Heiligtag erörtert, auf welche BADEN Thik, So, 9. Dez, 11 Uhr:
Art «verwurzelt» der Mensch sein Gast: Sara Heiligtag
kann oder sollte, um sogar die So, 6. Jan, 11 Uhr: Gast: Florianne
Welt retten zu können. Im kleinen Die Denkerinnen Florianne Köchlin (oben) Koechlin
und Sara Heiligtag. Fotos: zvg und superpeng
Kosmos ihres Bauern- bzw. Lebens
Anzeigen
a.S.
Literatur-Apéro
DIE KONZERTREIHE DER AARGAUER ORCHESTER
Sonntag, 13. Januar
11.00 Uhr Nana Ekvtimishvili
Sa. 12. Januar 2019 liest aus «Das Birnenfeld»
«Blitz & Donner»
Vivaldi - Mozart Aula
Pestalozzischulhaus
- Geminiani Bahnhofstrasse 46
Aarau
Xiaoming Wang - Violine
Vorverkauf:
Buchhandlung Kronengasse, Aarau
062 824 18 44, www.kronengasse.ch
Tickets Fr. 36.-/40.-/46.- www.literarischeaarau.ch
loewenkonzerte.ch
Tel. | Di-Fr | 14-17 Uhr | 062 834 70 00
12
ANDREI IONIȚĂ - CELLO
SCHUMANN-ARENSKY-TSCHAIKOWSKY-STRAVINSKY
AAKU-Anzeige Blitz und Donner 11_18.indd 1 22.11.18 10:23Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
«Brechen Sie alle Termine ab»
KLASSIK Für die «Frankfurter Allgemeine Janina Fialkowska zählt zu den grossen Pianistinnen unserer Zeit.
Zeitung» (FAZ) ist Janina Fialkowska «eine Foto: Peter Schaaf
der Grandes Dames des Klavierspiels». Nun spielt
die Kanadierin beim Piano District Baden.
Dieser Aufforderung kann man sich wohl kaum entziehen:
«Wenn Sie die Möglichkeit haben, sie zu hören, brechen Sie
alle anderen Termine ab», befand der Londoner «Evening
Standard» unlängst und meinte damit – wie die erwähnte
FAZ – Janina Fialkowska. Ein solches Lob kommt nicht von
ungefähr. Schon der legendäre Arthur Rubinstein hat die
in Montreal geborene Pianistin ungemein geschätzt und
gefördert. Und das so sehr, dass er sie 1974 beim Arthur-
Rubinstein-Klavierwettbewerb in Tel Aviv sogar vor dem
drohenden Rausschmiss bewahrte. Sie habe als Kanadierin
keine Lobby in der Jury gehabt, erzählte die Pianistin einem
deutschen Journalisten: «Aber Rubinstein wurde unglaub
lich wütend und drohte, seinen Namen vom Wettbewerb
abzuziehen, wenn ich nicht ins Finale komme.» Nun, sie
gelangte dorthin, belegte den dritten Platz – und wurde zu
einer weltweit gefeierten Pianistin, die insbesondere für ihre
Mozart-, Chopin- und Liszt-Interpretationen gerühmt wird.
Doch 2002 wurde ihre Karriere durch die Entdeckung
eines Tumors im linken Oberarm dramatisch unterbrochen.
Janina Fialkowska musste den Konzertbetrieb aussetzen;
begann dann zunächst mit der gesunden Hand Konzerte
zu spielen und transponierte hierfür Klavierliteratur für die
linke Hand auf die rechte. Erst nach einer Muskelverpflan
zung begann die Pianistin erneut beidhändig zu spielen –
2004 kehrte sie schliesslich auf die internationalen Kon Wolfgang Amadeus Mozart, Gabriel Fauré, Francis Poulenc,
zertpodien zurück. Kritiker*innen und Publikum sind sich Maurice Ravel, Frédéric Chopin und Germaine Tailleferre.
einig: Janina Fialkowska zählt zu den grossen Pianistinnen Von Elisabeth Feller
unserer Zeit.
Beim Piano District Baden wird nun zu erleben sein,
was es heisst, wenn die Musikerin Kompositionen spielt, die BADEN Druckerei
auf sie förmlich massgeschneidert erscheinen: solche von 18. Januar, 19.30 Uhr
«Ein logistisches Monster»
KUNST Während kompakten vier Tagen werden in der «Kunst-Schau
5430» rund 300 Werke von 78 Kunstschaffenden aus und von Wettingen
ausgestellt. Ein neues Projekt, bei dem Farbtherapeut*innen, Zur-Ent
spannung-Malende und bekannte lokale Künstler*innen nebeneinander
Platz finden. Der Kultursekretär Stefan Meier spricht liebevoll von einem
logistischen Monster, das auf die Bedürfnisse der Wettinger*innen ein
geht. Denn diese wollen ausstellen! gro
WETTINGEN Gluri Suter Huus
Vernissage: Fr, 14. Dezember, 18 Uhr
Finissage: Mo, 17. Dezember 14 Uhr
Das Werk von Christov Frey ist
eines von 300. zvg
13Vorschau Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin
Bruchstücke
KLASSIK Die Pianolounge Aarau West ist ein geschätzter Musikort – auch von der Pianistin Paulina
Maslanka und dem Klarinettisten Barnabás Völgyesi.
Irene Näf-Kuhn träumte seit langem von einer
Begegnungsplattform für den aktiven und
lustvollen musikalischen Austausch in Aarau.
Schliesslich liess die Pianistin, Chorleiterin und
ehemalige Präsidentin des Aargauer Kuratoriums
ihren Traum Realität werden: Seither schätzen
Musikerinnen und Musiker die Pianolounge für
deren ungezwungene, einladende, ausgespro
chen motivierende Atmosphäre. Deshalb wird
hier liebend gerne nicht nur vertrautes, sondern
auch unbekannteres Repertoire gespielt, wie das
Programm der polnischen Pianistin Paulina Mas
lanka und des ungarischen Klarinettisten Barna
bás Völgyesi zeigt. Ihre Auswahl von Werken
Chopins, Schumanns, Brahms, Poulencs und des
Zeitgenossen Jörg Widmann scheint sich dabei
am Credo des 1998 verstorbenen Komponisten
Alfred Schnittke zu orientieren: «Unmögliches
hat in der Kunst Gelingenschancen, das Sichere
ist immer trügerisch und aussichtslos.»
Auf das Sichere, Bruchlose hat der
45-jähr ige Komponist und Klarinettist Jörg Wid
mann nie gebaut. Deswegen hat ihn vor
20 Jahren auch die Idee von Bruchstücken
fasziniert: Reduktion, Verknappung, Konzen
tration. «Die mir liebgewordenen Instrumente
Klarinette und Klavier mussten mir dazu wieder
fremd werden; es ist eine andere Vertraut
heit geworden», schreibt er zu seinen «Fünf
Bruchstücken», die nun in Aarau zu hören sein
werden. Von Elisabeth Feller
AARAU Pianolounge Paulina Maslanka und Barnabás Völgyesi spielen
Jörg Widmanns «Bruchstücke». zvg
Fr, 14. Dezember, 19 Uhr
Philosophie der Familie
LITERATUR Die Beziehung zwischen Eltern und Kindern ist gleichsam
existenziell als auch äusserst komplex. Gesellschaftliche Normen be
finden sich in stetigem Wandel, und die daraus resultierenden Lebens
entwürfe gilt es, in der Familie aufeinander abzustimmen. Die Schrift
stellerin Julia Weber («Immer ist alles schön») und die Philosophin und
Moderatorin Barbara Bleisch («Warum wir unseren Eltern nichts schul
den») lesen und diskutieren ausgehend von ihren aktuellen Veröffentli
chungen zum Thema familiärer Beziehungen. phn
Philosophin und Autorin
Barbara Bleisch. Foto: BADEN Librium
Mirjam Kluka
Do, 31. Januar, 19.30 Uhr
14Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
(Wahl-)Ver- Der in Baden geborene Arzt und Künstler Hans-Jörg Leu
ist nicht weit von der Galerie Anixis aufgewachsen, wo er
nun Spraybilder zu Urner Sagen und grosse Holzschnitte
wandtschaften ausstellen wird. Seine Faszination für die alten Erzählungen
hat Leu auch seiner Mutter zu verdanken: «Eine waschech
te Urnerin aus einer sehr alten Urner Familie, bei der ich
KUNST Parallel zu ihrer Einzelausstellung in in meiner Jugend viel Zeit verbracht habe», erinnert sich
Paris zeigen die Künstlerinnen Lena Amuat Leu gerne zurück. Speziell interessieren ihn die ganz alten
und Zoë Meyer Arbeiten in der Galerie Anixis. Sagen, die einen rein magischen Ursprung haben: «Die
Diese bespielen sie zusammen mit Amuats Sage vom Sennentuntschi» ist ein bekanntes Beispiel. Leus
Grossvater, dem 92-jährigen Künstler Hans- farbige Bildwelten bleiben aber nicht allein; es werden auch
Jörg Leu. Arbeiten der Künstlerinnen Lena Amuat und Zoë Meyer
gezeigt. Die beiden arbeiten seit zehn Jahren zusammen
und haben ein grosses Fotoarchiv von verschiedenen Objek
ten angelegt. «Das sind oft Artefakte und Modelle, die früher
genutzt wurden und dann in Sammlungen gekommen sind.
Dadurch haben sie ihren alten Kontext verloren und durch
unsere Auswahl und präzise Inszenierung einen neuen
bekommen», sagt Meyer in ihrem gemütlichen Atelier in
Zürich. Im Gegensatz zu dieser sehr bewussten Arbeitsweise
experimentiert Hans-Jörg Leu aus dem Moment heraus mit
seiner selbst entwickelten Spraytechnik.
Die Künstlerinnen kennen das breite Schaffen des
92-Jährigen sehr gut, letztes Jahr gestalteten sie zusammen
mit ihm das Künstlerbuch «Brandnacht». Sie konnten in
seine Arbeiten eintauchen und freuen sich sehr, mit ihm
zusammen auszustellen. «Ich kann mich noch gut daran
erinnern, wie es bei meinem Grossvater nach Ölfarbe gero
chen und wie er meine Lieblingsgeschichten für mich visuell
dargestellt hatte», sagt seine Enkelin Lena Amuat. In der
gemeinsamen Ausstellung «Magische Welt» in Baden wer
den Assoziationen und offene Verbindungen zwischen den
verschiedenen Werken sichtbar gemacht. Von Gianna Rovere
Die Künstlerinnen Lena Amuat und Zoë Meyer beim Inszenieren BADEN Galerie Anixis, Vernissage: Sa, 1. Dezember, 16 Uhr
eines Artefakts. zvg
Finissage: So, 9. Dezember, 16 Uhr
Sonnenbringerin
SOUNDS «Afro-Fusion» entsteht bei Claudia Masika, wenn
sich traditionelle kenianische Rhythmen und zeitgenössi
sche Melodien und Themen vermischen. Die warme Stimme
der Sängerin schwebt über starken Melodien, mitreissenden
Perkussionen und bringt so ihr Publikum zum Tanzen.
Masika heisst übersetzt «Die Sonnenbringerin» und
ist genau das Richtige gegen die hereinbrechende Winter
melancholie. Ihre positive Energie versprüht die in Dulliken
wohnhafte Sängerin seit zehn Jahren in der Schweiz und
engagiert sich neben der Musik mit einem eigenen Mode
label und dem Hilfswerk «Hofogi – Help for girls». gro
BADEN Stanzerei, Sa, 8. Dezember, 20.30 Uhr (Albumtaufe)
LENZBURG Baronessa, Fr, 4. Januar, 21 Uhr
Eine engagierte Musikerin: Claudia Masika. zvg
15Vorschau Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin
Sisyphos Silvan Jeger, Christoph Gallio und Gerry Hemingway (v. l.)
als Day & Taxi. Foto: Day & Taxi, Gerry Hemingway
SOUNDS Der Badener Saxofonist Christoph Gallio Manchmal sind sie lang, und die Mitmusiker erfinden mit,
feiert mit seinem Trio Day & Taxi das 30-Jahr- zu dritt bahnen sie sich improvisierend den Weg durchs
Jubiläum in der Pianolounge Aarau. Gestrüpp einer Geschichte. Zuweilen sind sie kurz und völlig
auskomponiert und gleichen eher einem Aphorismus oder
«Man muss sich Sisyphos als einen glücklichen Menschen einem Haiku.
vorstellen», schrieb Albert Camus in seinem berühmten Seit dreissig Jahren erforscht Christoph Gallio mit
Essay. Wenn Sisyphos der ist, der sich einer Aufgabe total Day & Taxi seine ganz eigene und eigenständige Klangwelt.
verschrieben hat, sich nicht mit Halbheiten zufrieden gibt, Sie ist auf mittlerweile acht CDs dokumentiert und wurde in
sondern tiefer gräbt, um einer Idee wirklich auf den Grund Hunderten von Konzerten ausformuliert. Die Mitspieler ha
zu gehen, dann kann man sich gut vorstellen, dass er glück ben im Laufe dieser Zeit des Öfteren gewechselt, der Sound
lich wurde dabei. Und wenn wir uns Sisyphos als Künstler der Band hat seine Identität bewahrt. Denn die Stücke, die
vorstellen, wird diese Unbedingtheit des Suchens geradezu Gallio seinen Kollegen aufs Pult legt, laden zwar zur Impro
zur Conditio sine qua non, zur Voraussetzung gültiger Kunst. visation ein, nie aber zur Beliebigkeit. Sie sind sperrig und
Christoph Gallio, der Badener Saxofonist und Kompo schön, wundersam und berührend. Und sie spiegeln den
nist ist so ein Sisyphos. Seine Leidenschaft ist Musik an künstlerischen Anspruch von Christoph Gallio, und der ist,
der Schnittstelle zwischen Komponiertem und Improvi wie gesagt, unbedingt und hoch. Ein anderer Satz aus dem
siertem, und das Vehikel seiner Forschungsarbeit nennt Essay von Albert Camus lautet: «Der Kampf gegen Gipfel
er «Day & Taxi». Ein Trio mit Saxofon, Bass und Schlagzeug, vermag ein Menschenherz auszufüllen.» Gilt für Musiker*in
quasi die kleinstmögliche Besetzung, um alle musikali nen und Zuhörer*innen! Von Beat Blaser
schen Parameter abzudecken. Für sich und seine Kollegen
Silvan Jeger am Bass und Gerry Hemingway am Schlagzeug
schreibt Christoph Gallio Stücke, die Geschichten erzählen. AARAU Pianolounge, Sa, 1. Dezember, 20 Uhr
«Mücken»-Solo reloaded theater in Baden auf der Bühne. Eine turbulente und immer
wieder provokative Zeit folgte, in der sich Palino zwischen
BÜHNE Vor vierzig Jahren stand der Mime und Clown Palino allen Genres und Geschlechterrollen ausprobierte und zu
zum ersten Mal mit einem Soloprogramm im Kornhaus regen Kulturdiskussionen beitrug.
Heute als Stella Palino Brunner steht die Schauspielerin
stets mit neuen Ideen auf den Brettern, die ihre Welt bedeu
ten. Für ihr Bühnenjubiläum kommt es zu einer Weiterfüh
rung ihres ausgezeichneten «Mücken»-Solos: «Die Mücke
wi(e)derspricht». Darin geht es um eine Mensch gewordene
Mücke und deren verblüffende Ähnlichkeiten zum Homo
sapiens. Und eine Abrechnung mit dem Menschsein. cru
BADEN Thik
Fr/Sa, 25./26. Januar, 20.15 Uhr
Der Mensch (Stella Palino) will wieder Mücke werden. zvg
16Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Rap als Katharsis
SOUNDS Melancholische Beats und tiefgründige auf der «Pandora»-Tour die unheilvolle Büchse des schönen
Texte sind das Markenzeichen des deutschen Übels öffnet. Übrigens: Das gleichnamige Mixtape zur Tournee
Rappers Cr7z. Mit Labelkumpel DJ Eule ist er (inkl. unveröffentlichtem Material und neuen Remixes) gibt es
samt neuem Mixtape auf Tour. nur an den Konzerten zu kaufen. Von Philippe Neidhart
«Ich sehe bei vielen keine Skills mehr, keine Inhalte, immer
dasselbe Gelaber von Abstechen, Drogen, Bitches bumsen, AARAU Flösserplatz
Nasen ziehen und so weiter. Einfach Worte aneinanderrei Fr, 7. Dezember, 21 Uhr
hen wie bei Einkaufslisten.» Es sind harte Töne,
die Christoph Hess aka Cr7z anschlägt, wenn
es um die momentane Situation der deutschen
Rapszene geht. «Viele richten ihre Musik wie
eine Fahne nach dem Wind des Geldes. Ich
sehe bei diesen Leuten keine Identität mehr als
Künstler», äusserte er sich kürzlich in einem In
terview. Auch in seinen neusten Tracks schiesst
er scharf gegen die Kommerzialisierung, gegen
den Einheitsbrei. Nicht jedem Trend hinter
herrennen, lautet die Devise, was sich auch in
seiner Musik widerspiegelt. Klickt man sich quer
durch die unzähligen Tracks auf Youtube oder
Facebook, kommt eine Nostalgie an das Golden
Age des Hip-Hop auf. Boom bap trifft auf Texte
zwischen Gesellschaftskritik und Selbstreflexi
on, mal kompromisslos, mal nachdenklich.
Die Musik wirkt hier als Katharsis – Cr7z’
Texte (be)schreiben Tragödien. Diese lassen
uns jedoch nicht mit einer stoischen Weltsicht
zurück, sondern mit einem bestärkten Gefühl,
etwas verändern zu wollen. Moralisierend?
Vielleicht. Lyrisch gehaltvoll? Bestimmt. Unter
stützt wird er dabei durch seinen Labelpartner
und Mitmusiker DJ Eule, der sich des Öfteren für Cr7z (l.) und DJ Eule richten sich mit durchdachten Kompositionen
und Texten gegen den musikalischen Einheitsbrei. zvg
Cr7z’ Beats verantwortlich zeichnet und mit ihm
Vier Quadratmeter Liebe
BÜHNE Inspiriert von einem französischen Film und einem Thomas» des belgischen Choreografen Jan Martens fünf
Album von Perfume Genius untersucht das Stück «Pauline Schlüsselmomente einer Liebesbeziehung. Diese werden
auf engstem, wechselndem Raum von Pauline
Prato und Thomas Régnier getanzt. Es entsteht
ein diffuser Ort der Intimität, der sich zwischen
Zärtlichkeit und Gewalt bewegt, Wunden
verursacht und Heilung verspricht. Martens
ist ein zartes Stück gelungen, das sich mit der
Übersetzung und Kommunikation über den
menschlichen Körper und Tanz auseinander
setzt. gro
BADEN Thik
Kurtheater ausser Haus
Sa/So, 1./2. Dezember, 20 Uhr
Pauline Prato und Thomas Régnier als Duett. Foto: Laure Rousseau
17KIFF ANIMEO & HUMANIA
12. / 14.12.2018
20.15 Uhr
Theater Tuchlaube Aarau
AARAU ALLES WAHR
11./16./19./23.01.2019
20.15 Uhr
07.12 25.01 Ein Stück Verschwörungs-
PUTS MARIE ch CHE SUDAKA col/arG theorie von Daniel Di Falco
Theater Tuchlaube Aarau
07.12 26.01
SHANTEL D THE BABOON FRAU IM WALD
& Bucovina cluB orkesTar
08.12
SHOW sWe 31.1./1./2./2.2019
01.02
BAZE ch KAKKMADDA-
20.0 Uhr
Von Julia Haenni
14.12
LO & LEDUC ch FAKKA nor Schlachthaus Theater Bern
02.02
14.12
IMPALA RAY D GISBERT ZU
15.12
KNYPHAUSEN D
08.02
BEAR ch DAS EFX us
12.01
13.02
DONOTS D
THEATER
JOËL VON
16.01
CHARLY‘S MUTZENBECHER
„halBiDioT“
COMEDY CLUB 15.02
MARIE
23.01 MARIUS BEAR ch
REETO VON 22.02
GUNTEN „sinGle“ BASCHI ch
TickeTs: WWW.sTarTickeT.ch
More infos & shoWs: WWW.kiff.ch
Norbert Bisky
Fernwärme
2.9.—9.12.2018
Oben: Claude Monet, Eisschollen im Dämmerlicht, 1893, Öl auf Leinwand, 60 x 99,7 cm (Ausschnitt). Unten: Schaumstoffe
Norbert Bisky, Schiefe Ebene / Harry F., 2018, Öl auf Leinwand, 60 x 50 cm © VG Bild-Kunst, Bonn 2018
Love, Peace &
Museum Langmatt
Frauen-
Stiftung Langmatt Sidney und Jenny Brown stimmrecht
Römerstrasse 30, CH-5401 Baden bis 17.3.2019
Di – Fr, 14 – 17 Uhr, Sa + So, 11–17 Uhr
langmatt.ch
Historisches Museum Baden
Di – So 13 – 17 Uhr, Do 12 – 19 Uhr, So 10 – 17 Uhr | www.museum.baden.ch
AKKU-1-4-20180730.indd 1 09.08.18 16:47Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin Vorschau
Das wilde Rotkäppli von Kolypan. Foto: Matthias Hoffmann
Rotkäppli im Kartonwald
BÜHNE Der Advent im Kurtheater geht «Ausser Haus» und trifft dort
auf allerlei Gestalten. Im märchenhaften Kartonwald wartet die berühmte
Figur aus dem Märchen der Gebrüder Grimm – samt hinterlistigem Wolf.
Dank den groovigen Sounds von Michael Jackson und Queen kann das
Rotkäppchen ihre Angst überwinden und gelangt unversehrt zur kranken
Grossmutter. Fressen oder gefressen werden? Diese Frage stellt das
Theater Kolypan am Ende des Stücks und fordert die Kinder zum mit
spielen auf. phn
BADEN Kindermuseum, Mo, 3. Dezember, 18 Uhr:
«Rotkäppli»
BADEN Historisches Museum, Mo, 10. Dezember,
18 Uhr: «Leuchte Turm, leuchte»
BADEN Stadtbibliothek, Mo, 17. Dezember, 18 Uhr:
«Paula, die Leuchtgans»
Faszination Fotografie
DIES & DAS Einmal selbst zum rasenden Fotoreporter
werden? Der «Kinder Fotowalk» des Stadtmuseums Aarau
macht es möglich. Zusammen mit dem Aarauer Fotogra
fen Donovan Wyrsch begeben sich die Kinder mit Kamera,
Smartphone oder iPad auf Bilderjagd durch die Stadt.
Ob Witziges oder Ästhetisches, Erstaunliches oder Spek
takuläres – das jeweilige Lieblingsbild kann ausgedruckt und
als Andenken mit nach Hause genommen werden. Ab fünf
Jahren. phn
AARAU Stadtmuseum
Sa, 15. Dezember, 10 Uhr
Sa, 19. Januar, 10 Uhr
Kinder auf der Suche nach dem perfekten Bild. zvg
Zusammen sind sie stark
BÜHNE Der Hund auf dem Esel, die Katze auf dem Hund
und der Hahn zuoberst – so kennt man die Bremer Stadt
musikanten. Vier Ausgestossene, die mit gemeinsamer Kraft
erreichen, dem Leben eine neue Perspektive zu geben.
Eine gleichsam wundervolle wie ungewohnte Version dieses
Stücks präsentiert das Figurentheater Fährbetrieb. Der Solo
spieler Kurt Fröhlich versteht es, das Publikum mit seinen
liebevoll gestalteten Stabfiguren und Klarinettenklängen zu
faszinieren und in die Märchenwelt zu entführen. Ab fünf
Jahren. phn
ZOFINGEN Kleine Bühne
So, 9. Dezember, 11 Uhr
Kurt Fröhlich entführt das Publikum mit Stabpuppen
und Klarinette in die Welt der Märchen. zvg
19Vorschau Dez 18 / Jan 19 Aargauer Kulturmagazin
Eighties im Advent Aus der Sicht des Pferdes Klassisches Luciafest Obsessiv
«The Chor», das ist eine gmögige Es muss nicht immer «Aschenput Wenngleich nicht im hiesigen Es sind die historischen Begeben
Gruppe aus freigeistigen Mittvier tel» oder «Der gestiefelte Kater Brauchtum verankert, schwappt heiten, die Geschichte, die Topo
zigern. Geleitet wird der Chor von sein»: Das Autor*innenduo Ariane die Faszination des Luciafests grafie des Landes, die archäolo
der Sängerin Anet Zemp, und für von Graffenried (Bild) und Martin schon mal aus Europas Norden gischen Funde, die den Künstler
ihre Schweiz-Tournee reisen sie Bieri tischt im Berner Stadttheater in südlichere Gefilde über und er Hugo Marxer in «Reflexionen auf
zurück in die wilden 80er-Jahre. ein frisches Weihnachtsmärchen freut auch so manches Schweizer Liechtenstein» reflektieren lassen.
Kraftwerk, Yello, Prince … alle auf. Sie erzählen Cervantes’ Roman Dezembergemüt. Schön, dass das Die Erarbeitung dieser Ausstellung
werden sie gecovert, in Arrange «Don Qujiote» aus der Sicht Musikkollegium das schwedische ist folglich eine Spiegelung von
ments aus Zemps Feder. Die Band? der Tiere neu. «Donkey der Schot Fest wieder zelebriert und dafür Liechtensteins Geschichte, von der
Dreimal raten: Die Synthis kom te und das Pferd, das sich Rosi Opernsängerin Malin Hartelius, frühesten Vorzeit bis zum Jetzt.
men! nannte» eignet sich für Kinder authentischerweise aus Schwe
ab 6 Jahren. den stammend, als Lichterkönigin VADUZ Liechtensteinisches
LUZERN Neubad eingeladen hat. Landesmuseum
Sa, 15. Dezember, 21 Uhr BERN Stadttheater www.landesmuseum.li
www.neubad.org 7. Dezember bis 26. Januar WINTERTHUR Stadthaus
www.konzerttheaterbern.ch Do, 13. Dezember, 19.30 Uhr
Hopp Regionale! «Herr der Diebe» Kunst ins Leben! Der letzte Angriff
Nach drei Jahren ist es wieder Zur Weihnachtszeit adaptiert Mit dem St. Galler Ignaz Epper und Das Zentralschweizer Metal-Label
so weit: Die Kantone AR und AI, Regisseurin Daniela Kranz den dem Solothurner Otto Morach zieht die Reissleine, aber das
St. Gallen, Thurgau und erstmals Jugendbuchklassiker «Herr der rückt das Kunstmuseum Olten zwei Ganze endet nicht ohne Knall: Das
auch Glarus sowie das Fürsten Diebe» von Cornelia Funke für die Hauptvertreter des Schweizer Ex «Monthly Assault» feiert seinen
tum Liechtenstein und Vorarlberg Theaterbühne. Neben Schauspiel pressionismus in den Fokus, deren Abgang mit einem Festival. Die
haben insgesamt 75 Kunstschaf profis agieren Teenager, begleitet Schaffen bisher nie in einer direk Namen der Bands machen schon
fende zum grenzüberschreitenden von einer Musikband. «Herr der ten Gegenüberstellung gezeigt mal klar, um was es da geht:
Ausstellungsevent «Heimspiel» ein Diebe» ist eine packende Ge worden ist. Parallel dazu wird das Devourment (USA), Ingested (UK),
geladen. Unter anderem mit dabei: schichte, die in Irrungen, Wirrun Plakatschaffen von Otto Morach Wormed (E), Extermination
Katalin Deér, Georg Gatsas, Jiajia gen und Zauberwelten führt, die (Bild) im Überblick gezeigt. Dismemberment (BY) oder Korpse
Zhang, Manon, Sebastian Stadler, von Freundschaft, Vertrauen und (NL). Letzte Chance für einen
Lika Nüssli, Silke Maier-Gamauf und Vertrauensbruch handelt. OLTEN Kunstmuseum Besuch in der – deren Worte –
Huber.Huber. Bild: Tebogo Ribane Vernissage: Sa, musikalischen «Hauptstadt der
von Georg Gatsas. BASEL Theater Basel 1. Dezember, 19 Uhr Brutalität».
Fr, 30. November, Bis 17. Februar
OSTSCHWEIZ Diverse Orte 18 Uhr (Premiere) www.kunstmuseum ZUG Galvanik
16. Dezember bis 10. Februar Bis 8. Januar olten.ch Sa, 15. Dezember
20Sie können auch lesen
