Le Signal - Landesverband
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Le Signal
Nr. 7/2013 Startschuss der
Wahlkampagne
Seite 6
Mittwoch, Bericht der „Délégation
8. Mai 2013 Centrale“
90. Jahrgang Seite 9
Nächste Nummer: Generalver-
21. Mai 2013 sammlungen
Gewerkschaftszeitung des FNCTTFEL-Landesverbandes – erscheint zweiwöchentlich Seite 14
1. Mee 2013
Aarbechtsplazen, Léin a Pensiounen
An dëser Ausgab verzichte mer absichtlech op dee klasseschen Leitartikel vun eisem Präsident Guy Greivelding. Dofir veröffentleche mer
op de kommende Säiten seng integral Ried, déi hien um 1. Mee 2013, dem Kampfdaag vun de Gewerkschaften, gehalen huet.
Komerodinnen a Komeroden, Komerodinnen a Komeroden, Wou bleiwen d’Aktiounen fir aus der Aarbechtsloseg-
keet eraus ze kommen?
Den 1. Mee, den Dag vun der Aarbecht hunn ass e wichtegt Element am Liewen. Zwësche gefügt gesinn mir déi ëffentlech Betriber,
Aarbecht, den Dag vun alle Leider musse mer awer feststellen, datt d’Aarbechts- Verwaltungen beim Staat, d’Gemengen an der Flicht
Schaffenden, gëtt eis déi losegkeet weider klëmmt. matzehëllefen ofgeséchert Aarbechtsplazen ze scha-
beschte Geleeënheet eis of- fen.
„Europa der Arbeitslosigkeit“ huet d’Michelle Cloos
fensiv no baussen ze artiku- den leschten Samschdeg den Leitartikel am Tageblatt
léieren fir d‘Erhalen vun eisen Mir wëssen datt bei den CFL 2014 ëm déi 150 Leit
iwwertitelt. Milliounen Leit an Europa sinn ouni Aar-
Aarbechtsplazen, fir uerdent- agestallt ginn. Awer net genuch jonk Leit, do denken
becht.
lech Léin a Pensiounen, fir eis ech un d’Mechatroniker.
sozial Ofsécherung, géint all
sozialen Ofbau, géint all Aus- Och Lëtzebuerg ass betraff. No den leschten Zuelen Mir fuerderen vun hei aus d’CFL op jonke Leit am
teritéit. vun Enn Mäerz läit Quote zu Lëtzebuerg elo bei 6,6 Handwierk eng Chance ze ginn a genuch Mechatroni-
Den 1. Mee ass och den Dag wou d‘Schaffend a d‘Pen- Prozent, 0,1 Prozent méi wéi Enn Februar. Insgesamt ker anzestellen an sie dann och no hirer Léier ze iw-
sionnéiert sech solidaresch zesumme fanne kënnen sinn 17031 Aarbechtsloser enregistréiert. Awer wéi werhuelen. Zwësche gefügt wëll ech och nach emol
fir sozial Gerechtegkeet ze kämpfen. vill sinn an enger Beschäftegungsmoossnam, wéi ons eis Fuerderung zur Erofsetzen vun der Aar-
héich ass d’Donkelziffer? D’Kuerzaarbecht däerfe mer bechtszäit erënneren.
dobäi net vergiessen. Et geet also net mat deene Jo, dir Dammen an Hären Politiker, zu Bréissel um
Ech begréissen datt d‘Politiker sech eis Fuerderungen,
17000 duer. europäesche Plang respektiv an den nationale Parla-
Kritiken a Suergen haut ulauschtere kommen, ech
hoffen awer och datt sie së mathuelen an an der Ges- menter , schaaft Wuesstem, do erauser erginn sech
taltung vun hirer Politik berücksichtegen. Mat der Aarbechtslosegkeet steigt den Aarmutsrisiko. nei Aarbechtsplazen.
Esou och d’Zuel vun RMG-Empfänger, an do musse
mir eis wierklech froen, fir wat den RMG, wéi den Eleng lamentéieren geet net duer, maacht Är Haus-
Komerodinnen a Komeroden,
Mindestloun gehéicht gouf, wat mir begréissen, net aufgaben am Interêt vun de Mënschen, an net
och ugehuewen gouf. Sollen déi Aarm vun deen nëmmen am Interêt vum Grousskapital, vun de grous-
den 1. Mee ass och den Dag vun der Solidaritéit, an do sen Boîten, vun den Profitter, dorop komme mer nach
Äermsten weider no ënnen gezunn ginn.
wëlle mer solidaresch sinn mat de Kolleginnen a Kol- beim Thema Liberaliséierung zréck.
legen aus der Stolindustrie, déi géint d‘Globaliséie- Wat ass dat fir eng Politik, gëtt nëmmen méi Politik
rung an d‘Schléissung vun de Wierker zu Lëtzebuerg fir Leit à la Ernst-Wilhelm Contzen gemaacht? Op
Mir héiere gären wann et heescht: Austeritéit ass keen
kämpfen, déi fir en uerdentleche Kollektivvertrag esou Leit sollte mir zu Lëtzebuerg verzichten!
Allheelmëttel méi. Awer mengen déi, déi dat soen och
kämpfen, nodeems de Mittal hinnen déi zwee beste- éierlech?
hend Kollektivverträg gekënnegt huet. Eemoleg an der Déi héich Jugendaarbechtslosegkeet muss eis Suer-
Lëtzebuerger Stolgeschicht. gen maachen. An do musse mer eis d’Fro stellen: Läit E Finanzminister Frieden zum Beispill, wann en vun
D‘Stolaarbechter an d’Eisebunner hunn zesummen et un der Qualifizéierung oder och un de Schoulsyste- Investitiounen schwätzt. Kann een dem Champion
eng laang Geschicht an sinn haut nach ëmmer ver- mer, oder, an dat kënne mir bei den Annoncen fir Em- vun den falschen Zuelen, mat deenen hien Austeri-
bonnen iwwert de Wee vun CFL cargo an dem Trans- bauchagen feststellen, läit et och dorun, datt d’Betri- téitsmoossnamen duerchgepeitscht huet, esou eppes
port vun de Stolprodukter. ber nëmme méi Kandidaten mat Beruffserfahrung as- gleewen?
Mir sinn solidaresch mat den Aarbechter vum Bau déi telle wëllen, fir sech esou d’Käschten vun der Aus-
esou ewéi et ausgesäit e schwéieren Aarbechtskampf bildung ze spueren? Komerodinnen a Komeroden,
virun sech hunn, just och fir en honorabelen Kollektiv- An et ass dann wirklech net ze gleewen, datt en EU-
vertrag ze kréien. Beschäftegungskommissar am Bezuch zur Rekord- Wuesstem brauche mer, an keng Austeritéit, kee
An dem Sënn wënsche mir dem OGBL a senge respek- héicht vun der Aarbechtslosegkeet an der EU just Spuerkurs. D’Kapital spiert näischt vun der Austeri-
tive Syndikater vill Erfolleg bei hiren Aktiounen. lakonesch seet: Et ass eng Tragedie fir Europa. téit. Awer déi schaffend Läit an déi Pensionéiert.
2 Le Signal
Mittwoch, den 8. Mai 2013 - Nr.7 Aktuelles
en Element op dem Wee d’ëf-
fentlech Pensiounssystemer,
esou wéi Bréissel dat gesäit,
kapott ze schloen?
Eng Austeritéit, déi doudsécher
net aus der Kris féiert. Mir
hunn de Wuesstem schonn
erwähnt, an nëmmen de
Wuesstem iwwert de Wee vun
Investitiounen kann eis zu
enger besserer Zukunft brén-
gen. Eng Austeritéitspolitik,
ech widderhuelen mech, kann
keng Kris bewältegen. Mir Ge-
werkschaften soten dat vun
Ufank un. Elo fänken dann
munch Politiker un dat noze-
plapperen.
A wéi mer mat kruten fänkt
och den Kommissiounspresi-
dent Barroso un der Austeri-
téitspolitik ze zweiwelen. Mat
all dem wat mer erlieft hunn
an nach vun Liberaliséierung
geplangt ass, stellen ech mer
awer d’Fro: Ass et wierklech
Beim Ofsangen vun der «Internationale» éierlech gemengt? Oder ass et
nëmmen populistescht Ges-
chwätz?
An dat wat eis 2012 respektiv Grënn ënner ze jubelen. An ëmmer méi um Pad vum Neo- An esou wësse mer präzis, datt
bis elo ofverlaangt gouf ass jo dann muss ee soen: Vill Schaf- liberalismus befënnt, dem säin déi klerikal Berichterstatterin D’Politik vun der Zukunft muss
net wéineg. Och wann d’Regie- fend zu Lëtzebuerg hunn kee Ursprung haaptsächlech an am EP an hirem Bericht zum heeschen: Investitiounspolitik.
rung decidéiert huet jeeweils Kollektivvertrag. Den Index ass der Thatcher-Zäit läit. Wäissbuch zu den Pensiounen Investitiounen fir eng nohalteg
bis 2014 all Kéier op den 1. Ok- fir sie déi eenzeg Méiglechkeet, En allgemengen Appell un all festgehalen huet, datt all Pré- Zukunft, Investitiounen an de
tober eng Indextranche ausze- och wann den Index keng réel Politiker, haalt dach endlech op retraite-Regelungen sollen of- Changement énergétique, an
bezuelen, ass dat awer fir Lounerhéijung ass, datt hire déi neoliberal Politik virun ze geschaaft ginn. De Wee ass d’ëffentlech Déngschtleesch-
mech, fir eis, eng Manipula- Loun opgebessert gëtt. féieren. Dir maacht mat der virgezeechent. tungen, déi mir fuerderen, datt
tioun vum Index. Politik, der Globaliséierung, se an ëffentlecher Hand musse
A wéi geet et virun mam Index Komerodinnen a Komeroden, d’Welt an d’Mënschheet ka- A wat huet den CSV-Premier, bleiwen. Ech nennen d’Schou-
? Den LSAP-President Alex Bo- pott. den Wahlkampfhelfer vun der len, Kliniken, Seniorenheemer.
dry huet an enger rezenter En- Mir woren mat enger Pen- „Frau Merkel“, an senger Ried Ech nennen d‘Bildung am all-
trevue mat eis betount, datt siounsreform konfrontéiert, déi Komerodinnen a Komeroden, zur Lag vun der Natioun gesot? gemengen an och d‘Berufsaus-
d’LSAP der Opfaassung wier, fir eis negativ bleift, och wann D’Préretraite-solidarité gëtt of- bildung. Ech nennen d‘Eise-
datt no Oflaf vun der Manipu- mer et fäerdeg bruecht hunn Neen zu enger weiderer negati- geschaaft. bunnsinfrastruktur, esou den
latioun den Index erëm voll ze bewierken, datt d’Mindes- ver Pensiounspolitik. An et sief ëffentlechen Transport, den
spille soll, dat ass wuel positiv, trent op 28 Prozent vum drun erënnert, datt am ëffent- Dann den Thema: Erhéijung Tram an der Stad, asw.
hien huet awer och gesot, datt Mindestloun gehuewen gouf. leche Secteur mat der Ofscha- vun der Cotisatioun fir
wann dat wirtschaftlecht Ëm- Mesures accompagnantes z.B. fung vun der Péréquatioun am d’Fleegeversécherung, déi an Komerodinnen a Komeroden,
feld et géing erfuerderen, mat wat Schichtaarbecht ugeet Joer 1995 an der grousser Re- d‘Gespréich bruecht gouf. Eng
de Sozialpartner eng Léisung goufen versprach. Wou bleiwen form op den 1. Januar 1999 eesäiteg Erhéijung. Mir An da kommen ech net der-
gesicht misst ginn. se? schonn grouss Aschnëtter kou- bezuelen. De Staat bedeelegt laanscht d’Tariferhéijungen am
Enger CSV geet et awer an- men. sech net. Erënnert sief, datt an ëffentlechen Transport hefteg
De Bréisseler EU-Cortège well scheinend net duer. Vun Bréis- der Zwëschenzäit och medezi- ze kritiséieren. D’Seniorekaart
den Index ofschafen. D’CSV, so sel aus gëtt monéiert, datt Aktiv a Pensionéiert zesummen nesch Versuergung méi deier gëtt vun 50 op 100 Euro also
schéint et mir, läit op där Linn. Pensioune ze héich sinn. An am Landesverband wäerten ginn ass. ëm 100 Prozent gehuewen,
De Premier Juncker huet um d’CSV sprengt voll op den Zuch. weider fir gerecht Pensiounen d’Jumboskaart fir d’Schüler
leschten CSV-Kongress d’Dec- Op dem leschten CSV-Kon- kämpfen an dofir kämpfen datt Komerodinnen a Komeroden, vun 50 op 75 Euro, déi entgéint
kelung vum Index gefuerdert, gress, mir hunn et an der Pres- den ëffentleche Pensiounssys- kommend Konditiounen fir
déi och soll an den CSV-Wahl- se gelies, huet hiren deemo- tem erhale bleift. Well och do An den Ajustement. Déi ge- d’Familles nombreuses goufen
programm kommen. Eng kloer legen Fraktiounschef an hai- wësse mer, datt et Kräften an schëllten Tranche op den 1. Ja- ofgeschaaft.
Attack vun der CSV also op den tege Minister Spautz, gesot, der EU gëtt, déi wëllen di ëf- nuar vun dësem Joer ass an- Dës massiv Tariferhéijung huet
Index. A mir ginn den Androck datt déi verabschid Reform net fentlech Sozialversécherungen nuléiert ginn, dat nodeems den dem ëffentlechen Transport e
net lass, datt den selwechte wäit genuch géing goen. A liberaliséieren, privatiséieren. Ajustement schonns bei vir- grousst Stéck soziale Charak-
Juncker mat senger CSV wëllt, wann ech esou alles aus der An zu Lëtzebuerg fannen sech rechten Kéieren manipuléiert ter geklaut. An mir sinn emol
ech hunn et schonn ugemierkt, d’CSV- Fieder liesen, da muss bestëmmt Amateuren deen gouf. Si mer um Wee den Ajus- der Saach nogaangen wien ëm
iwwert déi d’Zwëschenetappe ech feststellen, datt sie sech selwechten Wee ze goen. tement ofzeschafen? Ass dat Ursprung vun deene Mesuren
den Index ganz ofschafen.
Komerodinnen a Komeroden,
Mir, de Landesverband, wäert
weider fir den ganzen Index
kämpfen. Den Index ass dat
wäertvoll Instrument fir d’Léin
an Pensiounen un d’Inflatioun
unzepassen an esou Kafkraaft
ze erhalen. Eng Deckelung vum
Index kënnt fir eis net a Fro.
Eng Deckelung vum Index trëfft
eis alleguerten wéi mir hei ze-
summe sinn, also d‘Mëttel-
schicht.
D’Manager vum Kapital trëfft
et net. Déi wëssen sech d’Täs-
chen iwwer aner Weeër ze
fëllen.
An esou mengen mir, datt déi,
déi den Index wëllen deckelen,
eng bei den Deckel solle kréien.
Am Kloertext, mir sinn géint all
Deckelung, géint all Indexma-
nipulatiounen, och wann d’Po-
litik versiche géing eis eng
solch aus wirtschaftlechen Notabilitéiten...
Aktuelles Le Signal
Mittwoch, den 8. Mai 2013 - Nr.7 3
soll stoen. Den CSV-Finanzmi-
nister Frieden, wéi konnt et
aneschter sinn. Ech kann
nëmmen bedaueren datt den
Koalitiounspartner d’LSAP dat
geschléckt huet.
Nieft dëser Tariferhéijung ginn
et nach aner Elementer vu
„Spueren“, déi eise Portemonni
treffen.
Ech erënneren un d’Desin-
dexéierung vum Kannergeld.
Zënter 2006 bedeit dat e Ver-
loscht vun 13 Prozent.
Den Agrëff an d’Steierver-
gënschtegungen beim Erwerb
vun engem Eegenheem. No
koum an der Ried vun der Lag
vun der Natioun d’Ofschafung
vun der „Bonification d’inté-
rêt“. D’Halbéierung vum Abat-
tement op den Konsumkrediter
vun 672 op 336 Euro. An dann
kënnegt de Premier eng Erhéi-
jung vun der TVA fir no den
Chamberwahlen un. Dës soll
déi 700 Milliounen, déi beim
„E-Commerce“ verluer goun-
gen, opfänken. Ënnerwee bei de «Centre Culturel» zu Bouneweg
Ëm wéi vill geet d’TVA an
d’Luucht? Ënner 5 Punkten
scheed sech de 15. Mee. 100 tum mat eiser Aarbecht, mir huet. Mir wëssen wéi haut Post Awer wat steet elo un? Iwwert
seet de Premier, 4 oder … . Wat
Euro e klenge Betrag awer e loossen d’Betriber, d‘Gesells- fonctionnéiert. de sougenannten „4e Paquet
mer wëssen ass, datt de Kon-
symbolesche Geste als Recon- chaften an d’Verwaltungen ferroviaire“ sollen déi inte-
sument sécher vun der Erhéi-
naissance fir déi geleeschten fonctionnéieren. An esou loos- Elo soll dann d’Waasser libera- gréiert Eisebunnsgesellschaf-
jung betraff gëtt.
Aarbecht, ouni déi eng CFL car- se mer eis dann och net mat liséiert, d.h. privatiséiert ginn. ten zerschloen ginn. Infrastruk-
An da geet Rieds vun enger go net kéint bestoen. Eleng eng enger Null bei Loun- a Kollek- tur a Betrib solle getrennt
D’Waasser ass e Mënsche-
Steierreform, déi dann och sé- Direktioun rangéiert keng tivvertragsverhandlungen ofs- ginn.
recht.
cher d’schaffend Vollek an déi Waggonen aus a fiert keen peisen.
Pensionéiert wäert treffen, well Zuch. Generaldirektioun vun D’Waasser ass e Grondna- Des Weideren soll de nationale
am Bäisaz heescht et: D’Be- der CFL cargo rapp dech um Komerodinnen a Komeroden, hrungsmëttel. Jiddereen huet e Persouneverkéier iwwert
tribssteier gëtt net no uewen Rimm an gestéi déi 100 Euro Recht op proppert Waasser. d’Schinn privatiséiert ginn. De
ugepasst. zou.
D’Reform vun dem ëffentleche Mir musse verhënneren datt Modus datt all Land oder Re-
A wéi steet et am Lounvertrag d’Waasser zu enger Wuer gëtt gioun bis elo konnt entschee-
Wuel huet de Premier sech Statut an de Gehälter muss eis
am ëffentleche Secteur. Kennt a bedeelegen eis och dofir un den, ob den Persouneverkéier
nach mat spektakulären Spuer- weider beschäftegen. Grondsätz-
en oder kënnt e net, nodeems der europäescher Petitioun ausgeschriwwen oder direkt
virschléi zeréckgehalen. Hien lech betounen ech nach eng
datt en d‘lescht Joer ausgesat géint Privatiséierung. Mir hof- attribuéiert gëtt, soll falen.
wëllt jo nach eng Kéier 2014 Kéier, datt mir géint d’Erofset-
gouf? Wéi verhält sech déi nei fen, datt mir domatter kënnen Eenzeg an eleng soll d’Organi-
gewielt ginn fir Lëtzebuerg den zen vun den Ufanksgehälter an
Ministesch vun der Fonction verhënneren, datt eis enges satioun vum Persouneverkéier
CSV-Staat ze erhalen. den Stagejoeren op 80, 80 an 90
Publique. Huet déi aner Vuen Daags d’Waasser ausgeet, net op der Schinn iwwer Aus-
Prozent sinn an datt mir och nie
ewéi den Sortant oder fiert sie datt Quellen versichen, mee schreiwung erfollegen. Och
kënnen mat dem individuellen
A wann mer dann aus dem op der Schinn virun wéi gesot datt mer d’Waasser net méi mat de Folgen, elo ass d’Orga-
Bewäertungssystem averstanen
selwechten Mond héieren datt an der Ried zur Lag vun der kënne bezuelen. Bedeelegt Iech nisatioun iwwert e Reglement
sinn, deen negativ Konsequen-
hei zu Lëtzebuerg déi fettest Natioun: „Strukturreform am massiv un der Petitioun. Lëtze- fir de gesamten ëffentlechen
zen fir d’Avancementer mat
Léin a Pensioune bezuelt ginn, ëffentlechen Déngscht wäert buerg muss 4500 Ënnerschrëf- Transport assuréiert, datt
sech bréngt, awer och willkür-
wat fir d’Majoritéit vun de Leit mëttelfristeg d’Lounmass vum ten bréngen. Mir sinn net méi muer den AVL, den TICE an
lech ass, an esou zu enger
sécher net zoutrëfft, dann Staat net uwuesse loossen, am wäit dervun ewech. Awer wat esou den RGTR, deen iwwert
„Mesure à la tête du client“ gëtt.
musse mir dergéint halen an Géigendeel.“ Dat seet genuch. méi, wat léiwer. An et weess ee Konzessiounsverträg organi-
soen, datt d‘Liewen an d‘Wun- Mir sinn gespaant wéi et wei- net wat alles nach nom Waas- séiert ass, de Wee vun den
nen zu Lëtzebuerg och net ëm- der geet. Komerodinnen a Komeroden, ser kënnt. Ausschreiwungen misste goen.
soss ass am Vergläich mat
anere Länner. Komerodinnen a Komeroden, Zu der haiteger vun Bréissel Esou huet d’EU-Kommissioun D’Privatiséierung bedäit sécher
aus orchestréierter Politik, déi dann och e neien Ugrëff op den eng schlechter Offer, manner
A mir musse soen datt dat eng Lounpolitik vum Stëllstand fir eis keng sozial Dimensioun Eisenbunnssecteur gestart. Qualitéit, huet och sécher Aus-
wierklech e Frontalugrëff op kënne mir net akzeptéieren. huet, gehéiert och d’Liberali- Dat alles ënnert dem Virwand wierkungen op d’Tarifgestal-
d’Léin an d’Gehälter ass. Eng Mir fuerderen nach wie vor eng séierungspolitik. en europäeschen Eisebunns- tung. Privatiséierung heescht
Frechheet un d’Adress vun alle kontinuéierlech Lounpolitik, raum ze schafen mat fräiem Business, op de Profit schaffen.
Beschäftegten. Awer eng ge- vun deër jiddereen soll an de Mir kennen déi negativ Säiten onageschränktem Zougang zur Gutt ëffentlech Aarbechtspla-
zielten Ausso vun dem CSV- Genoss kommen. vun 20 Joer Liberaliséierung Infrastruktur fir nei an och eta- zen géingen verluer goen. Nei
Mann, dem Land matzedeelen, am Eisebunnssecteur. Mir wës- bléiert Eisenbunnsgesellschaf- prekär Aarbechtsplazen ge-
datt an der nächster näischt Mir Gesamtheet vun de schaf- sen wat d’Liberaliséierung vun ten an dann esou an der Kon- schafen. Aarbechts- a Sozial-
Zäit et wäert ganz enk ginn bei fende Leit, schafen de Räich- den Energienetzer ugeriicht kurrenz ze fueren. konditiounen kéimen ënnert
Gehälter- a Kollektivvertrags- d’Rieder. Kuerz den absoluten
verhandlungen. Dumping social ass virpro-
gramméiert.
Op der aner Säit fuerdert de
President Contzen vum Banke- An, dat betrëfft och den Usa-
club fir senges Gläichen nach ger, den sozialen Charakter
besser Paien, also fir déi, déi vum ëffentlechen Transport
haut schonn honnertdausen- wier net méi do.
den Euro all Joer verdéngen. Dat musse mer mat alle Mëtte-
Provokatioun pur. len verhënneren an engem ge-
meinsame Kampf mat eise
Komerodinnen a Komeroden, Schwësterorganisatiounen an
der ETF. Lobbyaarbecht, intern
Dat bréngt mech dann dohin an extern Mobiliséierung ass
d’Lounpolitik unzeschwätzen. ugesot. Näischt däerfe mer
Mir wëssen aus der eegener Er- dem Zoufall iwwerloossen.
fahrung, datt d’Kollektivver- Neen zu all Liberaliséierung
tragsverhandlungen zu engem soe mer als Landesverband. Et
Kampf gi sinn. Bei der CFL car- geet ëm e performanten ëf-
go, wou mer d‘Fuerderungen fir fentlechen Transport, et geet
de Kollektivvertrag a verstän- ëm eis integréiert CFL, et geet
nege Moossen gehalen hunn, ëm eis Aarbechtsplazen, et
sinn mer elo bei enger Prime geet ëm eis Zukunft. Och wann
unique vun 100 Euro gelant, a d’Decisioun zu Bréissel sech
mir wësse nach net op eis Car- soll iwwert den Termin vun den
go Kolleginnen a Kollegen se EP-Wahlen erauszéien, ruffen
iwwerhaapt kréien. Dat ent- De Verbandspräsident bei senger kämpferescher Ried ech Iech elo schonn all op der-
4 Le Signal
Mittwoch, den 8. Mai 2013 - Nr.7 Aktuelles
bäi ze sinn, wann mer ëffent-
lech Aktiounen fir d‘Erhalen
vun eiser CFL an eisen
Aarbechtsplazen maachen.
Et ass net ausgeschloss, mir
diskutéieren dat eescht an der
ETF, en europäesche Streik am
Eisebunnssecteur ze organi-
séieren. Esou kënnen a mussen
mir eis wieren géint den abso-
lute Wettbewerb. Et muss
méiglech sinn datt mir eis
iwwer ganz Europa zesumme
fanne fir deenen neoliberalen
Kräften d’Handwierk ze leeën,
déi wëllen all ëffentlech
Déngschtleeschtungen an ëf-
fentlecher Hand futti maachen,
ech soen bewosst am Intressi
vum Profit freckt schloen. Jo zu
engem sozialen Europa, neen
zu engem Europa, dat déi ele-
mentar Rechter vun de Bierge-
rinnen a Bierger op gutt ëffent-
lech Déngschtleeschtungen Ën Deel vun der Verbandsleedung während dem Ëmzoch
mat Féiss trëppelt.
Komerodinnen a Komeroden, Awer doriwwer eraus fuerdere huet fir d’Elektrifizéierung op am November Sozialwahlen. den Schaffenden honoréiert
mir zesummen mat eisen däit- der belscher Säit. Anerersäits Bei den Wahlen fir Salariers- gëtt,
En 1. Mee vum Landesverband, sche Kollegen direkt Ver- ass d’Gefor grouss datt den delegatiounen am Gemenge- - mat engem staarken Asaz
ouni den Transport ze beréie- bindungen op ICE-Niveau zu ieweschten Deel vun der Nord- secteur maachen mer do wou fir d’Erhalen vun iwwert Jor-
ren, wier sécher keen 1. Mee den Metropolen Rhein-Ruhr an streck kënnt drënner leiden. mir präsent sinn gemeinsam zéngten erkämpfte Rechter,
vun eiser Gewerkschaft. Mir Rhein-Main. An dem Sënn Lëschten mam OGBL mat der - mat engem staarken Asaz
setzen eis weider dofir an, datt fënnt dann och nach virun der Eis Aktioun geet dohinner déi berechtegter Hoffnung op ex- géint all Rationaliséierungen,
d‘Eisebunnsinfrastruktur aus- Summervakanz eng Aktioun zu international Verbindung të- cellent Resultater. déi de Betrib gefährden an de
gebaut gëtt. Villes ass geschitt. Tréier statt déi vum SPD-OB schent Léck a Lëtzebuerg fir Mënsch an seng Gesondheet
Och op eisen Drock hinn, awer Claus Jensen ënnerstëtzt gëtt. d’Zukunft ofzesécheren an den D’Wahlen fir d‘Erneierung vun drop maachen,
nach villes muss geschéien. Suerge mécht eis den belschen Service public op Vielsalm/ den Personalvertriedungen bei - mat engem staarken Asaz
Ech denken un d’Nordstad wou Investitiounsplang wat d’Eise- Trois-Ponts mat engem gudden der CFL an der CFL cargo wëlle datt Aarbecht net zur Laascht
eis Fuerderung déi ass, dat bunnsstrecken ugeet. Fir op Horaire auszedeenen fir deenen mir gewannen. Net nëmme gëtt, datt de Stress net re-
éischtens den Zuch net të- Bréissel ze kommen brauche 5000 Frontalieren, déi aus dem gewannen. Mir wëllen eist Re- géiert.
schent Ettelbréck an Diekrëch mer nach ewéi virun 60 Joer Raum kommen performant sultat vun virun 5 Joer ver- - mat engem staarken Asaz
ofgeschaaft gëtt, au contraire, mam Damp 3 Stonnen. D’In- Zuchverbindungen op Lëtze- besseren. Mir wëllen nach méi géint d‘Auslagerung vun Aar-
mir hätte gären datt esou vestitiounen fir dës Streck op buerg unzebidden. Dobäi d’Fro: staark ginn. bechten,
schnell ewéi méiglech eng dur- belscher Säit méi performant Musse mer zu enger Aktioun - mat engem staarken Asaz fir
chgehend Liaisoun tëschent ze gestalten sinn op d’Joer wéi 1980 zu Ëlwen kommen? Och eis Stäerkt an der Chambre Pérennitéit vun der CFL, der
Biissen an Diekrëch iwwert Et- 2022 gestreckt ginn. des Salariés wëlle mer ausbau- CFL cargo, vun allen aneren ëf-
telbréck geschafen gëtt. Mir Hannert dem Bau vum Tram en. Eng wichteg Institutioun fentleche Betriber an deene mir
fuerderen datt duerch Investi- An nach méi Suerge hunn mer an der Stad bleift fir eis e Fra- wou mir Matsproocherecht schaffen.
tiounen den ieweschten Deel mat eiser Verbindung op Léck gezeichen. Mir hoffen, datt en hunn iwwer all méiglech ge-
vun der Nordstreck méi per- iwwert d’Nordstreck. D’Gefor ewéi versprach kënnt an setzlech Texter, déi d’Politik Dat ass de Garant fir Iech Ko-
formant gestallt gëtt. Mir kën- ass do, datt den Streckenof- souwuel an ëffentlecher Hand produzéiert. Awer och iwwert merodinnen a Komeroden am
ne net d’Accord sinn, datt déi schnëtt Rivage-Gouvy kënnt gebaut an exploitéiert gëtt. d’Resultat an der Salariats- aktiven Déngscht, och fir Iech
direkt IC-Verbindungen no zougemaach ginn. Engersäits kummer ginn eis Vertriedun- Komerodinnen a Komeroden
Däitschland ewech falen. Jo géing eis Direktverbindung op Komerodinnen a Komeroden, gen an der Entraide Médicale Pensionéiert, fir eng ofgesé-
zum Rheinland-Pfalz-Takt ab Léck verluer goen, fir déi Lëtze- op der Bunn an och an der Ge- chert Zukunft.
Enn 2014 mat CFL-Bedeele- buerg 1991 150 Milliounen 2013 ass e besonnescht Joer sondheetskeess definéiert. Zesummen mat allen aneren
gung. Frangen op den Dësch geluecht fir d’Gewerkschaften. Et sinn D’Wahlen fir d’Chambre des gewerkschaftlechen Organisa-
Salariés sinn de Moossstaf fir tiounen sinn mir bereet eis fir
repräsentativ Stäerkt vun den den Sozialstaat Lëtzebuerg an-
Gewerkschaften. Bei dëse Wah- zesetzen. De Landesverband
len wielen aktiv an pensio- ass de Garant fir déi beschte
néiert Eisebunner. Keng Stëmm Personalvertriedung, eng
dierf fir dem Landesverband staark Personalvertriedung, e
verluer goen. staarken sozialen Dialog, beim
Landesverband heescht et: Ge-
E staarken Landesverband werkschaft an Personalver-
triedung aus engem Goss. De
- mat engem staarken Enga- Landesverband setzt sech an
gement fir d‘Erhalen vun den fir méi Gerechtegkeet am Aar-
Aarbechtsplazen, bechts- a private Beräich. E
- fir gutt Aarbechts- a Sozial- staarke Landesverband ass de
bedingungen, Garant datt mir an de Chefeta-
- fir den Bien-être op der Aar- gen en oppent Ouer fir eis
bechtsplaz, Fuerderungen fannen: CFL, CFL
- fir eng absolut Betribs- an cargo, Stad Lëtzebuerg, TICE. E
Aarbechtssécherheet, staarke Landesverband ass de
- fir eng kontinuéierlech Garant datt mir op der polite-
Lounpolitik, scher Plattform net ignoréiert
- géint all Indexmanipula- ginn. Et staarke Landesver-
tiounen, band ass de Garant wann et
muss zu Aktiounen kommen,
- fir d‘Ofsécherung vun de
datt déi Aktiounen och Erfolleg
Pensiounen an ëffentlecher
hunn a Resultater bréngen. E
Hand, fir insgesamt eis sozial
staarke Landesverband ass
Ofsécherung,
iwwerhaapt de Garant fir Erfol-
- géint weider Pensiounskiir-
leg am Intressi vun all deene
zungen,
Kolleginnen a Kollegen déi mir
- géint all Zorten vu Liberali- vertrieden.
séierung an Privatiséierung
vun ëffentlechen Déngscht-
leeschtungen, Komerodinnen a Komeroden,
- géint all Austeritéit,
- mat engem staarken Enga- Déi Stäerkt si mir zesummen.
gement fir d’Jugend an den Zesumme staark – Zesumme
drëtten Alter, fir déi Aktiv an gewannen.
déi Pensionéiert,
Fotoen: Pitt Becker
- mat enger staarker Fuer- Vive de Landesverband!
D’Verbandsmusék huet dat Ganzt musékalesch encadréiert derung datt d’Aarbecht vun Vive den 1. Mee!
Aktuelles Le Signal
Mittwoch, den 8. Mai 2013 - Nr.7 5
Privatisierungswahn
Neoliberale Spielwiese?
Allem Anschein nach haben der Energienetze, zu privatisieren.
die Blauen und Grünen die In Bezug auf das Beamtenstatut
Gemeinde Luxemburg als ist auch der Innenminister gefor-
neoliberale Spielwiese aus- dert um hier Klartext zu reden und
die Gemeinden aufzufordern die
erkoren. Bereits die vorhe- statutarischen Bedingungen
rige blau-grüne Koalition einzuhalten.
verfügte die Privatisierung
der Energienetze der Stadt Privatisierungstendenzen
Luxemburg, mit den be-
kannten negativen sozialen Zu den vorher angedeuteten Priva-
Konsequenzen. Dieser nega- tisierungsindizien gehören einer-
tive Trend scheint sich unter seits die geplante Trambahn und
der Neuauflage derselben andrerseits das neu geplante eu-
Koalition verstärkt fortzu- ropäische Reglement über den öf-
fentlichen Transport. Die Tram-
setzen. bahn soll als Gemeinschaftspro-
Vor Kurzem schaltete die Stadt dukt vom Staat und der Gemeinde
Luxemburg eine Anzeige in den Luxemburg realisiert werden. Um
Tageszeitungen um Busfahrer zu keine Missverständnisse aufkom-
rekrutieren. Diese Busfahrer sollen men zu lassen sei gleich gesagt, Quelle: Wikimedia.org
allerdings nicht, wie im Gemeinde- dass wir das Trambahnprojekt un-
beamtenstatut vorgesehen, als terstützen. Allerdings fordern wir Wie lange wird der Löwe noch brüllen?
Funktionäre eingestellt werden, dass diese Trambahn in öffent-
sondern als Privatbeamte mit be- licher Hand gebaut und betrieben
fristetem Kontrakt. Die politisch wird. Der Busdienst der Stadt da eine spätere Privatisierung des weil hierdurch die Länder und Schöffenrat unserer Hauptstadt
Verantwortlichen argumentieren, Luxemburg und die CFL würden Betriebes sich einfacher gestalten Kommunen auf unzulässige Weise wäre im 21. Jahrhundert ange-
sie würden kurzfristig keine Trans- sich hierzu anbieten, was durch- würde. bevormundet werden. kommen und würde nicht versu-
portagenten finden, welche die aus mit dem geltenden E.U.-Recht chen bei den sozialen Verhältnis-
vorgesehenen statutarischen Be- vereinbar wäre. Schließlich ist der Die europäische Kommission ih- Absage an den Sozialdialog sen von vor 100 Jahren anzuset-
dingungen erfüllen, um dem aku- heutige Busbetrieb aus dem rerseits hat, im Rahmen des 4. Ei- zen. Immerhin ist der Landesver-
ten Personalmangel zu begegnen. früheren Trambahnbetrieb hervor- senbahnpaketes, ein neues Ver- Es wäre natürlich sinnvoll die oben band seit Ende des ersten Welt-
Die enormen Rückstände an ge- gegangen und es wäre demnach ordnungsprojekt für den öffent- beschriebene Problematik sowie krieges im Eisenbahnsektor und
schuldeten freien Tagen wurden absolut logisch, diesen, eventuell lichen Transport auf den Weg ge- auch andere aktuelle Angelegen- seit 1964 im Gemeindesektor als
benutzt um die Personaldelegati- in Partnerschaft mit den CFL, zu bracht, wonach alle öffentlichen heiten direkt mit dem Schöffenrat repräsentative Gewerkschaft und
on quasi zu erpressen. Im Interes- beauftragen die Trambahn zu bau- Verkehrsdienstleistungen ausge- der Gemeinde Luxemburg zu be- als Verhandlungspartner aner-
se der Aufrechterhaltung des Bus- en und zu betreiben. schrieben werden müssen. Das sprechen. Etwaige Missverständ- kannt.
betriebes und der Arbeitsbedin- noch geltende Reglement, welches nisse könnten dabei geklärt wer-
gungen der Fahrer sah diese sich Der Nachhaltigkeitsminister und nach vielen Auseinandersetzungen den und ein konstruktiver Sozial- Die Schöffenratshaltung ist auch
gezwungen der beschriebenen der Schöffenrat der Stadt Luxem- zustande kam, ermöglicht die Di- dialog würde sicher auch auf ver- aus unternehmerischer Sicht un-
Vorgehensweise zuzustimmen. burg wollen hingegen den Bau und rektvergabe dieser Dienstlei- schiedenen Gebieten zur Lösungs- verständlich. Denn die Länder und
Wir können nur hoffen, dass es das Betreiben der Trambahn euro- stungen an die öffentlichen Betrei- findung beitragen. Dies ist aber die Unternehmen mit gut funktio-
sich hierbei um einen einmaligen paweit öffentlich ausschreiben. ber. Seiner Zeit als die Kommissi- leider nicht möglich weil der Schöf- nierendem Sozialdialog sind am
Vorgang handelt, der sich nicht Sollte dies geschehen wird aller on ähnlich wie heute vorgehen fenrat der Stadt Luxemburg der wettbewerbsfähigsten und trotzen
wiederholen darf. Wahrscheinlichkeit nach ein mul- wollte, standen große europäische Bitte um eine Unterredung durch am besten der aktuellen Wirt-
tinationaler Konzern für den Bau Städte, darunter auch die Gemein- den Landesverband eine Absage schaftskrise.
Uns liegt es fern den Gemeindeve- und den Betrieb verantwortlich de Luxemburg auf Seiten der Ge- erteilt hat.
rantwortlichen schlechte Ab- zeichnen. Dieser Konzern wird na- werkschaften. Bis dato vermissen Wir erwarten von der Gemeinde
sichten unterstellen zu wollen. Al- türlich alles dransetzen um sich wir jedwede Reaktion betreffend Diese Verweigerungshaltung des Luxemburg, das Zurückfinden zu
lerdings gibt es aber verschiedene nach der Tram auch den Busbe- den neuen Verordnungsentwurf hauptstädtischen Schöffenrates einem sinnvollen Sozialdialog, ein
Indizien die darauf hindeuten, trieb anzueignen. In einem solchen von Seiten der Gemeinde Luxem- erinnert an die Anfänge der Arbei- eindeutiges Bekenntnis zum Be-
dass der aktuelle Fahrermangel Szenario würde aus der Sicht der burg. Im Gegensatz hierzu haben terbewegung, wo die ersten Kämp- amtenstatut des Busfahrers sowie
dazu benutzt werden soll um das Gemeinde Luxemburg, als Arbeit- sich in Deutschland, obwohl die fe um die Anerkennung der Ge- das Abstandnehmen von allen Pri-
Gemeindebeamtenstatut beim geber, die Abschaffung des öffent- Ausschreibungspraxis dort weiter werkschaften als Verhandlungs- vatisierungen.
Busfahrer abzuschaffen und wo- lichen Statuts für die neu einzu- fortgeschritten ist, die Länder ge- partner geführt wurden. Wir waren
möglich den Busbetrieb, ähnlich stellenden Busfahrer Sinn ergeben, gen den Entwurf ausgesprochen, tatsächlich der Meinung, auch der Nico Wennmacher
Kommentar Komische
Einstellung
Kein Dialog welcher sich in seiner zweiten
Amtsperiode, als „eiskalter“ Ma-
nager entpuppte, hat uns jedes
Bürgern werden ständig ausge-
baut, was an sich ja eine gute Sa-
che ist, und ich keineswegs be-
und weiß demzufolge ganz genau
wo die Probleme des Personals
liegen, und wo er ansetzen muss.
In einer Antwort des Schöffenrates
möglich!
der Stadt Luxemburg vom 8. Janu-
Jahr empfangen, und auch bei mängele, jedoch geschieht dies Wie er vor ein paar Monaten in ar 2013 im Tageblatt erschienen,
ihm konnte ein konstruktiver Di- mit der gleichen Anzahl von Per- einer Personalversammlung bei dies auf einen Artikel von mir, wo-
alog stattfinden. sonal, wenn nicht sogar mit we- seinem Busdienst offen sagte, ist bei ich die Probleme beim AVL-
niger. Das Positive für den Schöf- nicht der Dienstchef schuld an Busdienst erläuterte, wurde mir
Als Xavier Bettel 2009 zum neuen fenrat ist, dass Sie jedes Jahr ein der Unzufriedenheit des Perso- seitens des Schöffenrates vorge-
Bürgermeister gewählt wurde, musterhaftes Budget vorliegen nals, sondern setzt dieser nur die worfen, neben vielen anderen Un-
wurde sich viel vom Personal er- können. Das Resultat für seine Maßnahmen um, welche vom wahrheiten, ich hätte eine komi-
hofft. Ein junger und dynami- Mitarbeiter ist, logischerweise Schöffenrat gewollt sind. sche Einstellung der Zusammen-
scher neue Boss, der versprach dass der Berg an ausstehenden arbeit.
sich für sein Personal einzuset- Urlaubstagen, was also nicht ein- In diesem Sinn, Herr Bürgermeis-
zen. In einem Interview in der Re- genommen werden konnte, stän- ter, wünsche ich mir im Namen Für mich stellt sich noch immer
vue, sagte Xavier Bettel sogar, er dig steigt, beim AVL zum Beispiel des Personals der Stadt Luxem- die Frage was der Schöffenrat un-
hätte in seiner Studentenzeit eine sind wir inzwischen bei 12.000 burg, für den Rest ihrer Amtszeit, ter einer komischen Einstellung
Art Gewerkschaft gegründet, um Urlaubstagen angelangt, welche einen guten und fairen Boss. Ich der Zusammenarbeit versteht?
die Rechte seiner Mitschüler zu die Stadt dem Personal schuldet. hoffe dass sie uns, zusammen
verteidigen, was viel verspre- mit Ihrem Schöffenrat nicht wei- Ist dies etwa, wenn ein Gewerk-
chend für das Personal war. In einem vor kurzem veröffent- ter enttäuschen, andernfalls wir schafter nicht mit Ihren Argumen-
lichten Politbarometer von TNS- nicht mehr auf die Mittel verzich- ten einverstanden ist?
Illres, avancierte Xavier Bettel ten werden die uns zur Verfügung
Seit jeher führt die Verbandslei- In fast allen Betrieben der Stadt- stehen um Euch die Probleme nä-
tung, anfangs des Jahres, immer verwaltung kriselte es nämlich, zum beliebtesten Politiker des Ist dies wenn ein Gewerkschafter
Landes. Seine Art und Weise in her zu bringen.
wieder Unterredungen mit den vom Personal der „Crèches“, über seine Argumente und Position klar
Verantwortlichen der Betriebe in die „Foyers scolaires“, „Agents der Öffentlichkeit aufzutreten darstellt?
und auch in den Medien kommt Vielleicht sind Sie ja 2014 bereit
denen wir vertreten sind, respek- municipaux“, Busfahrer, „Service uns zu empfangen, dann könnten
tive mit verschiedenen Ministern. des Parcs“, und so weiter. Der sehr gut bei den Bürgern an. Hin- Ist dies wenn ein Gewerkschafter
ter der Fassade steckt jedoch ein wir miteinander reden, und müs-
In diesen Unterredungen, geht es neue Boss versprach Remedur zu sen nicht nur auf solche Art kom- sich für das Personal einsetzt?
keinesfalls drum sich in die Arbei- schaffen, also sich für das Wohl- Liberaler wie aus dem Bilderbuch.
Er ist eigentlich nicht wesentlich munizieren.
ten der Delegationen einzumi- ergehen seines Personals einzu- Vielleicht kann ja der eine oder an-
schen, sondern um die verschie- setzen, um wieder Zufriedenheit anders als sein Vorgänger es in
dere Mitglied des Schöffenrates,
denen Sichtweisen zu erläutern, in seinen Betrieben einkehren zu seiner zweiten Amtsperiode war,
Yannick Jacques wenn er auch mal Personalvertre-
über aktuelle Themen, die zum lassen. verkauft sich nur auf natürlichere
ter war, mir erklären wie er da-
Teil das Personal betreffen, je- Art.
mals, die Einstellung zur Zusam-
doch auch die Allgemeinheit. Und was ist seither passiert? menarbeit verstand.
Es wäre jetzt nach anderthalb
Diese Unterredungen sind von al- Jahren Amtszeit zu wünschen, Mir ist es ein Rätsel…
len Parteien sehr willkommen, Absolut nichts! Es kriselt munter dass sich Xavier Bettel zusam-
und konstruktiv. Bei der Stadt Lu- in den Betrieben weiter, und die men mit seinem Schöffenrat mal
Unzufriedenheit des Personals Yannick Jacques
xemburg ist der Schöffenrat aber ernsthaft Gedanken macht wieso
nicht mehr gewollt unsere Ver- steigt ständig weiter, die Enttäu- in fast all den Betrieben der Stadt
bandsleitung zu empfangen. Der schung gegenüber seinem Bür- Luxemburg beim Personal ein so Redaktionsschluss für die
neue Bürgermeister der Stadt Lu- germeister, umso größer. großer Frust herrscht. Man könn- nächste Nummer des
xemburg, Xavier Bettel, hat uns te meinen, dass er ja ein noch
dies schriftlich mitgeteilt. Sogar Die Dienstleistungen der Stadt- recht junger Bürgermeister ist, "Le Signal"
sein Vorgänger, Paul Helminger, verwaltung gegenüber seinen jedoch war er ja zuvor Schöffe,
Dienstag, 21. Mai 2013
6 Le Signal
Mittwoch, den 8. Mai 2013 - Nr.7 Aktuelles
Startschuss des Wahlkampfes
Zesumme staark! – Zesumme gewannen!
Am Dienstag, den 30. April
2013 lud der Vorstand des Novum
Sektors Eisenbahnen alle
Kandidatinnen und Kandida- Der Sektor Eisenbahnen hat
ten zu einem ersten Kandi- sich einstimmig dafür ent-
datentreffen in das Casino schieden für die Wahlkam-
Syndical ein. Nicht weniger pagne 2013 keine soge-
als 48 Kolleginnen und Kol- nannten „Gadgets“ anferti-
legen von derzeit 55 Kandi- gen zu lassen. Die vorgese-
daten auf den acht Listen hene Summe wurde an drei
des Landesverbandes waren verschiedene Organisatio-
der Einladung gefolgt. nen, die im karitativen Be-
reich tätig sind, verspro-
Der Präsident des Sektors Eisen- chen. In Kürze werden dem-
bahnen, Alphonse Classen, zeigte nach dreimal ein Scheck à je
sich erfreut über die zahlreiche 1400 Euro an folgende Or-
Teilnahme am ersten Treffen aller ganisationen überreicht:
Kandidatinnen und Kandidaten „Fondatioun kriibskrank
des Landesverbandes bezüglich
Kanner“, „Fondatioun Alz-
der anstehenden Sozialwahlen am
kommenden 13. November. Es sei heimer“, „Stëmm vun der
wichtig, dass man sich gegensei- Strooss“. Wir werden zum
tig kennenlernt und gemeinsam gegebenen Zeitpunkt aus-
ein Team bildet, so Kamerad Al- führlich über diese Scheck-
phonse Classen in seiner Begrü- überreichung berichten.
ßungsrede. Die Kandidatentreffen
sind dazu gedacht sich optimal
auf die kommenden Sozialwahlen
vorzubereiten und den Teamgeist
zu stärken. Ein starker Landesver- und offene Politik und keine
band wird ein starkes Resultat bei Die anwesenden Kandidatinnen und Kandidaten mit den drei Schecks Günstlingswirtschaft, wie es ande-
den Wahlen erzielen können. re Gewerkschaften im Eisenbahn-
bereich tun.
Alphonse Classen ging auf die bel erhalten haben, können diese in der ETF zusammenfinden, müs- den Anwesenden, dass man in der
neue Generalorder N°7 ein und gerne im Verbandssekretariat ab- sen oberste Priorität genießen. ETF über möglichen Aktionen bis
hob die gröbsten Änderungen in holen. Kamerad Guy Greivelding erklärte hin zu einem möglichen europäi- Der Landesverband –
schen Eisenbahnerstreik nach- ein Garant für alle
denkt.
Bei diesem ersten Kandidatentref-
Aber man hat auch daran gedacht fen konnte man deutlich erkennen,
einen etwas spezielleren Star- dass der Landesverband nicht nur
schuss für die Wahlkampagne auf für die Kolleginnen und Kollegen
die Beine zu stellen. Vor dem im Betrieb eine soziale Sicherheit
Hauptbahnhof Luxemburg wurden ist, sondern für alle Kandidatinnen
um 16.20 Uhr 300 Luftbälle mit und Kandidaten, sowie alle Mit-
der Aufschrift „Sozialwalen 2013“ glieder eine große Familie ist, wo
fliegen gelassen. Dieser Luftbal- Solidarität und Freundschaft, ver-
lonaktion ging eine kämpferische bunden mit sozialem Engagement
Rede des Verbandspräsidenten, im Sinne der Gerechtigkeit und des
Kamerad Guy Greivelding, voraus, sozialen Friedens bei der Mutter-
der darauf hinwies, dass mit dem gesellschaft, den CFL, sowie bei
Landesverband eine Privatisierung der Tochterfirma, der CFL cargo,
des Personenverkehrs, sowie eine aber auch im Land allgemein ein
Trennung von Infrastruktur und gemeinsames Ziel zu Hause sind.
Betrieb, so wie es die Brüsseler Weitere Kandidatentreffen werden
Kommission wünscht, nicht in noch folgen, sowie ein großes
Frage kommt. Ebenso energisch Kandidaten-Familienfest, wo alle
wies Guy Greivelding das Vorha- Kandidatinnen und Kandidaten
ben zurück die Strecke nach Lüt- zusammen mit ihren Familien in
tich über Gouvy und Rivage zu lockerer Stimmung verweilen kön-
schließen. Käme diese Idee der Re- nen.
alität näher, sehe der Landesver-
band sich stark genug im eine Ak- Zesumme staark! – Zesumme ge-
tion wie er sie schon im Jahre wannen! So lautet unser Moto für
1980 gestartet hatte zu wiederho- diese Wahlkampagne und in die-
len und wieder einmal für den Er- sem Sinne walten wir unseren Äm-
halt der Nordstrecke zu kämpfen. tern.
Außerdem, so Guy Greivelding
weiter, sei der Landesverband der „Vive de Landesverband!“
einzige Garant für ein echtes sozi-
ales Engagement, denn der Lan- Der Vorstand
Auf dem sogenannten „Parvis“ vor dem Bahnhofsgebäude desverband treibe eine ehrliche des Sektors Eisenbahnen
Letzterer hervor. Auf insgesamt Kampfbereit
acht Listen sollten möglichst we- in die Wahlen
nige Stimmen für den Landesver-
band verloren gehen. So ist es
Auch der Verbandspräsident, Ka-
wichtig immer und immer wieder
merad Guy Greivelding, weilte un-
die Kolleginnen und Kollegen im
ter den Kandidatinnen und Kandi-
Betrieb daran zu erinnern den
daten. Er richtete sich an alle An-
Kreis über der Liste des Landesver-
wesenden und wünschte ihnen
bandes zu schwärzen. So kann der
vorweg viel Glück bei den anste-
Landesverband noch stärker aus
henden Wahlen. Er machte den
den Wahlen hervor gehen als dies
Kandidatinnen und Kandidaten
bei den letzten Wahlen im Jahr
Mut und brachte den Wunsch zum
2008 der Fall war.
Ausdruck als Landesverband noch
stärker aus den Wahlen von 2013
Derzeit sind fast alle Listen kom- hervorzugehen als wir es 2008 ge-
plett. In einigen wenigen Berufs- schafft haben.
sektionen fehlt noch die eine oder
andere Kandidatin bzw. der eine
Der Landesverband kann auf eine
oder andere Kandidat, aber es wird
lange Tradition im Eisenbahnsek-
nicht mehr lange dauern bis wir
tor zurückblicken, erfüllt mit Stolz
alle Listen vollständig haben wer-
und Ehrgeiz, und dies soll auch in
den. Anlässlich des ersten Kandi-
Zukunft so bleiben. Man weiß was
datentreffens werde man sich vor
in Zukunft alles auf uns warten
allem der eigens für die Personal-
wird. Das vorliegende 4. Eisen-
vertreter und alle angehenden
bahnpaket, das in Brüssel von der
Personalvertreter angefertigten
zuständigen Transportkommissi-
Personalvertreterfibel widmen.
on und ihrem absolut dem Libera-
Diese Personalvertreterfibel wurde
lisierungs- und Privatisierungs-
vom Sekretär des Sektors Eisen-
wahn verfallen Kommissar, Sim
bahnen, Kamerad Frank Gilbertz,
Kallas, ausgearbeitet wurde, ver-
vorgestellt.
heißt für die nationalen integrier-
ten Eisenbahnen nichts Gutes. Ei- Fotoen: Pitt Becker
Alle interessierten Kandidatinnen nigkeit und Kampfbereitschaft un-
und Kandidaten, die noch keine Fi- ter den Gewerkschaften, die sich Während des „Launchs“ der Luftballons
Aktuelles Le Signal
Mittwoch, den 8. Mai 2013 - Nr.7 7
Dialog mit dem „Verkéiersverbond“
„Centre Hamilius“ vor dem Kollaps retten
gelte es, den aktuellen Stand un- tungen (wie etwa „Rock a field“)
serer Nachbarländer zu erreichen, muss die Mobilität gewährleistet
was das technische Know-how be- sein und die Leute informiert wer-
trifft. den. Ein weiteres wichtiges Infor-
mationsmedium ist das beliebte
Das betriebliche Mobilitätskonzept Smartphone. Hier wird viel Lei-
muss eingesetzt werden um bes- stung geboten, die Leute haben
sere Leistungen zu bringen, damit die Informationen stets zur Hand,
alle schneller zur Arbeit oder eben bzw. in der Tasche.
an ihr Ziel gelangen.
Mam Velo ob d’Schaff!
M-Pass: ein voller Erfolg
Ein weiteres neues Projekt nennt
Ein großer Erfolg ist der M-Pass. sich “Mam Velo ob d’Schaff”! Eine
Im Moment sind 500 Stück im Testphase läuft in Mersch, dem
Umlauf. zentralsten und geeignetsten Ort
für dieses Projekt, weil er von vie-
Ein weiteres gemeinsames Ziel des len kleinen Dörfern umgeben ist:
„Verkéiersverbond“ und der Ge- hier ist einer der Hauptbahnhöfe
meinden ist die ideale Haltestelle. des Landes, Parkräume und ein
Jede einzelne Haltestelle soll den großer Supermarkt befinden sich
Foto: Pitt Becker
Kunden bestmöglich informieren in der Umgebung. Ein großer Kä-
wie - und vor allem wie schnell - er fig, mit Platz für 30-40 Fahrräder,
Die Delegation des Landesverbandes beim Chef des „Verkéiersbond“, Gilles Dostert ein x-beliebiges Ziel erreichen ist in der Planung vorgesehen. An-
kann. Einheitliche Fahrpläne von hand der Ergebnisse dieser Test-
AVL, RGTR und TICE, Wechsel von/ phase soll das Konzept „Auto-Ve-
Am 23. April lud der Gene- Tiefgeschoss des „Centre Hamili- bieten sich an verschiedenen Kno- auf Zug, Bus, Tram und Fahrrad lo-Bus-Zuch“ ausgearbeitet wer-
raldirektor Gilles Dostert des us“ geben. Die Anzahl der Busse tenpunkten zu orientieren um so sind das Hauptziel. den. Ein letztes Thema war die
„Verkéiersverbond“ den Lan- wird zudem von 180 auf 60 pro die nötige Informationen zu erhal- horrende Fahrkartenpreiserhö-
desverband zum Informa Stunde reduziert und der Verkehr ten. Große Hoffnung wird künftig Ein gemeinsames Projekt von CFL hung: die Regierung hat die Ver-
wird auf Nebenstraßen verlagert. auf das i-Ticketing gesetzt - ein und dem „Verkéiersverbond“ ist es braucher, die Gewerkschaften und
tionsaustausch. multifunktionales Kartensystem, drei Mobilitätszentralen zu schaf- den öffentlichen Transport über-
Eine einheitliche Art von Fahrkar- das sowohl national als internati- fen: in Luxemburg sowie auf Bel- rumpelt. Ein langsames stetes an-
Selbstverständlich war die Bau- tenautomaten auf dem gesamten onal funktionsfähig sein wird. Aber val-Université bestehen sie schon; wachsen der Preise wäre wohl ver-
stelle Hamilius ein Thema der Un- Verkehrsnetz ist in Planung. Vieles auch die nationalen und angren- demnächst soll eine weitere in Et- träglicher gewesen.
terredung: Wenn die Arbeiten dort wird für den Fahrgast getan: Fahr- zenden Regionen werden nach und telbrück entstehen. Vor allem in
beginnen, wird es keinen Fahrkar- gastinformationsanlagen (FIA) nach netzübergreifend miteinan- direkter Nähe zu den Schulen, bei
tenverkauf mehr am Schalter im sollen den Kunden die Möglichkeit der verbunden werden. Vor allem Manifestationen oder Veranstal- Ginette Frieseisen
Talkrunde zum Thema Trinkwasserversorgung
Eine Privatisierung, die keiner will …
Am 22. April 2013 fand eine
äußerst interessante Talk-
runde im Bonneweger Casi-
no zum Thema „Liberalisie-
rung des Trinkwassers“
statt. In einer Frage waren
sich eigentlich alle Akteure
einig: der Privatisierungs-
wahn der Brüsseler EU-Kom-
mission birgt neben allerlei
Ungerechtigkeiten den Bür-
gern gegenüber ebenfalls
zahlreiche Risiken für die
Trinkwasserversorgung ge-
meinhin.
Nein, niemand will das Trinkwas-
ser in Luxemburg privatisieren.
Zumindest niemand der an der
Talkrunde beteiligten Redner: Bür-
germeister Dan Kersch (LSAP), In-
genieur Michel Decker (Attac), Eu- Foto: Pitt Becker
ropaabgeordneter Claude Turmes
(Déi Gréng), Gemeinderat Gary Vlnr: Claude Turmes, Gary Diederich, Fernand Schiltz, Michel Decker, Jeff Ries, Dan Kersch
Diederich (Déi Lénk) sowie luxem-
burgischer Koinitiator der Bürgeri-
nitiative „right2water“ Jeff Ries Großer Abwesende des Abends einerseits gebe er sich hierzulande Forderungen. Ansonsten gebe es Dass die Privatwirtschaft effizi-
(Landesverband). Die sehr locker war leider Innenminister Jean-Ma- als großer Gegner der Privatisie- keine Hilfe aus dem Rettungs- enter als die öffentlichen Betriebe
gehandhabte Moderation der Run- rie Halsdorf, dessen Position zum rung der Trinkwasserversorgung schirm. arbeite sei ein reiner ideologischer
de lag in den Händen von Schöffen Thema nicht ganz übersichtlich aus, andererseits unterstütze er Denkansatz, so Michel Decker. Ein
Fernand Schiltz (Landesverband). ist, wie einige Redner feststellten: aber die EU-Direktive zur Liberali- Dan Kersch erinnerte daran, dass schlecht bewirtschafteter Privatbe-
sierung der Brüsseler Kommission. sämtliche Luxemburger Gemein- trieb arbeite halt schlechter als ein
Und zwar mit Verweis darauf, dass den sich gegen die Privatisierung gut funktionierender öffentlicher
das Trinkwasser in Luxemburg ei- ausgesprochen haben. Sogar die Betrieb und umgedreht. Decker
gentlich nicht betroffen sei. Was sonst Liberalisierungsfreudigeren forderte ebenfalls die Horesca-Be-
wiederum Kopfschütteln bei den Rechtsparteien wie CSV und DP. triebe auf, Trinkwasser in Karaffen
Beteiligten der Talkrunde her- Das zeige klar, dass in Luxemburg (gegen Entgelt) anzubieten.
vorrief. eine andere Mentalität vorherr-
sche. Kersch warf aber ein nicht zu Alle Redner waren sich auch darü-
unterschätzendes Faktum ein, das ber einig, dass das bereits er-
Wie dem auch sei, die erste euro- wähnte Kostendeckungsprinzip ei-
päische Bürgerinitiative (welche derzeit heftig im Großherzogtum
diskutiert wird: der einheitliche gentlich von der EU-Kommission
hierzulande bekanntlich von Lan- dazu missbraucht werde um die
desverband und OGBL initiiert (und für die meisten teurere) Was-
serpreis sei die Quintessenz und Preise in die Höhe schnellen zu
wurde) gegen besagte Privatisie- lassen.
rung zeige erste Früchte: im Euro- Vorbedingung zur Privatisierung.
paparlament war anfangs noch ei- Den Schlusspunkt des von
ne Mehrheit für die Liberalisierung Die sakrosankte Fernand Schiltz souverän mode-
des Wassermarktes, mittlerweile Kostendeckung rierten Abends war Jeff Ries vor-
habe aber die Bürgerinitiative ei- behalten: er erinnerte noch einmal
nen deutlichen Impakt in die ge- In eine ähnliche Kerbe hieb Gary an die Wichtigkeit der Unter-
gensätzliche Richtung gehabt. Wie Diederich. Er sieht das ebenfalls schriftenaktion der europäischen
ernst das Anliegen der Kommissi- oft verlangte sakrosankte Kosten- Bürgerinitiative gegen die Privati-
on aber zu interpretieren sei, ver- deckungsprinzip als trojanisches sierung des Trinkwassers und er-
deutliche die „Sauerei“ (Claude Pferd in den Gemeinden. In diesem läuterte die technischen Details.
Turmes), welche die Euro-Troika Zusammenhang verwies er auf die Um auf Nummer sicher zu gehen,
den hilfsbedürftigen Schuldnerlän- grünen Schoffenräte beispielswei- dass Luxemburg sein Quorum von
dern Griechenland und Portugal se in Differdingen: diese reden 4.500 validen Unterschriften erfül-
aufzwinge. Turmes sprach sogar schon nicht mehr vom Prinzip des le, peile man die Marke von 6.000
von „blanker Erpressung“: diese „pollueur-payeur“ sondern benut- Unterschriften an.
Länder müssen ihr Trinkwasser zen den entlarvenden Begriff des
Karikatur: Carlo Schneider privatisieren, so lautet eine der „utilisateur-payeur“. Pascal Hansen
Sie können auch lesen
