"ICH MAG DAS URSPRÜNGLICHE BERLIN SEHR" - BESCHAULICH UND BUNT Mit dem 248er vom Südwestkorso zum Marheinekeplatz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 3 / März 2023 DAS MAGAZIN DER BERLINER VERKEHRSBETRIEBE BESCHAULICH UND BUNT Mit dem 248er vom Südwestkorso zum Marheinekeplatz INTERVIEW MIT CHANSONNIER UND SCHAUSPIELER TIM FISCHER »ICH MAG DAS URSPRÜNGLICHE BERLIN SEHR«
INTRO
Schöneberger Strasse 1
12163 Berlin - Steglitz INHALT
U-Bhf Walther-Schreiber-Platz 8 Tim Fischer
www.geoswohnen.de • Tel. 797 415 96
Stationen meines Lebens
389 Jahre Der Chansonnier erzählt, wie seine Oma die Karriere
beflügelte und warum er seinen 50. Geburtstag auf
der Bühne des Renaissance-Theaters feiert
Sehr geehrte Kundinnen
und Kunden,
Beratung und Verkauf
nur nach
Terminabsprache:
Schlafsessel Bobo Schlafsofa Bobo statt 1995,— * montags
mittwochs 16 Von Friedenau
Liegefläche 80 x 209 cm Liegefläche 133 x 209 cm Aktionspreis
vollständig abziehbar inkl. vollständig abziehbar inkl. ab 1799,— * freitags
samstags
nach Kreuzberg
Eine Linie, zwei Welten
1699,— * Aktionspreis
1299,— in vielen Stoffen
statt Tel. +49 (0) 30 797 415 96
* Vom Südwestkorso
ab
*alles Abholpreise ohne Deko
Email: info@geoswohnen.de zum Marheinekeplatz 15 Karriere
Job-Events bei der BVG
Bobo klein
Relaxsessel Als Quereinsteiger*innen den
„großen Gelben“ lenken
KURZSTRECKE
4 BVG-News
5 Termine
Bobo gross 6 Nächster Halt EDITORIAL
7 Baumaßnahme U2
Schlafsofa Bobo statt 2236,—* MENSCHEN
Liebe Leser*innen,
bei der Vorbereitung dieser
in Stoff ab in Leder ab Liegefläche 160 x 209 cm Aktionspreis 12 Mitfahrer*in
1699,— *
2499,— *
vollständig abziehbar inkl. ab 1923,—* BERLIN
PLUS-Ausgabe hatten wir in der
Redaktion richtig viel Spaß. Wie
Schlafsofamanufaktur seit 38
9 Jahren 20 Bahnhöfe unter
Denkmalschutz
22 Kulturhighlights
immer gucken wir uns alle
Beiträge vor dem Druck noch
Sessel Max in Stoff ab 1399,—* einmal genau an und sind auf der
in Leder ab 1899,—
* BVG „Youngster“-Seite 37 förmlich kleben
24 Netzspinne geblieben. Mit viel Liebe bereiten unsere
26 Die Großprojekte der BVG Kolleg*innen von Raufeld Medien jeden Monat die
Fotos: René Lohse, Ronald Klein, Oliver Lang (2)
28 Vorteilswelt Seite zum Knobeln, Raten, Suchen für unsere
Schlafsofa Taxa statt 2291,—* Angebote für Abonnent*innen
33 Deutschlandticket
jüngsten Leser vor. Diesmal hat unser Grafiker
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis Stephan ein spannendes Schattenspiel gebastelt, an
vollständig abziehbar inkl. ab 1931,—* Ecksofa Taxa statt 2799,—*
34 Bus-Linienkunde
36 Aus dem Archiv
dem wir lange gerätselt haben. Ist nun A, C, D oder
gar H richtig? Wir verraten nichts, Sie finden
Liegefläche 140 x 205 cm Aktionspreis Fundstücke mit Geschichte
vollständig abziehbar inkl. ab 2199,— * 37 Youngster bestimmt die richtige Lösung!
38 navi
Schlafsofa Boro statt 2699,—* Aktuelle Fahrplanänderungen
46 Service
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen
Bernd Wegner
Liegefläche 144 x 200 cm Aktionspreis
Einzelflächen ausziehbar! vollständig abziehbar inkl. ab 2131,— *
BVG PLUS MÄRZ 2023 3
L l o y d s d e s i g n g r o u p u g [ h a f t u n g s b e s c h r ä n k t ] • P o s t s t r a s s e 2 3 • 1 4 19 3 L u c k e n w a l d e
KURZSTRECKE
BVG-NEWS
Deutschlandticket
BVG-TERMINE
ab jetzt bestellen ¼ 17. MÄRZ
Das 49-Euro-Abo startet Heute findet eine digitale Info-
ab dem 1. Mai, auf Veranstaltung speziell für Frauen
unserer Website kann statt, die Interesse am Beruf
es aber schon jetzt Straßenbahnfahrerin haben.
bestellt werden. Es ¼ Wer überzeugt wird, kann
Jetzt anmelden für den ist erstmals auch als Schnell sehen, ob’s läuft sich auch direkt beim Event
bei der U-Bahn
Handyticket verfügbar. online bewerben.
Girls’Day bei der BVG Abonnent*innen
können bequem
Auch in diesem Jahr wird es stimmt „Mädchen lenken Ber- wechseln oder beim Das Team der BVG-Fahrgastinformation testet ei- Interessierte Frauen können
für Schülerinnen von der 5. bis lin“ sein – hier können sich jetzigen Tarif bleiben. ne grafische Schnellinformation zum „Service-Sta- sich bis zum 16. März anmelden
13. Klasse spannend, wenn sie am Mädchen ab 15 Jahren einen Tag Das 29-Euro-Abo für tus“ der U-Bahn. Die Idee dabei: Fahrgäste sehen im unter BVG.de/Job-Events
Girls’Day bei der BVG teilneh- lang als Bus-, U-Bahn- oder Berlin AB wurde bis Vorbeigehen auf einen Blick, ob auf ihrer Linie alles
men. Der ist diesmal am 27. Ap- Straßenbahnfahrerin ausprobie- zum 30. April verlängert, reibungslos läuft, ob es eine Baustelle oder Störung ¼ 21. BIS 25. MÄRZ
ril, die Bewerbungen laufen be- ren und sogar unter Aufsicht ein um eine nahtlose gibt. Detailinformationen gibt’s dann auf BVG.de und In der Bahnhofstraße Köpenick
reits und können noch bis zum Stück selbst fahren. Außerdem Lösung zu ermöglichen. in der Fahrinfo-App. In London, New York und Pa- müssen Reparaturen an der
14. April eingereicht werden. Die gibt’s die Möglichkeit, verschie- Alles Wichtige auf den ris haben sich solche „Service-Status“-Screens schon DB-Brücke durchgeführt werden,
Erfahrung zeigt aber: Nicht zu dene technische Berufe kennen- Seiten 32/33. bewährt – jetzt sind wir auf das Feedback der Berli- die Bahnhofstraße wird gesperrt .
lange warten, beliebte Angebote zulernen, wie zum Beispiel ner Fahrgäste gespannt. Los geht es auf einem großen ¼ Ersatzverkehr und Umlei-
sind schnell ausgebucht! Kraftfahrzeugmechatronikerin, Info-Display am U-Bahnhof Friedrichstraße – wenn tung in diesem Bereich für
Die BVG ist mit 50 Plätzen an Industriemechanikerin oder Jetzt liegt wieder sich der Ansatz bewährt, soll der Service überall im Straßenbahn und Bus
fünf unterschiedlichen Veran- Gleisbauerin. Bernd Wegner Musike drin Netz angeboten und ausgebaut werden.
staltungsorten mit dabei. Hier Geige am Gleisdrei- Christopher Land
können sie einen Tag lang in Alle Infos auf eck, Klarinette am Alle Informationen über Umlei-
verschiedene Ausbildungsberu- karriere.BVG.de/ „Kutschi“ – nach fast tung und Abfahrthaltestellen
fe bei der BVG reinschnuppern. schueler/girlsday drei Jahren Pandemie- gibt es im navi auf Seite 43.
Besonders interessant dürfte be- Pause kann nun
UNTERWEGS
wieder in vielen U- ¼ 2. APRIL
Bahnhöfen musiziert Seit 1980 bringt Heute ist der Oldtimer Bus
der Laden
GANZ KURZ werden. Die Auftritts- Berliner*innen Verein Berlin mit dem alten BVG-
die fernöst-
möglichkeiten für liche Gartenkun Doppeldeckerbus Do 56 auf der
Der 8. März ist ein Feiertag Straßenmusiker*innen Vor dem Kauf er
st näher.
ehemaligen Linie 7 unterwegs.
halten
in Berlin. Die Linien fahren haben eine lange Tra- Interessierte ei
ne aus-
¼ Die Tagesfahrt durch den
nach dem Sonntagsfahrplan. dition. Anlässlich der führliche Beratu Norden Berlins inklusive
Die BVG-Ticket-App, 750-Jahr-Feier Berlins einen Bonsaipa
ng und Mittagessen kostet 33,50 Euro.
Das gilt für alle S- und ss.
unser starker, digitaler machte die BVG ihre
Foto: Chris Noltekuhlmann
U-Bahnlinien, bei Bus und
Fotos: BVG, Ronald Klein
Bahnhöfe im Jahr 1987 Bonsai Berlin
Straßenbahn. Ausnahmen nur Vertriebskanal, feiert erstmals zur Bühne. Kantstr. 124 b, Es muss vorab reserviert werden.
Charlotten-
auf Linien nach Brandenburg, ihren 5. Geburtstag. Das Angebot kam an – burg, Di–Fr 12
–19 Uhr, E-Mail unter kontakt@obvb.net
und wurde zur Dauer- U Wilmersdor oder Telefon 0172/326 22 62
weil dort kein Feiertag ist. S Savignyplatz
fer Straße
,
institution.
X34, M49, 101
4 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 5
KURZSTRECKE KURZSTRECKE
NÄCHSTER HALT
Flott Injektions-
NEULICH gebaut lanzen (rot)
stützen den
BEIM UMSTEIGEN Die Bauarbeiten an der U1
Bahnhof.
Die blauen
Fundstücke aus unseren und U3 in Kreuzberg wurden Litzenanker
Social-Media-Kanälen. sorgen für
schneller als geplant erledigt
#weilwirdichlieben weitere
Stabilität.
„Können wir 1 Manchmal geht‘s bei der BVG deutlich
Illustration: Covivio
schneller als geplant: Die Nacharbeiten am
festhalten, dass die ältesten U-Bahn-Viadukt Berlins – der Hoch-
Sicherheitsleute der bahn in Kreuzberg – konnten flott erledigt
werden. Seit dem 20. Februar fahren U1 und BAUMAßNAHME
BVG mir gerade U3 wieder planmäßig durch die Stadt – zwei
meinen kleinen
Kopfhörer aus dem
2
Wochen früher als geplant.
Der Hintergrund: Vor rund zwei Jahren hatte
NEUES VON DER U2 AM
Gleisbett geholt
haben? Danke!
die BVG die Hochbahn zwischen Kottbusser
Tor und Warschauer Straße grundlegend
saniert. Bei diesen Arbeiten musste zur Ent-
ALEXANDERPLATZ
Danke, danke, lastung der Brückenkonstruktion das alte Mit einem speziellen Hebeverfahren soll der teilweise abgesackte
danke!“ Schottergleis durch eine sogenannte Feste U2-Tunnel betriebsbereit gemacht werden
Fahrbahn ersetzt werden. Dadurch haben
sich stellenweise die Fahrgeräusche verän-
I
dert, was von einigen Anwohner*innen als m vergangenen Jahr senkte sich nach einge- Der Plan ist, unter den Tunnel horizontale
unangenehm empfunden wurde. Also muss- tretenen Setzungen und Schäden an der Injektionslanzen zu verlegen, die man sich wie
te jetzt noch mal nachgebessert werden. Tunnelsohle ein Gleis. Der U-Bahnbetrieb gigantische Spritzennadeln mit seitlichen Lö-
wurde aus Sicherheitsgründen in diesem Gleis chern vorstellen muss. Durch diese Löcher wird
eingestellt. Direkt neben dem Gleis hatte der dann eine Zementsuspension zur Verbesserung
3 Ab Ende Januar wurden zwischen Görlitzer
Bahnhof und Schlesischem Tor neuer Schot- Bauinvestor Covivio eine Baugrube für den des Baugrunds unter den Bahnhof gespritzt. Spä-
ter und zusätzliche Schallschutzelemente mehrgeschossigen Keller eines Hochhauses er- ter werden als Voraussetzung für die eigentliche
verbaut, um die Schallentwicklung deutlich stellt. Seit dem Absacken des Gleises fährt die U2 Hebungsinjektionen sogenannte Litzenanker zur
zu reduzieren. Diese Arbeiten sollten noch zwischen Senefelderplatz und Klosterstraße im Stabilisierung der Baugrubenwand verbaut.
40
bis in den März andauern. Sie konnten je- Pendelverkehr. Um möglichst schnell wieder ei- Ausführend soll der Bauinvestor Covivio sein.
doch aufgrund des hohen Einsatzes aller nen Regelbetrieb mit zwei Gleisen zu ermögli- Der Planung zufolge soll das Verfahren zur Bau-
Beteiligten und gut funktionierender Logis- chen, soll jetzt ein aufwendiges Verfahren ange- grubenverbesserung im Sommer abgeschlossen
tik schneller beendet werden. So rollt die U- wandt werden, um den Bahnhofsbereich bei sein, sodass ab dem Ende der Sommerferien wie-
STAT I O N E N Bahn wieder wie gewohnt durch Kreuzberg. Gleis 2 zunächst zu stabilisieren und später ge- der mit einem Regelbetrieb gerechnet werden
Foto: Oliver Lang
und fast 32 Kilometer lang – damit ist ringfügig anzuheben. Die entsprechenden Un- kann. Außerdem ist geplant, den Takt der Stra-
die U-Bahnlinie U7 die längste Berlins Ihr Rolf Erfurt terlagen liegen den Behörden jetzt zur Prüfung ßenbahn M1 zu verdichten, um etwas Entlastung
und verbindet Spandau mit Rudow. BVG-Betriebsvorstand vor. zu schaffen. Christian Retzlaff
6 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 7
MENSCHEN
F
este muss man feiern, wie Ja, und am 15. März den 116. Zarah auf Probe“. Wir sind sehr
sie fallen, sagt Tim Fi- von Zarah Leander gleich glücklich, dass es nun endlich
scher. Kaum hat er sein mit. Eine wilde Party jagt al- Berlin-Premiere im Renais-
30-jähriges Bühnenjubiläum so die nächste. Es ist sehr lan- sance-Theater hat.
hinter sich, steht die nächs- ge her, dass ich in diesem schö-
te „Null“ ins Haus: Tim wird nen Theater aufgetreten bin, Und warum heißt es
50, steht an seinem Geburts- in dem auch die große Marle- „Zarah auf Probe“?
tag auf der Bühne des Renais- ne Dietrich in den 1920er-Jah- Die Leander war der absolute
sance-Theaters und verkörpert ren spielte. Für mich eine große Superstar im Nazi-Deutschland
den legendären UFA-Star Za- Freude und das perfekte Ge- und verließ Berlin 1943 über
rah Leander. Ein Gespräch un- burtstagsgeschenk zu meinem Nacht, nachdem ihre Villa in
ter Freunden über Lieder aus Fünfzigsten. Dahlem zerbombt worden war.
Omas Plattenschrank, wie Tim Nach ihrem Auftrittsverbot und
anfangs von Lokal zu Lokal Als „Marlene“ sehen wir dich der damit verbundenen künst-
tingelte, seinen Lieblingskiez diesmal aber nicht? lerischen Zwangspause hol-
und warum Tim nach seinen Nein, das Stück, das ich wäh- te der Komponist Michael Jary
Auftritten Spenden sammelt. rend der Lockdown-Zeit ge- die Sängerin 1948 auf die Büh-
meinsam mit Ulrich Heissig, ne zurück. Von diesem Neustart
Tim, erinnerst du dich an un- der ja auch als Irmgard Knef der noch unsicheren Zarah auf
ser erstes Treffen 2005, „Am bekannt ist, geschrieben habe, einer Probe erzählt das Stück.
Tag, als der Regen kam“...? heißt „Ich bin die Leander –
Ja klar! Was für ein schönes Tim, du bist von Zarah hin-
Chanson! Seit dem Tag regnet und hergerissen, stimmt’s?
es in Berlin viel zu wenig. Die Wie kam das eigentlich?
Stadt ist ganz schön staubig ge- Ich saß im Alter von 10 Jah-
worden. (lacht) ren mit meiner Großmutter auf
dem Sofa und schaute im TV
STATIONEN MEINES LEBENS Na, da widerspreche ich mal eine Nachmittagssendung. Auf
nicht. Aber was hat sich am einmal sang Zarah Leander. Ich
»ZARAH Tim von damals verändert?
Einiges. Ich werde am 12. März
„ZARAH AUF PROBE“
30 Jahre nach dem Er-
war absolut fasziniert von ih-
rem Gesang und ihrer Erschei-
50 Jahre alt und hätte nicht ge- folgsprogramm „Zarah nung und wusste sofort: Das ist
WURDE MEINE dacht, dass es schon so weit
ist. (schmunzelt) Früher hatte
ich zum Beispiel lange Haare,
ohne Kleid“ nähert sich
Tim Fischer ein weiteres
Mal der UFA-Ikone und
meine dritte Oma!
Wie bitte?
DRITTE OMA« aber wo nichts mehr ist, kann
auch nichts mehr lang sein. Die
Schönheit vertanzt sich nach
umstrittenen Zarah
Leander. Der Rahmen
ist eine fiktive Probe in
Meine beiden Großmütter hat-
ten viel Ähnlichkeit mit Zarah.
Die eine war geschminkt wie
Der Großmutter sei Dank, entdeckte Tim Fischer im innen, aber man kann auch Hamburg im Jahr 1948, ein Filmstar, hatte rote Haare
Freude daran haben, wenn die und diese enorme Leidensfä-
Fotos: René Lohse, Tine Acke
Plattenschrank Lieder von Zarah Leander, verliebte die Vorbereitung zu ih-
Geburtstagstorte einem Fackel- rer Comeback-Tournee higkeit, die ich auch bei Zarah
sich in die Stimme der Sängerin und ist jetzt selbst
zug gleicht. nach über fünf Jahren Leander entdeckt habe. Die an-
als „Zarah auf Probe“ im Renaissance-Theater Zwangspause. dere, sie stammte aus Norwe-
Du feierst deinen Geburtstag 8. bis 16. März im gen, hatte diese tiefe Stimme
also im Renaissance-Theater? Renaissance-Theater und denselben singenden Duk-
BVG PLUS MÄRZ 2023 9
MENSCHEN MENSCHEN
tus wie die Diva. Wenn man meinte: „Du kannst jederzeit sagt. Dort, wo ich jetzt wohne, Es freut mich, dass ich ein Pu-
meine Großmütter in einen Mi- bei uns auftreten.“ Das habe ich finden sich noch Spuren der blikum habe, das immer noch
xer gesteckt und durchgequirlt dann auch gemacht, habe hier Stadt, die Berlin für mich im- Lust hat, mich auf der Bühne zu
hätte, wäre sicherlich Zarah Le- enge Bindungen geknüpft und mer war. sehen. Gemeinsam mit meinen
ander dabei herausgekommen. bin in Berlin geblieben. großartigen Musikern gehe ich
(lacht) Tim, wir müssen noch mal nach jeder Vorstellung ins Fo
Die Stadt ist ja groß. Wohin auf den 50. zurückkommen. yer, um mit den Zuschauern zu
Tim, wie bist du überhaupt hat es dich denn verschlagen? Wie fühlt sich das an? sprechen und um Spenden für
zum Singen gekommen? Ich bin oft umgezogen in Ber- Ich bin niemand, der die Uhr den Hospizdienst Tauwerk e. V.
Die Schwester meiner norwegi- lin. Eine Zeit lang lebte ich auch zurückdrehen möchte; die Ge- zu sammeln. Die Franziskane-
schen Großmutter, Tante Edle, in Mitte, zog dann aber wieder genwart macht mich glück- rinnen kümmern sich mit viel
kam uns regelmäßig zu Weih- Gespräch unter Freunden: PLUS-Redakteur Bernd Wegner und weg, weil es mir einfach zu chic, lich. Und obwohl ich nicht die Energie und Engagement um
nachten besuchen, brachte mir Tim Fischer im Renaissance-Theater. zu hip und zu touristisch war. Sportskanone bin, fühle ich Menschen mit HIV und AIDS
stricken und häkeln bei und Jeder definiert ja Berlin für sich mich sowohl körperlich als in dieser Stadt.
sang das Lied „Lili Marleen“ auch völlig anders. Für die ei- auch geistig fit. 50 ist ein super
auswendig in fünf Sprachen. Und wie kamst du schließlich und für mich heute noch die nen ist es Mitte, für die anderen Alter, finde ich. Ich weiß, du machst das schon
Ich saugte den Song auf wie ein auf die „großen“ Bühnen? Welt ausmachen. Ich lernte un- die Gegend, in der es noch die sehr lange und von Herzen ...
Schwamm und gab ihn bei je- Ich bekam mit 16 ein Vorspre- glaublich tolle Kollegen kennen kleine Eckkneipe gibt. Und das Wäre der kleine Tim heute mit Weißt du, wenn man einmal
der sich bietenden Gelegenheit chen als Schauspieler bei der und es ergaben sich wunder- ist eher mein Berlin. Jetzt woh- dem großen Tim zufrieden? verstanden hat, wie wichtig
zum Besten. Meine Umwelt re- Paritätischen Prüfungskommis- bare Freundschaften, auch zu ne ich im Güntzel-Kiez. (lacht) Ich denke, schon. Natür- die Arbeit der Schwestern vom
agierte teilweise sehr irritiert, sion in Hamburg. Ich spielte aus Künstlern aus Berlin, der Stadt, lich habe ich nicht alles richtig Tauwerk Hospiz für die Be-
aber für mich war das Chanson „Torquato Tasso“ und Brechts die mich schon immer magisch Das ist wirklich typisch Berlin. gemacht und auch in meinem troffenen und deren Angehö-
das perfekte Ausdrucksmittel. „Dreigroschenoper“ vor. Die angezogen hatte und in die ich Was magst du an deinem Kiez? Leben gab’s Höhen und Tiefen. rige ist, muss man das einfach
Damen und Herren waren an- dann mit 20 umzog. Das Berlinerische, deswe- Nicht zu fassen, dass ich nach tun. Und vor allem jetzt, nach-
Aber durch Singen in Omas getan, rieten mir aber, mein gen bin ich ja auch nach Ber- über 30 Jahren immer noch in dem in der Corona-Zeit viele
Wohnzimmer wird man doch Abitur zu machen und wieder- Weil Berlin viele schöne Häu- lin gezogen. Leider verschwin- meinem Beruf arbeiten darf. Benefiz- und Spendenaktionen
nicht bekannt ...? zukommen. Die Zeit hatte ich ser aus den 1920er-Jahren hat? det es immer mehr. Aber es Dafür bin ich dankbar. nicht stattfinden konnten, ist es
(lacht) Ich hatte damals glückli- aber nicht. Ich musste auf die Bestimmt auch deswegen. gibt eben noch Gegenden, wo um so wichtiger, sich für sozia-
cherweise eine Klavier spielende Bühne – und zwar sofort. Also (schmunzelt) Eigentlich hat man die Nachbarn noch kennt Ich glaube, deswegen mögen le Projekte starkzumachen.
Freundin, die ich im Tanzkurs ging ich nach Hamburg. die Underground-Diva Melitta und sich mehr als „Guten Tag“ dich deine Fans seit Jahren ... Interview: Bernd Wegner
kennengelernt hatte. Mit Laura Sundström vom BKA (Berliner
Zorzetto tingelte ich durch ver- In der Hansestadt startete der Kabarett Anstalt) „Schuld“. Du
schiedene Kneipen und Bistros Tim dann so richtig durch ... kennst sie ja auch noch.
in Oldenburg. Die Leute waren So schnell schießen die Hanse-
völlig aus dem Häuschen und aten ja auch nicht. Ich bekam Wie meinst du denn das?
haben uns gefeiert. die Chance, bei der berühmt- Melitta moderierte im Ham-
berüchtigten Tresenshow im burger Schmidt-Theater regel-
Ihr seid tatsächlich von Lokal Schmidt-Theater aufzutreten, mäßig Mitternachts-Shows. Als
zu Lokal gezogen? und wurde sofort für die gro- wir uns dort trafen, sagte sie zu
Ja, genau! Zu dieser Zeit stand ße Bühne engagiert. Das war mir: „Du musst unbedingt zu
noch in jeder Kaschemme ein für mich der sogenannte uns ins BKA am Mehringdamm
Klavier. Wir hatten irren Spaß Durchbruch. Tagsüber arbei- kommen.“ Sie hat mir später
Foto: René Lohse
und mir wurde klar, dass ich tete ich im Büro am Kartente- noch eine Postkarte aus Berlin
Sänger und Schauspieler sein lefon und nachts auf den Bret- geschickt – damals schrieb man
werde. tern, die kein Geld bedeuten noch Postkarten (lächelt) und
10 BVG PLUS MÄRZ 2023
MENSCHEN
MITFAHRER*IN THE ART OF BEING HUMAN
»DIE STADT HAT 23. – 25. März
MIR DIE AUGEN
GEÖFFNET«
Interessant, was Menschen so machen!
Man muss sie nur fragen
1 2 3
Wer bist du? Woher kommst du? Wohin fährst du?
Eine interdisziplinäre Performance aus
Ich heiße Lukas, bin 27 Jahre alt Ich arbeite meist im Homeoffice, Mit der U7 nach Hause, zu Musik, Tanz und bildender Kunst
und arbeite als Senior-Berater in aber fahre, wie heute, einmal meiner Freundin und unserem
einer Steuerberatung. Ich komme wöchentlich ins Büro in der gemeinsamen Kind. Ich liebe die
aus einer Kleinstadt in Branden- Friedrichstraße. Von dort bin ich Gegend am Südstern – besonders
burg und lebe seit vier Jahren heute nach Feierabend aber nicht rund um den Bergmannkiez gibt
mit meiner Freundin in Berlin. direkt zu meiner „Home Station“ es viele tolle Restaurants und
Die Stadt hat mir die Augen ge- Südstern gefahren, sondern mit Bars. Ich habe eine Dauerkarte
öffnet und mir gezeigt, was das der U6 nur bis zum Halleschen für meine Lieblingsmannschaft
Leben alles für einen bereithält. Tor und von dort direkt weiter Hertha BSC und bin an den
Foto: Olaf Janson
Ich spiele gerne Fußball und mit dem M41 zum Hermann- Wochenenden oft im Olympia-
momentan bereite ich mich auf platz, um hier noch ein paar stadion. Auch dorthin fahre ich
meinen ersten Marathon vor. Besorgungen zu machen. am liebsten mit der BVG.
boulezsaal.de | 030 / 4799 7411
Französische Straße 33D | 10117 Berlin
12 BVG PLUS MÄRZ 2023
BERLIN
R
SICHERE
W
JOB
er sich beruflich ver-
ändern möchte, ist bei
der BVG genau rich-
tig. Wir suchen Verstärkung für
die Straße: Wie wär’s, mit un-
seren „großen Gelben“ einmal
selbst durch Berlin zu fahren?
Quereinsteiger*innen kön-
nen im März ausprobieren, ob
der Fahrberuf etwas für sie wä-
re. Bei den Open-Door-Events
Jacuzzi
auf unseren Betriebshöfen zeigt
sich die BVG zum Anfassen.
Einfach vorbei- und mit unseren
Kolleg*innen ins Gespräch kom-
und Hamam.
men. Sie zeigen den Betriebs-
hof und beantworten alle Fragen
rund um den Job. Wer möchte,
kann sich gleich vor Ort bewer-
ben. Eine Anmeldung ist übri-
U-Bahn, Bus
gens nicht erforderlich.
Für alle Menschen, die bereits
den Busführerschein D95 und
Lust auf etwas Neues haben, gibt
es einen Extra-Bewerbungstag –
und Tram.
KARRIERE ebenfalls ohne Anmeldung. Der
Busführerschein dient als Ein-
SCHNUPPERN trittskarte. Theresa Henning
Ganz gleich, wo du sitzt:
Wir setzen auf Vielfalt im Job. BEIM BUS •
Offen für einen neuen Job? Warum •
nicht als Busfahrer*in? Im März
kann man den Beruf auf mehreren •
Job-Events kennenlernen
• Dienstag, 21. März, Open Door
9–11 Uhr: Bhf Indira-Gandhi-Str.
15–17 Uhr: Bhf Cicerostraße
Foto: Oliver Lang
Details zu allen Terminen: •
BVG.de/Job-Events
Jetzt bewerben und mit uns die Mobilität von morgen gestalten:
BVG.de/Karriere
BVG PLUS MÄRZ 2023 15
BERLIN
KÜNSTLERISCHER KIEZ Linkes Bild: Das Kleine Theater
feiert das 50. Jubiläum.
EINE LINIE // ZWEI WELTEN
Rechtes Bild: Die Markthalle
UND PRACHTVOLLER PLATZ entstand in ihrer jetzigen Form
in den 1950er-Jahren.
Wir fahren jeden Monat mit einer Linie der BVG durch die
Stadt. Dabei porträtieren wir zwei Kieze entlang der Strecke.
Folge 104: vom Südwestkorso zum Marheinekeplatz
S+U ALEXANDERPLATZ
MARHEINEKEPLATZ
DILLENBURGER STR.
SÜDWESTKORSO / TAUNUSSTR.
Fotos: Ronald Klein
248
Wiesbadener Str. / Laubacher Str. SÜDWESTKORSO / TAUNUSSTR. Görresstr. S+U Bundesplatz Wexstr. S+U Innsbrucker Platz Hauptstr. / Martin-Luther-Str. Dominicusstr. / Hauptstr.
BVG PLUS MÄRZ 2023 17
BERLIN Die Langfassung BERLIN
des Artikels
finden Sie auf
SÜDWESTKORSO dessen Karriere auch in der Weimarer Republik
unserer Website:
Der Begriff Korso leitet sich vom italienischen begann: Marlene Dietrich, der 1929 mit dem BVG.de
Wort „corso“ ab, das ursprünglich das Wettren- Film „Der blaue Engel“ der Durchbruch gelang,
nen reiterloser Pferde beschrieb. Und in der Tat war gebürtige Schönebergerin. Wenig später
spielten Pferde bei der Konzeption des Südwest- ging sie in die USA, lebte später bis zu ihrem Tod
korsos eine Rolle: Anfang des 20. Jahrhunderts in Paris.
plante der Kaufmann, Immobilien- und Bauun- Bereits seit 1913 ist das Bundesplatz-Kino in
1
ternehmer Georg Haberland eine Verbindung Betrieb. Es stellt mittlerweile ein Arthouse-Kino 1 Der Chamissoplatz gilt als einer
vom Bahnhof Wilmersdorf (heute: Bundesplatz) mit einem anspruchsvollen Programm dar. An- der schönsten Plätze Berlins.
zur Domäne Dahlem. Schwarzwaldstraße sollte spruchsvoll, aber mit viel Spaß geht es in der Villa 2 Von Rock bis Jazz, Hauptsache,
diese Südwestachse ursprünglich heißen. Wie da- Goldoni zu. In dem ehemaligen Möbelhaus ler- live: Die Abende in der Junction Bar
mals nicht unüblich, äußerte Kaiser Wilhelm II. nen bereits Kinder, wie sie sich vor der Kamera können lang werden.
einen persönlichen Wunsch: Den breiten Mittel- oder auf der Bühne bewegen. 3 Neben Gottesdiensten findet
streifen sollte ein Reitweg zieren. Jedoch hatte in der Passionskirche auch Kultur-
dieser nur eine kurze Dauer, bereits 1911 ersetzte MARHEINEKEPLATZ programm statt.
ihn eine Straßenbahntrasse, die später zugunsten Eine knappe halbe Stunde später steuert der
von Parkplätzen aufgegeben wurde. Bus die Haltestelle Marheinekeplatz an, deren 1
Fragt man Berliner*innen heutzutage, was sie Blickfang die Markthalle XI darstellt. Ende des
mit dem Südwestkorso assoziieren, fällt in der 19. Jahrhunderts ersetzten berlinweit 14 ähnli-
Regel der Name: Kleines Theater, das in diesem che Gebäude die offenen Märkte. Die sogenann-
2
Jahr das 50. Jubiläum feiert. Hier nahm Anfang te Marheineke-Halle entstand nach Plänen von
der 1980er-Jahre beispielsweise die Karriere des Hermann Blankenstein und August Lindemann.
1 In der Villa Goldoni Schauspielers Ulrich Matthes Fahrt auf. Seit 2006 Im Zweiten Weltkrieg wurde sie zerstört, die
lernen Kinder das A und leitet Karin Bares das Haus. Sie schätzt die inspi- Grundsteinlegung für den Wiederaufbau erfolgte
O der Schauspielkunst. rierende, aber geerdete Umgebung: „Der Kiez ist 1953. Heute bieten mehr als 50 Stände unter an-
2 Ein Lichtspielhaus mit schon lange von Kunst und Kultur geprägt, prahlt derem Bioprodukte aus der Region sowie Spezia-
langer Geschichte: das aber nicht damit. Umgeben von über fünfzig litäten aus dem mediterranen Raum ein.
1913 eröffnete Bundes- Künstler-Ateliers, die man alljährlich bei einem Am Wochenende weitet sich der Handel auf 2
platz-Kino. Rundgang bestaunen kann, befindet sich das in- den Marheinekeplatz aus: Jeden Samstag und
3 Marlene Dietrich fand zwischen über Berlin hinaus bekannte Theater in Sonntag findet ein Flohmarkt statt. Ebenfalls di-
auf dem Friedhof in der bester Gesellschaft. Es liegt ja auch unweit der rekt am Platz befindet sich ein weiteres Wahrzei-
Stubenrauchstraße ihre Künstlerkolonie, der Christopher Isherwood in chen: In der 1908 im neuromanischen Stil fertigge-
letzte Ruhestätte. 3 seinem Roman ,Goodbye to Berlin‘ ein Denkmal stellten Passionskirche veranstaltet beispielsweise
setzte.“ die Finnische Gemeinde Berlin ihre Gottesdienste.
EIN CINEASTISCHES VIERTEL HOHE WOHNQUALITÄT
Ebenfalls in unmittelbarer Nachbarschaft, in der Warum die Gegend um den Marheinekeplatz so
Stubenrauchstraße 47, gründete Harry From- eine beliebte Wohngegend darstellt, wird schnell 3
mermann Ende der 1920er-Jahre in seiner Woh- deutlich: Die Gründerzeitbauten waren bis in die
nung die Comedian Harmonists. Wenige Blocks 1980er-Jahre zum Teil noch besetzt und wurden
weiter befindet sich das Grab eines Weltstars, anschließend aufwendig saniert. Helle Fassaden
Fotos: Ronald Klein
und ein riesiger Kinderspielplatz im Zentrum
des Chamissoplatzes stehen für hohe Wohnqua-
Columbiadamm / Friesenstr. Jüterboger Str. MARHEINEKEPLATZ U Gneisenaustr.
lität. Zahlreiche Restaurants und Bars bilden das
i-Tüpfelchen des Kiezes. Ronald Klein
18 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 19BERLIN BERLIN
Ohnehin schien der sandige und sumpfige Bo-
den der Stadt für die Untertunnelung denkbar
ungeeignet. Dies gilt insbesondere für den Bahn-
hof Rathaus Schöneberg, der als brückenartiges
oberirdisches Bauwerk angelegt wurde, das wie-
derum auf drei Betonpfeilern ruht.
Als einflussreicher Befürworter des U-Bahn-
baus erwies sich der Schöneberger Oberbürger-
meister Rudolph Wilde (1857–1910). Er erlebte
jedoch weder die Eröffnung des Rathauses im
Jahr 1914 noch die Inbetriebnahme der U4, de-
ren Bahnhöfe von fünf Achitekten konzipiert
wurden. Für die Gestaltung der Station Rathaus
Fensterfronten statt gefliester Schöneberg konnte Johann Emil Schaudt gewon-
Hintergleiswände sorgen für nen werden, der auch das Kaufhaus des Westens
ungewohnte Lichtverhältnisse. plante.
Nach ersten Schäden durch alliierte Luftan-
griffe im Jahr 1940 erfolgte 1945 schließlich die
Zerstörung, was eine sechsjährige Unterbre-
BAHNHÖFE UNTER DENKMALSCHUTZ chung des Zugverkehrs zur Folge hatte. Erst 1951
erfolgte die Wiedereröffnung unter dem aktuel-
LICHTDURCHFLUTET len Namen. Im Zuge der Renovierung im Jahr
2002 erfolgte der Neubau des Eingangsbereichs.
Mittlerweile hat die Station nicht nur einen süd-
Die Station Rathaus Schöneberg wirkt wie ebenerdig gebaut lichen Zugang, sondern auch einen Aufzug er-
halten. Ronald Klein
T
atsächlich befindet sich der im Oktober Berlin, das 1912 in Kraft trat, bereits ein Teil der
1910 als Stadtpark eröffnete U-Bahnhof Selbstverwaltungsrechte eingeschränkt wurde.
in einer Talsenke, deren Ursprung auf die Nichtsdestotrotz verkehrte eine der weltweit ers-
Eiszeit zurückgeht: Durch die abtragende Wir- ten U-Bahn-Linien in Schöneberg, die allerdings
kung der Schmelzwässer bildete sich unter dem heutzutage mit der U4 und ihren gerade mal fünf
Gletschereis eine sogenannte glaziale Rinne, in Stationen die kürzeste Berliner Strecke darstellt.
der sich nun die etwa vier Meter unter dem Ni-
veau der Straßenoberfläche liegende Station und ALLES ANDERE ALS EIN LEICHTER START
der benachbarte Rudolph-Wilde-Park befinden. Während Berlin bereits über eine Hochbahn ver-
Das 6,6 Hektar große Areal wurde zwischen fügte, äußerten zahlreiche Bürger*innen Char-
1911 und 1914 als Stadtpark Schöneberg auf ei- lottenburgs und Schönebergs aufgrund der stäh-
Fotos: Andreas Süß, Christian Retzlaff
nem trockengelegten Fenn errichtet, wobei ein lernen Trassen ästhetische Bedenken – und
Großteil des Aushubs vom U-Bahnbau zur Auf-
schüttung verwendet wurde.
erhielten royale Unterstützung: Auch Kaiser Wil-
helm II. sprach sich gegen eine Fortführung der
PERGAMON
MEISTERWERKE DER ANTIKEN METROPOLE
Bis 1920, dem Zeitpunkt der Eingemeindung Hochbahn Richtung Westen aus. UND 360°-PANORAMA VON YADEGAR ASISI
in Großberlin, besaß Schöneberg den Status ei- Doch auch bezüglich einer Untergrundbahn Am Kupfergraben 2, 10117 Berlin S-Bahn / U-Bahn: Friedrichstraße
ner eigenständigen Stadt – wenngleich mit dem gab es Vorbehalte. So fürchteten Skeptiker*innen, Bis zur Wiedereröffnung im Jahr 1951 firmierte www.asisi.de www.smb.museum/pmp #pergamon360
preußischen Zweckverbandsgesetz für Groß- dass die Kanalisation Schaden nehmen könnte. die Station unter dem Namen Stadtpark.
20 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 21BERLIN BERLIN
KULTURHIGHLIGHTS GELB & BLAU GEGEN DAS VERGESSEN
Seit Beginn des Ukraine-Krieges färbt der Foto-
IM MÄRZ graf Mulinarius, mit bürgerlichem Namen Mat-
thias Müller, seine Bilder in Gelb und Blau und
postet diese auf seinen Social-Media-Kanälen.
Der März präsentiert erlesene musikalische Klänge Was zunächst als ein Zeichen der Solidarität ge-
aus Schweden und Musiktheater aus Berlin dacht war, ist rund ein Jahr später ein Zeichen
gegen das Vergessen. 22 dieser Fotografien sind
bis 10. März im Roten Rathaus ausgestellt – ge-
koppelt an eine Spendenaktion: Mit einer Spen-
de von 500 Euro an #WeAreAllUkrainians hel-
fen Sie ukrainischen Kindern, Trauma-Therapie
zu erhalten. Als Dankeschön gibt es von Muli-
narius ein zertifiziertes und signiertes Exemplar
dieser limitierten Edition. Alle Infos zur Spen-
SOPHIE ZELMANI denaktion gibt es unter Mulinarius.de/Ukraine.
Üblicherweise ähneln die
Texte der schwedischen Wann? Bis 10. März, Mo bis Fr 9 bis 18 Uhr
Singer-Songwriterin Wo? Rotes Rathaus, Rathausstraße 15, Mitte
Tagebucheinträgen. Wie? U Rotes Rathaus
Doch während des Jüdenstraße 248, 300
Lockdowns blieben die
Seiten leer. Stattdessen
kam es zu einer
gesellschaftspolitischen
Bestandsaufnahme: „The
WASTED LAND World Ain’t Pretty“. Dabei
Das Berliner Ensemble Nico and klingt der Titeltrack für
the Navigators feiert in diesem Zelmanis Verhältnisse
Jahr das 25. Jubiläum und präsen- regelrecht beschwingt.
tiert mit „Wasted Land“ eine Urauf- Doch schnell kehrt sie
führung. Es handelt sich um eine zum entschleunigten
Adaption des epochalen Langge- »Die Auseinander- Tempo zurück, das den
Fotos: Piet Truhlar, Christina Ottosson Öygarden, Mulinarius
dichts „The Waste Land“ (1922) setzung mit melancholischen Folk-
von T. S. Eliot. Regisseurin Nicola Sound der Schwedin
T. S. Eliots Gedicht
Hümpel überträgt die Motive in die auszeichnet.
für die Navigators typische Form zeigt, dass der
mit Musiktheater, Tanz und Video. Mensch nur wenig Wann? 16. März, 22:30 Uhr
aus der Geschichte Wo? Quasimodo,
DURCHBLICK BEHALTEN !
Wann? 30. März, 20 Uhr (Premiere), lernt« Kantstr. 12 a, Charlottenburg
bis 2. April Wie? S+U Zoologischer ... wir freuen uns auf Sie,
Wo? Radialsystem, Holzmarktstr. 33, Nicola Hümpel, Garten Ihr BRILLEN IN BERLIN Team
Friedrichshain Regisseurin M45, M46,
Wie? S Ostbahnhof M49, X10, X34, 100, 109, B ö t z o w s t r. 2 7 · 1 0 4 0 7 B e r l i n
140, 142, 147, 240, 347 110, 200, 204, 245, 249 Di - Fr: 10-19 h · Sa: 10-16 h
Telefon: 030 - 4 9 7 8 0 3 2 1
22 BVG PLUS MÄRZ 2023
w w w. a u g e n o p t i k -i n -b e r l i n . d eBVG BVG
GROß, GRÖßER, WELCHE GROßPROJEKTE GIBT ES AKTUELL?
Alle genannten Termine sind Plantermine und haben vorläufigen Charakter.
GROßPROJEKTE
Sie sind z. B. abhängig von der Klärung der jeweiligen Finanzierung mit dem Land Berlin
oder Genehmigungen durch entsprechende Behörden.
Neubau Betriebshof Neubau Endstelle Neubau Betriebshof
In den nächsten Jahren stehen viele hochkomplexe Bauvorhaben bei der BVG an. Solche Tegel Hertzallee Heinersdorf
Großprojekte erfordern bereichsübergreifende Leistungen vieler Gewerke. Nur wenn 11 Hektar 0,8 Hektar Grundstück in Klärung
2030 Baubeginn 2026 Baubeginn ab 2030 Inbetriebnahme
alles gut geplant und aufeinander abgestimmt ist, wird das Projekt ein Erfolg. Der 2029 Inbetriebnahme
2032 Inbetriebnahme (nur bei Festlegung des
Bereich Großprojekte hat sich diese Aufgabe zur Mission gemacht. Hierzu zählen die Grundstücks bis 2023)
erfolgreiche Planung, Steuerung und Umsetzung von neuen Betriebshöfen, der Aus- und
Umbau von Betriebswerkstätten und Grundinstandsetzungen. Die Großprojekte dienen
der Steigerung der Betriebsleistung, u. a. durch die Schaffung von Abstellflächen, Grundinstand-
setzung Betriebshof
ausreichender Ladeinfrastruktur für unsere wachsende E-Busflotte und dem Ausbau der Weißensee
Kapazitäten für die Fahrzeuginstandhaltung. María-M. Covelo Boente REINICKEN-
ORF
DORF 2,9 Hektar
2026 Baubeginn
PANKOW 2032 Fertigstellung
WAS ZÄHLT ALS GROßPROJEKT?
Aus- und Umbau
Mehrere betroffene Nachnutzung Betriebswerkstatt
Nutzer Ausbildungs- SPANDAU
MITTE
Friedrichsfelde
oder zentrum 8,6 Hektar
MARZAHN-
Gewerküber- 0,3 Hektar HELLERSDORF 2025 Baubeginn
greifender Umfang 2026 Baubeginn FRIEDRICHSHAIN-
2028 Inbetriebnahme
LICHTENBERG
2028 Inbetriebnahme KREUZBERG
CHARLOTTENBURG- NEUKÖLLN
WILMERSDORF TEMPELHOF-
SCHÖNEBERG
Neubau Betriebshof-
verbund Süd-Ost
Projektlaufzeit Aus- und Umbau STEGLITZ-ZEHLENDORF Rummelsburger Landstr.:
TREPTOW-KÖPENICK
> 5 Jahre Betriebswerkstatt 2,1 Hektar
oder Grunewald Köpenicker Landstr.:
4 Hektar
Projektvolumen 1,6 Hektar
100 Bauzeit: 2023–2025
> 50 Mio. € 2024 Baubeginn
oder 2027 Inbetriebnahme
Infografik: Raufeld / M. Rümmele, C. Kastner
Strategische Neubau Betriebshof
Natur aus Adlershof
BVG-Gesamtsicht Aus- und Umbau Neubau Betriebshof Aus- und Umbau 5 Hektar
Zentraler Omnibus- Säntisstraße Betriebswerkstatt 2025 Baubeginn
bahnhof Britz-Süd 2030 Inbetriebnahme
6,6 Hektar
2016 Baubeginn 2024 Baubeginn 20 Hektar
2023 Inbetriebnahme ca. Ende 2026 Inbetrieb- 2026 Baubeginn
GROßPROJEKT im Auftrag von SenUMVK nahme 2030 Inbetriebnahme
26 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 27BVG BVG
25 %
I
mmer ein Vorteil mehr! Profitieren
Exklusiv für Sie in der Vorteilswelt des BVG Clubs
Rabatt
unsere von über 100 besonders günstigen
und leistungsstarken Mehrwertangebo-
Abonnent*innen ten in insgesamt elf Kategorien.
Exklusiv für BVG-Abonnent*innen
dieser Abos: VBB-Umweltkarten, Azubi-
Als BVG-Abonnent*in können Ticket, 10-Uhr-Karte und Abo 65plus.
Sie immer richtig sparen! Zugriff erhalten Sie über Ihr persönli-
ches BVG-Konto. So können Sie die Vor-
teile nutzen: BVG.de aufrufen, über die
Zum BVG-Konto: Menüleiste unter „BVG-Konto“ registrie-
BVG.de/de/BVG-Konto ren und über „Abo bearbeiten“ das Abo
freischalten. Der BVG Club wird nun im
Menü angezeigt. EIN JAHR VOLLER
PARKERLEBNISSE!
Mit der Jahreskarte für drei der
schönsten Berliner Parks kannst
du die Vielfalt der Stadtnatur
und Berlins einzige Seilbahn in
20 % vollen Zügen genießen: In den
Rabatt Gärten der Welt auf eine Welt-
reise gehen und Seilbahn fahren,
in der Seen- und Wiesenlandschaft
des Britzer Gartens picknicken
15 € und den einzigartigen Natur Park
Rabatt Südgelände entdecken. Mit der
Jahreskarte erhältst du zudem
GÄNSEHAUT IM satte Rabatte auf viele Parkver-
MYPOSTER BERLIN DUNGEON anstaltungen. Bei Vorlage des
Coupons erhältst du an den Park-
Verwandle deine schönsten Fotos in Kunstwerke. Das Berlin Dungeon schafft Momente, die kassen 25 % Rabatt auf die Jahres-
Über die Website oder die App geht das ganz niemand mehr vergisst. Originalgetreue karte mit oder ohne Seilbahn.
schnell und einfach. MyPoster druckt dein Kulissen lassen dich die wahren Grusel-
Lieblingsfoto in höchster Qualität als Poster, geschichten aus der gefährlichsten Zeit
Fotobuch oder auf Leinwand, Alu-Dibond, Acryl- Berlins hautnah spüren, professionelle
Fotos: Ole Bader, Promo, Berlin Dungeon
glas und viel mehr. Produziert wird in höchster Schauspieler*innen lassen dich dabei
Qualität mit modernsten Maschinen in hausei- Raum und Zeit vergessen. Neugierig?
gener Produktion in Deutschland. Deine Vorteile: Achtung: Vom 24. März bis 1. April feiert
hochwertige Qualität zum besten Preis, schneller das Berlin Dungeon 10-jähriges Jubiläum!
Versand, individuelle Wunschformate, viele Drei der besten Geschichten der letzten Weitere
liebevoll erstellte Vorlagen, z. B. für Collagen, 10 Jahre werden für kurze Zeit wieder zum Angebote
Zahlung per Rechnung, Kreditkarte, Lastschrift, Leben erweckt. Wirst du die mörderische
Vorkasse, PayPal und Amazon Payments möglich. Mama überleben?
28 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 29BVG BVG
NUTRIBULLET SOUND, SO DIREKT
WIE BERLIN
Seit 2003 hat es sich nutribullet zur Aufgabe
gemacht, die gesamte Weltbevölkerung zu Seit mehr als 40 Jahren bietet Teufel aus Berlin
einem neuen Ansatz in der Ernährung zu in anspruchsvollen Musikfans hochwertigen, aber
spirieren und zu befähigen. Sie tun dies, indem dennoch bezahlbaren Sound. Vom In-Ear-Kopf-
sie ein Ökosystem von Produkten und Dienst- hörer über anspruchsvolle Bluethooth-Speaker
leistungen entwickeln und aufbauen, die die 28 €r- und Soundbars bis hin zum kompletten Stereo-
Sonde
tägliche Ernährung ergänzen und verbessern.
Mit über 80 Millionen zufriedenen Kunden preis
Surround-Set – fürs Homeoffice, Gaming,
Heimkino und für Musikgenuss unterwegs. Alle
30 €
weltweit, die die innovativen nutribullet-Mo- GUNTHER EMMERLICH: Audioprodukte werden in Berlin entwickelt und
WOODSTOCK IM Sonder-
preis
delle nutzen, sind sie Marktführer im Bereich FORTGESCHRITTEN designt. Und können auch im Teufel Flagship- WINTERGARTEN VARIETÉ
der Mixer. Das Ziel ist es, Ernährung einfach, store im Bikini Berlin live erlebt werden.
leicht und effektiv zu machen. Der Sänger präsentiert bekannte und beliebte Artistische Körperkunst und mitreißende Musik in
Melodien mit seiner markanten Bassstimme, stilvollem Ambiente. Ein unvergesslicher Varieté-
begleitet von Frank Fröhlich auf der Gitarre.
Außerdem liest Emmerlich heitere und interessan-
12 % Abend im Woodstock-Feeling mit Gänsehaut-
Garantie. Weltbeste Artisten kreieren ihre eigenen
Rabatt
te Geschichten aus seinen Büchern, darunter auch Choreografien zu Songs von Santana, Janis Joplin
Bis zu
23b%
sein jüngster Erfolg: „fortgeschritten – man muss oder Joe Cocker. Hits von Melanie, Jimi Hendrix
att den Tatsachen ins Auge sehen, und wenn oder The Who werden zu akrobatischen Bildern.
Ra
sie noch so erfreulich sind“. Daneben erzählt er So 26.03.2023, 18 Uhr. Der Sonderpreis gilt pro
aus seinem abwechslungsreichen Leben. Termin: Person (PK 1 & 2). Übrigens: Als BVG-Kunde
19. März, 18 Uhr im Kabarett-Theater Distel, erhältst du dauerhaft 30 % Rabatt für unsere
präsentiert vom Tränenpalast. Hauptshows.
ARISE GRAND SHOW IM
GRAVIS 15 % FRIEDRICHSTADT-PALAST
Fotos: Emmerlich, Promo, Wintergarten Varieté Berlin, Friedrichstadt-Palast
Rabatt
Wer nicht nur einen Computer, sondern digitalen Lifestyle „Die spektakulärste Show in Europa“ („Daily
will, ist bei Gravis, dem größten deutschen Anbieter Express“, London). Schon über 650.000 Gäste
Bis zu
für iPhone, iPad, Mac und mehr genau richtig. Gravis haben „Arise“ bereits gesehen! Extravagante
30b%
att
steht für hochwertige Produkte, kompetente Beratung, Kostüme, atemberaubende Bühnenbilder und
Ra exzellenten Service, attraktive Aktionen und mehr als artistische Höchstleistungen bringen dich zum
30-jährige Erfahrung. Spare bis zu 8 % beim Kauf von Staunen und zaubern dir ein beglücktes Strah-
PCs, Smartphones, Notebooks und Tablets von Apple und len ins Gesicht. Erlebe über 100 Künstlerinnen
spare bis zu 30 % bei Zubehörprodukten. Genau wie sei- und Künstler auf der größten Theaterbühne der
ne Kunden legt Gravis großen Wert auf Design, Kreativi- Welt! Trailer und weitere Informationen auf
tät, Individualität und Qualität. Ob Einsteiger oder Profi, palast.berlin. Der Rabatt gilt dienstags, donners-
Student oder Manager, Musiker oder Designer – Gravis tags und sonntags bis zum 30. Juni in den Preis-
findet für jeden Kunden eine auf seine individuellen kategorien Premium bis 3.
Bedürfnisse zugeschnittene Lösung.
30 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 31BVG BVG
Alles Wichtige zum
Deutschlandticket
Mit der BVG durch ganz Deutschland:
Das Deutschlandticket macht’s möglich
D
igital oder in altbewährter Form, bun-
desweit gültig und monatlich kündbar:
So soll das sogenannte Deutschland-
ticket aussehen. Die wichtigsten Fragen und
Antworten im Überblick.
Foto: BVG
Details gibt es auf
unserer Website
DEUTSCHLANDTICKET BVG.de
ÖPNV FÜR DAS GANZE LAND
Das Deutschlandticket kann jetzt schon bei der BVG bestellt
werden. Das Abo gilt dann frühestens ab dem 1. Mai WAS IST DAS WAS PASSIERT, WENN Abo-Beginn als elektronische
DEUTSCHLANDTICKET? ICH BEREITS EIN ABO Chipkarte per Post oder – ganz
D
as Deutschlandticket kommt. Ab Mai kön- Deutschlandtickets vergleicht. Wer möchte, Damit können bundesweit alle BEI DER BVG HABE? neu – als Handyticket. Damit
nen Fahrgäste mit nur einem Abo in ganz kann den Wechsel in den neuen Tarif mit weni- öffentlichen Nahverkehrsmittel Wer bereits ein Abo bei uns kann das Deutschlandticket in
Deutschland Busse und Bahnen des Nah- gen Mausklicks direkt online auf unserer Web genutzt werden. Es gilt nicht in hat, bekommt die Möglichkeit, der Ticket-, Fahrinfo- und Jelbi-
und Regionalverkehrs nutzen. Die Vorfreude auf site vornehmen. Eine einfache und intuitive An- den Zügen des Fernverkehrs (IC, schnell und einfach online zum App angezeigt werden. Und für
diese größte Tarifmaßnahme in der deutschen leitung für den Wechsel gibt es gleich dazu. Auch EC, ICE). Es ist nur als Abo er- Deutschlandticket zu wechseln. alle, die sich für die digitale Va-
ÖPNV-Geschichte ist groß – das gilt nicht nur alle, die mit dem Deutschlandticket neu ins Abo hältlich, die persönliche Zeitkarte Alle Abonnent*innen werden riante entscheiden, gibt es einen
für viele Millionen Fahrgäste. Auch bei der BVG einsteigen möchten, können es jetzt bei der BVG ist nicht übertragbar. Es können per Brief oder Mail ausführlich 25-Euro-Gutschein für Sharing-
stehen alle Signale auf Grün, um das neue Ange- bestellen. keine weiteren Personen oder informiert. Der Wechsel ist auch Angebote, der ab Mai in der Jel-
bot so einfach und komfortabel wie möglich für Fahrräder mitgenommen werden, in einem unserer Kundenzentren bi-App eingelöst werden kann.
alle Kund*innen umzusetzen. Auch als Handyticket die Hundemitnahme ist nur in- mit persönlicher Betreuung
Neu beim Deutschlandticket ist nicht nur der nerhalb des VBB erlaubt. möglich. Wer im bestehen- GIBT ES DAS TICKET
Abonnent*innen bekommen Post Tarif. Erstmals gibt es dieses BVG-Abo auch als den Produkt bleiben will, muss AUCH AM AUTOMATEN?
Damit sich niemand stressen muss, kann man digitales Ticket auf dem Smartphone. Wer das WIE VIEL KOSTET ES? nichts weiter tun. Nein. Das Deutschlandticket ist
das Abo für das Deutschlandticket schon jetzt Handyticket wählt, bekommt als Dankeschön ei- Das Ticket kostet 49 Euro im nicht am Fahrkarten-Automaten
bestellen. Alle, die schon ein Abo bei der BVG nen Jelbi-Gutschein in Höhe von 25 Euro dazu Monat. Es ist nur als Abo erhält- WIE ERHALTE ICH DAS erhältlich. Am einfachsten und
haben, bekommen in den nächsten Tagen per und kann damit viele Sharing-Angebote nutzen. lich, kann aber monatlich ge- DEUTSCHLANDTICKET? bequemsten kann man es online
Foto: BVG
Brief oder E-Mail ein Angebot, das ihr bishe- Auf der Nachbarseite beantworten wir die wich- kündigt werden. Der Preis wird Wer zum Deutschlandticket unter BVG.de/Deutschlandticket
riges Abo detailliert mit den Konditionen des tigsten Fragen zum Deutschlandticket. bwg monatlich abgebucht. wechselt, erhält sein Ticket zum bestellen (siehe QR-Code).
32 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 33BVG Jetzt siche
rn:
Deutschla
nd
30 Minuten. Solche MLinien hat auch die Stra
ßenbahn. Das X in der Liniennummer steht für
Expresslinie. Die Busse stoppen nicht an jeder
Haltestelle, damit man schneller ans Ziel kommt,
ticket
das N tragen die Nachtbusse. Zu den normaler bei der BV
weise zweistelligen Nachtlinien kommen werktags G!
noch die Linien N1, N2, N3, N5, N6, N7, N8 und
N9, die nachts für die UBahn unterwegs sind.
Bayern gehört jetzt zu Berlin.
EINS, ZWEI ODER DREI
Alle anderen Linien haben dreistellige Num
mern. Bei der ersten Stelle stehen die „1“ und
die „2“ für normale Linien, die vorwiegend al
le 10 oder 20 Minuten fahren. Eine „3“ an der
ersten Stelle bedeutet in der Regel, dass es für ei
Für 49 € in Berlin und ganz Deutschland fahren.
ne solche Linie zeitliche Einschränkungen und
individuelle Takte gibt. Mit der zweiten Stelle
wird eine Linie örtlich zugeordnet. Die „0“ steht
für eine Durchmesserlinie, die mehrere Bezir
ke durchquert. Die „1“ ist für Wilmersdorf und
KLEINE LINIENKUNDE Zehlendorf vorgesehen, die „2“ für Wedding und
Reinickendorf, die „3“ für Spandau, die „4“ für
LINIEN OHNE Charlottenburg und Schöneberg sowie für Mit
te und FriedrichshainKreuzberg, die „5“ für
Pankow und Hohenschönhausen, die „6“ für
ZAHLENSALAT TreptowKöpenick, die „7“ für Tempelhof und
Neukölln, die „8“ für Steglitz, die „9“ für Mar
zahnHellersdorf und Lichtenberg. Die dritte
M, X oder 399 – wie die BVG-Buslinien Stelle ist dann eine Durchnummerierung.
zu ihren Nummern kommen und In der Praxis gibt es aber auch Ausnahmen,
weil das Netz sehr groß und weit verzweigt ist.
welches System dahintersteckt
Zum Beispiel Linie M29, die nicht im Norden,
sondern im mittleren Süden Berlins verkehrt.
V
or über 30 Jahren gab es in Berlin noch Diese Nummer (erst 29, später 129) ist seit vie
ein ziemliches Durcheinander. Bis zum len Jahren traditionell für diese Strecke vergeben.
Mauerfall fuhren in beiden Stadthälften Auch die Linien 100, 200 und 300 weichen vom
manche Busse oft mit der gleichen Nummer. Schema ab, weil sie besonders für Touristen ers
Und so wurden 1991 die Linien neu numme te Adressen sind.
riert. Ganz Berlin bekam dreistellige Liniennum Und manchmal ist es gar nicht schlecht, ab
mern. An den Linien kann man auch erkennen, sichtlich Lücken im Nummernsystem zu lassen.
wo und wie oft die Linie unterwegs ist. Denn wenn die BVG eine neue Linie auf Stre
Foto: Lars Burmeister
Das M steht für „Metro“ wie Metropole. Me cke bringt, ist eventuell sogar noch eine passende
trolinien sind täglich 24 Stunden im Betrieb; Nummer frei. Wie Ende 2016, als zwischen Mar
fahren tagsüber alle zehn Minuten oder sogar zahn und Köpenick die Linie 169 zu den Linien
häufiger, nachts kommen sie im Abstand von X69, 269 und N69 hinzukam. Bernd Wegner
34 BVG PLUS MÄRZ 2023 Mehr Infos findest du unter BVG.de/DeutschlandticketBVG BVG
N
AUS DEM ARCHIV achdem im Januar YOUNGSTER
1923 das erste Teil-
FLIEGENDE SCHATTENSPIELE
stück der heutigen U6
zwischen Stettiner Bahnhof
(heute Naturkundemuseum) Der Frühling naht, die Sonne scheint wieder zaghaft auf den Asphalt: Unser Bus,
U-BAHN- und Halleschem Tor eröffnet wur-
de, folgte am 8. März 1923 die Erweiterung nach
Norden bis zur Seestraße.
der für eine erste Frühstückspause geparkt wurde, wirft also seinen Schatten auf
die Hauswand neben sich. Welcher der unteren mag es wohl sein?
WAGEN Gemeinsam mit diesem Streckenabschnitt ging
vor 100 Jahren auch die U-Bahn-Hauptwerkstatt
Seestraße in Betrieb und man agierte hier nach ei-
Die BVG schreibt Geschichte. nem völlig neuen Konzept. Bis dahin war es üblich,
Ein Fundstück des Historikers zu Hauptuntersuchungen die Fahrzeuge an eine
Stelle in eine Halle zu stellen, dort zu zerlegen, zu
Axel Mauruszat im Archiv
prüfen und wieder zusammenzubauen. Dafür
der Berliner Verkehrsbetriebe mussten die benötigten Werkzeuge und Maschinen
beleuchtet die Geschichte der zum Fahrzeug gebracht werden. In der neuen
Hauptwerkstatt Seestraße Hauptwerkstatt drehte man den Spieß um. Nun
wanderte der Wagenkasten durch die Halle zu den Die Auflösung steht auf Seite 46 im Impressum.
achen Maschinen und ihren jeweiligen Spezialisten. Dafür
Mitm en
ewinn wurde die Halle mit zwei Portalkränen ausgerüstet,
und g
die jeweils 25 Tonnen heben konnten. Das reichte
dann sogar für Wagenkästen der 18 Meter langen
und ca. 30 Tonnen schweren Fahrzeuge der Baurei-
he C aus. Auch an die Hallenhöhe stellte der neue
A E
Ablauf Anforderungen. So musste ein Wagenkasten
über einen anderen auf Böcken stehenden Wagen-
kasten hinweggehoben werden. Vor allem hierbei
1 entstanden viele beeindruckende Fotos, auf denen
die U-Bahnen durch die Halle zu fliegen scheinen.
Fotos: Oliver Lang, BVG-Archiv / Axel Mauruszat, María-M. Covelo Boente
B F
Sie kennen die Antwort? Schicken
Sie die Lösung bis zum 23. März an
gewinnspiel@bvg.de.
Betreff: Hauptwerkstatt Seestraße
Illustration: Stephan Krause / Raufeld
C G
2
Welches der beiden
Fotos zeigt Wagen n
der Baureihe C? erlose er
Wir v p
Shop
ikale D H
Auflösung des Rätsels aus dem Februar: Bild 2
10 un
36 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 37BVG BVG
NAVI 03.23 Pendelverkehr S Baumschulenweg S Trep- Tram-Haltestelle (vor dem Ecksteinweg). Im Ab-
tower Park (mit Umsteigen am S Plänterwald und schnitt S Grünbergallee S Altglienicke fahren die
jeweils im 10-Minuten-Takt) S9 und der Bus S9 nahezu parallel.
! Kein S-Bahnverkehr: S Treptower Park
Ersatzverkehr S+U Warschauer Straße (S9-Kurve), bitte Umfah-
•Bus S46 S Grünau S Adlershof S Johan- rung über S Ostkreuz nutzen.
Ihre Navigationshilfe zu den wichtigsten nisthal (nur Richtung S Baumschulenweg) ! Taktänderung: Flughafen BER – Terminal 1-2
S Schöneweide S Baumschulenweg S Altglienicke S-Bahnverkehr nur im 20-Minuten-Takt
Baumaßnahmen, Veranstaltungen und Linienänderungen. •Bus S47 S Spindlersfeld Bushaltestelle „Bären- mit S9.
Alle Baumaßnahmen finden Sie auf BVG.de/de/verbindungen lauchstraße“ (für S Oberspree) Bushaltestelle ! Bahnsteigänderung: Am S Grünau fahren die S46
„Bruno-Bürgel-Weg“ (für S Oberspree) nach S Königs Wusterhausen und die S8 nach
S Schöneweide S Baumschulenweg S Wildau von Gleis 4 (Bahnsteig stadteinwärts). Am
•Bus S9X Flughafen BER – Terminal 1-2 S Baumschulenweg fahren die S45 nach S Südkreuz
S Wannsee S Grunewald eingeschränkter Zugverkehr im S Adlershof S Schöneweide S Baumschulen-
weg, diese Linie fährt als Expressbus und hält nur
und die S46 nach S Westend von Gleis 5 (Bahnsteig
stadtauswärts). Am S Treptower Park endet der
20-Minuten-Takt, von Mo, 20.3., 4 Uhr, bis Di, 21.3., 1:30 Uhr an den angegebenen Haltestellen. Diese Linie fährt Pendelzug aus S Plänterwald auf Gleis 3 (Bahnsteig
nicht in den Nächten Fr/Sa und Sa/So jeweils in der in Richtung S+U Neukölln/S Baumschulenweg). Zur
Weichenerneuerung in Wannsee ! Die S1 fährt von S Potsdam Hbf bis S Wannsee Zeit von 0:30 Uhr bis 3:30 Uhr. Weiterfahrt in Richtung S Ostkreuz (mit S42, S8
Die Linien fahren: (gegenüber den Fahrzeiten der S7) 4 bis 5 Minuten •Bus S9A S Grünbergallee S Altglienicke oder S85) ist ein Bahnsteigwechsel erforderlich. Am
•S1 S Wannsee S Oranienburg (die Tageszüge früher sowie in der Gegenrichtung von S Wannsee S Adlershof S Johannisthal (nur Richtung S Treptower Park enden die S8 (aus S Birkenwerder)
fahren S Potsdam Hbf S Wannsee S Frohnau, bis S Potsdam Hbf (gegenüber den Fahrzeiten der S Baumschulenweg) S Baumschulenweg und die S85 (aus S+U Pankow) auf Gleis 4 (Bahn-
im Abschnitt S Potsdam Hbf S Wannsee ergibt S7) 5 bis 6 Minuten später. steig in Richtung S Ostkreuz), zur Weiterfahrt mit
sich zusammen mit der S7 ein 10-Minuten-Takt, im ! Die S7 fährt von S Grunewald bis S Potsdam Hbf ! Am S Schöneweide halten die Busse S46 nach dem Pendelzug nach S Plänterwald (S Baumschu-
Abschnitt S Wannsee S Frohnau fährt die S1 im 5 bis 6 Minuten später sowie in der Gegenrichtung S Grünau, S47 nach S Spindlersfeld, S9X nach Flug- lenweg) ist ein Bahnsteigwechsel erforderlich (der
10-Minuten-Takt) von S Potsdam Hbf bis S Grunewald 4 bis 5 Minuten hafen BER – Terminal 1-2 und S9A nach Bahnhof ist barrierefrei ausgestattet).
•S7 S Ahrensfelde S Potsdam Hbf (10-Minuten- früher. S Grünbergallee neu im Sterndamm in Höhe der
Takt: S Ahrensfelde S Grunewald) ! Am S Wannsee fährt die S7 nach S Ahrensfelde
von Gleis 1 (Bahnsteig stadtauswärts).
S+U Hermannstraße S+U Bundesplatz
S Blankenfelde S Mahlow kein Zugverkehr S Westend eingeschränkter Zugverkehr mit Umsteigen
Weiterhin bis Mo, 17.4., 1:30 Uhr am S+U Bundesplatz
Von Mo, 6.3., 4 Uhr, bis Mi, 15.3., 1:30 Uhr
Bauvorhaben Dresdner Bahn ! Für mobilitätseingeschränkte Fahrgäste wird zwi-
Die Linie fährt: S Mahlow S Bernau (10-Minuten- schen S Blankenfelde S Mahlow ein Rufbus auf Weichenerneuerung am Bundesplatz •S45 Flughafen BER – Terminal 1-2 S+U Tem-
Takt: S Lichtenrade S Buch) Anforderung unter Tel. 030 860 96660 eingesetzt. Die Linien fahren: pelhof
•S41 S+U Bundesplatz > S+U Bundesplatz im •S46 S Königs Wusterhausen S Südkreuz
Ersatzverkehr Uhrzeigersinn im 10-Minuten-Takt
•Bus S2 S Blankenfelde S Mahlow tagsüber Verdichtung auf einen 5-/5-/10-Minuten- ! Von Fr, 10.3., 22 Uhr, bis Mo, 13.3., 1:30 Uhr, be-
Takt zwischen S Halensee > S Südkreuz steht zwischen S+U Hermannstraße S Halensee
Mo bis Fr weitere Verdichtung auf einen 5-Minu- Ersatzverkehr mit Bussen.
ten-Takt S Halensee S+U Hermannstraße (außer ! Fahrgäste der S41 und S42 steigen bitte in
S Altglienicke/S Grünau/S Spindlersfeld S Baumschulenweg zwischen 11 und 13 Uhr) beiden Fahrtrichtungen am S+U Bundesplatz um,
Kein Zugverkehr weiterhin bis Mo, 6.3., 1:30 Uhr •S42 S+U Bundesplatz > S+U Bundesplatz gegen die Weiterfahrt erfolgt nach 7 Minuten vom selben
den Uhrzeigersinn im 10-Minuten-Takt Gleis.
tagsüber Verdichtung auf einen 5-/5-/10-Minuten- ! S Südkreuz S Halensee S-Bahnverkehr nur im
Aufbau elektronisches Stellwerk, Bauvorhaben 20 Uhr und im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So
Takt zwischen S Südkreuz > S Halensee 10-Minuten-Takt mit S41/S42 (mit Umsteigen am
Tramtunnel, Neubau Fußgängerbrücke S Baumschulenweg S Südkreuz)
Mo-Fr weitere Verdichtung auf einen 5-Minuten- S+U Bundesplatz).
Die Linien fahren: •S47 fährt nicht Takt zwischen S+U Hermannstraße > S Halensee
•S3 S Erkner S Spandau – auch im Nachtverkehr •S8 S Wildau S Grünau (nur Mo–Fr während der (außer zwischen 11 und 13 Uhr)
Fr/Sa und Sa/So – (10-Minuten-Takt: S Erkner/ Hauptverkehrszeiten) und S Treptower Park
S Friedrichshagen S Spandau) S Birkenwerder (im Nachtverkehr Fr/Sa und Sa/So
•S45 S Baumschulenweg S Südkreuz S Treptower Park S+U Pankow)
•S46 S Königs Wusterhausen S Grünau und •S85 S Treptower Park S+U Pankow
S Baumschulenweg S Westend (Sa+So 12 bis •S9 Flughafen BER – Terminal 1-2 S Altglienicke
38 BVG PLUS MÄRZ 2023 BVG PLUS MÄRZ 2023 39Sie können auch lesen
