MARKKLEEBERGER STADTJOURNAL - Ausgabe 26 / 2021 22. Dezember 2021 - Druckhaus Borna
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MARKKLEEBERGER
STADTJOURNAL Ausgabe 26 / 2021
22. Dezember 2021
Frohe
Weihnachten
Porträt Markkleeberg aktuell Mobilität
Detlef Ay Herzlichen Dank an die Markkleeberger Europa mit der Bahn
Kolumne
Wie der Kartoffelsalat ein
Inhaltsverzeichnis
2 Kolumne
Weihnachtsessen wurde
3/4 Porträt An den Weihnachtsfeiertagen steht das
Detlef Ay Essen im Mittelpunkt. Los geht es bekann-
4 Geschichte termaßen am Heiligen Abend. Bei dem
Markkleeberg 1945 bis 1990 (27) ganzen Stress, den man sich im Ernstfall
5 Verein sowieso immer selbst macht, wie Baum
Die Chöre der RHS putzen, Geschenke einpacken und derglei-
chen mehr, ist man froh, wenn der Kar-
6-10 Markkleeberg aktuell u. a. mit
toffelsalat schon fertig durchgezogen am
- Herzlichen Dank an die M’berger
Abend kredenzt werden kann. Die Wiener
- Peter Pohlmann wurde 90 Würstchen sind schnell warm gemacht.
- Jubiläum Weihnachtsschaufenster Ach, Sie essen am Weihnachtsabend
- Gottesdienste gar nicht Kartoffelsalat? Tja, wahrschein- fastenzeit zu tun. Der Karpfen
10 Notruf & Servicenummern lich liegt dies in den Familienwurzeln. gehört im Erzgebirge zum fes-
11-17 Weihnachtsgrüße & Tipps mit Das deftige, süße Gericht „Schlesisches ten Bestandteil des „Neunerle“,
- Geschenke auf die letzte Minute Himmelreich“ brachten die vertriebenen dem neungängigen Menü an
Schlesier in ihre jeweiligen neuen Hei- Weihnachten. Die alte Tradition
- Das ändert sich 2022
matort mit. Der Kartoffelsalat ist in jedem besagt, dass der Karpfen und des-
18 Reise Fall ein deutsches Nationalgericht. Es gibt sen aufgehobene Schuppen Geldsegen im
Sonnige Tage auf Kreta (3) ihn in mannigfachen Varianten, meist hat neuen Jahr bringen sollen. Das weihnacht
19 Finanzen u. a. mit die Variante etwas mit der Heimatregion liche Forellenessen betreiben inzwischen
Schutz für Menschen mit Schulden zu tun. ebenso viele Familien, welche schon beim
20/21 Steuer / Recht / Versicherung u. a. mit Kartoffelsalat war ein typisches „Arme- Gedanken an Gans und Ente ein Völlege-
Gutscheine: Geschenke mit Tücken Leute-Essen“ in vergangener Zeit. Erstens fühl verspüren.
22 Beauty
hatte, wie oben erwähnt, die Herstellung Andere wiederum scheinen Freude daran
des Kartoffelsalates pragmatische Gründe zu haben, viel Getier (Fisch, Gans, Ente,
Pflegemythen rund ums Haar
und zweitens war er billig herzustellen. Hase) auf den Tisch zu stellen. Das ist, wie
23-27 Gesundheit u. a. mit Denn am Monatsende fehlte den meisten so vieles andere, wohl jedem Einzelnen
- Myrrhe – so wertvoll wie Gold das Geld für ein bombastisches Essen und und seiner Familientradition überlassen.
- Riesel leise, wiegt schwer Kartoffeln waren seit dem 16. Jahrhun- Die vielfältigen Wurzeln unserer Fami-
28-30 Mobilität u. a. mit dert immer verfügbar. Neben der Verfüg- lien sind das Salz in der Suppe. Ich wün-
- Europa mit der Bahn barkeit hatte der Salat auch die Aufgabe sche Ihnen nun, dass das Salz in der
- Skifahren unter Corona-Auflagen zu sättigen. In alten Zeiten wurde von Suppe nicht zum Zankapfel wird, wenn
Mitte November bis zum Heiligen Abend Tradition auf Moderne trifft: Der neue
31-35 Bauen / Wohnen / Einrichten u. a. mit
gefastet. Somit konnte man am Abend Schwiegersohn ist Vegetarier und die
- Vorsicht beim Heizen
mit einem bekömmlichen und bekann- Schwiegermutter in spe hat in der Küche
- Brandgefahr im Dezember hoch ten Essen die leeren Bäuche aller voll stundenlang geschwitzt, die Gans zuzu-
- Entspannte Feiertage für Haustiere bekommen. bereiten. Dann kann es unter dem Weih-
36-39 Öffentliche Bekanntmachung Ja, ja, ich weiß, dass ich jede Menge Pro- nachtsbaum schon mal heiß her gehen.
40/41 Trauer teste aufgrund des Kartoffelsalates ernten Deshalb wünschen wir, das gesamte Team
Familienforschung für alle werde. Sie essen am Heiligen Abend Forelle des Markkleeberger Stadtjournal, Ihnen
42 Stellenmarkt oder Karpfen. Der Weihnachtskarpfen hat jede Menge Toleranz, Frieden im Her-
jedoch in seiner Tradition ebenso etwas zen und weite Hosen für das unheimlich
mit dem Christentum und der Advents- leckere Essen. Manuela Krause
Ansprechpartner für Anzeigen & Beiträge IMPRESSUM Markkleeberger Stadtjournal, laufende Ausgaben-Nummer: 357
n Katrin Schneider n Herausgeber: SÜDRAUM-VERLAG, Geschäftsbereich im DRUCKHAUS BORNA
Telefon: 0173 5660282 Abtsdorfer Straße 36 | 04552 Borna | Telefon: 03433 207329 | Fax: 03433 207331
E-Mail: katrin.schneider@druckhaus-borna.de E-Mail: msj@druckhaus-borna.de | www.druckhaus-borna.de
n Gesamtherstellung: DRUCKHAUS BORNA, Produktions- u. Verlagsleitung: Bernd Schneider (V. i. S. d. P.)
Die nächste Ausgabe 01 / 2022 des (Alle Rechte liegen beim Herausgeber. Für die Beiträge zeichnen die Autoren.)
Markkleeberger Stadtjournal erscheint n Auflage: 15.000 Exemplare in die Haushalte und Firmen
am 5. Januar 2022. n Titelbild: Das Weihnachtsschaufenster der Polsterei Roßberg feiert 25. Jubiläum (Foto: Bernhard Weiß)
n Fotos: Bernhard Weiß (S. 3-6, 8f, 11, 14f, 41), Daniel Kreusch (S. 6 o.), TSG Markkleeberg (S. 7) | Adobe Stock:
Sie finden die aktuellen Ausgaben unseres Kzenon (S. 2), trueffelpix (S. 12), Vjom (S. 14f HG o.), my stock (S. 14f HG u.), Smileus (S. 14f Baum), Astrovec-
Stadtjournals auch auf unserer Homepage unter: tor studio (S. 14f Kugeln), Layrysa (S. 14f Schneekugeln), WavebreakMediaMicro (S. 14 Hand), Jeanette Dietl
www.druckhaus-borna.de (S. 15 Geschenke), Jürgen Fälchle (S. 17), Iraklis Milas (S. 18), studio v-zwölf (S. 19), Jaroslav Machacek
(S. 20), Pixel-Shot (S. 22), teressa (S. 24 o.), tiplyashina (S. 24 u.), Elnur (S. 27), Roman Babakin (S. 28), Gorilla
(S. 30 o.), david franklin (S. 30 u.), Markus Mainka (S. 32 u.), Anatoly Tiplyashin (S. 35 o.), Alexey Kuznetsov
(S. 35 u.), vulkanismus (S. 40), Lightfield Studios (S. 42) sowie die entsprechenden Autoren und Auftraggeber
2 Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021
Porträt
Detlef Ay
Musiklehrer, Chorleiter, Korrepetitor und Stimmbildner der RHS
„Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum“
Friedrich Nietzsche
Der 22. Dezember wird für ihn ein besonde-
rer Tag – nach 41 Jahren ist es sein letzter
Schultag an der Rudolf-Hildebrand-Schule.
Daran, wie Anfang der 1980er-Jahre alles
begann, kann er sich noch gut erinnern.
„Ich habe in Weimar Schulmusik studiert,
das war ein Ein-Fach-Studium mit einer
vertieften Ausbildung in Chorleitung. Nach
einer Lehrprobe an der RHS stellt sich aber
heraus, dass dringend ein Klavierlehrer
gebraucht wurde, sodass ich extern an der
Musikhochschule in Weimar noch einen
Methodik-Abschluss in Klavier erworben
habe, um die Stelle antreten zu können.
So habe ich dann zunächst Klavier und
im Chor an der Seite von Hans-Christian
Müller, dem Leiter der Spezialklassen für
Musik, an der RHS unterrichtet. Dass ich als sechsjähriges Kind in der Musikschule zel-, Gruppen-, Klassenunterricht und in
gleich nach dem Studium an die damalige an. Ich lernte zunächst Klavier und später der Chorgemeinschaft erlebt und erreicht
Erweiterte Oberschule kam, hing mit den auch Kontrabass spielen. Das regelmäßige man die Schülerinnen und Schüler in einer
dort seit 1976 eingerichteten Spezial Üben prägte meine Kinder- und Jugendzeit, umfassenden Weise, wie es kein regulärer
klassen für Musik zusammen, die einen nicht immer ganz freiwillig, die elterliche Klassenunterricht vermag. Es ist immer
entsprechenden Musiklehrer-Bedarf zur Autorität sorgte für die notwendige Kons- wieder faszinierend zu erleben, wie man
Folge hatte. Für mich war es ein Glücksfall. tanz. Durch mein Kontrabass-Spiel konnte die Persönlichkeit junger Menschen prägen
Mein erster Schultag als Musiklehrer war ich als Jugendlicher im Sinfonieorchester und sie mit Musik auf das Leben vorberei-
allerdings nicht der schulische Alltag, son- der Musikschule Cottbus mitwirken. Eine ten kann, auch jenseits einer musischen
dern die Teilnahme an einem Chorlager des sehr bereichernde Erfahrung im Gegensatz Berufsorientierung. Aber rückwirkend hat
Schulchores in Windischleuba, das in der zum einsamen häuslichen Üben am Klavier. auch umgekehrt der Beruf mich geprägt
letzten Woche der Sommerferien statt- Mein Vater beeinflusste mich auch bei und meine persönliche Entwicklung voran-
fand. Das war schon ein Sprung ins kalte der Wahl meines Studiums. Lehrer zu getrieben.“
Wasser, denn ich wurde sofort in die Pro- werden konnte ich mir anfangs gar nicht Obwohl die Chorarbeit und die Durch-
benarbeit einbezogen, eine Schonzeit gab vorstellen. So musste ich mir diesen Beruf führung von Konzerten oder Teilnahme
es nicht.“ wahrlich erobern. Rückblickend kann ich an Wettbewerben und Chortreffen eine
Ein Musikinstrument zu erlernen war sagen, dass Lehrer zu sein für mich Beru- sehr intensive und fordernde Arbeit
vor allem der Wunsch seines Vaters. „Ich fung wurde und so konnte ich meine Liebe für Detlef Ay waren, denkt er beson-
komme aus einer musikalischen Fami- zur Musik den Schülerinnen und Schülern, ders gern an diese Erlebnisse. „Mit
lie. Vor allem mein Vater und dessen liebevoll die ‚Musis‘ genannt, weitergeben. Ehrgeiz, Ausdauer und Geduld setzt
Geschwister waren sehr musikbegeis- Durch die Vielfalt des Musikunter- man sich Ziele und verfolgt sie mit
tert, deshalb meldete er mich schon richts in der Vertiefung in Form von Ein- Begeisterung. Fortsetzung auf Seite 4
IKV FESTER GmbH Immobilien Ihr Makler für Markkleeberg
… wünscht seinen Kunden und
Geschäftspartnern ein besinnliches
Weihnachtsfest und einen guten
Start ins neue Jahr 2022!
Kontakt: 034297 6940 | Mail: info@ikv-fester.de
Dipl.-Bau-Ing. Frank Th. Fester
n
Wir versteiger
geschäftsführender Gesellschafter / Öffentlich bestellter
Taxator und Versteigerer fremder bew. Sachen / Sach-
!
www.MARKKLEEBERG.org Ihre Immobilie
verständiger für die Bewertung von Grundstücken &
Gebäuden / Hochbau des BVfS 1490-3255
Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021 3
Porträt · Geschichte
ten Kontrollgänge absolvierten, die dazu Da sich der Lehrerberuf „auch zu
dienten, die Gute-Nacht-Regeln durchzu- Hause abspielt“, wie Detlef Ay sagt,
setzen, gab es nicht nur über Gott und die blieb mitunter wenig oder kaum Zeit für
Welt genügend Gesprächsstoff. Allerdings Hobbys. „Als Musiklehrer und als Korrepe-
war dann nach so einer Woche auch die titor muss man sich zu Hause am Instru-
‚Batterie‘ vollkommen runter. ment fit halten. Das ist eine der speziellen
Ich denke aber auch gern an die heraus- Herausforderungen eines Musiklehrers an
fordernde Arbeit in den Leistungskursen so einer Schule. Man steht mit seinen Leis-
für Musikgeschichte / Musikanalyse. In der tungen immer auch in der Öffentlichkeit,
neunten und zehnten Klasse für die jun- trägt, wie man so schön sagt, regelmäßig
gen Leute noch eher Pflicht als Kür – mit seine Haut zu Markte.
entsprechend ernüchternden Ergebnissen. Die Vorbereitungen auf den Musikun-
Im Konzert erlebt man dann, wie die Schü- In der elften und zwölften Klasse ändert terricht waren bei mir immer sehr zeit-
lerinnen und Schüler das Investierte zurück- sich das dann zusehends. Der ehema- aufwändig. Routiniertes Wiederholen von
geben und mit Freude musizieren. Das war lige Gewandhaus-Kapellmeister Herbert Unterricht hat mir weniger gelegen. Das
immer eine sehr besondere Erfahrung.“ Blomstedt äußerte einmal: ‚Man hört nur, liegt vielleicht auch in den Musikergenen,
In guter Erinnerung werden ihm auch die was man weiß! In die Geheimnisse des für die gewisses Improvisationstalent, also
vielen Chorlager bleiben, Tage an denen die Faszinosums Musik einzutauchen, quasi Lust an der Veränderung, typisch ist. Jetzt
Chorarbeit im Mittelpunkt stand. „Dabei diese besondere Sprache zu durchdrin- freue ich mich, bald ausreichend Zeit für
habe ich immer wieder erlebt, wie diese gen, war immer ein spannendes Unterfan- meine große Familie mit vielen Kindern
mit Singen von früh bis abends gefüllten gen.‘ Auch das trug letztendlich mit dazu und Enkelkindern und mein geliebtes
Tage die Chorgemeinschaft zusammenge- bei, bei vielen Schülerinnen und Schülern Hobby Angeln zu haben. Am Wasser zu
schweißt haben. Legendär war die Tradi- den Berufswunsch Musik in seinen viel- sitzen und zu angeln war für mich immer
tion der Abschlussabende, an denen die fältigen Möglichkeiten zu entwickeln. In ein wesentlicher Ausgleich zu meinem
Klassen jeweils einen Beitrag – zum Bei- den 1980er-Jahren war Nadja Michael Beruf. Aber die Musik wird immer auch ein
spiel aus dem Leben eines Musis oder auch Schülerin der Musikklasse. Sie wurde eine Lebensmittelpunkt bleiben. So Corona will,
satirische Reflektionen aus dem Musi-All- international gefragte Opernsängerin und werden auch Konzert- und Opernbesuche
tag – gestalten mussten. Oft genug waren singt heute an allen großen Opernhäusern weiterhin mein Leben bereichern.“
wir Musiklehrerinnen und Musiklehrer der Welt. Viele Schülerinnen und Schü- Detlef Ay bedauert sehr, dass die Weih-
‚Zielscheibe‘ dieser Einblicke. Ein Parade ler künden als Orchestermusiker*innen, nachtskonzerte auch in diesem Jahr
beispiel wie aus Motivation Kreativität Musiklehrer*innen, Sänger*innen, Dirigen- coronabedingt nicht stattfinden können.
erwächst. Wenn wir dann am späten ten, Jazz-Musiker von dem breiten musi- „Es wäre für mich nach 41 Jahren an der
Abend noch in geselliger Kollegenrunde kalischen Fundament, das sie an der RHS RHS ein ganz besonderer Höhepunkt zum
beisammen saßen und auch die berüchtig- bekamen. Abschied gewesen.“ Annett Stengel
Markkleeberg zur Zeit der deutschen Teilung (1945 – 1990) (Teil 27)
Markkleeberg in der Zeit der Deutschen Demokratischen Republik
Zur ökonomischen Festigung der auf dem delsorganisation) in der Rathausstraße wirtschaft-, Forst- und Nahrungsgüter-
Territorium der Stadt arbeitenden Betriebe am 22. Mai 1975 entwickelte sich hier ein wirtschaft unterstand. (…)
beschlossen die Leitungen von Betrieben Einkaufzentrum (die Kaufhalle befand sich In der Stadt Markkleeberg wohnten 1976
und Einrichtungen in Zusammenarbeit neben den Regina-Lichtspielen). Bereits seit insgesamt 13.817 Berufstätige. Von ihnen
mit dem Rat der Stadt 1974 / 75 das dem 21. März 1972 bestand eine wesent- arbeiteten 1.750 in ansässigen Betrieben.
Prinzip der „Territorialen Ratio- lich kleinere Kaufhalle in Großstädteln Rund 8.800 hatten außerhalb der Stadt ein
nalisierung“ durchzusetzen. Das gegenüber dem Reichsbahn-Haltepunkt. Arbeitsverhältnis, darunter 5.000 in den
betraf neben der territorialen Inves- Auf dem Territorium der Stadt Mark Braunkohletagebauen und Braunkohle ver-
titionskoordinierung insbesondere kleeberg gab es 1976 neben einer Reihe arbeitenden Betrieben der Kombinate Böh-
die Bildung einer Heizgemeinschaft von verbliebener kleinster Privatbetriebe ins- len und Espenhain. 1.121 Einpendler kamen
Betrieben durch Anschluss an das Kessel- gesamt 30 volkseigene beziehungsweise aus der Stadt Leipzig und dem Umland. Im
haus des Volkseigenen Betriebes Buntgarn- dem Konsumverband unterstellte Betriebe. nichtproduzierenden Bereich, zum Beispiel
werke (VEB Buntgarnwerke, Betriebsteil Davon unterstanden entsprechend ihrer Handwerksbetriebe, Produktionsgenossen-
Markkleeberg), die Schaffung von Sozial- volkswirtschaftlichen Bedeutung (Pro- schaften des Handwerks (PGH), Post, Dienst-
räumen, Maßnahmen auf dem Gebiet der duktionssortiment, Größe u. a.) sieben als leistungsbetriebe, Gesundheitswesen,
Arbeits- und Lebensbedingungen, das Netz zentralgeleitete Betriebe der Vereinigung Staatsapparat, Volksbildung, Handels-
der Versorgungseinrichtungen und die Volkseigener Betriebe (VVB) und 18 als und Versorgungseinrichtungen wie
stadttechnische Versorgung. örtlich geleitete Betriebe dem Wirtschafts- Konsum und Handelsorganisation
Im Rahmen der 1973 für Markkleeberg rat des Bezirkes Leipzig. Ihre Leistungen (HO), Gaststätten u. a. arbeiteten 3.267
beschlossenen „Handelsnetzkonzeption“ kamen in der industriellen Warenproduk- Berufstätige.
eröffneten 1975 eine Verkaufsstelle für tion zu Industrieabgabepreisen zum Aus- (Fortsetzung folgt) Peter Taubenheim
Fisch, ein Getränkestützpunkt und eine druck. Außerdem gab es fünf VEB ohne
Schreibwaren-Verkaufstelle. Mit der Fer- industrielle Warenproduktion, von denen Quelle: Archiv der Stadt Markkleeberg,
tigstellung der HO-Kaufhalle (HO = Han- die agra direkt dem Ministerium für Land- Chronik Peter Taubenheim
4 Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021
Verein
Die Chöre der Rudolf-Hildebrand-Schule …
… sind durch vielfältige Präsenz und hoch-
karätige Wettbewerbserfolge bundesweit
bekannt, somit das „Aushängeschild“ der
RHS und Schwerpunkt innerhalb der mu-
sisch-vertieften Ausbildung.
Detlef Ay arbeitete seit seinem Berufsein-
stieg mit den Chören als Korrepetitor,
Stimmbildner und Chorleiter. 1996 grün-
dete er den Gleichstimmigen Chor aus
Schülerinnen und Schülern der achten und
neunten Klassen und leitete ihn erfolgreich
bis 2016. Dann übergab er die Leitung an Das letzte Weihnachtskonzert fand 2019 statt. Chorprobe 2021 in Zeiten von Corona.
Virginie Ongyerth, der heutigen Fachleiterin
Musik, und wirkte bis zum Zeitpunkt seines Kinder- und Jugendchorszene präsent In fünf Jahren steht nach dem 100-jährigen
Ausscheidens Ende dieses Jahres wieder und agieren auf Augenhöhe mit Chören Schuljubiläum 2024 ein weiterer Höhe-
als Korrepetitor und Stimmbildner. Eine in wie dem MDR-Kinderchor, den Gewand- punkt im Schulleben bevor. Dann begeht
Musikerkreisen durchaus nicht selbstver- haus Kinder- und Jugendchören, dem Kin- die RHS das 50-jährige Gründungsjubiläum
ständliche, harmonische und weitsichtige derchor der Oper Leipzig oder den Chören der musisch-vertieften Ausbildung.
Übergabe in jüngere Hände. Wenn er mit der Schola Cantorum. Detlef Ay gehört dann zu den „Ehema-
Beginn der kommenden Weihnachtsferien Die RHS-Chöre arbeiten und wirken ligen“, wie sich frühere Schülerinnen und
altersbedingt in den Ruhestand geht, wird grundsätzlich autonom. Zur Weihnachtszeit Schüler sowie Lehrerinnen und Lehrer als
vermutlich eine neue Kollegin die Position gibt es aber das traditionelle, große Kon- Ausdruck der gemeinsamen Chorerfahrung
der Korrepetitorin einnehmen. zert aller Chöre. Es ist immer ein besonde- nennen.
Am Markkleeberger Gymnasium gibt es rer Höhepunkt für alle Beteiligten und das Das 40-jährige Jubiläum mit seinen drei
eine ganz stringente Chorstruktur. In der zahlreiche Publikum. Umso schmerzlicher Festkonzerten mit aktiven und ehemaligen
Chorklasse 5 lernen die Schülerinnen und ist, dass es nun zum zweiten Mal in Folge Schülerinnen und Schülern ist ihm noch in
Schüler die Grundlagen des Chorsingens und coronabedingt abgesagt werden musste. eindrücklicher Erinnerung. Das Resümee
erfahren die Chorgemeinschaft als besondere Damit geht auch der Herzenswunsch von einer ehemaligen Schülerin dazu soll die
Form des Miteinanders. Mit dem Kinderchor Detlef Ay, im Rahmen eines Weihnachts- Nachhaltigkeit dieser Schuljahre belegen:
aus den Mädchen und Jungen der sechsten konzertes seinen künstlerischen Abschied „Was für einen großen Schatz wir mit der
und siebenten Klassen beginnt dann die nehmen zu können, nicht in Erfüllung. musischen Ausbildung haben, das wird
eigentliche, nun auch öffentlichkeitswirk- Von den geltenden Corona-Einschrän- einem dann ganz offensichtlich klar, wenn
same Chorarbeit. Darauf folgt der schon kungen waren und sind auch die Chöre man so etwas Schönes erleben konnte.“
erwähnte Gleichstimmige Chor bzw. unter massiv betroffen. Die Proben können Trotz der momentanen Umstände zeigt
dem neuen Namen „MädchenchorPlus“ zurzeit nur mit Masken und durch das die jahrzehntelange erfolgreiche vertieft
mit Schülerinnen der achten und neunten Ausweichen in Markkleeberger Kirchen musische Ausbildung an der RHS, wel-
Klassen und als dritter der Jugendchor mit erfolgen. „Und trotzdem sind wir dank- ches persönlichkeitsprägende Potential
den Mädchen der zehnten bis zwölften und bar, dass Chorarbeit überhaupt möglich sich, übrigens über das Musische hinaus,
Jungen der achten bis zwölften Klassen. Die ist. Allerdings fühlt es sich ohne Auftritte entfalten kann, wenn die notwendigen
Chorproben sind fester Bestandteil des Stun- und Konzerte für alle Beteiligten wie der Rahmenbedingungen gegeben sind. Das
denplanes; in jedem Schulhalbjahr findet ein sprichwörtliche Fisch auf dem Tro- ist nachhaltig investiertes Geld für die
einwöchiges Chorlager statt. ckenen an“, erklärt der langjäh- Zukunft der Gesellschaft und eine
Die Chöre der Rudolf-Hildebrand-Schule rige Chorleiter und Musiklehrer Blaupause für erfolgreiche Schule“,
sind auch in der hochkarätigen Leipziger der Schule. sagt Detlef Ay. as
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnern ein frohes und
besinnliches Weihnachtsfest sowie ein
gutes und gesundes neues Jahr. Wir Heizung - Sanitär - Elektro
Ihr Partner vor Ort
freuen uns auf eine weitere gemeinsame
und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Ihr Team der Wegener GmbH 24-Notruf
01 71 / 32 12 000
Wegener GmbH Heizung - Klima - Sanitär - Elektro · Mühlstr.1-3 · 04416 Markkleeberg · Tel: 0341/350 50 - 0
Bewerbungen unter: margret.laenge@wegener-leipzig.de · Weitere Infos unter: www.wegener-leipzig.de
Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021 5
Markkleeberg aktuell
Herzlichen Dank an die Markkleeberger
655 Weihnachtspäckchen für Zarnesti
Zwischen 15. November und 7. Dezember Infektionszahlen in Rumänien und Sachsen
sind Klein und Groß, Jung und Alt dem werden die Weihnachtspäckchen dieses Jahr
Aufruf der Stadt gefolgt. An fünf Sammel- nicht von Kameraden der Freiwilligen Feuer
stellen, darunter die beiden evangelischen wehr Markkleeberg-West nach Zarnesti ge
Pfarrämter, die AWO-Kita „Zur Sonne“ und fahren. Schweren Herzens mussten sie ihre
die Grundschule Markkleeberg-Ost, wur- Reisepläne Ende November aufgeben.
den die bunten Geschenke abgegeben. Lie- Dass die Pakete trotzdem pünktlich zum
bevoll verpackt für Mädchen und Jungen Fest in Zarnesti ankommen, ist sicher. Ein
vom Babyalter bis zum größeren Schulkind. Spediteur, Bruder einer jungen Rumänin,
„Ich bin begeistert, dass die Markklee die in Markkleeberg eine zweite Heimat
berger trotz Corona-Krise an die Kinder gefunden hat, übernimmt den Transport
Kindern Freude schenken – jetzt erst in unserer rumänischen Partnerstadt Zar- in den 1.500 Kilometer entfernten Karpa-
recht: Das haben sich offensichtlich viele nesti denken. Mein Amtskollege, Alexan- tenbogen. „Ein Glück, dass mit den Weih-
Markkleeberger gesagt. Nachdem die Weih- dru Lucian Igrisan, freut sich schon auf nachtspäckchen auch 1.134 Euro für die
nachtspäckchenaktion für die rumänische die Weihnachtsfeier, wenn er die bunten Fahrtkosten gespendet worden sind“, freut
Partnerstadt Zarnesti im vergangenen Jahr Pakete überreichen und wieder in strah- sich die Vorsitzende des Vereins Städte-
coronabedingt ausfallen musste, haben wir lende Kinderaugen schauen kann“, verriet partnerschaften Markkleeberg e. V.,
uns 2021 fast selbst übertroffen. 655 Pakete Oberbürgermeister Karsten Schütze. Uta Greischel. Auch das ist eine
und 1.134 Euro sind zusammengekommen. Bei aller Freude gibt es auch einen klei- gute Tradition in Markkleeberg.
Ein großes Dankeschön an alle Spender! nen Wermutstropfen: Aufgrund der hohen Ulrike Witt
Informationen zur Kartenrückgabe
der Markkleeberger „Soulnight“ „Ein Licht, das alle verbindet“
Die vergangenen zwei Jahre musste die Ankunft des Friedenslichts im Kinderhospiz Bärenherz
stets ausverkaufte Show pandemiebe-
dingt abgesagt werden. 2022 wird es
voraussichtlich wieder eine Soulnight
mit den Vollblutmusiker von „Feel-
men – The Soulorchestra“ im Großen
Lindensaal geben. Der Termin steht
jedoch noch nicht fest. Bitte beachten
Sie: Karten für die Veranstaltungen
2020 und 2021 haben für die geplante
Show 2022 keine Gültigkeit und kön-
nen ab sofort am Ort des Erwerbs kos-
tenfrei zurückgegeben und erstattet
werden. Wir danken für Ihr Verständnis Das Kinderhospiz Bärenherz bekam am seit 2006 an der Aktion „Frie-
und hoffen, Sie 2022 erneut begrüßen Sonntag, 12. Dezember das Friedenslicht denslicht aus Bethlehem“ beteiligt, aus
zu dürfen. Marcus Reitler-Placht aus Bethlehem überbracht. Mit dabei: der Landeshauptstadt nach Markkleeberg
Sebastian Krumbiegel als besonderer zum einzigen stationären Kinderhospiz in
Freund des Kinderhospizes Bärenherz Sachsen zu bringen.
sowie Markkleebergs Oberbürgermeister Ulrike Herkner, Geschäftsführerin Kinder-
Herzlichen Dank! Karsten Schütze, der auch eine Kerze mit hospiz Bärenherz Leipzig e. V.: „Wir danken
dem Friedenslicht erhielt und sie für die Tommy für sein Engagement und freuen
Der Förderverein der Markkleebergerinnen und Markkleeberger uns, dass er uns in diese schöne Aktion
Freiwilligen Feuer- im Rathaus aufstellen wird. einbindet. Sie ist ein wunderbares Sym-
wehr Markklee- Das Friedenslicht wurde von Bären- bol, das wir gerade jetzt mit viel Hoffnung
berg-Wachau herz-Vereinsmitglied Tommy Schmidt am verbinden. Wir werden das Friedenslicht in
e. V. bedankt sich Morgen des 3. Advents in Dresden abge- unseren Erinnerungsgarten stellen, wo wir
bei allen Sponso- holt und direkt in den Kees’schen Park der verstorbenen Kinder gedenken. Auch
ren und Unterstützern gebracht. Schmidt engagiert sich nicht möchten wir allen Bärenherz-Familien
für das gemeinsame nur seit vielen Jahren für das Kinderhos- und den Mitarbeitenden die Möglichkeit
Jahr 2021. Wir wünschen allen eine be- piz, sondern ist auch beruflich beim THW geben, sich eine Kerze am Friedenslicht zu
sinnliche Adventszeit, ein friedvolles und (Technisches Hilfswerk, Referat Ausbil- entzünden.“
ruhiges Weihnachtsfest. Kommen Sie gut dung) und ehrenamtlich bei der Feuerwehr Die Friedenslichtaktion 2021 steht unter
ins Jahr 2022 und bleiben Sie gesund! Wiederitzsch aktiv. Dadurch hatte er die dem Motto „Friedensnetz – ein Licht, das
Ihr Förderverein der FF Wachau e. V. Gelegenheit, das Friedenslicht beim Stadt- alle verbindet“.
feuerwehrverband Dresden e. V., der sich Kinderhospiz Bärenherz Leipzig e. V.
6 Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021
Markkleeberg aktuell
TSG-„Urgestein“ Peter Pohlmann wurde 90 Jahre jung
Mitgliedern in zahlreichen Trainingsgrup-
pen aller Alters- und Leistungsklassen eine
der größten und erfolgreichsten Volleyball
abteilungen im Freistaat Sachsen. Bis zum
Jahr 2000 war er ihr Abteilungsleiter und in
dieser Funktion gleichzeitig Vorstandsmit-
glied, dabei mehrere Jahre stellvertretender
Vereinsvorsitzender des seit vielen Jah-
ren mit Abstand mitgliederstärksten
Sportvereins im Landkreis Leipzig, der
aktuell 1.411 Mitglieder zählt.
Als sich vor zehn Jahren zahlreiche In diesen Funktionen hat er viele
TSG-Mitglieder und viele offizielle Gra- Jahre lang hervorragende ehrenamt
tulanten zum 80. Geburtstag von Peter liche Arbeit geleistet und damit großen Anteil
Pohlmann an dem Ort versammelten, an an der positiven Entwicklung der Abteilung in der Stadtverwaltung Markkleeberg
dem er unzählige Stunden seiner Freizeit Volleyball und der TSG insgesamt. Unzählige verantwortlicher Abteilungsleiter.
verbracht hat, der Dreifelderhalle, kann- Jahre lang war Pit zudem einer der aktivsten Die Liste der Ehrungen, die Peter Pohl-
ten sie Corona höchstens als mexikanische lizenzierten Übungsleiter der Abteilung, qua- mann für sein ehrenamtliches Wirken erfuhr,
Biersorte oder Ehrenkranz für den Jubilar. lifiziert, geduldig und wohl vor allem deshalb ist natürlich lang. Angeführt wird sie vom
Zehn Jahre später haben wir die weit erfolgreich. Seine Begeisterung und Liebe Bundesverdienstorden, der ihm 2013 verlie-
unschönere Lesart dieses Wortes kennen- zum Sport brachte er einer heute kaum mehr hen wurde. Anlässlich des 50. Jahrestages
und inzwischen fürchten gelernt – ein zu ermittelnden Zahl von Markkleeberger* der Gründung der Schulsportgemeinschaft
Virus, das diesen wohlklingenden Namen innen nahe. Seine besondere Liebe galt Volleyball ehrte ihn der Markkleeberger
nicht verdient. Und dieses Virus respektive immer den Jüngsten. Das, so meinte er, habe Stadtrat 2005 mit der Verleihung der Ehren-
die sächsische Notfallverordnung zu sei- ihn auch selbst jung gehalten. Und so wun- medaille und dem Eintrag ins Goldene Buch
ner Bekämpfung ließen die Wiederholung dert es nicht, dass im Nachwuchsbereich der der Stadt Markkleeberg. Ehrungen erfuhr er
des „großen Bahnhofs“ in der inzwischen in Abteilung erfolgreich in allen Altersklassen auch vom Landessportbund Sachsen (u. a.
neuem Glanz erstrahlenden Halle zum gro- gespielt wurde und bis heute wird. Meh- 1996 Ehrennadel in Gold und 2003 Ehren-
ßen Bedauern vieler nicht zu. Und so machte rere ehemalige National- und Erstligaspieler plakette), vom Sächsischen Volleyballver-
sich eine sehr überschaubare und vollstän- haben das Einmaleins des Volleyballs bei ihm band (u. a. 2005 Ehrennadel mit goldenem
dig geimpfte TSG-Abordnung, bestehend aus erlernt. Es vergingen nur wenige Wochenen- Kranz), vom Kreissportbund Landkreis Leip-
dem Präsidenten Thomas Nürnberger, dem den, an denen er nicht mit seinen Schützlin- zig (u. a. 2012 Ehrenmedaille) sowie von
Abteilungsleiter Volleyball Tim Reichenbach gen in den Sporthallen der Region unterwegs seinem Verein, der TSG Markkleeberg von
und dem Ehrenpräsidenten Rainer Leipnitz war oder Turniere und Meisterschaften 1903 e. V. (Ehrenmitgliedschaft 1993,
auf den Weg, um unserem „Pit“ die Glück- für Schulen und Verband organisiert und Vereinsoscar 2006).
wünsche und kleine Geschenke zum Jubi- durchgeführt hat. Bis heute ist er als uner- Ich persönlich schätze Peter Pohl-
läum zu überbringen. Zwar mit Abstand, aber müdlicher Chronist der TSG und der Abtei- mann außerordentlich als Sportpäda-
gemütlich und mit viel Spaß saß man dann lung Volleyball tätig (dass sein Archiv eine gogen (als sein Schüler an der EOS 1965
einige Zeit zusammen, würdigte das 90 Jahre wahre Fundgrube ist, weiß man sogar bei der bis 1969), als Übungsleiter (als Volleyball-
jung gewordene Ehrenmitglied, das auch Stadtverwaltung), sammelt Presseveröffent- spieler unter seiner Leitung von 1966 bis
Ehrenabteilungsleiter Volleyball und Ehren- lichungen und informiert im Schaukasten, ist 1969), als aktiven Mitstreiter im Ehrenamt
spielführer der 1. Männermannschaft ist, und bei unzähligen Heimspielen „seiner“ Volley- der TSG Markkleeberg von 1903 e. V. von
plauderte über dies und das im langen Sport- baller mit dem Fotoapparat zugegen. 1966 bis fast heute und, was eigentlich
lerleben des geistig wie körperlich topfiten Bleibt zusammenfassend festzustellen: das Wichtigste ist, über all diese Jahre als
Jubilars. Nur ein „kleiner Bahnhof“ diesmal, sein Verständnis von Ehrenamt im Sport werteorientierten, verlässlichen, höchst
aber auch der bleibt sicher in Erinnerung. und Gemeinwohl ist beispielgebend und hilfsbereiten und stets bescheidenen Men-
Peter Pohlmann, inzwischen das lang- macht ihn zu einer herausragende Per- schen und guten, für mich in mancher Hin-
jährigste Mitglied der TSG Markkleeberg sönlichkeit des Markkleeberger Sports. sicht fast väterlichen Freund. Entsprechend
von 1903 e. V., kann als Begründer der Er war und ist bis heute für viele Vorbild, herzlich war meine Gratulation, in die ich
Markkleeberger Volleyballtradition gelten. hat letztlich auch mich als damals jungen ganz ausdrücklich auch die Glückwünsch
Im Dezember 1948 war er nämlich dem nach Menschen für das Ehrenamt als Übungslei- meiner Frau einbezog.
dem Krieg entstandenen Sportverein Turbine ter, Schiedsrichter und Vorstand begeistert. Vorstand und Mitglieder der TSG wün-
Markkleeberg beigetreten, aus dem die von Auch in seiner beruflichen Entwicklung schen Peter Pohlmann vor allem Gesund-
ihm im Schuljahr 1954 / 55 an der Oberschule war Peter Pohlmann zumeist mit dem heit und noch viele Jahre ein erfülltes Leben
Markkleeberg (dem heutigen Gymnasium) Sport verbunden: von 1954 bis 1980 als im Kreise seiner Familie und seiner Sport-
mit 20 Jugendlichen gegründete Schulsport- Sportlehrer an der EOS Rudolf Hildebrand kameraden der TSG. Freuen wir uns schon
gemeinschaft Volleyball hervorging, aus der Markkleeberg, dem heutigen Gymnasium, jetzt auf die Feier zum 100. Geburtstag, wo
sich dann maßgeblich unter seiner Führung danach bis 1986 als Bezirkstrainer Volley- hoffentlich das Wort Corona wieder nur als
wiederum die Sektion Volleyball der BSG ball beim DTSB Bezirksvorstand Leipzig, mexikanische Biersorte oder Ehrenkranz für
Aktivist Markkleeberg, unserer heutigen TSG von 1986 bis 1989 als Stadtverordneter den Jubilar Bedeutung haben wird.
Markkleeberg von 1903 e. V., entwickelte. in Markkleeberg und ab 1990 bis zu seiner Rainer Leipnitz, Ehrenpräsident der
Die Abteilung Volleyball ist heute mit 270 Pensionierung 1996 als u. a. für den Sport TSG Markkleeberg von 1903 e. V.
Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021 7
Markkleeberg aktuell
Markkleeberger Weihnachtsschaufenster feiert Jubiläum
Seit Generationen ist das Schaufenster der tungsgegenstände hinzu. Das Ölgemälde
Polsterei Roßberg in der Rathausstraße über dem Sofa kann auch eine Geschichte
84 ein Anziehungspunkt zur Weihnachts- erzählen und stammt noch von Roßbergs
zeit. In geselliger Runde sitzen zahlreiche Urgroßeltern.
Puppen um eine Kaffeetafel mit einem Doch die mehrere Quadratmeter große
Adventskranz. An anderer Stelle wird Szenerie ist nicht statisch. Ständig ändert
gespielt, auf dem Sekretär dreht sich eine sich etwas: Der Adventskalender wird ak-
Pyramide, der Weihnachtsbaum leuchtet tualisiert, an den Adventssonntagen leuch-
inmitten antiker Miniaturmöbel. Weih- tet stets ein weiteres Kerzchen auf, zum
nachtsatmosphäre von anno dazumal. Nikolaus warten geputzte Lederschuhe auf
Wie kam es dazu? Handwerker Reinhardt Füllung und für den Heiligen Abend hat
Roßberg hatte vor gut 25 Jahren durch ein sich Besuch angekündigt. Ob es auch die- kümmert sich nun um Restaurierungs- und
gutes Handelsgeschäft die Möglichkeit, ses Jahr Geschenke gibt? Polsterarbeiten.
für das Schaufenster seiner Werkstatt his- Geschaffen hat die Weihnachtsdeko- Der weitere Bestand des Weihnachts-
torische Stilmöbel im Miniaturformat zu ration Reinhardt Roßberg, der das Fami- schaufensters ist jedoch gesichert. Im
erwerben. „Diese Möbel wurden in Handar- lienunternehmen in dritter Generation Mietvertrag von Thorsten Otto ist veran-
beit nach Originalen des 17. Jahrhunderts bis 2019 führte. Nach 100 Jahren – die kert, dass Reinhardt Roßberg jedes Jahr
gefertigt und beeindrucken durch feine Anfänge der Polsterei gehen auf seinen das Fenster zur Weihnachtszeit gestalten
Details – etwa sind die Kapitelle am Sekre- Großvater Franz in Glesien bei Schkeuditz darf. Zu sehen ist das Weihnachtswunder-
tär aus massivem Messing gegossen“, sagt zurück – und 30 eigenen Jahren im Hand- land jedes Jahr zwischen dem 1. Advent,
der Restaurator im Handwerk nicht ohne werksbetrieb übergab er aus Altersgrün- spätestens jedoch ab 1. Dezember, bis zum
Stolz. Mit der Zeit kamen weitere Einrich- den das Geschäft an Thorsten Otto. Dieser Dreikönigstag am 6. Januar. bw
Schließzeiten über Weihnachten und Neujahr
Aufgrund der weiterhin sehr angespannten Die Nachweise werden beim Betreten der Das Betreten ist nur unter Beachtung der
Corona-Lage bleibt die Stadtverwaltung Gebäude kontrolliert. 3G-Regel erlaubt. Die Onlineportale „filmfri-
Markkleeberg (Kernverwaltung) in der Zeit Auch die Stadtbibliothek Markkleeberg end“ und „Onleihe Sächsischer Raum“ ste-
vom 27. bis zum 30. Dezember 2021 für schließt über Weihnachten und Neujahr. Sie hen während der gesamten Schließzeit rund
den Besucherverkehr geschlossen; ausge- ist vom 24. Dezember 2021 bis zum 5. Januar um die Uhr zur Verfügung.
nommen davon sind Besucherinnen und 2022 nicht erreichbar. Alle Leserinnen und Das Weiße Haus hat eine Kulturpause
Besucher mit bereits vereinbarten Termi- Leser können bis zum 23. Dezember 2021 zu vom 20. Dezember 2021 bis 2. Januar 2022.
nen. Diese Termine werden abgesichert. den derzeit geltenden Öffnungszeiten Mon- Alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Wir bitten weiterhin zu beachten, dass tag und Freitag 14.00 bis 18.00 Uhr, Diens- wünschen Ihnen ein besinnliches Weih-
der Zutritt zu den Verwaltungsgebäuden tag von 10.00 bis 14.00 Uhr und Donnerstag nachtsfest und erholsame Feiertage, Zeit
der Stadt Markkleeberg nur für Geimpfte, von 15.00 bis 19.00 Uhr aus dem vielfälti- zur Besinnung auf die wirklich wichtigen
Genesene und negativ Getestete mit ent- gen Medienangebot ihre persönliche Weih- Dinge und für das Jahr 2022 Gesundheit,
sprechendem Nachweis (für Besucherinnen nachtslektüre, Filme, Spiele oder Hörbücher Glück, Erfolg und Zuversicht.
und Besucher ab sechs Jahren) möglich ist. auswählen. Auch für die Stadtbibliothek gilt: Stadtverwaltung Markkleeberg
Neues vom Handball
An dieser Stelle könnte fast derselbe Text November vorerst bis Jahresende. Ob und nen neuen Trikots sowie natürlich an
von vor einem Jahr stehen, als es kurz wann im Januar wieder die Bälle durch die alle, die die Teams bei Auswärtsfahrten und
nach Beginn der Saison hieß: Spielstopp, Hallen fliegen, bleibt erstmal offen … Spielen supportet, am Kampfgericht ausge-
die nächste Corona-Welle ist da. In diesem Dennoch endet ein ereignisreiches Jahr, holfen oder sich anderweitig an der Organi-
Jahr konnten die Mannschaften des TSV in dem sogar das beliebte Zeltlager durch- sation beteiligt haben. Vor allem eins bleibt
immerhin bis in den November rein ihre geführt werden konnte. Nun stehen erstmal aber allen zu wünschen: Bleibt bitte gesund!
Spiele austragen und das gar nicht uner- die Weihnachtstage vor der Tür und auf die- Ab 13. Januar fliegt zumindest bei der
folgreich. Die Jugendteams traten alle min- sem Weg wünschen wir allen Mitgliedern, Nationalmannschaft wieder der Ball auf
destens einmal, manche sogar fünfmal an Spielerinnern und Spielern, Trainerinnen und dem internationalen Parkett, denn in Ungarn
und bestritten diese Spiele mehr als erfolg- Trainern, Eltern, Fans und Unterstützenden und der Slowakei findet die Handball-Euro-
reich: Unser Jüngsten (E-Jugend) rangieren ruhige Feiertage, etwas Entspannung und pameisterschaft statt. Die deutsche Mann-
zum Beispiel ungeschlagen auf dem ers- Besinnlichkeit in diesen Tagen sowie einen schaft trifft in der Vorrundengruppe D auf
ten Tabellenplatz. Die Männermannschaft guten Start ins neue Jahr 2022. Ein beson- die Teams aus Österreich, Weißrussland
konnte alle ihrer sechs Spiele gewinnen und derer Dank geht an dieser Stelle an unsere und Polen. Die Hauptrunde beginnt am
grüßt ebenfalls von Platz eins. Pandemiebe- zahlreichen neuen und alten Sponsoren 20. Januar, das Finale findet am 30. Januar
dingt ruht der Spielbetrieb nun seit Mitte für die Unterstützung bei unseren schö- statt. Moritz Held, TSV 1886 M’berg e. V.
8 Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021
Markkleeberg aktuell
Frau Holle war wieder auf Wanderschaft Winterpause für den Markkleeberger
Wochenmarkt
Der Markkleeberger Wochenmarkt befin-
det sich in der Winterpause. Den ersten
Markt im neuen Jahr wird es, laut Markt-
betreiber, am Dienstag, den 25. Januar
2022 geben. Stadtverw. Markkleeberg
Keine Weihnachtsandacht an der
Fahrradkirche
Wie seit Jahren packt Frau Holle immer wie- turm! Dieses Jahr statteten die Grundschü-
der um die Weihnachtszeit herum die Wan- ler zudem dem Kinderhospiz „Bärenherz“ Leider kann die für den 24. Dezember
derlust. Und die Schüler der zweiten Klassen einen Besuch ab. Frau Holle ist übrigens geplante Weihnachtsandacht an der
der Grundschule Markkleeberg-West haben auch Mitglied im Lionsclub Markkleeberg, Fahrradkirche nicht stattfinden. Statt-
just in dieser Zeit ihre Märchenprojekte. weitere Vereinsmitglieder begleiteten die dessen ist das Gelände für einen indi-
So kam es, dass sie gemeinsam durch Kinder. Mit ihren Laternen konnten sie sich viduellen Besuch von 16.00 bis 18.00
Markkleeberg wanderten und im Kees’schen dort das Friedenslicht aus Bethlehem geben Uhr geöffnet. Wir wünschen Ihnen
Park nach märchenhaften Orten suchten. lassen, welches einige Tage zuvor eingetrof- eine besinnliche Weihnacht und Gottes
Dort gibt es allerlei zu entdecken: etwa fen war. Als Dank überreichten die Kinder, Segen für 2022!
eine Zwergenhöhle, das Frau-Holle-Tor und Frau Holle und der Lionsclub eine Spende. AG Fahrradkirche Zöbigker
in der Mehringstraße sogar den Rapunzel- Ingrid Diestel
Gottesdienste im Dezember & Januar
Bitte informieren Sie sich über bestehende Johanniskirche Dösen 18.00 Uhr Traditionelle Vesper
Regelungen bei den Gottesdiensten. 23.12., 15.00 Uhr (Pfrn. Bickhardt-Schulz)
Weihnachtliche Seniorenandacht 22.00 Uhr Christnacht
Auenkirche mit Pfr. Bohne (Pfr. Bohne)
• 24.12. (Heiligabend) C
hristvesper • 25.12., 10.00 Uhr
14.30 Uhr Vesper für Familien Katharinenkirche Großdeuben Festgottesdienst*
(Vikarin Hagemeyer) • 24.12. (Heiligabend), 15.00 –17.00 Uhr mit Pfrn Bickhardt-Schulz
16.30 Uhr Vesper für Familien O ffene Kirche • 31.12., 10.00 Uhr
(Vikarin Hagemeyer) • 26.12., 10.00 Uhr Jahresschlussandacht
18.30 Uhr Mit der Kantorei (Pfr. Bohne) Festgottesdienst mit Pfr. Bickhardt mit Pfrn. Bickhardt-Schulz
• 25.12., 10.00 Uhr • 30.12., 18.00 Uhr • 01.01., 17.00 Uhr
Festgottesdienst mit Pfr. Bohne Musikalische Vesper mit dem Ensemble TOP Ökumenischer Gottesdienst
• 31.12., 17.00 Uhr und Pfrn. Bickhardt-Schulz mit Pfr. Bohne und Matthias Demmring
Musikal. Andacht mit Pfr. i. R. Dr. Seidel • 09.01., 10.00 Uhr
• 02.01., 10.00 Uhr Katharina-von-Bora-Haus Gottesdienst mit Pfr. Bohne
Gottesdienst für alle mit Pfr. Bohne 06.01., 17.00 Uhr * Bitte melden Sie sich bis 22.12. im Pfarr
• 06.01., 19.00 Uhr Gottesdienst zu Epiphanias amt der Martin-Luther-Kirchgemeinde
Andacht zu Epiphanias mit Pfr. Bohne unter Telefon 0341 3586959 an!
Kirche Großstädteln
Fahrradkirche Zöbigker 24.12. (Heiligabend), 14.00 – 18.00 Uhr Pfarrhaus Großstädteln
24.12. (Heiligabend), 16.00 –18.00 Uhr & Offene Kirche 31.12., 15.00 Uhr
25. – 27.12., 10.00 –18.00 Uhr Jahresschlussandacht
Offene Kirche Lutherstube Großdeuben mit Pfrn. Bickhardt-Schulz
09.01., 10.00 Uhr
Findling am Markkleeberger See Gottesdienst mit Lektor Kugler St. Peter und Paul-Kirche
01.01., 11.00 Uhr • Di 09.00 Uhr H
eilige Messe
Neujahrsandacht mit Pfr. i. R. Dr. Seidel Martin-Luther-Kirche • 24.12. (Heiligabend) Christnacht
• 22.12., 18.00 Uhr 20.30 und 22.00 Uhr Gottesdienste
Gemeindehaus Wachau Evensong im Advent • 25.12., 10.30 Uhr H eilige Messe
• 24.12. (Heiligabend), 15.00 –17.00 Uhr Abendandacht nach englischer Art • 26.12., 10.30 Uhr Familiengottes-
Offene Kirche • 24.12. (Heiligabend) C
hristvesper* dienst
• 25.12., 10.00 Uhr 15.00 Uhr Kinder- und familienfreundliche • 31.12., 17.00 Uhr Jahresschluss
Gottesdienst mit Pfr. Weber Vesper (Pfr. Bohne) andacht
• 02.01., 08.30 Uhr 16.30 Uhr Vesper für Familien mit Jugend • 06.01., 19.00 Uhr Heilige Messe
Gottesdienst mit Pfr. Weber lichen (Pfrn. Bickhardt-Schulz) zum Hochfest der Erscheinung des Herrn
Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021 9
Markkleeberg aktuell · Notruf & Servicenummern
TUI TRAVELStar Rathausgalerie Markkleeberg wurde
Notruf & Servicenummern
- Anzeige -
mit dem SERVICEStar 2021 ausgezeichnet.
Medizinischer Notruf 112
Krankentransport 0341 19222
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Markkleeberger Ärzte
(Mo bis Fr 19.00 – 07.00 Uhr und am Wochenende ab Freitag 15.00 Uhr)
Foto: Marco Kitzing
bundeseinheitliche Nummer 116117
Apotheken-Notdienst
Abfrage 0341 11899
CHAMPION – Sonderauszeich
nung – Zahnärztlicher Notdienst
Mit besonderem
Engagement, persön
hohen Serviceorienti
erung in dieser
lichem Einsatz
schwierigen Zeit
und einer sehr
hat das Reiseb
üro
(Sa und So 09.00 – 11.00 und 19.00 – 22.00 Uhr)
TUI TRAVELSta
r Rathausgalerie
in Markkleeberg
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
die Auszeichnung
1 erhalten.
SERVICEStar 202
Das Reisebüro
hat bewiesen,
für seine Kunden
en während dieser
erreichbar zu sein
Krise zu finden.
Freitag, 24. Dezember 2021, Heiligabend
und optimale Lösung
Diese Auszeichnung verleiht die TUI TRAVEL- AllDent Zahnzentrum Leipzig MVZ
hinaus mit
roteam darüber
sich das Reisebü
orderungen hat ie weitergebildet!
Neben diesen HerausfWebinaren der QTA Akadem
vielen iche
für die vorbildl
ren und bedanken uns ompetenz.
Wir gratulie agende Krisenk
Star Reisebüro-Kooperation für beson- Petersstraße 32-34, 04109 Leipzig, Tel.: 0341 2382180
haft und hervorr
Servicebereitsc
Lars Helmreich
deres Engagement, persönlichen Einsatz
l Geschäftsführer
Oliver Grimseh
Geschäftsführer
und sehr hohe Serviceorientierung. Das Samstag, 25. Dezember 2021, 1. Weihnachtstag
16 . 30625 Hannover
. Baumschulenallee
TRAVELStar GmbH
Reisebüro Rathausgalerie Markkleeberg • BAG Dipl.-Stom. Otto Jäger, Dr. med. dent. Sven Gerhardt
hat bewiesen, dass es auch in Corona-Zeiten erreichbar ist und Jupiterstraße 48, 04205 Leipzig, Tel.: 0341 4226753
stets optimale Lösungen für seine Kunden findet. Neben diesen • BAG Dr. med. dent. Sascha Huß, Heike Fürtig
Herausforderungen hat sich das Reisebüroteam in vielen Webina- Arthur-Polenz-Straße 48, 04288 Leipzig, Tel.: 034297 42180
ren der QTA-Akademie weitergebildet. „Unsere Kunden möchten
sorglos und sicher reisen, deshalb ist persönlicher Service aktuell Sonntag, 26. Dezember 2021, 2. Weihnachtstag
wichtiger denn je“, erklärt Büroleiterin Nicole Riedel. „Das kann • AllDent Zahnzentrum Leipzig MVZ
Ihnen kein Online-Portal bieten.“ PM TUI Petersstraße 32-34, 04109 Leipzig, Tel.: 0341 2382180
• Praxis Dr. med. dent. Franziska Höhne
Arthur-Polenz-Straße 48, 04288 Leipzig
Tel.: 034297 42180
„In der Geborgenheit der Familie
Weihnachten zu feiern, Freitag, 31. Dezember 2021, Silvester
ist in der heutigen Zeit das wohl • Praxis Dr. med. dent. Martin Schürmann
schönste aller Geschenke.“ Schwägrichenstraße 6, 04107 Leipzig, Tel.: 0341 2113626
· ~ · • BAG Dres. med. Markus Schreder & Sylke Neubauer,
Ein großes Dankeschön an
Dr. med. dent. Thomas Heinrich
alle Kundinnen und Kunden,
Karl-Heine-Straße 24, 04229 Leipzig, Tel.: 0341 4772095
Geschäftspartner, Freunde und
Familie für den Zuspruch und
die Unterstützung in diesem Jahr. Samstag, 1. Januar 2022, Neujahr
· ~ · AllDent Zahnzentrum Leipzig MVZ
Herzlichst, Sandy Bornhake Petersstraße 32-34, 04109 Leipzig, Tel.: 0341 2382180
und das Greta-Blumen-Team
Sonntag, 2. Januar 2022
Koburger Str. 67 · 04416 Markkleeberg · Tel.: 0341 3501321 Praxis Stela Xhelili
Karl-Liebknecht-Straße 1, 04107 Leipzig, Tel. 0341 3038289
Wir haben zum Jahres-
wechsel für Sie geöffnet*:
25.-31.12. ab 12:00 Uhr
01.01. geschlossen
net!
02.01. ab 12:00 Uhr
* Bowling, Billard & Dart leider nicht möglich!
Tisch-Reservierung:
eöf
(0341) 358 23 40
rg
Uh
0
20:0
ant bis Städtelner Straße 80 • 04416 Markkleeberg
Grill-Restaur
www.bowlingcenter.de
10 Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021Weihnachtsgrüße & Tipps
- Anzeige -
Liebe Gäste des Restaurant City,
Rezeptidee: Apfelstrudel
so wie das letzte Jahr endete,
im Filoteig-Körbchen hat sich dieses Jahr fortge-
setzt. Es waren auch dieses
Ein leckeres Winterdessert, zubereitet mit Cremissimo. Jahr wieder Herausforderun-
Normale Schwierigkeit, gelingt in ca. 60 Minuten gen zu meistern und wir muss-
ten den ein oder anderen Weg
n Zutaten für 6 Portionen: gehen, den wir sonst nie ge-
• 300 g Strudelteig gangen wären. Rückblickend
• 2 EL Butter können wir behaupten, die
• 230 g Äpfel diese Herausforderungen gut gemeistert zu haben – dank einer so
• 45 ml Apfelsaft treuen Kundschaft wie Ihnen. Wir danken Ihnen ganz herzlich für
• 1 EL Zitronensaft Ihre Treue in diesem Jahr und dass wir gemeinsam diese Chancen
• 40 g Rosinen genutzt haben und zusammen neue Wege gegangen sind. Aber im
Foto: Rezept & Bild
• 1 Zimtstange Grunde sind es immer die Verbindungen mit unseren Gästen, die
• 5 Tropfen Vanillearoma dem Leben und Arbeiten seinen Wert geben. Viren wissen nicht, wie
• 6 Kugeln Cremissimo ansteckend Dankbarkeit zu unseren Gästen ist!
Haselnuss Traum Freuen Sie sich zum Jahreswechsel auf unsere Winterspezia-
litäten aus der Küche. Wir bieten Ihnen Rehbraten mit hausge-
n Zubereitung des Eis-Körbchens: machtem Rotkohl und Klößen, grätenfreie Forelle mit frischem
1. Muffinform vorbereiten und einfetten. Den Backofen auf Fenchelgemüse und Kräuterkartoffeln sowie Gänsebraten von
180 °C O/U vorheizen. der Brust oder Keule an. Unsere Getränkespezialitäten für die
2. Den Teig in ca. 9 × 9 cm Quadrate zuschneiden, dies funktio- kalten Tage sind der „Winterzauber“ (Likör 43 mit Kaffee und
niert am besten mit einem Pizza Rad. Schlagsahne) sowie der „Bombardino“ (Eierlikör mit Milch,
3. Die Quadrate einzeln mit der geschmolzenen Butter einpin- Weinbrand und Schlagsahne). Als Dessert servieren wir „Caramel
seln und sie in den Muffinförmchen verteilen. Es werden ca. 4 & Salt“ und „After Eight“-Eis.
bis 5 Quadrate pro Muffinmulde benötigt. Nun wünschen wir Ihnen von Herzen frohe Weihnachten!
4. Auf der mittleren Schiene für 8 bis 10 Minuten Genießen Sie die Festtage im Kreise Ihrer Lieben und kommen Sie
backen und danach abkühlen lassen. gesund in das neue Jahr! Ihre Katja Hentzschel & Team
n Zubereitung des Apfelkompotts:
1. Äpfel schälen und in kleine Würfel schneiden (etwa 5 mm).
Apfelwürfel, Apfelsaft, Zitronensaft, Zimtstange, Rosinen und Restaurant City
Vanille in einen Topf geben, verrühren und ca. 3 bis 5 Minuten Wir wünschen
Ihnen ein frohes
Unsere Öffnungszeiten
einköcheln lassen. Darauf achten, dass die Apfelstücke nicht an den Feiertagen
zu weich eingekocht werden. Weihnachtsfest. s
Kommen Sie gut in
2. Zimtstange entnehmen und die Masse abkühlen lassen. 24.12.: lassen wir uns beschenken
und haben geschlossen
neue Jahr! 25. / 26.12.: 11.00 -15.00 Uhr
n Anrichten: 31.12.: 17.00 - 20.00 Uhr
Jedes Körbchen mit etwas Apfelkompott befüllen, darauf die
Eiskugel geben und wenn gewünscht etwas Kompott oben drauf Reservierung erbeten. Wir freuen uns,
Sie kulinarisch verwöhnen zu dürfen!
verteilen. Sofort servieren.
Für Absprachen erreichen Sie uns per
E-Mail unter kontakt@restaurant-city.de
n Tipp zu diesem Rezept: oder per WhatsApp an 01577 8884191.
Sollte kein Strudelteig verfügbar sein, kann alternativ Blätterteig
verwendet werden. Dieser wird dann von außen um jede ein- Hauptstraße 31 • 04416 Markkleeberg • Tel.: 0341 3583900
www.restaurant-city.de
zelne Muffinform gelegt und gebacken. Rezept & Bild
Autoankauf zu fairen Preisen
ERG
LEEB ltungsraum
s!
K
Testen Sie un
K
MAR e – sep. Versasne
sta
ststätt lkonterra
tl. Ga Ba
öffen
... unabhängig vom Typ, Hersteller oder
Abholservice zum Mittagstisch
NEWS
An Sonn- und Feiertagen sowie am 25. & 26. Dezember Tachostand.
Infos und Bestellung: 0341 3 58 37 03 Nach telefonischer Terminvereinbarung.
Wir möchten uns herzlich bei unseren Gästen, Freunden und Geschäfts- Thomas Seifert
partnern für das letzte Jahr bedanken und wünschen Ihnen ein Freiburger Allee 42
frohes Fest und viel Gesundheit, Glück und Erfolg im neuen Jahr! 04416 Markkleeberg
Tel.: 0341 3585065
Sie finden uns auf dem Gelände des Sportparks Camillo Ugi. Mobil: 0172 3590 900
Städtelner Straße 101 | 04416 Markkleeberg | Tel.: 03 41 3 58 37 03 kontakt@ts-markkleeberg.de
Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021 11Weihnachtsgrüße & Tipps
Geschenke auf die letzte Minute: Frost-Windlicht
Tischdekoration mit romantischen Eiskristallen
In der kalten Jahreszeit machen n Schritt 3: Eiskristalleffekt aufsprühen
wir unser Heim gerne gemüt- Mit einem speziellen Effektspray (meist
lich. Nicht jeder mag es jedoch Eiskristall-, Eisblumen-Spray oder Frost-
klassisch rot und grün zur Spray genannt) lassen sich jetzt ganz ein-
Weihnachtszeit. Diese Idee fach tolle Eisblumen auf das Glas zaubern.
Fotos: DIY-Academy
passt hingegen nicht nur zum Der Effekt setzt nach wenigen Augenblicken ein, das Glas ist nach
Advent, sondern macht den ein paar Minuten schon wieder trocken. Achtung: Diesen Schritt
ganzen Winter über eine gute sollten Sie unbedingt draußen oder mindestens am weit geöff-
Figur. Es ist nicht nur eine neten Fenster machen. Das Spray hat einen starken Eigengeruch!
schöne Bastelarbeit, sondern
auch eine simple Geschenkidee, die Eindruck macht! Für dieses n Schritt 4: Kreppstern abziehen
frostige Windlicht können Sie einfach leere Einmach- oder Marme- Nun können Sie den Stern ganz leicht vom
ladengläser verwenden. Glas lösen. Diese Stelle ist klar geblieben.
Tipp: Diese Klebeschablone können Sie
n Schritt 1: Sternvorlage ausschneiden mehrfach verwenden.
Wer gut zeichnen kann, malt einen Stern
auf Papier. Ansonsten drucken Sie eine n Schritt 5: Glasrand verzieren
Sternvorlage und schneiden sie aus. Natür- Mit etwas Heißkleber haben wir das
lich können Sie alle möglichen Formen Geschenkband an einer Stelle am Glas-
wählen, aber wir empfehlen Ihnen, es simpel zu halten. Die Größe rand fixiert. Das Band verdeckt hier das
der Vorlage müssen Sie an Ihr Glas anpassen. Schraubgewinde. Einen Knoten machen
und dann nach Wunsch zum Beispiel einen
n Schritt 2: Sternschablone erstellen kleinen Baumanhänger auf eine Seite auf-
Mehrere Kreppbandstücke einander über- fädeln. Dann noch eine Schleife machen
lappend auf eine glatte Oberfläche kleben. und die Enden ggf. kürzen. Jetzt können
Nun den Stern auflegen und den Umriss Sie direkt ein Teelicht einsetzen und fertig
übertragen. Anschließend die Kreppbänder ist das Winter-Windlicht! Übrigens: Das
vorsichtig lösen und den Stern ausschneiden. Diesen dann auf das Spray lässt sich mit warmem Wasser und Spülmittel auch wieder
saubere Glas kleben. entfernen! DIY-Academy
Gärtnerei Knaack Material- und Werkzeugliste:
Wir wünschen unseren Kunden ein frohes • saubere, leere Gläser • Sternschablone
Weihnachtsfest und einen • Eiskristall-Effektspray • Schere, Stift, Malerkrepp
guten Rutsch ins neue Jahr 2022! • Geschenkbänder • Heißklebepistole plus
Koburger Straße 125 • 04416 Markkleeberg • Tel. 0341 3580401
• kleine Baumanhänger Klebesticks
Wir wünschen unseren Gästen ein frohes
Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Ab dem 01. März 2022 öffnet unser Café wieder.
Bis dahin öffnet unser Pavillon an den
Wochenenden ab 12 Uhr
mit Waffeln & Glühwein.
12 Markkleeberger Stadtjournal 26 / 2021Sie können auch lesen
