Keep in touch Alumni - "Von Aachen ins Silicon Valley" - RWTH-Aachen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Alumni-Magazin Nr. 62 | Wintersemester 2016 / 2017 keep in touch Alumni „Von Aachen ins Silicon Valley“ Interview mit RWTH-Alumnus Hassan Sawaf, Director Artificial Intelligence bei Amazon Spektrum Wissenschaft & Wirtschaft Öcher Leben „The Fine Line Between Humans and StreetScooter – wie alles begann Digitalisierung „live“ – Aachen 2025 macht Machines“ – Erste Forscher-Alumni- Die Wiege liegt an der RWTH Aachen digitalen Wandel erlebbar Konferenz der RWTH in Tokio 2017
Anzeige
Mein Beitrag:
Licht ins Dunkel bringen
Dimitri Petker,
Ingenieur für Lösungsentwicklungen in der
Energieversorgung bei Phoenix Contact
Zukunftsgestalter gesucht
Phoenix Contact entwickelt und produziert hochwertige elektrotechnische
Komponenten und Lösungen für viele Industrien. In unserem Vorsprung an Qualität
und Innovation sehen wir den Schlüssel für die Lösung technischer Herausforde-
rungen von morgen.
Unsere weltweit über 14.500 Mitarbeiter verstehen ihre Arbeit daher als Beitrag für
die Gestaltung einer nachhaltigen Zukunft.
Werden auch Sie Zukunftsgestalter: phoenixcontact.de/karriereblog
PM 01-15.002.L1
© PHOENIX CONTACT 2016
Angemerkt –
Die Rektor-Kolumne
Liebe Alumni,
beim 3. Graduiertenfest der RWTH am 10. September auf dem Gelände des ALRV ist
einmal wieder mehr deutlich geworden, was die RWTH leisten kann.
Es war ein großartiges Fest, auf dem wir
in einem feierlichen Rahmen zusammen
mit den Eltern, Partnern, Freunden und
Angehörigen die über 1.000 Graduierten
verabschieden und feiern konnten. Nicht
nur von diesen, sondern auch von unseren
Sponsoren, Freunden und Partnern in Ge-
sellschaft, Wirtschaft und Industrie haben
wir zu dem würdigen Abschied, den wir
unseren Absolventinnen und Absolventen
bereiten, viel positives Feedback erhalten.
Wir hoffen, dass wir unseren jetzigen
Alumni mit diesem Fest zu ihrer Verab-
schiedung in positiver Erinnerung bleiben
Foto: Kurt Beyer
und die Verbundenheit zur RWTH auf
diese Weise nochmals gestärkt wird. Graduiertenfest 2016 mit vielen positiven Erinnerungen – und Selfie mit Rektor.
Unser Blick ist derzeit auf eine neue Herausforderung gerichtet: Die neue Exzellenzinitiative
– diesmal unter dem Programmnamen „Exzellenzstrategie“. Erstmalig gibt es eine dauer-
hafte Vereinbarung zur nachhaltigen Finanzierung der Universitäten auch durch den Bund
– § 91b GG macht es möglich. Das heißt: Der Bund wird einige Universitäten institutionell
mitfinanzieren. Ebenso hat man sich auf ein „wissenschaftsgeleitetes Verfahren“ für die
Entscheidung bzgl. der Förderung geeinigt. Das Fördervolumen beträgt 533 Millionen Euro
pro Jahr, das zu 75 Prozent vom Bund und zu 25 Prozent von den Ländern finanziert wird.
Mit Blick auf die Zeit des Wettbewerbs ist klar, dass diejenige Hochschule gewinnen wird,
die sich durch die beste Forschung auszeichnet. Wir haben die Förderung der vergangenen
zehn Jahre nutzen können, um uns hervorragend aufzustellen. Dies ist uns gelungen, weil
wir – gemeinsam mit unserem Partner, dem Forschungszentrum Jülich – herausragende
Forschung von Weltrang leisten. Wir sind mit einer erstklassigen Infrastruktur ausgestattet.
Inspiriert von vielen neuen Ideen haben wir nun die Chance, uns als international führende
Forschungsuniversität zu beweisen. Diese Herausforderung nehmen wir gerne an und
arbeiten intensiv an den Anträgen für die nächste Runde, um die RWTH weiterhin an der
Spitze verankern zu können. Wir halten Sie auf dem Laufenden!
Mit freundlichen Grüßen
Ihr
Univ.-Prof. Dr.-Ing. E. Schmachtenberg
Vorwort | keep in touch | 3
Inhalt
Spektrum
Er steht für den Aufbruch in
ferne Welten
Dr. Thomas Reiter erhält den Aachener
Ingenieurpreis 2016 6
Hut ab! –
Abschied der Graduierten der RWTH Aachen – Ehrung der Doktorjubilare 8
Tschö, Großbritannien –
Die Briten haben für einen Austritt aus der EU gestimmt. Was nun? 10
kurz & kompakt 12
„The Fine Line Between Humans and Machines“ –
RWTH erhält Förderung für ihre erste Forscher-Alumni-Konferenz in Tokio 2017 13
In Aachen daheim, in der Welt zuhause 14
Kaiserstadt zu Besuch in Millionenmetropole 15
Alumni persönlich
Von Aachen ins Silicon Valley
16
Interview mit RWTH-Alumnus Hassan Sawaf,
Director Artificial Intelligence bei Amazon
Medaillenerfolge in Rio 19
Keeping London moving –
RWTH Alumna Rana Ilgaz, Dipl.-Ing., EUR ING, established
her professional career at Britain‘s capital 20
4 | keep in touch | Inhalt
Wissenschaft & Wirtschaft
StreetScooter – wie alles
begann
Die Wiege liegt an der RWTH Aachen 22
Packing-Rate – die Kunst des Überspielens –
Alumnus entwickelt neue Software zur Leistungsbewertung von Fußballspielern 25
Sit Smarter –
Ein RWTH Start-up bringt den Bürostuhl ins digitale Zeitalter 26
Bildverarbeitung für die Hosentasche –
Vier RWTH Alumni setzen auf Smartphone-Kameras zur Texterkennung 27
„Es macht Spaß, Erfahrungen weiterzugeben.“ –
Mentorinnen und Mentoren engagieren sich in den TANDEM Mentoring-
Programmen der RWTH Aachen 28
ika nimmt hochdynamischen Fahrsimulator in Betrieb –
Parlamentarischer Staatssekretär Thomas Rachel eröffnet wegweisende Anlage 30
Öcher Leben
Digitalisierung „live“
Aachen 2025 macht digitalen Wandel erlebbar 32
„Ein Glücksfall für die gesamte Region“ –
Nach einem spannenden Bewerbungsverfahren nimmt der
„digitalHUB Aachen“ jetzt seine Arbeit auf 35
Die Herzen schlagen für Aachen –
Der „club aachen international“ – weltweite Verbindung mit der Heimatstadt 36
Auf Jobsuche? 39
Impressum 39
Inahlt | keep in touch | 5
Spektrum
Er steht für
den Aufbruch
in ferne Welten
Dr. Thomas Reiter erhält den
Aachener Ingenieurpreis 2016
Foto: Andreas Schmitter
E
s war ein Abend, der sich zu einer men, von denen Reinhold Ewald und zwischen Stadt und RWTH, erklärte
spannenden Reise ins Weltall Gerhard Thiele unter den rund 180 Oberbürgermeister Marcel Philipp. Die
entwickelte: Zum dritten Mal ist geladenen Gästen im Aachener Rathaus Hochschule sei wichtig für die Stadt, weil
im Krönungssaal des Rathauses der weilten. „Die RWTH ist eine der bedeu- beispielsweise Ingenieure Unternehmen
Aachener Ingenieurpreis verliehen worden. tendsten Hochschulen Deutschlands. Hier gründen und die Stadt wirtschaftlich
Oberbürgermeister Marcel Philipp und erhalten Ingenieure das nötige Werkzeug voranbringen würden. Und das Ingenieur-
der Rektor der RWTH, Professor Ernst und die Ausbildung, um Entwicklungen wesen an der RWTH sei ein feiner Gegen-
Schmachtenberg, überreichten gemeinsam nicht nur in der Raumfahrt voranzutreiben“, pol zur historischen Stadt.
Urkunde und Skulptur an den deutschen sagte Reiter. Es gebe mit dem Alpha-
Astronauten und Ingenieur Dr. Thomas Magnet-Spektrometer beispielsweise eine
Reiter. Der weltweit anerkannte Wissen- sehr bekannte und eindrucksvolle Beteili-
schaftler symbolisiere wie kaum ein gung der RWTH an der Raumfahrt. Das
anderer deutscher Ingenieur den Aufbruch Messgerät an Bord der Internationalen
in neue ferne Welten. „Der 58-Jährige Raumstation ISS soll helfen, dunkle Materie
versteht es, das Abenteuer Forschung mit aufzuspüren und Aufschluss über die
großer Begeisterung anschaulich zu Entstehung des Weltalls geben.
vermitteln“, betonte Schmachtenberg
während des stimmungsvollen Festakts. Das Publikum nahm der Preisträger, der
Damit sei Reiter ein großes Vorbild für selbst 350 Tage und damit mehr Zeit als
junge Menschen, erklärte der Präsident jeder andere europäische Astronaut im All
des Vereins Deutscher Ingenieure VDI, verbrachte, mit auf eine spannende Reise
Foto: Andreas Schmitter
Professor Udo Ungeheuer. ins Weltall. Er schilderte den Anblick der
Trägerrakete auf der Startrampe, „wie ein
wildes Tier, vollgepackt mit 280 Tonnen Mit dem Aachener Ingenieurpreis werden
„Der 58-Jährige versteht flüssigem Stickstoff und Kerosin, das – mit freundlicher Unterstützung der
dampft und zischt.“ Auf dem Weg zur Sparkasse Aachen als Hauptsponsor und
es, das Abenteuer Raumkapsel war sein wichtigster Gedanke: des Vereins Deutscher Ingenieure VDI als
Forschung mit großer „Jetzt bloß nicht mehr den Knöchel Preisstifter – Menschen ausgezeichnet, die
verstauchen!“ Dann der Moment des mit ihrem Schaffen einen maßgeblichen
Begeisterung anschaulich Countdowns, das Abarbeiten der Check- Beitrag zur positiven Wahrnehmung oder
zu vermitteln.“ liste und schließlich das Gefühl der Weiterentwicklung des Ingenieurwesens
Beschleunigung – in neun Minuten hoch geleistet haben. Und dies gilt nicht zuletzt
in die Umlaufbahn. für Ingenieure, die die nachwachsende
Generation inspirieren, so wie dies die
Jan Wörner, Generaldirektor der European Er habe auf seinen Missionen ein umfang- bisherigen Preisträger Professor Berthold
Space Agency, kurz ESA, würdigte in reiches wissenschaftliches Programm in Leibinger, Gesellschafter der TRUMPF
der Laudatio seinen Freund und engen den Bereichen Materialwissenschaften, GmbH + Co. KG, Professor Franz Pischinger,
Mitarbeiter Thomas Reiter für dessen Geologie oder Medizin absolviert, unter Gründer der Aachener FEV Motorentechnik
Pionier- und Entdeckergeist. Reiters anderem mit dem Ziel, den Ursachen für GmbH, und nun eben Dr. Thomas Reiter
Leistungen dokumentierte Wörner in einem Osteoporose, Krebs oder Herz-Kreislauf- machen.
Vortrag, bei dem er die vielen beruflichen Erkrankungen auf die Spur zu kommen.
Stationen des Preisträgers Revue passieren „Bei der Raumfahrt geht es in erster Linie
ließ. Zu Beginn der Raumfahrt – mitten darum, neue Erkenntnisse zu gewinnen, Thorsten Karbach
im kalten Krieg – sei es noch um einen damit wir unser Leben auf der Erde
Wettlauf im Weltall gegangen, das „Race verbessern und die Umwelt verstehen“,
in Space“. Heute gebe es Kooperationen erklärte Reiter. Außerdem gehe es um
jenseits irdischer Krisen. Reiter stehe technische Innovationen und letztlich auch
für diesen Paradigmenwechsel in der um Völkerverständigung. Dies alles sei der Bild rechts
Raumfahrt. Nutzen der Raumfahrt. Oberbürgermeister Marcel Phillips und Prof. Dr. Ernst
Schmachtenberg mit Dr. Thomas Reiter
In neun Minuten in die Umlaufbahn Gemeinsame Auszeichnung
Der Preisträger zeigte sich „überwältigt“. Der Aachener Ingenieurpreis, den die Stadt
Er wolle den Preis auch stellvertretend für gemeinsam mit der RWTH verleiht, Bild links
seine vielen Astronauten-Kollegen anneh- verdeutliche die enge Zusammenarbeit Dr. Thomas Reiter, Aachener Ingenieurpreisträger 2016.
Spektrum | keep in touch | 7
Hut ab!
Abschied der Graduierten
der RWTH Aachen –
Ehrung der Doktorjubilare
E
s herrschte eine heitere Aufbruch-
stimmung im Aachener Dressur-
stadion. Dort wurden mehr als
1.000 Absolventinnen und Absolventen der
RWTH Aachen bei einem fakultätsüber-
greifenden Graduiertenfest mit dem
herzlichen Motto „Tschö Wa“ in einen
neuen Lebensabschnitt verabschiedet. Bei
sommerlichen 25 Grad Celsius liefen die
Foto: Kurt Beyer
Graduierten nach Fakultäten eingeteilt ins
Stadion ein, bejubelt von rund 4.000
Familienangehörigen, Freunden und
Gästen aus Hochschule und Politik. Die
passende Filmmusik zum Einmarsch der
neun Fakultäten lieferte wie in den Jahren
zuvor die Koninklijke Philharmonie aus
dem niederländischen Bocholtz.
RWTH-Rektor Professor Ernst
Schmachtenberg und Kanzler Manfred
Nettekoven, der die Veranstaltung mode-
rierte, gratulierten den Studienabgängern.
Mehr als 160 wurden zuvor wegen
herausragender Abschlüsse mit der
Springorum-Denkmünze und der Borchers-
plakette besonders geehrt. Auch Goldene
und Silberne Doktorjubilare saßen im
Innenraum des Stadions vor der großen
Bühne. Sie starteten vor 50 oder 25 Jahren
ihre berufliche Laufbahn und machten
Foto: Kurt Beyer
Karriere in Wirtschaft und Wissenschaft.
Die feierliche Ehrung der Doktorjubilare am
Abend beschloss einen ereignisreichen und
stimmungsvollen Tag der RWTH, den nicht
zuletzt viele Sponsoren, insbesondere die
Sparkasse Aachen als Hauptsponsor, und
weitere Partner möglich gemacht haben.
Thorsten Karbach
Foto: Kurt Beyer Foto: Kurt Beyer
8 | keep in touch | Spektrum
Foto: Kurt Beyer
Foto: Kurt Beyer Foto: Kurt Beyer
Foto: Kurt Beyer
Spektrum | keep in touch | 9
Grafik: Nico Lindstädt
Tschö, Großbritannien?
Die Briten haben für einen Austritt aus der EU gestimmt. Was nun?
F
ür viele kam die Nachricht am haben. Und das auch nur, weil ein Teil der Mögliche Folgen für das Vereinigte
frühen Morgen des 24. Juni wie ein älteren Generation nostalgisch auf ein Königreich und die EU
Schock: Die Briten haben sich Großbritannien zurückblickt, das es so Brüssel schlägt harte Töne gegenüber
tatsächlich für einen Austritt aus der EU nicht mehr geben wird. Ich denke, dass Großbritannien an: ausdrückliche Erklärung,
entschieden. Die „Leave“-Kampagne viele Leave-Stimmen eigentlich Stimmen welche Themen nicht verhandelbar sei,
konnte 52 Prozent der Stimmen für sich gegen das Establishment waren. Die EU Ultimatum zum Einreichen des Austritts-
gewinnen. Bei einer Wahlbeteiligung von war der Sündenbock für 40 Jahre aufge- ersuchens, Rede von desaströsen Folgen
hohen 72,2 Prozent sind das rund 1,3 staute Wut aufgrund von Problemen, die für die Wirtschaft. Für Björn Paape,
Millionen Stimmen Vorsprung gegenüber vor allem von der eigenen Regierung Professor für Europäische Wirtschaft an
den EU-Befürwortern. verursacht wurden.“* Anmerken muss man der RWTH Aachen, ist das alles „erstmal
dazu aber auch, dass lediglich 36 Prozent Säbelrasseln. Sie versuchen mit den
Die Beziehungen zwischen Großbritannien der 18- bis 24-Jährigen überhaupt wählen Drohgebärden und langen Verhandlungen
und der Europäischen Union waren schon gegangen sind, mit 58 Prozent nur gut die mögliche weitere Austritte zu verhindern.“
immer schwierig. Nach dem Beitritt Hälfte der 24- bis 34-Jährigen. Von den Kurz nach dem Referendum meldeten sich
Großbritanniens in 1973 wurden erste Briten, die über 65 Jahre alt sind, gingen nämlich andere Rechtspopulisten in der
Stimmen laut, die die EWG kritisierten. Die 83 Prozent zur Wahl. EU, wie Geert Wilders (Niederlande) oder
berühmteste davon war die Margaret Marine Le Pen (Frankreich), die ein
Thatchers, die 1984 mit ihrem „I want my Referendum für ihr eigenes Land fordern.
money back!“ den „Briten-Rabatt“ aushan- „Großbritannien hatte Ein solcher Lawinen-Effekt soll auf jeden
delte. Heute beteiligen sich die Briten Fall verhindert werden. „Wenn sich die
weder an der Währungsunion, noch an schon immer eine Situation beruhigt hat, kann man dann
dem Schengener Abkommen. Sonderstellung innerhalb vernünftig diskutieren. Es wird schon alles
nicht so schlimm. Großbritannien hatte
Unterschiedliche Alterspräferenzen der Europäischen Union.“ schon immer eine Sonderstellung innerhalb
Diese komplizierte Vergangenheit kann der Europäischen Union“, so Paape.
vielleicht als Erklärungsansatz für die „Durch ihre lange Mitgliedschaft sind die
deutlichen Unterschiede zwischen Jung Auch auf der Karte lassen sich deutliche Wirtschaften der EU und des Vereinigten
und Alt bei dieser Wahl dienen: 64 Prozent Unterschiede erkennen: Wo England und Königreiches so eng verflochten, dass ein
der 18- bis 34-Jährigen haben für einen Wales sich in der Mehrzahl für einen Aufrechterhalten der Handelsbeziehungen
Verbleib in der EU gestimmt. Sonia Austritt ausgesprochen haben, entschied sehr wichtig ist. Zölle werden wahrschein-
Gammerman, eine britische Studentin in sich die Mehrheit der Wähler in Schottland, lich nicht wieder erhoben werden.“
Maastricht, meint dazu: „Ich bin extrem Nordirland und London für die EU. Professor Paape erwartet eine Lösung
sauer deswegen. Meine Generation wird Schottland stemmt sich gegen das Votum nach dem Beispiel der Beziehungen
die Folgen dieser Entscheidung ausbaden und erwägt die Möglichkeit eines zweiten zwischen der EU und der Schweiz: eine
müssen, obwohl wir nicht dafür gestimmt UK-Unabhängigkeitsreferendums. enge Partnerschaft, vielleicht auf Basis
10 | keep in touch | Spektrumeiner Freihandelszone. Im Unterschied zur Hochschulen im ERASMUS-Programm Beide Verbände wollen sich weiterhin für
Zollunion wie der EU wird bei einer Frei- unter anderem die University of Cambridge, starke wissenschaftliche Beziehungen
handelszone keine gemeinsame Außenzoll- das Imperial College London oder die zwischen Deutschland und Großbritannien
politik geführt. Auf den Warenaustausch University of Edinburgh. Im laufenden einsetzen, so DAAD-Präsidentin Professor
zwischen den Ländern werden keine Zölle akademischen Jahr 2016/17 sind 47 (von Margret Wintermantel in London: „Akade-
erhoben. insgesamt 648) Outgoings (RWTH-Studis, mische Verbindungen, Kontakte, Projekte
die für eine gewisse Zeit im Ausland und der Austausch über Grenzen hinweg
studieren) in UK, dagegen 3 Incomings waren und sind wichtig und werden in
„Akademische (ausländische Studierende an der RWTH) Zukunft wichtig sein.“ Auch vor dem Hinter-
Verbindungen, Kontakte, in Aachen. Einbrüche der Studierenden- grund des Brexit will der akademische
Mobilität nach UK sind durch die Verband diese Verbindungen weiter
Projekte und der Brexit-Entscheidung zunächst nicht zu befördern: „Ob innerhalb oder außerhalb
Austausch über Grenzen befürchten, da der ERASMUS-Austausch der EU, wir alle bleiben Europäerinnen und
vertraglich bis 2021 gesichert ist. Auch Europäer und werden unser Möglichstes
hinweg waren und sind hat es nach der Entscheidung keinerlei tun, ein kooperatives Europa, besonders
aufgeregte Reaktionen der Partner auf dem akademischen Feld, zu pflegen
wichtig und werden gegeben, die Grund zur Besorgnis geben und weiter zu fördern.“
in Zukunft wichtig sein.“ würden.
Die meisten britischen Akademiker, sowie
Doch auch wenn sich Europa nach dem Wissenschaft und Hochschulen, sind
Die starke Abwertung des Pfundes solle Brexit-Votum der Briten und dem Austritt weiterhin an der internationalen Ausrich-
man auch nicht so dramatisch sehen: „Der des Landes aus der Europäischen Union tung der britischen Institutionen und der
Devisenmarkt regt sich meistens mehr auf verändern wird – der freie wissenschaftliche Beteiligung an EU-Programmen interes-
als der Rest der Wirtschaft. Er wird sich Austausch soll bestehen bleiben, so der siert. Die britischen und irischen Alumni,
auch wieder beruhigen“. Deutsche Akademische Austauschdienst die auf dem Treffen anwesend waren, sind
(DAAD). sich alle in der Hinsicht einig, dass der
Die Folgen wären vor allem bei dem akademische Austausch mit der EU
Wegfallen der Unionsbürgerschaft spürbar: weiterhin bestehen soll, denn die Verbin-
längere Passkontrollen beim Einreisen in „Ob innerhalb oder dungen sind und bleiben fest verwoben.
die EU, keine Niederlassungs- oder
Arbeitnehmerfreizügigkeit mehr, eventuell
außerhalb der EU, wir Viele Stimmen gegen den Brexit
höhere Studiengebühren für britische alle bleiben Europäerinnen Jetzt melden sich viele Menschen zu Wort,
Studierenden (zurzeit sind 48 von ihnen in die das Referendum gerne nochmal
den Studiengängen der RWTH einge-
und Europäer und werden veranstalten oder es gar als ungültig
schrieben), sowie keine Möglichkeit, am unser Möglichstes tun, erklären wollen. Am 2. Juli haben in
Erasmus-Programm teilzunehmen. London zehntausende Demonstranten
ein kooperatives Europa, gegen das britische Brexit-Votum demons-
Mögliche Folgen für die Beziehungen besonders auf dem triert, und eine britische Kanzlei warnt vor
zwischen Universitäten einem Rechtsbruch beim anstehenden
Es ist noch unklar, inwiefern sich der Brexit akademischen Feld, zu EU-Austritt. Theresa May, Großbritanniens
auf das akademische Leben der britischen pflegen und weiter neue Premierministerin, beteuert jedoch,
Studierenden in Deutschland (und anders- dass ihr Land definitiv die EU verlassen
herum) auswirken wird. Neben den 48 zu fördern.“ werde, um jeden Zweifel an dem Brexit zu
britischen Studierenden, die an der RWTH zerstreuen.
eingeschrieben sind, gibt es intensivere
Partnerschaftsbeziehungen über den Das Brexit-Votum war für alle Anwesenden
ERASMUS-Austausch. auf der Londoner DAAD-Alumni-Treffen Anne Havenith
und so gut wie alle britischen Akademiker
Britische Unis waren von Beginn des ein Schock. Die International Unit of
Austausch-Programms vor fast 30 Jahren Universities UK (UUK), die britische
bei deutschen Studierenden sehr beliebt Hochschulkonferenz, hatte sich seit Mai
und können sich der Nachfrage kaum 2015, – erwiesenermaßen ohne Erfolg *Das Interview mit Sonia Gammerman
erwehren. Die RWTH hat zurzeit für ihre – für den Verbleib der Briten in Europa wurde auf Englisch geführt, der Text ist
Studierenden 23 britische Unis und eingesetzt. sinngemäß ins Deutsche übersetzt.
Spektrum | keep in touch | 11kurz & kompakt
Die RWTH Aachen gehört zu den 100 „Erinnerungskultur: Zwischen Hörsaal E.ON und RWTH Aachen arbeiten
besten Hochschulen der Welt und Hakenkreuz“ weiter zusammen
Die RWTH schafft es in diesem Jahr erst- Neben dem Lehrkörper und der Verwaltung E.ON will die erfolgreiche Zusammenarbeit
malig, sich unter den 100 besten Hoch- gibt es wohl kaum eine Gruppe, die eine mit der RWTH Aachen fortführen und hat
schulen der Welt zu positionieren. Das Hochschule so entscheidend prägt wie deshalb den Kooperationsvertrag mit der
Times Higher Education World University die Studierendenschaft – das gilt umso Hochschule um weitere fünf Jahre ver-
Ranking, THE Ranking, belegt dies in mehr für den Beginn des 20. Jahrhunderts, längert. Eine entsprechende Vereinbarung
seiner Ausgabe vom 21. September. Mit verstanden sich die Studierenden doch unterzeichneten E.ON-Vorstandsmitglied
Platz 78 erzielt die RWTH aktuell ihr bisher als „gesellschaftliche Elite“. Umso interes- Karsten Wildberger und der Rektor der
bestes Ergebnis in diesem Hochschulran- santer erscheint daher die Frage, welche RWTH Aachen, Ernst Schmachtenberg.
king. Auch deutschlandweit macht sich die Rolle der Studierendenschaft im National- „Das E.ON Energy Research Center hat
Verbesserung bemerkbar: lag die RWTH sozialismus zukam: Fügte sie sich willig der sich seit seiner Gründung zu einem
im vergangenen Jahr auf dem elften Platz, Gleichschaltung durch das NS-Regime? national wie international bedeutsamen
so belegt sie in diesem Jahr Rang sechs. Wirkte sie aktiv an Ausgrenzung und Ver- Forschungszentrum für Zukunftsenergien
Besonders gut schneidet die Aachener treibung mit? Oder leistete sie Widerstand? entwickelt. Die Kompetenzen des E.ON
Hochschule bei den Finanzmitteln aus Die Studierendenvertretung der RWTH ERC passen hervorragend zu den strate-
der Industrie ab, hier erhält sie 99,4 von Aachen hat dazu mit „Erinnerungskultur: gischen Zielen von E.ON in den Bereichen
100 Punkten. Dies dokumentiert die gute Zwischen Hörsaal und Hakenkreuz“ ein Energienetze, Kundenlösungen und erneu-
Zusammenarbeit der Hochschule mit der Projekt initiiert. In interdisziplinären Teams erbare Energien“, hob Wildberger hervor.
Industrie, von der nicht nur die Forschung, setzen sich Studierende aller Fachrichtungen
sondern auch die Studierenden mit einem sowie weitere Interessierte mit Leben
praxisnahen und anwendungsorientierten und Wirken jener Menschen auseinander, Strategische Partnerschaft zwischen
Studium profitieren. die zwischen 1933 und 1945 an der TH RWTH Aachen und IITM Madras
Aachen studierten. Hierzu suchen sie u. a. 15 Professorinnen und Professoren
Kontakte zu Alumni der 40er und 50er des renommierten Indian Institute of
Modularer Batteriespeicher M5BAT in Jahre oder ihren Familien, die zur Thematik Technology Madras IITM besuchten die
Aachen in Betrieb genommen etwas beitragen können. Die Ergebnisse RWTH Aachen zu einem zweitägigen
Nach gut einem Jahr Bauzeit wurde in des Projekts werden 2017 einer breiten Workshop. Dieser Workshop war Auftakt
Aachen der modulare Batteriegroßspeicher Öffentlichkeit zugänglich gemacht. der weiteren Zusammenarbeit im Rahmen
M5BAT in Betrieb genommen. Professor einer strategischen Partnerschaft. Die
Dirk Uwe Sauer, Gesamtverantwortlicher erinnerungskultur@ Gäste aus Indien planten dabei gemeinsam
für das Projekt und den Betrieb von asta.rwth-aachen.de mit 18 RWTH-Professoren aus mehreren
M5BAT vom Institute for Power Generation Fakultäten künftige Projekte beispielsweise
and Storage Systems, PGS, der RWTH in den Bereichen Ingenieurwesen, Energie,
Aachen zu der Bedeutung des Projekts für Deutsch-Koreanische Zusammenarbeit Materialwissenschaft, Medizintechnik,
die Energieforschung: „In sechs Strängen Im Rahmen des Workshops „Advances in Umwelt und Biologie. Auch wurde eine
mit unterschiedlichen Lithium-Ionen-Batterie- the Science and Engineering of Functional mögliche Zusammenarbeit in den Berei-
technologien und vier unterschiedlichen Materials“ besuchte eine Delegation der chen Entrepreneurship, digitale Lehre,
Bleibatteriesträngen werden mehr als koreanischen Seoul National University, Vernetzung von Studierenden-Initiativen
25.000 Batteriezellen vom ersten Tag an SNU, die RWTH Aachen. Die beiden und Alumni-Arbeit diskutiert.
intensiv und individuell überwacht. Daraus Hochschulen blicken auf eine langjährige
werden wir wertvolle Information zur Alte- Zusammenarbeit in Forschung und Lehre
rung, Zuverlässigkeit und Lebensdauer ge- zurück. Hierfür wurde bereits 2008 ein
winnen können. Gleichzeitig wollen wir mit Kooperationsabkommen zur Förderung
einem intelligenten Batteriemanagement des Austausches von Studierenden sowie
demonstrieren, wie der Gesamtbetrieb Wissenschaftlerinnen und Wissenschaft-
durch ein Hybridsystem mit verschiedenen lern abgeschlossen. Seither wurde die
Technologien optimiert betrieben werden Zusammenarbeit kontinuierlich weiter Weitere Information:
kann.“ ausgebaut. www.rwth-aachen.de
12 | keep in touch | Spektrum„The Fine Line Between Humans and Machines“
RWTH erhält Förderung für ihre erste Forscher-Alumni-Konferenz in Tokio 2017
Konferenz“ bei alumni@rwth-aachen.de
melden. Die Programmdetails und der
Zeitpunkt der Konferenz werden
zeitnah unter www.rwth-aachen.de/
forscher-alumni veröffentlicht.
Hintergrund
Der Wettbewerb „Forscher-Alumni-
Strategien“ zur Förderung dieses Forscher-
Foto: RWTH Aachen
Alumni-Treffens ist Teil des Projekts
Smarte Roboter in allen Bereichen? Die Forscher-Alumni-Konferenz 2017 in Tokio diskutiert über Bereiche der Robotik und „Internationales Forschungsmarketing“,
Ethik. das die Alexander von Humboldt-Stiftung,
der Deutsche Akademische Austausch-
dienst, die Deutsche Forschungsgemein-
E
rneut konnte die RWTH mit ihren Aachen mit neuen interdisziplinären schaft und die Fraunhofer-Gesellschaft
ausgezeichneten Forscher-Alumni- Forschungsgebieten, das RWTH-Institut gemeinschaftlich durchführen. Gefördert
Strategien punkten: Im Wettbe- für Textiltechnik, die University of Tokyo, wird das Projekt vom Bundesministerium
werb der Alexander von Humboldt-Stiftung das Tokyo Institute of Technology, die für Bildung und Forschung. Es ist Teil der
um eine Förderung internationaler Alumni- Alexander von Humboldt-Stiftung und der Initiative „Research in Germany“.
Arbeit und eines Forscher-Alumni-Treffens DAAD beteiligen sich ebenfalls und behan-
im Ausland gewann sie als eine von sieben deln das Thema aus ihren Perspektiven.
deutschen Hochschulen unter 35 Mitbe- Christin Wannagat
werbern. Mit 40.000 Euro, gefördert vom Interdisziplinär für diesen Wissenstransfer
Bundesministerium für Bildung und und die Diskussion vernetzt werden
Forschung, findet nun im Oktober 2017 die ehemalige Wissenschaftlerinnen und
erste Alumni-Wissenschaftskonferenz zum Wissenschaftler der RWTH – Forscher-
Thema „Grenze Mensch und Maschine“ in Alumni –, die in Japan leben und forschen.
Tokio/Japan statt. Sie sind für die RWTH wichtige Multiplika-
toren, die Verbindungen zu Deutschland
Der Titel „The Fine Line between Humans als Forschungsstandort halten und die
and Machines“ kündigt ein Konferenzpro- Verbindung der RWTH zu Japan stärken.
gramm der RWTH mit aktuellen Vorträgen „Die Konferenz ist auch ein großes Wieder-
aus den Bereichen der Robotik und Ethik in sehen mit unseren Ehemaligen, für deren
Japan an. „Angesichts der Entwicklungen Vernetzung wir sehr viel vor Ort unterneh-
robotischer Systeme in der unmittelbaren men möchten“, unterstreicht RWTH-
Umgebung von Menschen, neuer Modelle Professor Bernd Markert, Rektoratsbeauf-
der Automatisierung im Industrie 4.0- tragter für Alumni und Direktor des Instituts
Umfeld und mit einem massiven Durch- für Allgemeine Mechanik, das Ziel dieses
bruch künstlicher Intelligenz in allen Lebens- fachlichen Forscher-Alumni-Treffens in
bereichen ist dieses Thema von zentraler Tokio, Japan. Die Konferenz baut auf 60
Bedeutung. Die Diskussionsstränge, die Jahre gute und intensive Verbindungen der
sich aus den Vorträgen ergeben, liefern RWTH zu Hochschulen und Forschungs-
relevante Anhaltspunkte für neue For- einrichtungen in Japan auf. In diesem
schungskooperationen und einen gemein- Zusammenhang soll auch ein Alumni-
samen Wissenstransfer zwischen Verein gegründet werden.
Deutschland und Japan“, erklärt die
RWTH-Professorin für Maschinenbau Interessierte Forscher-Alumni der RWTH, die Weiterführende Information:
Sabina Jeschke das geförderte Programm. in Japan leben, können sich für die Teilnahme www.research-in-germany.org
Das Human Technology Center der RWTH mit dem Stichwort „Forscher-Alumni- und www.forscher-alumni.de
Spektrum | keep in touch | 13In Aachen daheim,
in der Welt zuhause
R
io de Janeiro: Das kühle Paulaner Die Vielfalt der Personen und Interessen be-
Wiesenbier mundet zur Oktoberfest- lebt dieses Netzwerk. Es kommen ehemalige
Zeit, ganz als wäre man zuhause. Studierende, Wissenschaftler, Unternehmer
Dazu noch das fröhlich-laute Singen aus und Professoren zusammen, einzig allein, Die RWTH Alumni weltweit. Viele nutzen das Netzwerk und
dem Festzelt, wenn man für den Moment weil sie in ihren Lebensläufen die RWTH ver- treffen sich – wie hier im September am Strand in Rio.
ein wenig in Gedanken abschweift, mit den bindet. Bei der Herausbildung eines festen
Augen geschlossen die heimatlichen Bilder Kerns an Alumni, der sich immer wieder trifft,
dazu im Kopf. Das Meeresrauschen, die besteht manchmal auch die Aussicht, einen
warme Brise im Gesicht und der knirschende Alumni-Club ins Leben zu rufen, der die Ver-
feinkörnige Sand unter den Füßen untermalen bindung zur RWTH beruflich wie privat hält. Prof. Dr. Anna Luiza M.
diesen inneren Film und machen diesen Auch werden so wieder Kontakte gefunden Ayres da Silva, Universida-
Augenblick merkwürdig zwiegespalten, und neu geknüpft: In der Mongolei ist jüngst de de São Paulo
aber wunderschön. Was für ein freudiger so ein Alumni-Verein an der Deutsch- RWTH-Verbindung:
Rückblick, ein bisschen auch mit Fern- oder Mongolischen-Hochschule (GMIT), die viele Studium Ingenieurwissen-
Foto: privat
Heimweh verbunden. Der Wettkampfstart RWTH-Absolventen beschäftigt, entstanden. schaften
der Paralympics pfeift einen ins Bewusstsein Ansprechpartnerin ist RWTH-Forscher-
zurück. Auf der Großleinwand hinter einem Alumna Professorin Baatar Battsengel. Auch
läuft heute Schwimmen. Der Blick schweift in Japan wird nach 60 Jahren guter und „Auf Alumni-Treffen finden
von dort zum weißen großen Zelt, dem intensiver Hochschulpartnerschaften die
Deutschen Pavillon am Oli-Ale-Alemanha- „RWTH Alumni Association Japan“ ins Le-
sich viele Gelegenheiten,
na-Praia, dem deutschen Strand in Rio de ben gerufen. RWTH-Alumnus Markus Baron Expertise, professionelle
Janeiro. Dort wird alles für einen Vortrag zeigte hier viel Eigeninitiative, wie bedeutend
vom Deutschen Akademischen Auslands- es ist, Verbindungen zu halten und mit neu- Erfahrungen auszutauschen,
dienst (DAAD) vorbereitet – über die Chan- em Leben zu füllen. Im Haus der Deutschen erfolgreiche Hochschul-
cengleichheit der Wettkämpfe in diesen Gesellschaft für Natur- und Völkerkunde in
Tagen. Zwei Herzen schlagen gerade in der Tokio wird der zukünftige Vereinssitz sein. kooperationen aufzubauen
Brust, denn mitten in der pulsierenden brasi- Erster Höhepunkt ist in diesem Zusammen- und die Studienzeit wieder
lianischen Stadt, die Mittelpunkt des sport- hang eine von der Alexander von Humboldt-
lichen Medienrummels wegen der Olympi- Stiftung und dem Bundesministerium für aufleben zu lassen.“
schen Spiele und der Paralympics ist, rufen Bildung und Forschung geförderte Alumni-
zeitgleich die Stadt Aachen, die Heimat und Wissenschaftskonferenz zum aktuellen The-
Deutschland. Rund zehn Ehemalige der ma „Grenze Mensch und Maschine“, die im
RWTH Aachen werden sich in wenigen Oktober 2017 für RWTH-Ehemalige in Tokio
Minuten genau hier treffen. Ein Alumni- veranstaltet wird. In Beijing und in Seoul gibt
Treffen in Rio de Janeiro, ein Ehemaligen- es die Alumni-Clubs hingegen schon seit
treffen das erste Mal an einem Strand! vielen Jahren. Ob auf Dienstreise oder neu-
zugezogen: alle RWTH Alumni sind zu jeder
Das Heimatsgefühl in der Ferne erleben: Zeit zu Alumni-Treffen in jeder Stadt – welt-
Foto: privat
wie freudig bringt es Menschen überall in weit zuhause – eingeladen. „Das Alumni Markus Baron
der Welt zusammen, die sich kennenlernen Netzwerk ist ein lebendiges und stetig wach-
und ihre Ideen austauschen wollen. Im sendes Netzwerk wertvoller Kontakte und
vergangenen und in diesem Jahr fanden lang währender Freundschaften“, resümiert
„It is wonderful to have the
Treffen dieser Art in São Paulo, New RWTH-Forscher-Alumna Anna Luiza M.
Orleans, San Francisco, Tokio, Beijing und Ayres da Silva am Strand von Rio. Sie trinkt chance to meet people
London statt – immer auch begleitet von das Paulaner und blinzelt in die Runde mit
einem umfangreichen Programm. Im Lagerfeuerstimmung. Mittlerweile haben sich
even in foreign countries
November folgte ein Treffen in Jakarta, hier alle in die Strandsitze fallen lassen. sharing a common past,
bald danach auch in Sydney. Im nächsten
Jahr gibt es ein Wiedersehen von RWTH
and at the same time ex-
Alumni in Chicago vom 9. bis 11. Juni. Christin Wannagat pand your own network.“
14 | keep in touch | SpektrumKaiserstadt zu Besuch in
Millionenmetropolen
I
n Deutschland besteht ein sehr aktives Alumnus Nikolas Kuhs befand sich Anfang
RWTH Alumni-Netzwerk mit mehr als des Jahres in solch einer Situation: Der
Foto: privat
11.000 Ehemaligen. Ein wichtiger Be- Jobwechsel brachte ihn von Hamburg nach
standteil sind die regelmäßigen Alumni- Saarbrücken, er entschied sich, „bereits von
Treffen und Aktivitäten, die es ermöglichen, Anfang an den Kontakt zu RWTH Alumni
ehemalige RWTH-Angehörige zusammen- zu suchen und neue Kontakte an meinem
zubringen und eine Basis für den beruflich- derzeitigen Wohnort zu knüpfen“. Durch
en und persönlichen Austausch zu bieten. einen Aufruf im Alumni-Netzwerk zum
ersten Stammtisch im Saarland lernten sich
Seit 2006 haben mittlerweile mehr als 60 zehn Interessierte beim Abendessen im
Treffen und Exkursionen stattgefunden, Restaurant kennen und beschlossen,
vor allem in den Ballungsgebieten Aachen, zukünftig ebenso Exkursionen wie beispiels-
Berlin, Hamburg, München. Hier haben weise in ein Erlebnisbergwerk anzubieten.
Tilo Beck, Berlin, zerti- sich verschiedene Gruppen etabliert, die
fizierter Projektmanager ehrenamtlich und sehr engagiert die RWTH Das Alumni-Netzwerk der RWTH lebt von
(GPM) und selbständiger unterstützen. In Hamburg zum Beispiel solchen Persönlichkeiten, die sich aus ganz
Berater für energiewirt- betreut Dr. Winfried Sturm seit 2011 alle unterschiedlichen Gründen engagieren.
schaftliche und energiepo- Aktivitäten im norddeutschen Raum. So Neben dem Wunsch nach persönlicher Ver-
litische Fragen, Studium wurden Besichtigungen der Hamburger netzung in einem neuen Lebensumfeld oder
der Energiewirtschaft an Hochbahn, der Lufthansa Werft, der -ort steht auch die Chance, sich fachlich
Foto: privat der RWTH Baustelle Elbphilharmonie oder der Inter- auszutauschen. Während der Exkursionen
nationalen Bauausstellung unternommen und Firmenbesichtigungen blicken RWTH
– abschließend folgte immer ein geselliges Alumni in andere Unternehmen hinein,
„Grundsätzlich gilt: Zusammensein. „Mein Hauptziel ist es, lernen Neues aus ihrem Berufsfeld kennen
speziell jungen Alumni Zugang zu einem und können mit Menschen aus ihrem oder
Kontakte schaden nur Netzwerk zu verschaffen, das sich aufgrund anderen Wissenschaftsbereichen disku-
dem, der sie nicht hat seiner heterogenen Zusammensetzung tieren. „Insbesondere der interdisziplinäre
bei einer geteilten Erfahrung von den sonst Austausch motivierte mich, das Alumni-
oder nicht nutzt.“ üblichen Jobnetzwerken unterscheidet“, Netzwerk der RWTH stärker zu nutzen und
erklärt Sturm. zu unterstützen“, meint Tilo Beck, der in
Berlin die RWTH-Fahne in die Höhe hält.
Die Exklusivität, die die RWTH Alumni durch Seine Idee, die Alumni in Berlin und Umge-
das Netzwerk erfahren, spornt Stefanie bung bei der „Langen Nacht der Industrie“
Marek an, die Regionalgruppe München zusammenzubringen, wurde dieses Jahr
Stefanie Marek, München, weiter auszubauen: „Mit den Alumni bekom- bereits zum zweiten Mal umgesetzt. Auch in
selbständige Vertriebs- men wir Einblicke in Unternehmen und die alte Heimat Aachen kommen Ehemalige
und Kommunikationsbera- Orte, die für Einzelpersonen nicht so einfach immer wieder gerne zu Veranstaltungen der
terin, Studium der Germa- zugänglich sind.“ Mit vier anderen Ehemali- RWTH wie zum Beispiel zum traditionellen
nistik und Niederlandistik gen hat sie seit Sommer diesen Jahres ein Sporterlebnis „Lousberglauf“ oder zu einem
Foto: privat Besuch des Aachener Weihnachtsmarktes.
an der RWTH kleines Team gegründet, das fachlich inter-
essante Firmenbesichtigungen organisiert,
aber auch zu regelmäßigen Stammtischen Die Alma Mater verbindet. Die Kaiserstadt
einlädt, um in lockerer Atmosphäre über die bleibt im Herzen, , das kann nicht einmal
„Der Name „RWTH gemeinsamen Wurzeln in Aachen zu klönen. eine Millionenmetropole wie Berlin abstreitig
Aachen Alumni“ ist ein Diese ungezwungenen Alumni-Treffen machen.
erfreuen sich großer Beliebtheit, vielleicht
guter Türöffner. Er steht auch, weil man hier die Möglichkeit hat,
Menschen zu treffen, mit denen man eine Eva Bender
für interessierte und gemeinsame Basis hat – unabhängig von
offene Menschen.“ Alter oder fachlichem Hintergrund.
Spektrum | keep in touch | 15Alumni persönlich
Von Aachen
ins Silicon Valley
Interview mit Hassan Sawaf,
Director Artificial Intelligence
bei Amazon
Foto: TEMA AGA
ls Kind arabischer Eltern in zu erkennen, eine andere Technologie die Amazonsystems optimieren, damit wir
Deutschland aufgewachsen erlaubt, Sprache zu verstehen und zu inter- Kosten sparen können. Das erlaubt uns, die
hat Hassan Sawaf sehr schnell pretieren, und eine dritte, die es möglich besten Angebote zu machen. Auch wollen
festgestellt, wie schwer es ist, Wörter von macht, Texte automatisch zu übersetzen. Im wir die Kommunikation zwischen dem Nut-
der einen in die andere Sprache mit dem Jahre 2000 haben wir dann die Firma AIX- zer und den Produkten und Services von
richtigen Verständnis zu übersetzen. Als PLAIN AG gegründet, die diese Technologie Amazon menschlicher machen.
Informatik-Student hat er sich intensiv mit als Geschäftsidee umgesetzt hat.
Spracherkennung auseinander gesetzt und Was verstehen Sie unter dieser mensch-
daran gearbeitet, für dieses Problem im Die ersten Schritte der Firmengründung lichen Kommunikation?
Rahmen einer Promotion am Lehrstuhl für und -führung waren nicht einfach. Ich hatte
Sprachverarbeitung und Mustererkennung jedoch schon vorher Erfahrung sammeln Bis vor kurzem wurde die Interaktion mit
Lösungen auf technologischer Ebene zu können, beispielsweise als Mitgründer der Amazon – wie die meisten Suchmaschinen
finden. Schließlich war dieses Thema der ACME Computer GmbH in Eschweiler, als – vornehmlich mit Schlüsselwörtern initiiert,
Anstoß für die Gründung eines eigenen Mitarbeiter der Catch Computer GbR und die man in ein Textfeld eintippt. Der Nutzer
Unternehmens im Jahr 2000, das er 2004 als führender Mitarbeiter der GESYCOM musste lernen, seine Wünsche umzufor-
an einen amerikanischen Mitbewerber GmbH. Außerdem habe ich auch regel- mulieren, so dass er die möglichst besten
in Virginia verkaufte und – sozusagen mit mäßig den Rat von erfahrenen Firmengrün- Resultate für seine Anfrage findet. Das kann
seinem Unternehmen – in die USA wechsel- dern gesucht. sehr mühsam sein. Menschliche Kommuni-
te. Nach einem weiteren Verkauf beschloss kation enthält natürliche Sprache, enthält im
er, ins Silicon Valley zu ziehen, wo er seinen Konnte Ihnen das Wissen und die Erfahrun- weiteren Rahmen auch Bilder. Es kommt ja
beruflichen Werdegang weiter als Gründer, gen der RWTH-Zeit dabei behilflich sein? nicht von ungefähr, dass man sagt: ein Bild
Berater und Forscher im IT-Bereich fortsetz- sagt mehr als tausend Worte. Die Kommu-
te. Von 2013 bis August dieses Jahres war Von der Technologie und dem Technologie- nikation zwischen Menschen nutzt immer
Hassan Sawaf für eBay, zuletzt als Head of management her gesehen war die Erfah- einen weiteren Kontext, den wir sehen,
Artificial Intelligence (AI), tätig. Seit Septem- rung aus der RWTH von fundamentaler hören, und woran wir uns erinnern. Unsere
ber ist er nun Director of AI bei Amazon. Bedeutung. Bis heute halte ich die Pflege Alexa (Sprachsteuerung im Lautsprecher-
Schon mit zehn Jahren interessierte er sich der Verbindung zur RWTH für äußerst system Echo von Amazon, Anm. d. Red.)
für das Programmieren und den Bau von wichtig. Die gute theoretische Ausbildung zeigt ja schon, wo wir hinwollen, auch die
Computern. Nun ist er leitender Mitarbeiter der Studenten mit ihrem guten Verständnis visuelle Objekterkennung in der Amazon
eines der bekanntesten Unternehmen der aus den Praktika, wie Theorien in die Praxis App auf iPhone und Android Handys.
Welt. Im September war er als Experte bei umgesetzt werden, ist hoch wertvoll. Mein
der Großveranstaltung „aachen 2025“ ein damaliger Doktorvater Professor Hermann Im Zusammenhang mit Digitalisierung und
gefragter Gesprächspartner. So diskutierte Ney war neben seiner Funktion als solches Künstlicher Intelligenz sind ja noch viele
Sawaf beispielsweise mit Studierenden der auch ein wertvoller Mentor für mich in der Menschen skeptisch, nicht nur im Hinblick
RWTH über die besonderen Möglichkeiten Firma und hat mir geholfen, den Überblick auf Datenschutz sondern auch auf eine
der Firmengründung und beruflichen bezüglich Technologiemanagement und ethisch-moralischen Ebene. Wie beurteilen
Karriere in den USA. Auch für die „keep in Wissenschaft nicht zu verlieren. Er war auch Sie diese Diskussionen?
touch“ stand er gerne für ein Gespräch zur von Anfang an Mitglied des Aufsichtsrates.
Verfügung. Ich stimme zu, dass die Künstliche Intelli-
In diesem Sommer sind Sie von eBay nach genz Gefahren ethisch-moralischer Natur
Herr Sawaf, als Sie im Jahr 2000 Ihr erstes Amazon als Director of Artificial Intelligence mitbringt, und dass es für uns als Forscher
Start-up gegründet haben, gab es ein Netz- gewechselt. Was sind Ihre Aufgaben in klar sein muss, dass dieses Thema mit-
werk an beratenden Institutionen und Geld- dieser Funktion? berücksichtigt werden muss. Es müssen
gebern wie heute das RWTH-Gründerzen- Techniker, Wissenschaftler, Philosophen,
trum oder die GründerRegion noch nicht. Manche der Aufgaben sind sich sehr Anwälte, Politiker, Ökonomen und mehr
Woher haben Sie damals das notwendige ähnlich, viele neue sind jedoch hinzugekom- Leute zusammen an den Tisch, um Policen,
Know-how und Unterstützung bekommen? men. Wir wollen Reibungspunkte in dem Regulierungen und Plattformen zu schaffen,
täglichen Nutzen von Amazon minimieren. um positive Potentiale zu maximieren und
Einige Mitarbeiter und damalige Promotions- Wir wollen den Kunden verstehen, was Gefahrenpotentiale zu minimieren.
studenten haben mit mir schon 1998 die er will, was der Kontext ist, mit dem er
Vision gehabt, dass wir an richtig tollen bestimmte Sachen von Amazon erwartet,
Sachen an der Uni arbeiten, die kommer- vielleicht sogar vorhersehen können, woran
ziell ein gewaltiges Potential innehaben: er demnächst Interesse haben könnte. Bild links
die Technologie, aus Audiodaten Sprache Wir wollen auch Prozesse innerhalb des Hassan Sawaf, Director Artificial Intelligence bei Amazon
Alumni persönlich | keep in touch | 17Um deren Diskussion effektiv zu machen, Leuten mit frischen Ideen, auch wenn sie lernen. Auch wichtig: ein Teamplayer sein.
ist Bildung und offene Kommunikation von- gerade aus der Universität kommen. Das Kein Mensch kann alles, aber man kann
nöten. Ein erster Schritt sind Initiativen wie Konzept des kontinuierlichen Lernens ist bei immer ein hochmotiviertes Team zusam-
„OpenAI“, die sich die Demokratisierung der jedem tief verwurzelt. Die Erfahrung zeigt menbringen, das viele Aspekte abdeckt.
Künstlichen Intelligenz auf die Fahne gesetzt ja, dass „disruption“ und Besserung häufig Das Team sollte gegenseitige Loyalität
haben. Amazon ist mit in dem Konsortium eintreten, wenn man mit anderen Augen auf zeigen. Das ist mit der Motivation wichtiger
der OpenAI. Wenn wir sichergehen, dass ein Problem schaut. Die neuronalen Netze als die besten Wissenschaftler oder Tech-
wir die Regulierungen und Plattformen für Spracherkennung und Bildverarbeitung niker zu haben.
passend machen, glaube ich jedoch, dass sind für mich das Paradebeispiel.
die positiven Seiten weitaus größer sind als Für eine erfolgreiche Existenzgründung ist
die potentiellen Gefahren. Firmen sehen nicht nur den Wert für einen auch Standfestigkeit gefragt. Auch wenn
Mitarbeiter, wenn er Manager ist, sondern jemand eine ähnliche, vielleicht auch bes-
Sie nannten schon das Stichwort „Bildung“. respektieren den sogenannten “Individual sere Lösung hat, kann man daraus lernen.
Bei Ihrem Aufenthalt in Aachen sagten Contributor” sehr. Diese sind häufig die Meistens ist es sinnvoll, weiterzumachen.
Sie, dass sich zum Thema Bildung viele zu wichtigsten Mitarbeiter für Softwarefirmen Man kann diese Situation als Bestätigung
wenig Gedanken machen. Wie meinen Sie und werden dementsprechend bewertet sehen, dass man wahrscheinlich auf dem
das? – und bezahlt. Manager werden eher als richtigen Pfad ist.
Mentoren und leitende Mitarbeiter gesehen
Ich hoffe, dass eines Tages die Grundlagen als Chefs („Leader“ versus „Boss“). Das Und nicht zuletzt: Lesen, lesen, lesen.
der Künstlichen Intelligenz und die darun- heißt, die Mitarbeiter sollen sich an der Paper, Nachrichten, Bücher. Information is
terliegenden mathematischen Grundlagen Entscheidungsfindung beteiligt sehen, das King. Nicht nur für Künstliche Intelligenzen,
in Schule und Studium Eingang finden. hilft Ihnen, das “Ownership”-Gefühl mit den insbesondere für uns. Und es ist gut, auch
Ich hoffe ebenfalls, dass die Nutzung der leitenden Mitarbeitern zu teilen. über den Tellerrand zu schauen. Ich für
Werkzeuge weiter und weiter vereinfacht meinen Teil tue das jeden Tag. Meine erste
wird, dass nicht nur Spezialisten damit positive Erfahrung, aus „fremden“
Lösungen finden können. Der zweite Teil ist „Bis heute halte ich die Forschungsgebieten zu lernen, war die
auf dem besten Wege zu geschehen, denke Lektüre der Thermodynamik Mitte der 90er.
ich. Plattformen werden von Amazon, Pflege der Verbindung zur
Google, Microsoft und anderen zur Verfü- RWTH für äußerst wichtig.“ Mit dem Campus Melaten entsteht hier
gung gestellt, und die Entwicklung dieser in Aachen zurzeit eine der größten
Plattformen ist offen. Viele Wissenschaftler Forschungslandschaften Europas, auch
innerhalb und außerhalb der Unternehmen eine Art „Silicon Valley“. Welche Punkte
tragen dazu bei, diese jeweiligen Plattfor- Ein weiterer wichtiger Aspekt ist die Finan- sind aus Ihrer Sicht bei der Entwicklung
men weiterzuentwickeln. zierung durch Kapitalgeber, also Venture solcher „hotspots“ zu beachten?
Capital und Investition. Die VCs sind häufig
Sie arbeiten schon seit einigen Jahren im nicht nur „Banker“, sondern ehemals Gute Mentoren – also Personen, die aus
Silicon Valley und kennen die Unternehmen erfolgreiche Unternehmer. Das hilft, die der Forschung kommen und große Er-
dort sehr gut. Was macht diese so erfolg- Kommunikation zwischen Geldgeber und fahrung haben, wie man die Forschung
reich? Geldnehmer zu vereinfachen, und erlaubt umsetzt – sind essentiell für eine solche
VCs auch, sich etwas mehr aus dem Initiative, auch als Kritiker. Vor allem sollte
Viele Komponenten spielen da eine Rolle. Fenster zu lehnen. Die Erfahrung zeigt, dass die starke Einbeziehung der RWTH weiter
Eine Komponente ist die Firmenkultur: das die besten Investoren und die besten beibehalten werden, und das gilt auch in die
Es besteht mehr Bereitschaft zum Risiko. Investitionen sind. andere Richtung. Was wäre Silicon Valley
Viele erfolgreiche Firmen betrachten es eher ohne Stanford und Berkley? Was wären
negativ, wenn nicht ein bestimmter Anteil Welche Eigenschaften sollte ein junger Stanford und Berkley ohne die erfolgreichen
von – ernst und gut ausgeführten – Initiativen Existenzgründer idealerweise mitbringen? Start-ups in der Gegend?
fehlläuft. Dann wird das angenommene
Risiko als zu niedrig und die Innovations- Auch hier sind viele Dinge zu nennen,
bereitschaft zu gering bewertet. zunächst Selbstsicherheit. Das bedeutet Sehr geehrter Herr Sawaf, herzlichen Dank
natürlich nicht nur selbstsicheres Auftreten, für das Gespräch!
Die Hierarchien sind sehr flach. Auch Firmen man muss auch wissen, wovon man redet.
mit 50.000 Mitarbeitern haben häufig nur Ebenso ist Lernbereitschaft zu nennen.
fünf oder sechs Management-Ebenen. Die Welt bewegt sich so schnell, dass man Dietrich Hunold
Vorstandsvorsitzende sprechen gerne mit nicht schnell genug sein kann, alles zu
18 | keep in touch | Alumni persönlichMedaillenerfolge in Rio
Großartiger Erfolg für Laura Vargas Koch ihre Gegnerin aus Spanien. „Das ist defini-
und Pia Sophie Oldhafer bei den Olym- tiv mein größter Erfolg“, sagte Vargas Koch
pischen Spielen in Rio de Janeiro: Beide anschließend. „Olympia ist etwas ganz
RWTH-Studentinnen gewannen in ihren Besonderes, weil es nur alle vier Jahre ist.
Disziplinen die Bronzemedaille. Das ist schon cool.“
Die Hockey-Damen mit Stürmerin Pia
„Olympia ist etwas ganz Sophie Oldhafer konnten am 21. August
Foto: Boris Teofanovic-Herschel
nachziehen: In einem hart umkämpften
Besonderes, weil es Spiel um Platz drei schlugen sie die Laura Vargas Koch
nur alle vier Jahre ist. gegnerische Mannschaft aus Neuseeland
knapp mit 2:1. Somit wurde auch die
Das ist schon cool.“ 24-jährige Architekturstudentin mit einer
Medaille belohnt.
Zuerst schaffte es Laura Vargas Koch auf Wir gratulieren beiden Sportlerinnen zu
das Siegertreppchen: Die Mathematik- dieser hervorragenden Leistung!
doktorandin der RWTH gewann am 10.
August die Bronzemedaille im Judo bis
Foto: Deutsche Hockey Agentur
70 kg. Nach einem spannenden Kampf (dih/HSZ)
siegte die 26-Jährige im Halbfinale über Pia Sophie Oldhafer
AnzeigeKeeping London Moving
RWTH Alumna Rana Ilgaz, Dipl.-Ing., EUR ING,
established her professional career at Britain’s capital
S
hortly after the result of the Brexit It is also eye opening to experience how one consultancy AECOM. She was quickly
vote was published London’s new feels as a migrant in a new country.” promoted to Associate Director and has
Mayor Sadiq Khans announced: submitted numerous successful proposals.
“I want to send a particular message to Rana graduated as Civil Engineer from Major successes are the development of
the almost one million Europeans living in RWTH like her father has done in 1969. As the DATEX 2 specifications (Data exchange
London, who make a huge contribution to student she worked as research assistant between traffic control centres) for the
our city – working hard, paying taxes and at the VIA (Verkehrswissenschenschaftli- European Commission, the delivery of
Cross Channel Information Services for the
Highways Agency and the harmonisation
of traffic management on European cross
border corridors.
After a few years in the industry, a senior
representative of the UK Department for
Transport invited Rana to take the position
as Technical Director of ITS (Intelligent
Transport Systems) UK, a lobbying organi-
sation promoting ITS at technical as well
as political level. “This was a significant
moment in my career as it meant I was
professionally accepted.” In this honorary
role she did use her experience of working
in the private and public sector to create
partnerships between key players in the
Photo: private
ITS industry in order to foster innovation.
Rana Ilgaz, Strategist at TfL London. She presented at many ITS World Con-
gresses in Europe, Asia and The Americas
contributing to our civic and cultural life. ches Institut Aachen) under Professor Wulf and created partnerships between major
You are welcome here. We value the enor- Schwanhäuser. She did her dissertation world cities, the American Association of
mous contribution you make to our city with BMW Group in Munich and Professor State Highways and Transportation Offi-
and that will not change as a result of this Bernhard Steinauer on congestion pre- cials (AASHTO) and Transport for London.
referendum.” This was certainly a re- diction based on Floating Car Data and
assuring message. continued her time at BMW as Research
Engineer. She led a consortium delivering “It’s a protest vote, but
Like the Mayor and millions of people on street trials demonstrating vehicle to
across Europe RWTH Alumna Rana Ilgaz, infrastructure communications. This was the
of course it had a huge
Strategist at Transport for London (TfL), was pioneering era of telematics, which thought impact on me emotionally,
also very surprised. She has been living and new opportunities for driver information
working in England for 16 years and always brought by mobile communications and however, London has
enjoyed Britain’s tolerance and London’s Information Technology, the early version of voted for Remain and
international community: ”It’s a protest vote, the Internet of Things.
but of course it had a huge impact on me there is solidarity.”
emotionally, however, London has voted In November 2000 Rana moved from Mu-
for Remain and there is solidarity. The first nich to London, not only because her now
step for Europeans is now to apply for the husband started his career as an Architect Those led for example to the implemen-
certification of residency. I think there are in London, but also because she wanted to tation of pedestrian countdown signals in
about 200.000 Germans in London, so we gain some international experience. “Since London and other cities have learnt from
will need to think about our nationality soon, I was in school I wanted to live abroad for London about the implementation of Con-
the second step to make sure we can stay. some time”. Rana joined the multidisciplinary gestion Charging in city centres.
20 | keep in touch | Alumni persönlichSie können auch lesen
