Gut und sicher unterwegs - Zeitschrift der Schweizerischen Vereinigung Morbus Bechterew - Bechterew.ch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 72 / Mai 2017
Zeitschrift der Schweizerischen Vereinigung Morbus Bechterew
Gut und sicher unterwegs
Autofahren mit Morbus Bechterew
promis
inhalt
inhalt
Bild: SRF/Oscar Alessio
24 Stockwerke pro Tag SCHWERPUNKT I SEITE 4
Gut und sicher unterwegs
«Im Gegensatz zu früher bin ich heute mehr mit dem Aus der Routinekontrolle wurde eine gründliche
Auto und weniger auf dem Fussballplatz unterwegs. Ich Abklärung
habe viele Medientermine und bin für meine sozialen En- «Der Einsatz von Hilfsmitteln ist erwünscht»
gagements auf Achse. Ich habe aber schon immer sehr auf
meine Gesundheit geachtet und tue dies auch heute noch.
So wohne ich zum Beispiel im sechsten Stock und nehme
SVMB-INFOS I SEITE 14
immer die Treppe, das ist gut fürs Herz. Das macht an einem Neue Erklärvideos zum Case Management
normalen Tag 24 Stockwerke. Auch gehe ich manchmal zu Viel Sonne und Sport auf Mallorca
Fuss in die Stadt, das sind jeweils zwei bis drei Kilometer. Seminar für Neumitglieder und Angehörige
Und ich achte darauf, dass ich einen guten Schlaf habe. Entspannendes und aktives Wochenende
Wenn ich irgendwo eingeladen bin und auf einer Bühne der jüngeren Mitglieder in Gstaad
vor einem tollen Publikum stehe, fühle ich mich immer fit. Sensibilisierung (nicht nur) für den Notfall
Da ich oft im Fernsehen zu sehen bin, ist es wichtig,
Keine Spur von Bechterew-Blues
dass ich auf meine Linie achte. Denn im Fernsehen sieht
Leserbrief: «Das grosse Lagerungsspektakel»
man etwas weniger schlank aus als in der Realität. Ich pro-
biere deshalb, mich möglichst gesund zu ernähren. Eine
Schwachstelle habe ich allerdings: Süssigkeiten. Beim FORSCHUNG I SEITE 23
Essen entscheide ich jeweils, ob ich auf die Sauce oder den Kann ein guter Schlaf den Krankheitsverlauf
Dessert verzichten will. Auch im Spitzenfussball wurde verbessern?
früher wenig auf die Ernährung geachtet, Sportmedizin war Fettleibigkeit als Risikofaktor für einen
praktisch unbekannt. Wenn man um 15 Uhr ein Spiel hatte, ungünstigen Krankheitsverlauf
ass man um 11 Uhr noch ein Menu mit Schinken, Steak,
Gemüse, Kartoffelstock und, wenn man wollte, Wein dazu. RATGEBER I SEITE 26
Das wäre heute undenkbar.
Ich war in meiner aktiven Karriere glücklicherweise
sehr selten verletzt. Als ich in Stuttgart spielte, fehlte ich
PERSÖNLICH I SEITE 27
«Durch den Bechterew bin ich aktiver geworden»
in viereinhalb Jahren ein einziges Mal verletzungsbedingt.
Doch der Spitzenfussball hat sich stark verändert. Heute
geht es mehr um Quantität als um Qualität, es wird häufiger SHOP I SEITE 28
gespielt, wodurch sich das Verletzungsrisiko erhöht. Auch
das Training war früher ganz anders. Bei einem Trainer DIVERSES I SEITE 31
durften wir zum Beispiel nichts trinken. Es gab nur eine
Zitrone in der Halbzeit.»
Gilbert Gress, ehemaliger Fussballprofi und -trainer, Juror bei der
TV-Sendung «Die grössten Schweizer Talente»
www.gilbert-gress.com
vertical Nr. 72 / Mai 2017
70 000 Menschen mit Rückenschmerzen haben
Morbus Bechterew. Der Diagnosetest unter
www.bechterew.ch kann weiterhelfen.
«vertical» erscheint auch in französischer Sprache.
2
editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Die Fortbewegung findet heute gröss- diese nicht mehr mit eigener Mus-
tenteils auf Rädern statt, zum Beispiel kelkraft zurücklegen können.
im Auto. Wer mit dem Auto unter- Das Thema Fahreignung und die
wegs ist, geniesst viele Freiheiten. Für damit zusammenhängenden Unter-
manche Betroffene ist es gar die ein- suchungen sind zurzeit in aller
zige Möglichkeit, mobil und damit am Munde. Doch bis es aufgrund des
Puls des Lebens zu bleiben. Die Fort- Morbus Bechterew zu einem Fahraus-
bewegung mit dem Auto kann aber weisentzug kommt, braucht es in der
auch ihre Tücken haben. Lange Fahr- Regel sehr viel. Einer guten und si-
ten können zu Beschwerden und cheren Fahrt dürfte also weiterhin
Schmerzen führen. Und wer den Kopf nichts im Wege stehen.
nicht mehr gut drehen kann, muss Ich wünsche Ihnen eine gute
sich unter Umständen langwierigen Lektüre!
Kontrollen unterziehen, wie die Bei-
spiele in diesem «vertical» zeigen.
Auch der viel zitierte Bewegungsman-
gel und die damit einhergehenden ge-
sundheitlichen Probleme haben damit
zu tun, dass unsere Fahrtwege heute
Lars Gubler
oftmals länger geworden sind und wir Chefredaktor
vertical Nr. 72/ Mai 2017
3
schwerpunkt
Gut und sicher unterwegs
Das Auto bietet Menschen mit Morbus Bechterew die Das Auto hat die Mobilität revolutioniert und unge-
Möglichkeit, mobil und sozial integriert zu bleiben. Doch ahnte Reisemöglichkeiten gebracht. Auch für Menschen
lange Autofahrten können mit Beschwerden verbunden mit sogenannt eingeschränkter Mobilität kann das Auto
sein. Auch die Anforderungen des Gesetzgebers sind mit ganz entscheidend sein, um am sozialen Leben teilzuneh-
men oder einer Arbeit nachzugehen. Doch für Menschen
Hürden verbunden. Doch die sichere Fahrt kann auch
mit Morbus Bechterew ist das Autofahren bisweilen
trotz der Krankheit weitergehen.
eine Krux: Ermöglicht es einerseits, trotz Beschwerden
schnell von A nach B zu kommen, können das lange Sit-
LARS GUBLER zen oder die Bewegungsabläufe beim Autofahren zu zu-
sätzlichen Beschwerden führen. Denn die Sitzhaltung im
Auto ist nicht optimal, die Sitzlehne der meisten Wagen
entspricht nicht den Bedürfnissen von Bechterew-Betrof-
Aktuelle Umfrage: fenen und die Bewegungen, um die Pedale oder Schal-
Autofahren und Morbus Bechterew tung zu bedienen, können Belastungen und Schmerzen
auslösen.
Fühlen Sie sich durch den Morbus Bechterew beim Auto-
fahren eingeschränkt? In unserer Internet-Umfrage wollten wir «Potenzielles Verkehrsrisiko»
erfahren, wie es Bechterew-Betroffenen hinter dem Steuer Kommt hinzu, dass seit einigen Jahren ein verstärk-
geht. Es nahmen insgesamt 313 Personen teil. Herzlichen Dank tes Augenmerk auf die Sicherheit im Strassenverkehr
für Ihre Teilnahme! gelenkt wird, allem voran auf Autofahrer über 70 Jahre.
Sie müssen sich alle zwei Jahre einer Untersuchung un-
terziehen, die zeigen soll, ob sie sich weiterhin sicher
im Strassenverkehr bewegen können. In den letzten Jah-
Ich fühle mich eingeschränkt ren gab es auch einige Fälle von Bechterew-Betroffenen,
177 (57 %) die teilweise seit mehreren Jahrzehnten sicher auf den
Ich fühle mich nicht eingeschränkt Schweizer Strassen unterwegs gewesen waren, sich aber
vertical Nr. 72 / Mai 2017
dennoch einer Überprüfung der Fahreignung unterziehen
136 (43 %)
mussten.
So geschehen auch bei Urs Lehmann aus Otelfingen
ZH. Das 54-jährige SVMB-Mitglied ist oft mit dem Auto
4
schwerpunkt
Bild: IRM-UZH / Fotograf: Christian Knörr
unterwegs. Urs Lehmann mag Autos und hat in seiner Einschränkungen ausgleichen sollen. Dies kann zum Bei-
Freizeit verschiedene Fahrtrainings besucht. Er passt sei- spiel heissen, dass sie sich einer regelmässigen Unter-
nen Fahrstil immer an die lokalen Gegebenheiten und vor suchung durch ihren Hausarzt unterziehen müssen, der
allem auch an seine Einschränkungen an. Er hatte bereits dann einen Bericht über den Krankheitsverlauf zuhan-
mehrere operative Eingriffe an der Wirbelsäule, um diese den des Strassenverkehrsamtes schreibt. Generell kön-
aufzurichten. Deshalb kann er den Kopf nur noch sehr nen auch Beschränkungen des Fahrzeugtyps hinzukom-
eingeschränkt drehen. Dennoch verliefen die Überprü- men, sodass man zum Beispiel nur noch Fahrzeuge mit
fungen durch die Verkehrsmediziner und das Strassen- Automatikgetriebe fahren darf oder dass man beim Auto-
verkehrsamt bis anhin positiv für ihn. «Ich verstehe je- fahren immer eine Brille oder Kontaktlinsen tragen muss.
doch nicht, weshalb wir Bechterew-Betroffenen immer
als potenzielles Verkehrsrisiko angesehen werden, wäh- Mehraufwand für Ärzte
rend Personen, welche die Verkehrsregeln grob verletzen, Die verschärften Kontrollen im Individualverkehr ge-
ihren Führerausweis nach ein paar Monaten wieder zu- hen unter anderem auf das Programm «Via Sicura» zu-
rückbekommen», so der kaufmännische Angestellte. rück, das im Juni 2012 vom eidgenössischen Parla-
ment beschlossen wurde. Damit will das Bundesamt für
Gesetze und Realität Strassen ASTRA weniger Verletzte und Todesopfer auf
Die Untersuchungen und Kontrollen werden nicht sys- Schweizer Strassen erreichen. Eine Massnahme zur Er-
tematisch durchgeführt und nur schon aufgrund der un- reichung dieses Ziels sind die ärztlichen Kontrollen.
terschiedlichen Krankheitsstadien und -verläufe kann Diese dürfen jedoch nur von Ärzten mit der entsprechen-
man keine generellen Aussagen zur Fahreignung von den Anerkennung durchgeführt werden. Für Stufe 1 des
Menschen mit Morbus Bechterew machen. Die Fahreig- Systems reicht eine Selbstdeklaration, dass man als Arzt
nung bezeichnet die Eignung zur Lenkung eines Fahr- über die entsprechenden Kompetenzen verfügt. Für kom-
zeugs über einen längeren Zeitraum, während die Fahr- plexere Fälle ist schon eine fachliche Weiterbildung in
tauglichkeit die Lenkfähigkeit zu einem bestimmten der Erstellung von Gutachten notwendig. Die letzte Stufe
Zeitpunkt meint, also zum Beispiel am Tag X. Letztere sind Ärzte mit einer Weiterbildung zum Verkehrsmedi-
kann beispielsweise aufgrund einer Verletzung oder ziner, welche sämtliche Untersuchungen durchführen
vertical Nr. 72/ Mai 2017
Übermüdung temporär eingeschränkt sein. und alle «komplexen Fragen» beantworten können. Aus-
Bei Bechterew-Betroffenen mit starken Einschrän- genommen von diesem System sind Fachärzte wie z. B.
kungen kann es nach einer verkehrsmedizinischen Ab- Augenärzte, die ebenfalls für einen Teil der Abklärung
klärung zu sogenannten Auflagen kommen, welche die herangezogen werden können. Die Ärzte klären neben
5
schwerpunkt
Ein Drehkissen kann beim Überblicken des Verkehrs helfen.
Nützliche Links
Fortbildungszentrum für Fahreinungs-
begutachtung Schweiz (allgemeine Informationen
zur Fahreignungsabklärung) www.medtraffic.ch
Rheumaliga Shop (Hilfsmittelshop, zum Beispiel für Drehkissen)
www.rheumaliga-shop.ch
IG Fachbetriebe für behindertengerechte Fahrzeugumbauten
(Zusammenschluss von Betrieben für den Fahrzeugumbau)
www.igfbf.ch
SAHB Hilfsmittelberatung (Schweizerische Hilfsmittelberatung für
Behinderte und Betagte) www.sahb.ch
Inclusion Handicap (Beratung zu invaliditätsbedingten
Kosten, zum Beispiel durch Fahrzeugumbau)
www.inclusion-handicap.ch
körperlichen Einschränkungen auch die Einnahme von
Medikamenten ab. Hier gibt es verschiedene internatio-
nale Gefahrenkategorien, nach denen die Medikamente
eingeteilt sind. Für Bechterew-Patienten können in der
Regel lediglich Schmerzmedikamente wie z. B. Opi-
ate die Fahrfähigkeit beeinflussen. Nach einer Einge-
wöhnungszeit sollten sie die Fahreignung jedoch nicht
beeinträchtigen.
Zwei wichtige Punkte gilt es für die Ärzte noch zu be-
achten, zumal sie sich in einer Scharnierfunktion zwi-
schen Patienten und den Strassenverkehrsämtern befin-
den. Erstens müssen Ärzte fahruntaugliche Patienten
nicht melden. Wenn sie dies tun, sind sie aber von der
ärztlichen Schweigepflicht entbunden. Bei einem Fahr-
eignungsgutachten für das Strassenverkehrsamt sind die
Ärzte hingegen vollumfänglich haftbar und müssen Fahr-
untauglichkeit melden. Schätzen Ärzte einen Patienten
während der Betreuung als fahruntauglich ein, müssen
sie dies in der Patientenakte vermerken.
vertical Nr. 72 / Mai 2017
Ein paar Verbesserungen
Die Untersuchung wird in der Regel von Verkehrsmedi-
zinern durchgeführt, die bei einem rechtsmedizinischen
Institut angestellt sind. Und die Grundlagen, mit denen
6
schwerpunkt
Mindestanforderungen für Fahrzeuglenkende mit Morbus Bechterew
nicht berufsmässig
Mindestkörpergrösse keine Mindestkörpergrösse
Sehschärfe 0,5 / 0,2
Einäugigkeit: 0,6
Gesichtsfeld 120 Grad
Stereosehen keine Mindestanforderung
Hörvermögen keine Mindestanforderung
Alkohol, Betäubungsmittel und keine Abhängigkeit
psychotrop wirksame Medikamente
kein verkehrsrelevanter Missbrauch
Die für Bechterew-Betroffene relevanten Mindestanforderungen für den Strassenverkehr. Quelle: www.medtraffic.ch
sie arbeiten, sind die sogenannten «medizinischen Min- nur das Drehen des Oberkörpers bei einer starken Wirbel-
destanforderungen». Diese wurden vom Eidgenössischen säulenversteifung, sondern es hilft auch beim Ein- und
Departement für Umwelt, Verkehr und Kommunikation Aussteigen. Häufig zum Einsatz kommen auch zusätzliche
(UVEK) im Juli 2016 an europäische Normen angepasst. Rückspiegel, die entweder im Innenraum des Autos oder
Und aus Sicht von Bechterew-Betroffenen gab es sogar ein aussen an der Karosserie angebracht werden. Diese kön-
paar Verbesserungen (siehe Tabelle). So muss zum Bei- nen vom Strassenverkehrsamt angeordnet, aber auch frei-
spiel das Gesichtsfeld, also der für ein unbewegtes Auge willig angebracht werden. Zusätzliche Spiegel werden von
sichtbare Raum, für Autofahrer neu statt 140 Grad nur verschiedenen Unternehmen angeboten und auch gleich
noch 120 Grad betragen. Auch wurden die Anforderun- montiert (siehe nützliche Links). Nicht zu vergessen ist,
gen bezüglich der Sehschärfe leicht nach unten angepasst. dass neuere Autos häufig über eine Rückfahrkamera verfü-
Damit wären auch die zwei typischsten Einschränkun- gen, die den Betroffenen zumindest das Rückwärtsfahren
gen für Bechterew-Betroffene beim Autofahren genannt: erleichtert. Hier sei es aber wichtig, dass die Lenkenden
die Einschränkung des Gesichtsfeldes durch eine allfäl- nicht «blind auf die technische Einrichtung vertrauen»,
lige Wirbelsäulenversteifung sowie die Sehschärfe auf- sagt Rolf Seeger, Verkehrsmediziner beim Institut für
grund einer möglichen Uveitis. Beim letzteren Fall wird Rechtsmedizin der Universität Zürich (siehe Interview).
in der akuten Phase ohnehin dringend vom Führen eines
Fahrzeugs abgeraten. Denn an oberster Stelle steht letzt-
endlich die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer, ein-
schliesslich der betroffenen Fahrzeuglenker selber.
vertical Nr. 72/ Mai 2017
Hilfsmittel helfen weiter
Eine Möglichkeit, die Einschränkungen auszugleichen,
sind technische Anpassungen am Fahrzeug, zum Beispiel
ein Drehkissen auf dem Fahrersitz. Dieses erleichtert nicht
7
schwerpunkt
Bild: IRM-UZH / Fotograf: Christian Knörr
Aus der Routinekontrolle wurde eine gründliche Abklärung
Fritz Waldner (71) aus dem Zürcher Unterland war 50 Es war an einem Tag im März, als SVMB-Mitglied Fritz
Jahre lang ohne Unfall mit dem Auto unterwegs. Als er Waldner mit dem Auto in der Nähe des Flughafens Zü-
in eine Polizeikontrolle kam, ahnte er nicht, dass dar- rich unterwegs war. An der Flughofstrasse hatte sich ein
aus eine eingehende Prüfung seiner Fahreignung werden Kontrollposten der Polizei aufgestellt, als Fritz Waldner
dort vorbeifuhr. Nichts Böses ahnend, wurde er angehal-
würde. Doch es wendete sich alles zum Guten. (lg)
ten. Die Beamten meinten, er habe während der Fahrt
mit dem Handy am Ohr telefoniert – was jedoch nicht
stimmte. Doch dann fiel das Augenmerk der Kontrol-
leure darauf, dass er nicht angeschnallt war. Und dies
mit gutem Grund: Fritz Waldner hat wegen des Morbus
Bechterew seit 1996 eine ärztliche Dispensation, die ihm
erlaubt, aufgrund des Morbus Bechterew ohne Sicher-
heitsgurt Auto zu fahren.
Die Polizisten wollten ihn aber nicht einfach so wei-
terfahren lassen und meinten, der Fall bedürfe einer ge-
naueren Abklärung – er werde von ihnen hören. Rund ei-
nen Monat später erhielt Fritz Waldner ein Aufgebot zu
einer verkehrsmedizinischen Abklärung am Institut für
Rechtsmedizin der Universität Zürich. Diese sollte klä-
ren, ob er trotz seines Morbus Bechterew weiterhin Auto
fahren dürfe. Zwei Monate vergingen bis zum Tag der me-
dizinischen Untersuchung. Diese verlief weitgehend zu-
friedenstellend für Fritz Waldner. Zur praktischen Prü-
fung seiner Fahreignung stand nun aber noch eine rund
einstündige Fahrprüfung – eine sogenannte begleitete
Kontrollfahrt – an. Nochmals zwei Monate später musste
Fritz Waldner also zu einem bestimmten Zeitpunkt beim
Strassenverkehrsamt zur Prüfung vorfahren – genauso
vertical Nr. 72 / Mai 2017
8
schwerpunkt
wie rund 50 Jahre zuvor, als er den Führerschein machte.
Die Kontrollfahrt wurde von einem Verkehrsmediziner Wer übernimmt die Kosten?
und einem Fahrexperten begleitet. Die Verfahren zur Abklärung der Fahreignung sowie allfällige
Irgendwie sollte es an diesem Tag aber nicht optimal zusätzliche Fahrstunden oder technische Anpassungen am
laufen für Fritz Waldner. Die Experten äusserten im Ge- Auto können schnell einmal ein paar tausend Franken kos-
spräch nach der Fahrt einige Punkte, die ihnen Anlass ten. Die Fahrzeuglenker müssen diese Kosten selber berap-
zur Sorge geben würden. Im Sinne einer «Chancenge- pen. Georges Pestalozzi, Sozialversicherungsexperte bei «In-
währung» durfte er den Führerschein jedoch behalten, clusion Handicap», erklärt: «Wenn das Strassenverkehrsamt
musste aber zu einer zweiten Kontrollfahrt erscheinen. für die Fahreignungsabklärung Rechnung stellt, so muss die
betroffene Person selber für die entsprechenden Kosten auf-
Viel Eigeninitiative kommen. Dasselbe gilt, wenn ein vom Strassenverkehrsamt
In der Zwischenzeit blieb Fritz Waldner nicht untätig: beigezogener Expertenarzt oder eine medizinische Begutach-
Bei einem Fahrlehrer hatte er eine sogenannte Nachschu- tungsstelle (zum Beispiel ein rechtsmedizinisches Institut) se-
lung absolviert, die aus einigen Fahrstunden bestand, und parat Rechnung stellt. Die Krankenversicherer müssen die
sein Auto hatte er mit zusätzlichen Rückspiegeln ausge- Kosten solcher Expertisen nicht decken. Ihre Leistungspflicht
stattet. Und siehe da: Nach der zweiten Kontrollfahrt wa- erstreckt sich allein auf die Kosten, die im Zusammenhang mit
ren die Experten zufrieden. der Diagnose oder Behandlung einer Krankheit und ihrer Fol-
Er muss nun jedoch in regelmässigen Abständen einen gen anfallen.»
ärztlichen Bericht ans Strassenverkehrsamt senden, der Anders verhält es sich laut Pestalozzi mit den Kosten für die
über die Entwicklung seiner Erkrankung sowie seine Fah- Spiegel und deren Montage. Diese sollten von der IV über-
reignung Auskunft gibt. Zudem muss er beim Autofahren nommen werden: «Für die Kosten solcher invaliditätsbedingter
immer eine Brille tragen. Das Drehkissen auf dem Sitz und Abänderungen von Motorfahrzeugen kommt die Invalidenver-
die zusätzlichen Rückspiegel – beides hatte Fritz Waldner sicherung auf. Bedingung ist einzig, dass es sich um ‹einfa-
freiwillig installiert – waren nun nicht nur geduldet, son- che und zweckmässige› Abänderungen handelt. Zur Beurtei-
dern müssen von Amtes wegen immer mit dabei sein. Ein- lung dieser Frage holt die IV eine Stellungnahme bei der SAHB
ziger Wehmutstropfen für Fritz Waldner: Seit der Abklä- (Schweizerische Arbeitsgemeinschaft Hilfsmittelberatung für
rung darf er nur noch Autos mit Automatikgetriebe fahren. Behinderte und Betagte) ein.» Die Kosten für die Abänderung
Das Auto seiner Frau bleibt für ihn also tabu. von Fahrfunktionen, so der Jurist weiter, wird die IV nur de-
cken, wenn die notwendigen Massnahmen in einer Umbau-
verfügung des kantonalen Strassenverkehrsamtes bestätigt
vertical Nr. 72/ Mai 2017
werden.
9
schwerpunkt
Dr. med. Rolf Seeger
«Der Einsatz von Hilfsmitteln ist erwünscht»
Wie «fährt» man bei einer Abklärung der eigenen Fahr- Dürfen Bechterew-Betroffene technische Hilfsmittel, z. B.
eignung am besten? Der Verkehrsmediziner Dr. med. Rolf Seitenspiegel, Drehkissen usw., anwenden, um allfällige
Seeger gibt Antworten und erklärt, wo die Grenzen zwi- Einschränkungen auszugleichen?
Solche Hilfsmittel – dazu gehören auch Panorama-Innen-
schen dem eigenen Mobilitätsbedürfnis und der Verkehrs-
spiegel, Rückfahrkameras und Totwinkelassistenten – sind
sicherheit verlaufen.
nicht nur erlaubt, sondern deren Einsatz ist sogar sehr er-
wünscht. Allerdings darf sich der Betroffene nicht allein
INTERVIEW: LARS GUBLER blind auf die technische Einrichtung verlassen. Beim Ein-
satz eines Drehkissens müssen die Füsse auf den Pedalen
Was müssen Menschen mit Morbus Bechterew mit ihren bleiben.
spezifischen Einschränkungen in Sachen Fahreignung
beachten? Wie sollten sich Betroffene auf einer allfälligen Kontroll-
Die wichtigste Einschränkung ist die verminderte Fähig- fahrt verhalten?
keit zur seitlichen Beobachtung, bedingt durch die einge- Die Betroffenen fahren am besten, wenn sie sich ganz na-
schränkte Möglichkeit zur Auslenkung der Augenebene, türlich verhalten. Vor der Kontrollfahrt wird eine Nach-
daneben können auch gewisse (Schmerz-)Medikamente die schulung, das heisst einige Fahrstunden, möglicherweise
Fahrfähigkeit beeinflussen, insbesondere zentral wirksame bei einem auf behinderte Lenker spezialisierten Fahrlehrer,
Präparate wie Opiate und Opioide. empfohlen.
Wie kann es zu einer Abklärung der Fahreignung kom- Was sollen Betroffene tun, die ohne Führerschein zu
men, wenn die Betroffenen noch unter 70 Jahre alt sind? 100 % in ihrer Mobilität eingeschränkt sind, da sie auch
Eine spezifische Abklärung aufgrund des Vorliegens ei- keine öffentlichen Verkehrsmittel benutzen können? Ist
ner Bechterew-Erkrankung kann zum Beispiel nach einem das ein Argument gegenüber dem Strassenverkehrsamt?
Unfallereignis erfolgen, bei dem die Auswirkungen der Er- Es ist das Bestreben sowohl der Verkehrsmediziner wie
krankung eine Rolle gespielt haben könnten. Weiter kann auch der Experten des Strassenverkehrsamtes, behinderten
eine ärztliche Drittmeldung oder eine Meldung der Polizei Motorfahrzeuglenkern so weit wie möglich entgegenzu-
beim Strassenverkehrsamt zur Untersuchung führen. Oft ist kommen. Ist aber die Verkehrssicherheit klar in Frage ge-
der eigentliche Grund der Abklärung ein anderer, wobei stellt, sticht das Argument der Mobilitätseinschränkung
dann natürlich auch die Bechterew-Erkrankung in die Be- nicht mehr.
urteilung mit einbezogen wird.
Ist der Umgang der Strassenverkehrsämter mit ein-
Der Krankheitsverlauf beim Morbus Bechterew kann geschränkten Personen in den letzten Jahren strenger
sehr unterschiedlich sein. Wie sollen Betroffene mit den geworden?
Experten umgehen, die mit dem Krankheitsbild Morbus Im Gegenteil. Es wird immer mehr darauf geachtet, dass
Bechterew vielleicht nicht so vertraut sind? die Auto-Mobilität des Betroffenen möglichst lange auf-
Diejenigen Experten des Strassenverkehrsamtes, die sich rechterhalten werden kann. Der Anteil der in speziellen
mit solchen Abklärungen befassen, sind in der Regel speziell Kursen ausgebildeten Experten nimmt immer mehr zu,
ausgewählt und geschult und verhalten sich sehr einfühl- und auch der fachliche Austausch zwischen Experten und
sam und kundenfreundlich. Eine solche Überprüfung bei Verkehrsmedizinern ist intensiver geworden.
Vorliegen von körperlichen Einschränkungen nennt man
«Funktionsprobe beim technischen Experten». Sie kann in Besten Dank für dieses Gespräch.
jedem Kanton vorgenommen werden. Im Übrigen muss der
Experte die Krankheit nicht im Detail verstehen, sondern Dr. med. Rolf Seeger ist Verkehrsmediziner SGRM bei der Abteilung
vertical Nr. 72 / Mai 2017
die Auswirkungen der Einschränkung bezüglich des siche- Verkehrsmedizin des Instituts für Rechtsmedizin der Universität Zürich
ren Lenkens eines Fahrzeuges beurteilen. (IRM-UZH).
10Ihr familiär geführtes Hotel für Gesundheit, SCHNUPPERKUR
Kur und Geborgenheit, die man spürt. 7 ÜN/HP, 1 x Stollen, 5 Kuranwendungen nach Wahl,
1 persönlich geführtes Orientierungsgespräch im
• Hallenschwimmbad mit Gegenstromanlage Haus mit Fr. Dr. Klammer (Klinsche- und Gesundheits-
• Thermalsprudelbecken, Thermalwannenbäder psychologin mit Spezialisierung auf rheum.Erkrankungen)
• Thermalwassertrinkbrunnen ab EUR 699,00 pro Person
• Infrarotkabine, Wärmekabine
• Sauna mit Lichttherapie, Sole-Inhalationsgrotte
• Fitnessraum, Billard KLASSISCHE HEILSTOLLENKUR - 14 TAGE
14 ÜN/HP, 8 x Stollen, 2 Teilmassagen, Dr. Zimmermannstraße 2
• gediegene Nichtraucherzimmer mit Bergblick
• reichhaltiges Früchstücksbuffet mit Vitalecke 1 persönlich geführtes Orientierungsgespräch 5630 Bad Hofgastein
• 3 Wahl-Hauptgangmenü ab EUR 1.750,00 pro Person Österreich
• W-Lan im gesamten Haus kostenlos
KLASSISCHE HEILSTOLLENKUR - 21 TAGE
Laut wissenschaftl. Studie bewirkt die Heilstollenkur 21 ÜN/HP, 10 x Stollen, 2 Teilmassagen, Tel. +43 6432 8374
eine signifikante Schmerzlinderung und Medika-
1 persönlich geführtes Orientierungsgespräch info@hotel-carinthia.com
mentenredukion von 6-9 Monaten. Bei Morbus Bech-
terew ist der Kurerfolg einzigartig und nachhaltig. ab EUR 1.995,00 pro Person www.hotel-carinthia.comGASTEINER HEILSTOLLEN
« Natürlich schmerzfrei leben durch
das weltweit einzigartige Heilklima »
Zwei Kilometer im Berginneren wirkt die
weltweit einzigartige Kombination von:
• Wärme (37-41,5 °C)
• Luftfeuchtigkeit (70-100 %)
• Radongehalt (44 kBq/m³)
Bei rheumatisch-entzündlichen Er-
krankungen des Bewegungsapparats
wie beispielsweise Morbus Bechterew,
rheumatoider Arthritis oder Fibromyal-
gie bewirkt die Heilstollen-Therapie,
durch zahlreiche Studien belegt, lang
anhaltende Schmerzlinderungseffekte
(bis zu 9 Monate) und eine Medika-
menteneinsparung bis zu 1 Jahr. Das
Immusystem wird stabilisiert und Entzündungen ge-
hemmt. Auch bei Atemwegs- und Hauterkrankungen
wirkt die Therapie.
Univ.-Doz. Dr. Bertram Hölzl,
Wissenschaftlicher Leiter
„Ich schaffte es oft nicht mehr mich selbst Beratungstermin: Internationale kostenlose
anzuziehen. Jahrelang nahm ich Corti- Rufnummer: 00800 6006 7878
son. Nun komme bereits seit 11 Jahren
in den Heilstollen und bin ein ¾ Jahr fast Die Heilstollen-Therapie ist von österreichischen
schmerzfrei. Früher war an Sport nicht und deutschen Krankenkassen anerkannt.
mehr zu denken, jetzt kann ich wieder
Tennis, Tischtennis und Fußball spielen.“
Weitere Informationen finden Sie unter
Gerhard Lambeck, 42 Jahre, Solms, Deutschland
www.gasteiner-heilstollen.com
Diagnosen: Morbus Bechterew, Gelenkrheuma
Gasteiner Kur-, Reha- und Heilstollen Betriebsges.m.b.H.
Heilstollenstraße 19 | 5645 Böckstein - Bad Gastein | Österreich
T +43 (0)6434 3753-0 | info@gasteiner-heilstollen.com
www.gasteiner-heilstollen.comr
steine
ä ß ig te Ga halen
Erm ausc
ollenp Wochen
Heilst
oder 3
für 1, 2
Gesundheitskompetenz & Verwöhnangebot
Alpine Eleganz und österreichische • Medizinische Kurabteilung & SPA
Gemütlichkeit kennzeichnen unser mit allen Anwendungen der Gasteiner Kur.
4-Sterne-Superior-Hotel. Traumhaft Kurarzt-Visite direkt im Haus.
schöne Lage mit 6.000 m2 Garten Thermal-Radon-Wannenbäder-Abteilung.
• Rundum-Sorglos-Kurpaket Wir beraten Sie gerne persönlich und Verwöhnhotel Bismarck
• Wunderschöne geräumige Zimmer, organisieren für Sie die gesamte Kur. Alpenstraße 6
alle mit Balkon und Panoramablick A-5630 Bad Hofgastein
• Hervorragende Gourmetküche. • Gasteiner Heilstollenkur -wissenschaftlich belegt: Tel. +43 (0)6432/6681-0
3 Wahlmenüs und 1 Gesundheitsmenü. Langanhaltende Schmerzlinderung (bis zu 9 Monate) Fax +43 (0)6432/6681-6
Mittagsschmankerl inklusive! Signifikante Medikamentenreduktion (bis zu 11 Monate) info@hotel-bismarck.com
• Wasserwelt & Wellnessparadies Vor allem nachhaltige Erfolge bei www.hotel-bismarck.com
de luxe 1700 m2 und neuer SPA-Bereich Morbus-Bechterew-Patienten.
• Einzigartig im Gasteinertal:
4 Thermalschwimmbäder, d.h.
HEILSTOLLENKUR: ab € 1.987,– p. P.
2 Thermalhallenbäder und
14 ÜN/HP, 6x Stollen, 8 Kuranwendungen, Kurarztvisite
2 Thermalfreibäder mit 33°C ganzjährig
• Inklusive: Heilgymnastik-Programm, SCHNUPPERKUR: ab € 848,– p. P.
Wassergymnastik, Rückenschule, 7 ÜN/HP, 1 x Stollen, 5 Kuranwendungen, Kurarztvisite
Fahrräder, u.v.m.
oder: HP € 99,– bis € 139,– p./P./Tag
je nach Zimmer-Kategorie & Saison
W ir s t ar t en dur c h,
m it neuem W i n d . . .
Ihr ideales Hotel mit familiärem Flair
für Gesundheit, Prävention und Vitalität
KUR - & SPORTHOTEL WINKLER
5630 BAD HOFGASTEIN · Pfarrgasse 4
Tel.: 0043-(0)6432-6248 · Fax: 0043-(0)6432-7410
www.hotel-winkler.com · info@hotel-winkler.com
APPARTEMENTHAUS WINKLER
5630 BAD HOFGASTEIN · Wasserfallgasse 17
Tel.: 0043-(0)6432-8688 · Fax: 0043-(0)6432-7410
www.hotel-winkler.com · info@hotel-winkler.com
GÄSTEHAUS IM PFARRHAUS
5630 BAD HOFGASTEIN · Pfarrgasse 6
Tel.: 0043-(0)6432-6248 · Fax: 0043-(0)6432-7410
www.hotel-winkler.com · gaestehaus@hotel-winkler.com
Gesundheits – Pauschale für 21 Tage
21 Tage Halbpension, Kurtaxe, 6 Radon-Thermalbäder, 6 x Manuelle Physiotherapie
(Einzeltherapie), 6 Teilmassagen á 15 min., 6 x Unterwassertherapie mit Druck-
schlauchmassage, Erstordination beim Kurarzt zur Kurplanerstellung, 1 physioth.
Befunderhebung (für eine optimale Behandlung) / ab 2.152,-
Kur-Klassik-Stollen oder Kur-Klassik-Radon-Thermal-Wasser
Pauschale für 21 Tage
21 Tage Halbpension, Kurtaxe, Wahlweise: 10 Heilstolleneinfahrten mit Transfer
oder 12 Radon-Thermalbäder, 6 Teilmassagen á 15 min., 6 Manuelle Physio-
therapien (Einzeltherapie), Erstordination beim Kurarzt zur Kurplanerstellung, 1 Reaktiv® Fitness Gyms
physioth. Befunderhebung (für eine optimale Behandlung) / ab 2.004,- Reaktiv® Rücken
Reaktiv® Walking
Reaktiv® Physio
Fibromyalgie – Kombipauschale für 21 Tage Reaktiv® Faszientraining
21 Tage Halbpension, Kurtaxe, 6 Einfahrten in den Gasteiner Heilstollen mit
Transfer, 6 Radon-Thermalbäder, 6 Lymphdrainage 30 min., Erst- und Schluß-
untersuchung beim Kurarzt inkl. Kurbericht / ab 2.190,-
Gerne bieten wir diese Pauschalen auch für 2 Wochen an oder gestalten auch individuell
Ihre Gesundheits- oder Wellnesspauschale von 7 bis 21 Tagen!svmb-infos
Neue Erklärvideos zum Case Management
Auf einer neuen Website hat die www.casemanagement.bechterew.ch, vier verschiedene Erklärvideos zu die-
Schweizerische Vereinigung Morbus einer speziell dafür geschaffenen sem Thema produziert. Die Themen
Bechterew (SVMB) Erklärvideos pu- Website, sind die Videos einfach zu der Videos gehen von einer allgemei-
finden. nen Einführung des Case Management
bliziert, die eine erste Orientierung
über die Themen Hilfsmittel am Ar-
bei Problemen mit der Erwerbstätig-
Primäres Ziel: Weiterführung der beitsplatz und Umschulung bis hin zu
keit und dem Morbus Bechterew bie- Berufstätigkeit Rente. Die Erklärvideos sollen in die-
ten. Die Erklärvideos zeigen Fälle, Manchmal geht bei der Arbeit plötz- sem komplexen Themenfeld eine erste
bei denen weitere Abklärungen nötig lich nichts mehr. Beim Morbus Bech- Orientierung für Betroffene bieten und
sind. Und sie bieten Antworten auf terew und den damit verbundenen ihnen helfen, die ersten Schritte bei
die wichtigsten Fragen. Schmerzen und Einschränkungen ist Abklärungen bezüglich der Arbeitsfä-
es möglich, dass Betroffene ihre Er- higkeit und Massnahmen zum Ar-
Ob man die Diagnose Morbus Bech- werbstätigkeit nicht mehr in der glei- beitsplatzerhalt zu gehen.
terew erst gerade bekommen hat oder chen Weise oder nur mit zusätzlichen Die Erklärvideos zum Case Manage-
schon länger mit der Krankheit lebt: Hilfsmitteln ausüben können. Gerade ment der SVMB sind zu finden unter
Neben den Schmerzen und der einge- in diesen schwierigen Lebenssituatio- www.casemanagement.bechterew.
schränkten Beweglichkeit können bei nen ist eine Beratung für die Betroffe- ch. Die Produktion der Erklärvideos
den Betroffenen auch Fragen auftau- nen wichtig. Die SVMB begleitet sie wurde durch die freundliche Unter-
und vermittelt zwischen Arbeitneh- stützung der Abbvie AG ermöglicht.
mer, Arbeitgeber und Versicherungen.
Die bisherige Erfahrung zeigt, dass es
einfacher ist, Anpassungen bei einem
bestehenden Arbeitsverhältnis vorzu-
nehmen, als eine neue Arbeitsstelle zu
finden. Deshalb ist das primäre Ziel,
dass die Arbeitnehmer ihre Berufstä-
tigkeit weiter ausführen und nach
Möglichkeit beim bestehenden Arbeit- Bestellung der kostenlosen
geber bleiben können. Für Menschen Broschüre «Mit Morbus
mit Morbus Bechterew, die Mitglied Bechterew erwerbstätig
chen, welche die Erwerbstätigkeit bei der Schweizerischen Vereinigung bleiben»
tangieren, und oftmals sind Abklärun- Morbus Bechterew (SVMB) sind, sind Weitere Informationen zum Case Ma-
gen mit verschiedenen Fachpersonen ein Erstgespräch sowie eine Situations- nagement der SVMB sind in der Bro-
notwendig. Die Schweizerische Verei- analyse ab dem zweiten Mitglied- schüre «Mit Morbus Bechterew er-
nigung Morbus Bechterew (SVMB) hat schaftsjahr kostenlos. werbstätig bleiben» zu finden, die bei
verschiedene Erklärvideos produziert, der Geschäftsstelle der SVMB kos-
in denen Fälle aufgezeigt werden, die Hilfe bei den ersten Schritten tenlos bestellt werden kann. Die Bro-
typische Probleme darstellen und so- Um die Dienstleistung des Case Ma- schüre ist auf Deutsch und Franzö-
mit bereits erste Antworten auf die nagement möglichst einfach und all- sisch erhältlich.
wichtigsten Fragen liefern. Unter tagsnah zu erklären, hat die SVMB
14svmb-infos
Viel Sonne und Sport auf Mallorca
73 Teilnehmende waren an der 13. Ausgabe der SVMB- Die Möglichkeiten für das schweisstreibende Vergnügen
Aktivwoche auf der Mittelmeerinsel Mallorca dabei. waren vielfältig: von Wanderungen und Nordic Walking
Neben Radtouren, Wanderungen und Nordic Walking gab über Velotouren mit dem E-Bike oder Sportvelo bis hin zu
Bechterew-Gymnastik mit Aussicht auf das Mittelmeer.
es auch Gelegenheit für Bechterew-Gymnastik am Meer.
Am Mittwoch bestand zudem die Möglichkeit, an einem
Nicht nur die Sonnenstrahlen trugen zur durchwegs posi-
Marktausflug in das schöne Städtchen Santanyi oder einem
tiven Stimmung bei. (lg) Jassturnier teilzunehmen. Ergänzt wurde das Programm
zusätzlich durch Yogalektionen und Wassergymnastik.
Die Aktivwoche der SVMB fand vom 26. März bis 1. April Alle Gruppen wurden von fachkundigen Leiterinnen und
auf der Baleareninsel Mallorca statt, und das schon zum Leitern betreut und PD Dr. med. Benjamin Misselwitz vom
13. Mal. Trotz der «Unglückszahl» gibt es von dieser Woche Universitätsspital Zürich hat die Reisegruppe begleitet und
nur «good news» zu vermelden. Das Wetter beschied den medizinisch versorgt.
73 Teilnehmenden eine wunderbar sonnige Woche mit Ein besonderes Highlight bei der diesjährigen Ausgabe
angenehmen Temperaturen, die dazu einluden, die Winter- der Reise war die Einweihung des «Cami Bechterew», wel-
starre bei angepasstem Sport abzuschütteln. Auch die schö- cher auf die Initiative des Gruppenleiters Elmar Knupfer
nen und vielseitigen Landschaften Mallorcas luden dazu ein. entstand. Der langjährige und geschätzte Leiter der E-Bi-
ke-Gruppe hat ein Schild mit «Cami Bechterew» anfertigen
lassen, damit ein besonders schöner Strassenabschnitt nun
offiziell als Bechterew-Weg angeschrieben werden konnte.
Saisonauftakt und wertvoller Austausch
Für Felix Meier (60), SVMB-Mitglied aus Zumikon ZH,
war die Aktivwoche auf Mallorca ein voller Erfolg. Für den
passionierten Velofahrer bilden diese Tage immer den Auf-
takt der Velosaison. Wenn es in der Schweiz dann auch
warm genug ist, ist er nicht nur in der Freizeit oft und gerne
mit dem Rennvelo unterwegs, sondern pendelt auch auf
zwei Rädern zur Arbeit und wieder zurück.
«Mit dem Rennvelo kann ich auf allen Ebenen fit bleiben.
Neben der Muskulatur kann ich auch die Ausdauer trainie-
ren und die Lunge mit viel frischer Luft füllen», erzählt
Meier begeistert. Auf Mallorca komme aber ein ganz wich-
tiger Aspekt hinzu: Es gebe immer wieder wertvolle Gele-
genheiten, um sich mit anderen Betroffenen, aber auch mit
den begleitenden Fachpersonen, auszutauschen – sei es auf
den Ausfahrten, während der Pausen oder beim Rahmen-
programm. «Die Länge der Etappen ist optimal für den An-
fang der Saison», so Felix Meier weiter. Ihm gefällt auch,
Unser Salz versüsst dass durch die Begleitpersonen, welche ebenfalls an den
verschiedenen Aktivprogrammen teilnehmen, ein Aus-
Ihnen jede Wetterlage.
tausch zwischen Betroffenen und Nichtbetroffenen statt-
finden kann. Für Felix Meier wird die Aktivwoche wohl
auch in Zukunft ein wichtiger Fixpunkt im Jahr sein.
EDEN Solebad
Hotel EDEN im Park ****
Rheinfelden, hoteleden.ch 15BECHTEREW-THERAPIE I
svmb-infos
Wir organisieren für unsere Mitglieder Bech-
terew-Therapiekurse in Gruppen. Die Leiter
sind diplomierte PhysiotherapeutInnen, die
SH sich laufend über das Krankheitsbild Bech-
TG terew weiterbilden.
BS AG Bechterew-Therapiestunden beinhalten ge-
BL ZH zielte Mobilisations-, Dehnungs- und Kräfti-
JU AR
SO AI gungsübungen sowie Atem- und Entspan-
SG nungsübungen. Die Teilnehmenden erhalten
ZG
LU SZ auch Ratschläge für ihr Sitz- und Stehverhal-
NE
GL ten sowie für Entlastungsstellungen privat
NW
BE OW
und während der Arbeit. Die Übungen kön-
UR nen für jeden Teilnehmenden individuell an-
FR GR
VD gepasst werden.
Die Bechterew-Therapie findet im Wasser
oder in der Turnhalle statt. Dabei werden
TI verschiedene Methoden der modernen Phy-
GE siotherapie angewendet. Sie finden in den
VS
Gruppen eine angepasste Therapieform und
haben zudem wertvollen Kontakt mit ande-
ren Bechterew-Patienten.
Unsere Website www.bechterew.ch oder
die Geschäftsstelle (044 272 78 66) gibt
Auskunft über Ort und Zeit der Kurse.
GYMNASTIKÜBUNG I
Ausgangsstellung
Kniestand auf einem Bein, das andere Bein
wird nach vorne gestreckt und setzt mit der Meinung des Fachmanns
Ferse auf, die Fussspitze wird angezogen. Markus Bold, Physiotherapeut und Leiter
Der Oberkörper ist gerade. der Therapiegruppe St. Gallen
Übung Legen Sie bei empfindlichen Knien eine Unter-
Der Oberkörper wird mit geradem lage unter das Knie, die Hände sollten keinen
Rücken nach vorne verlagert bis aktiven Druck geben. Das Anziehen der Fuss-
zum ersten Dehnungsreiz. spitze aus dem Fussgelenk sollte nicht zu ag-
gressiv sein, da die Nerven zu stark gereizt
Dosierung werden können. Sie können auch das dyna-
Dehnung 30−50 Sekunden halten, mische Dehnen ausprobieren, indem Sie den
3 Wiederholungen jede Seite Dehnzug der rückwertigen Strukturen auf-
bauen, die Spannung kurz halten, dann wieder
Wirkung lösen und von vorne beginnen. Wenn Sie den
Dehnung der hinteren Rücken nach vorne beugen, dehnen Sie auch
vertical Nr. 72 / Mai 2017
Oberschenkelmuskulatur die faszialen Strukturen.
16VERANSTALTUNGEN I
svmb-infos
Anlässe für die Mitglieder
Insgesamt 21 ein- und mehrtägige Anlässe
finden für die Mitglieder der SVMB statt.
Nebst spannenden Besichtigungen und ein-
maligen Erlebnissen soll bei diesen Veran-
staltungen auch der Austausch untereinan-
der gefördert werden.
39. Schweizerisches
Seminar für Neumitglieder und Angehörige Bechterew-Treffen in Winterthur
20.05.2017, Casinotheater Winterthur
Wurde bei Ihnen erst vor kurzem nen Fachgebiete versuchen nicht nur
die Diagnose Morbus Bechterew ge- Sie, sondern auch Ihre Partnerin / Ihren Hackbrettbau und Besichtigung
stellt oder leben Sie schon länger mit Partner, möglichst umfassend über Flauderei Goba AG
der Krankheit und möchten Ihr Wissen Fragen und Probleme rund um den 24.05.2017, Appenzell Meistersrüte
auffrischen? Morbus Bechterew zu informieren. Sie
Wir organisieren zusammen mit der werden mit einem grossen Rucksack Besichtigung Kellerei Rahm (Rimuss)
Klinik Valens ein Wochenend-Seminar an «Bechterew-Wissen» nach Hause 10.06.2017, Hallau SH
für Neumitglieder und Angehörige. In zurückkehren.
Landsknecht Stadtführung
einzelnen Modulen werden Themen Das Seminar richtet sich an SVMB-
13.06.2017, Schaffhausen
wie beispielsweise das Krankheits- Mitglieder und ihre Angehörigen.
bild, der Verlauf und die Prognose, die Der Kursort sind die Kliniken Valens.
Führung im Wasserkraftwerk
Schmerzbewältigung oder die Behand- Das detaillierte Programm sowie An-
20.06.2017, Rheinfelden
lungsmöglichkeiten in der Gruppe be- meldemöglichkeiten finden Sie unter
sprochen. Selbstverständlich kommt www.bechterew.ch/anlaesse
Napoleonmuseum
auch die wichtige Bechterew-Therapie
08.07.2017, Salenstein
in Theorie und Praxis nicht zu kurz. 30. Sept. bis 1. Okt. 2017, Kliniken Valens
Die ReferentInnen der verschiede- Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2017. Brünigpark mit Armbrustschiessen
26.08.2017, Lungern
Jurawanderung
MEDIZINISCHE BERATUNG I
02.09.2017, St. Imier
Besuch Biketec AG mit E-Bike-Ausflug
16.09.2017, Huttwil
v. l. n. r.: 3. «Walk & Talk»
Dr. med. Marc Widmer 23.09.2017, Zug
Prof. Dr. med. Jean Dudler
Dr. med. Pascale Exer Neumitgliederwochenende
PD Dr. med. Adrian Ciurea 30.9. bis 1.10.2017, Valens
Auf www.bechterew.ch können sich Mitglieder der SVMB beraten lassen. Umweltarena-Führung
02.11.2017, Spreitenbach
Komplementär-Therapien Workshop
Die Internet-Beratung ist eine Dienstleistung Ärzte Ihre medizinischen Fragen, die mit dem
04.11.2017, Zürich
für Mitglieder der Bechterew-Vereinigung. Morbus Bechterew zusammenhängen.
Diese können über www.bechterew.ch
Jasswochenende im Schwarzwald
Fragen zum Morbus Bechterew an die ärzt- Die medizinische Beratung ist an folgenden
10. bis 12.11.2017, Titisee
lichen Berater stellen. Daten von 18.00 bis 20.00 Uhr erreichbar
unter der Telefonnummer 044 272 78 66: Flughafen Schutz und Rettung
Die Telefonberatung wird von Dr. med. Marc 18.11.2017, Flughafen Zürich
Widmer für die Deutschschweiz und von • Dienstag, 6. Juni 2017
vertical Nr. 72/ Mai 2017
Prof. Dr. med. Jean Dudler für die West- • Dienstag, 4. Juli 2017 Urania Sternwarte
schweiz betreut. Gerne beantworten die • Dienstag, 5. September 2017 18.01.2018, Zürich
www.bechterew.ch/anlaesse
17svmb-infos
Entspannendes und aktives Wochenende der jüngeren Mitglieder in Gstaad
22 jüngere Mitglieder der SVMB und Die ruhige Lage der Jugendherberge geniessen. Auch die Möglichkeit für et-
ihre Begleitpersonen trafen sich am bot am diesjährigen Weekend viel Ge- was Ausdauersport auf der Langlauf-
ersten Märzwochenende zum traditio- legenheit zum Austausch unter den loipe wurde genutzt. Nach dem win-
nellen Skiweekend. Das Programm bot jüngeren Mitgliedern sowie für Er- terlichen Vergnügen kamen dann alle
holung in den schönen Räumen der wieder zusammen zum gemütlichen
für jeden etwas und die Möglichkeiten
Jugendherberge. Après-Ski und gemeinsamen Abend-
zum Austausch kamen auch nicht zu essen, das von der Jugendherberge her-
kurz. Auch der Schnee reichte gerade Motivation auf und neben der Piste vorragend zubereitet wurde. Am Abend
so für flotte Abfahrten. (lg) Auch für Isabelle Düblin (28) aus Zü- suchten die einen die lokale Bar in Saa-
rich war es ein sehr gelungenes Wo- nen auf, während andere sich in der Ju-
Gstaad im Berner Oberland hiess die chenende. Sie nahm mit ihrem Partner gendherberge mit Karten und anderen
diesjährige Destination des Skiweek- teil, und fand es erfrischend und moti- Spielen amüsierten.
ends für jüngere Mitglieder der SVMB. vierend, dass man bei den Paaren nicht
Da der Ferienort nahe beim «Röstigra- merkte, wer die Krankheit hat und wer
ben» zwischen der Deutsch- und West- nicht. «Durch den Mix von Alters-
schweiz liegt, war auch die Beteiligung gruppen, Persönlichkeiten und Krank-
aus der französischen Schweiz in die- heitsbildern findet man immer jeman-
sem Jahr erfreulich hoch. Als Unter- den, der etwas Ähnliches erlebt hat,
kunft diente die moderne und gut aus- oder den etwas Ähnliches beschäftigt.»
gebaute Jugendherberge im Ortsteil Auch die Tatsache, dass das Week-
Saanen, von wo ein Skibus ins Zent- end zwei Tage dauerte, empfand Isa-
rum von Gstaad sowie in alle Winter- belle Düblin als wichtig, um genug Zeit
sportgebiete fährt. für den Austausch mit allen zu haben
Nach Ankunft am Freitagabend und zum Beispiel Neudiagnostizierte Am Sonntag gings dann bei einem
machte sich denn am Samstagmorgen dazu zu bewegen, ihrem Rheumatolo- schönen Spaziergang von Saanen nach
bereits eine Gruppe von Mitgliedern gen die nötigen Fragen zu stellen. Gstaad wiederum gemütlich zu und
auf, um die Pisten mit Skis und Snow- Doch im Vordergrund standen die Ak- her. Einmal im Ferienort angekom-
boards unsicher zu machen. Da in die- tivitäten im Schnee und an der frischen men, kehrten die jüngeren Mitglie-
sem Winter die Schneeverhältnisse Luft. Während die einen dem Wetter auf der für ein warmes Getränk ein. Da-
nicht optimal waren, waren die Pis- den Pisten trotzten, holten sich andere bei konnten sie auch schon über die
ten am Morgen besser zu befahren. einen Adrenalinkick auf der Schlittel- nächsten Veranstaltungen diskutieren
Zeitweise war das Wetter am Samstag piste und wieder andere fuhren mit und ihre Wünsche anbringen. Wie in
etwas stürmisch, wovon sich die Win- der Sesselbahn hoch hinaus, um in ei- den Vorjahren, soll es auch in diesem
tersportler aber nicht beirren liessen. nem Bergrestaurant einen «Jagertee» zu Jahr wieder ein Abendessen geben, bei
dem man sich austauschen und Erin-
nerungen ans Skiweekend teilen kann.
Auch das nächste Skiweekend war
schon wieder ein Thema, das die Mit-
glieder sicher in ihrem Whatsapp-Chat
weiterdiskutieren und planen werden.
Ob dann noch Zeit bleibt für einen
Event im Herbst, ist noch offen. Sicher
ist, dass auch in diesem Jahr wieder
Bekanntschaften geschlossen wurden,
vertical Nr. 72 / Mai 2017
die auch nach dem Skiweekend noch
Bestand haben werden.
18svmb-infos
Die Samariter aus Benken SG werden in Zukunft um die Risiken bei Bechterew-Patienten wissen.
Bilder: Anton Glaus
Sensibilisierung (nicht nur) für den Notfall
Die Erste Hilfe für Menschen mit spezieller Vorkehrungen, die zumin- Regel überstreckt werden, damit der
Morbus Bechterew braucht beson- dest ein Grundwissen über das Krank- Beatmungsschlauch eingeführt werden
dere Um- und Vorsicht. Auch das Wis- heitsbild voraussetzen. Deshalb hat es kann.
sich Magdalena Meier, SVMB-Mitglied
sen um die richtigen Massnahmen
aus Rapperswil-Jona, zur Aufgabe ge- Massgeschneiderte Aufklärung
ist wichtig. Um dieses zu fördern,
macht, bei den Samaritervereinen Über die Gefahren, die dies für ei-
hielt SVMB-Mitglied Magdalena Meier Aufklärung in Sachen Morbus Bech- nen Bechterew-Betroffenen mit sich
einen Vortrag beim Samariterverein terew zu betreiben. Den Anfang die- bringen kann, informierte Magdalena
in Benken SG. (lg) ses wertvollen Engagements machte Meier die Mitglieder des Samariter-
ein Vortrag beim Samariterverein in vereins Benken. «Mir ist es wichtig,
Unfälle können jederzeit und über- Benken SG. dass die Bechterew-Betroffenen die
all passieren. Sei es im Verkehr, im richtige Hilfe bekommen, wenn es
Haushalt oder bei Freizeitbeschäfti- Zwei Hauptprobleme draufankommt», erklärt sie ihr En-
gungen − und überall dort sind auch Bei der notfallmedizinischen Ver- gagement. Auch will sie dazu bei-
Menschen mit Morbus Bechterew an- sorgung eines Bechterew-Betroffenen tragen, das Krankheitsbild in der Be-
zutreffen. Da ist es gut, dass in der kann es verschiedene Probleme ge- völkerung bekannter zu machen und
Schweiz eine ausgezeichnete Versor- ben. Die zwei Hauptthemen sind die so die Dunkelziffer von rund 60 000
gung für den medizinischen Notfall Lagerung und die Beatmung. «Bei der Fällen weiter reduzieren. «Jemand,
Lagerung sollte man bei einem Bech- der schon einmal von der Krankheit
terew-Patienten immer an eine mögli- gehört hat, geht ganz anders auf ei-
che Wirbelsäulenverletzung denken», nen solchen Patienten ein.» Und
erklärt Magdalena Meier, die sich in- die Patienten sollten, wenn sie noch
tensiv mit dem Thema auseinanderge- bei Bewusstsein sind, die Samariter
setzt hat und eine Ausbildung als Me- oder Sanitäter in jedem Fall über die
dizinische Praxisassistentin (MPA) Krankheit und eine allfällige Wirbel-
hat. Konkret heisst das, dass bei der säulenversteifung informieren. Wenn
Lagerung und beim Transport eine sie nicht mehr ansprechbar sind, hilft
sogenannte Schaufelbahre zum Ein- unter Umständen ein Arm- oder Hals-
satz kommen sollte. Zudem sollte band mit entsprechendem Hinweis.
man den Bechterew-Patienten keinen «Die Rückmeldungen der Samariter
Halskragen anlegen, weil eine Deh- in Benken waren durchwegs positiv»,
nung der Halswirbelsäule je nach erzählt Magdalena Meier. Ihren Vortrag
Krankheitsverlauf fatal sein könnte. bietet sie nun auch für andere Sama-
Genau solche Verletzungen sind ritervereine an, um das Bechterew-
Magdalena Meier erzählte auch ihre persönliche aber in einer Situation, in der ein Pa- Wissen bei diesen «Helden des All-
«Bechterew-Geschichte», um die Samariter zu
sensibilisieren.
tient nicht mehr bei Bewusstsein ist tags» zu vermehren.
oder beatmet werden muss, für die
sichergestellt ist. Lokale Samariter- Sanitäter nicht absehbar. Bei der Re-
vereine und die Sanitätskorps von animation muss unter Umständen ein
vertical Nr. 72/ Mai 2017
Spitälern und Gemeinden gewähr- starker Druck auf den Brustkorb aus-
leisten eine schnelle und professio- geübt werden, sodass es zu Rippen-
nelle Hilfe. Doch die Notfallbehand- brüchen kommen kann. Und für die
lung von Bechterew-Patienten bedarf Beatmung muss die Wirbelsäule in der
19svmb-infos
cool, antworteten kurz und prägnant,
ohne Sentimentalität. Auch wenn es
dazu zweifelsohne Anlass gäbe. Die
Stichwörter waren Kindsmisshand-
lung, Drogenmissbrauch und chroni-
sche Krankheit.
Schrauben und schleifen
Markus Blaser schlug sich zeit sei-
nes Lebens durch. Die Krankheit
nahm schon früh ihren heftigen Lauf,
was man heute an seiner starken Wir-
belsäulenkrümmung erkennt. Doch er
gab nicht auf. Die Bemerkung, dass er
Das offizielle Bandfoto der «Blues Family». wohl eine ausgeprägte Kämpfernatur
sei, lässt er unbeantwortet – und ohne
Widerspruch – im Raum stehen.
Dieser Raum, das ist seine «Töffli-
Keine Spur von Bechterew-Blues bude» in Thierachern bei Thun. Hier
arbeitet Markus Blaser, repariert alte
Kusi Blaser ist der Bassist der Blues- doch die Lehre zum Kranführer ab- Drahtesel und bringt Mofas auf Vor-
Band «The Blues Family». Über 10 Jahre geschlossen. Seinen Kranführeraus- dermann. «Das ist gleichzeitig meine
musste er auf seine Diagnose warten. weis hat er heute noch, obwohl man Gymnastik», sagt er. Und es klingt
Doch er ist nicht das einzige Band- ihm diesen nach den ersten Beschwer- überzeugend. Hierhin bringen die jun-
den und Untersuchungen wegnehmen gen Leute ihre kaputten «Töffli» und
mitglied, das einen schwierigen Weg
wollte. «Damit könnte ich auf der Velos, die der ausgewiesene Fach-
hinter sich hat. Die Musik schweisst ganzen Welt Kräne fahren», erzählt mann und Tüftler dann auf Hochglanz
die Thuner Musiker zusammen und er stolz. Der drohende Ausweisent- und Hochtouren bringt. Kaum ein Pro-
gibt ihnen Halt. (lg) zug war nur der Anfang einer Odys- blem, das er nicht lösen könnte. Wenn
see durch Praxen und Amtsstuben, man doch beim Bechterew auch nur
Es hört sich an wie ein Märchen, mit zu der Markus Blaser heute nüchtern ein paar Schrauben drehen oder etwas
allem, was dazugehört: Schaudern, Er- sagt: «Ich wurde oft enttäuscht, des- abschleifen könnte, damit es wieder
staunen und ein Happy End. Doch es halb wurde ich misstrauisch.» besser würde.
ist das wahre Leben. Die Rede ist von Markus Blaser ist Teil der Blues- Die «Töfflibude» ist aber mehr als
der Geschichte der Thuner Bluesband band «The Blues Family». Das sind ein Geschäft, sie ist ein Treffpunkt.
«The Blues Family». Es handelt sich Männer aus verschiedenen Genera- Hier trifft man auf Bandkollegen und
nicht um irgendeine Band, sondern tionen, alle in der Region Thun ver- Jugendliche aus der Region, die mit-
um ganz spezielle Menschen, die auf wurzelt. Und alle können sie heute helfen, einen Motor auseinanderzu-
verschlungenen Lebenswegen zu ein- lachen, ja sind ausgesprochen zu- nehmen oder die richtigen Ersatz-
ander gefunden haben. Einer von ih- gänglich und gesprächig, auch wenn teile zu finden. Die Bude ist wohl ein
nen ist der Bassist Markus Blaser oder sie es in der Vergangenheit nicht im- Stück weit Heimat für Markus Blaser.
ganz einfach «Kusi». mer leicht hatten. Einem nationalen Schade nur, dass sein Geschäft nun
Seit seinem 18. Lebensjahr leidet er Fernsehpublikum bekannt geworden einer neuen Wohnüberbauung wei-
am Morbus Bechterew. Doch wie so ist die Gruppe im Februar dieses Jah- chen muss und er mit seinen Freun-
viele andere wusste er lange nicht, wo- res durch einen Auftritt in der Talk- den hunderte oder gar tausende Ge-
ran er litt. «Karettenweise» schluckte show «Aeschbacher» des Schweizer genstände und Mofas an einen neuen
er die Medikamente, die ihm die Ärzte Fernsehens. Mit seiner ihm eigen- Ort zügeln muss.
vertical Nr. 72 / Mai 2017
verschrieben – und es wurde doch tümlichen Art und mit einer Portion
nicht besser. Er fühlte sich abgefertigt Berner Charme stellte der Moderator Positive Kraft
und nicht ernst genommen vom me- Kurt Aeschbacher die Band dem Pu- Kusi Blaser und seine Bandkolle-
dizinischen Personal. Gerade hatte er blikum vor. Und diese blieben ganz gen haben gelebt. Das merkt man an
20Sie können auch lesen
