SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)

Die Seite wird erstellt Thorben Rudolph
 
WEITER LESEN
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
WWW.ST-POELTEN.AT
                                                                                                                                                                                                                                                                                     AUSGABE 02/2022

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                       ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                             ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                   ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                         ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                               ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                             ® ® ® ® ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                           ®
                                                                                                                                                                                                                 ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                       ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                             ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                             ®

                                                                                                                                                                                              JUBILÄUM
                                                                                                                                                                                                                                    Statutarstadt
                                                                                                                                                                                              Hundert Jahre
                                                                                                                                                                                                               SGEBIET
                                                                                                                                                                                                NAHERHOLUnNfüGr „Südsee“
                                                                                                                                                                                                Projektgrundla ge

                                                                                                                                                                                                  KONZERTREIH E
                                                                                                                                                                                                           tern und Kinder                 El
                                                                                                                                                                                                   „Jeunesse“ für

                                                                                                                                                                                                    BROSCHÜREfür Mädchen
                                                                                                                                                                                                                                            t
                                                                                                                                                                                                     Onlinesicherhei
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ® ® ®®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                                         ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                               ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                                     ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                           ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                                                 ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                               ® ® ® ® ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                                         ® ® ®
                                                                                                                                                                                                               ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                     ® ® ® ® ®
                                                                                                                                                                                                     ®
Februar 2022 | Österreichische Post AG | RM 01A023302 K | Verlagsort 3100 St. Pölten | 1 Euro | Mit amtlichen Mitteilungen | 45. Jahrgang, (Alte Folge: Jahrgang LXXXIV), Nr. 02

                                                                                                                                                                                   SEMESTERSTART IN DER
                                                                                                                                                                                   VOLKSHOCHSCHULE                                                                                   (Seite 15)
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
STADT FÜR

    ALLE
INSTANDHALTUNG DES
JÜDISCHEN FRIEDHOFES
Im Auftrag von
Bürgermeister
Matthias Stadler
wurden im Vor-
jahr die ersten
Kontakte bezüg-
lich der Renovie-
rung des jüdi-                                      Auf den St. Pöltner Märkten werden auch hausgemachte Fertiggerichte angeboten. Foto: Werner Jäger
schen Friedhofes
aufgenommen.         Noch heuer soll der jüdische
Nach fünf Mona- Friedhof samt Zeremonienhalle
                                                    MARKTSCHMANKERL FÜR DIE SCHNELLE KÜCHE
ten und intensi- renoviert werden.                  Die St. Pöltner Märkte sind eine gemüt-            Und wenn man einmal nicht selbst ko-
ven      Arbeitsge-                                 liche Verkaufsfläche für ein herrliches            chen will oder einfach die Zeit dazu
sprächen gibt es nun einen Instandhaltungs-         Potpourri an wunderbaren Produkten.                fehlt – die BeschickerInnen der St. Pölt-
vertrag als Grundlage für die Renovierung. Die      Hier findet man die Klassiker wie Obst             ner Märkte bieten auch hier Abhilfe.
Vereinbarung wird zwischen Stadt und IKG (Is-       und Gemüse, Fleisch, Brot, Mehlspei-               Die angebotenen hausgemachten Fer-
raelitische Kultusgemeinde Wien) für 20 Jahre       sen, Eier oder Getränke in bester Quali-           tiggerichte wie gefüllte Paprika mit
abgeschlossen. Unter Instandhaltungsarbeiten        tät. Aber es gibt auch die feinen Pro-             Paradeissauce, Geschnetzeltes, Back-
werden Leistungen verstanden, welche den            dukte abseits der Hauptlinie. Im bäuer-            hendl, unterschiedlichste Knödel, La-
Friedhof in einem funktionsfähigen, sauberen        lichen Kleinbetrieb hergestellte Nudeln            sagne, Gulasch oder Beuschel schme-
und gepflegten Zustand erhalten, jedoch ohne        kann man ebenso am Markt kaufen wie                cken einfach köstlich und sind rasch
Instandsetzungsarbeiten. Für die Instandset-        geschmackvolle      Ravioli,   Gnocchi,            aufgewärmt.
zung des Friedhofes und der zugehörigen Zere-       Kaspressknödel oder Trüffelröllchen.
monienhalle werden Mittel aus dem „Fonds zur
Instandsetzung der jüdischen Friedhöfe in Ös-
terreich“ zur Verfügung gestellt.

DIE STADT LIVE IM BLICK
Kürzlich wurde am Dach des gelben Hochhau-                                                                                                                       Winzer Rudi Hofmann
ses am Neugebäudeplatz eine neue Webcam                                                                                                                          und dessen Ehefrau
installiert, die es nun ermöglicht, rund um die                                                                                                                  Burgi Hofmann-
Uhr das aktuelle Wetterpanorama aus St. Pöl-                                                                                                                     Koschak verkosten
ten von überall aus zu betrachten. Die Kamera                                                                                                                    gemeinsam mit Bürger-
der Firma Feratel bietet Aufnahmen vom Regie-                                                                                                                    meister Matthias
rungsviertel bis zum Universitätsklinikum. Im                                                                                                                    Stadler den neuen
ersten Monat konnten bereits rund 400.000 Zu-                                                                                                                    Wein.
griffe verzeichnet werden. Seit Dezember wird
das Wetterpanorama aus St. Pölten auch im
ORF übertragen. Die Videos sind außerdem auf
                                                    HAUPTSTADTWEIN AB SOFORT ERHÄLTLICH
rund 250 Tourismusportalen/Webseiten einge-         Der neue Hauptstadtwein Grüner Velt-               der Vinothek des Weinguts Hofmann
bunden.                                             liner Oberndorf – Traisental DAC                   „WeinArtZone“ in Traismauer, im gut
Infos: www.st-poelten.at/webcam                     kommt dieses Mal von der Familie                   sortierten Einzelhandel und in zahlrei-
                                                    Hofmann aus dem Traisental und ist in              chen Gaststätten erhältlich.
                                                    den verschiedensten Verkaufsstellen
                                                    erhältlich.
                                                                                                       ®
                                                                                                       ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®®

                                                                                                       Im Tourismusbüro gibt es den Wein
                                                    „Die Prägung des Muschelkalkes und
                                                                                                       in folgenden Ausführungen:
                                                    das sonnige aber kühle Mikroklima
                                                                                                       Ÿ Hauptstadtwein Grüner Veltliner
                                                    sind ein Garant für einen lebendigen
                                                                                                          „Neue Herrengasse“ im 1er Karton
                                                    Veltliner. Mit einem Hauch von Kreide-
                                                                                                          zum Preis von 8,80 Euro
                                                    staub in der Nase und saftig am Gau-
                                                                                                       Ÿ Hauptstadtwein Grüner Veltliner
                                                    men steht unser Grüner Veltliner
                                                                                                          „Neue Herrengasse“ ohne Karton
                                                    Oberndorf für Traisental pur“, weiß
                                                                                                          zum Preis von 7,80 Euro
                                                    Winzer Rudi Hofmann vom gleichna-
                                                                                                       Ÿ Hauptstadtwein Grüner Veltliner
                                                    migen Bio-Weingut.
                                                                                                          „Neue Herrengasse“ 6er Karton
                                                    Ab Mitte Jänner ist der Hauptstadtwein
                                                                                                          zum Preis von 45 Euro
Die neue Webcam am Neugebäudeplatz.                 im Tourismusbüro, Ab-Hof-Verkauf in                ®
                                                                                                       ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®®

2   St. Pölten KONKRET 02/2022
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
STADT FÜR ALLE   ....

                                                                                IIMNÜHBEA LICTK
                                                                                        RBL

                                                                                        STADT FÜR ALLE
DER WILLE ZU VERSTEHEN
                                                                                        04   100 Jahre Statutarstadt
Diplomatie ist die Kunst des Verhandelns und des Ausgleichs zwischen                    06   Klimabündnis-Gemeinde
verschiedenen Interessensgruppen. Im Vordergrund müssen dabei immer                     07   Naherholungsgebiet Südsee
die Kompromissbereitschaft stehen und der Wille, Absichten und Wünsche
                                                                                        10   Amtstafel
jedes Beteiligten zu erkennen und zu verstehen. Darauf beruht aktuell die
letzte Hoffnung im sich täglich zuspitzenden Konflikt zwischen Russland,
der Ukraine und den NATO-Staaten.
Auch in Österreich ist aktuell feinfühlige Diplomatie gefragt, wenn es dar-
um geht, in der Corona-Pandemie einzelne gesellschaftliche Gruppen wie-
der näher zueinander zu führen. Es offenbaren sich Bruchlinien und es                   STADT FÜR ZUKUNFT
gibt Kräfte, die daran interessiert sind, diese zu vertiefen. Lassen wir das
nicht zu! Gehen wir respektvoll miteinander um! Nur das Verständnis für
die Ängste und Bedürfnisse des Nächsten bringt uns auf einen gemeinsa-                  15   Volkshochschule
men Weg in die Zukunft.                                                                 16   Fachhochschule
Viele dahinter gelagerte Konflikte sind nicht neu. Die Krise hat einfach vie-           16   Suttneruni
les sichtbar gemacht, was schon zuvor im Argen lag. Ich denke hier zum                  18   Energiespartipp
Beispiel an die Bereiche Bildung und Pflege. Diese sind zentrale Hand-
lungsfelder für die Zukunft unserer Gesellschaft. Wir haben nicht erst seit
der Corona-Pandemie gesehen, dass die Beschäftigten im Bereich der Ge-
sundheit und Pflege immer mehr unter Druck kommen. Hier braucht es
mehr Geld, mehr Personal und vor allem bessere Arbeitsbedingungen.
Es gibt einfach für mich Bereiche, die wieder gesamtgesellschaftlicher,                 STADT FÜR UNS
politik- und parteiübergreifender Konsens werden müssen. Denn der
durch die Diskussionen rund um die Corona-Maßnahmen entstandene Riss                    19   Snowboard-Meisterschaften
zieht sich teilweise bis mitten durch Freundschaften und Familien. Ein                  20   SKN Saisonstart
Miteinander ist nur dort möglich, wo es zu einer Abrüstung der Worte
                                                                                        23   VAZ-Highlights
kommt. Die Politik hat hier eine Vorbildfunktion – auch wenn der politi-
sche Diskurs in der Sache kontroversiell und hart geführt werden darf, so               24   Konzertreihe Jeunesse
brauchen wir doch auch gerade auf dieser Ebene eine neue Gesprächskul-
tur. Hetze und gegenseitiges Anpatzen dürfe keinen Platz in der Politik ha-
ben. Weil wir diese Pandemie und ihre Folgen für unsere Gesellschaft nur
gemeinsam überwinden können. Miteinander. Füreinander.
                                                                                        STADT FÜR MICH

                                                                                        29   Neues Feuerwehrfahrzeug
                                                                                        30   Diversität
                                                                                        31   AKNÖ-Tipp
                                                                                        35   Tierheim

Mag. Matthias Stadler,
Bürgermeister der Landeshauptstadt St. Pölten

                                                                                             St. Pölten KONKRET 02/2022   3
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
....                     STADT FÜR ALLE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   In den 1920er-Jah-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ren wurden die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eingemeindeten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ortschaften an das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   St. Pöltner Wasser-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   und Stromnetz an-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   geschlossen. Der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   infrastrukturelle
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ausbau brachte für
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   die Bevölkerung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   eine enorme Steige-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   rung der Lebens-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   qualität.

100 JAHRE: EIN                                                                                                                     VOR HUNDERT JAHREN:
WIMPERNSCHLAG
2022 ist in vielerlei Hinsicht ein historisch                                                                                      ST. PÖLTEN WIRD
                                                                                                                                   STATUTARSTADT
relevantes Jahr. Vor einem Jahrhundert
passierten entscheidende Dinge, die die
Weltgeschichte enorm prägten – etwa
Mussolinis Marsch auf Rom, der den
Faschisten im gleichen Jahr noch an die                                                                                            Vor der Erhebung St. Pöltens zur Statutarstadt im Jahr 1922, stand
Macht bringen sollte.
Aber auch innerhalb unserer Landesgren-
                                                                                                                                   bereits ein genauer Arbeitsplan für die weitere Entwicklung der
zen wurden wichtige Entscheidungen ge-                                                                                             Stadt fest. Der Autor Dr. Julius Fischer war langjähriger Finanzstadt-
troffen: So wurde die Stadt Wien vor 100                                                                                           rat seiner Heimatstadt. Auf rund 30 Seiten schilderte er seine Vision
Jahren auch eigenes Bundesland, gleich-                                                                                            für die positive Entwicklung St. Pöltens, die zu einer signifikanten
sam mit Niederösterreich, das sich von der
einstigen Monarchiehauptstadt trennen
                                                                                                                                   Steigerung der Lebensqualität für die Bevölkerung führte.
wollte. Damit einher ging auch die Ernen-
nung St. Pöltens zur Statutarstadt – eine                                                                                          Um die vorgeschlagenen Maßnahmen wie                                                                                               meinden jedoch von den Vorteilen einer
wesentliche Grundlage für künftige Ent-                                                                                            Ausbau des Gesundheits- und Sozialwe-                                                                                              Eingemeindung zu überzeugen. Hierzu ge-
wicklungen bis hin zur Landeshauptstadt-                                                                                           sens sowie Schaffung von leistbarem und                                                                                            hörte vor allem die Erweiterung des
entscheidung 1986 und darüber hinaus.                                                                                              hochwertigem Wohnraum durchführen zu                                                                                               St. Pöltner Stromnetzes auf die neuen Ka-
Vor genau 50 Jahren musste Wolfgang                                                                                                können, waren laut Fischer auch umfang-                                                                                            tastralgemeinden sowie die Einbeziehung
Ambros mit dem „Hofa“ seinen Platz an der                                                                                          reiche Eingemeindungen von Umlandge-                                                                                               derselbigen in die projektierte Wasserlei-
Spitze der heimischen Hitparade für John                                                                                           meinden in Verbindung mit einer Erhe-                                                                                              tung.
Lennons immer noch aktuelle Friedens-                                                                                              bung St. Pöltens zur Statutarstadt von Nö-                                                                                         Am 1. Jänner 1922 wurden die Gemeinden
hymne „Imagine“ räumen. Damals als un-                                                                                             ten. Hierzu sollte ein „wenigstens auf ein-                                                                                        Spratzern, Stattersdorf mit Wagram, Har-
vorstellbare Träumerei abgetan, wurde sie                                                                                          bis eineinhalb Menschenleben voraus-                                                                                               land, Hart, Wörth und Viehofen einge-
vor exakt einem Vierteljahrhundert Realität:                                                                                       schauender Verbauungs- und Verkehrsan-                                                                                             meindet und am 23. Februar desselben
Die Übersiedelung der Landesregierung,                                                                                             lagenplan entwickelt werden“. Aufgrund                                                                                             Jahres erfolgte die Erhebung St. Pöltens zur
welche bis 1997 in der Bundeshauptstadt                                                                                            der damals herrschenden schlechten Ver-                                                                                            Statutarstadt. Neben der Schaffung von
beheimatet war, nach St. Pölten.                                                                                                   sorgungslage sollte bei der Eingemeindung                                                                                          Wohnraum war die Eröffnung der Wasser-
Was unfassbar weit weg scheint, ist oft nur                                                                                        das Augenmerk auf genügend agrarische                                                                                              leitung im Jahre 1928 ein wirklicher Mei-
ein Wimpernschlag in der Geschichte.                                                                                               Flächen gelenkt werden, um die Stadtbe-                                                                                            lenstein. Durch die flächendeckende Ver-
Dennoch lohnt es sich, die Vergangenheit                                                                                           völkerung mit ausreichend Lebensmittel                                                                                             sorgung der Bevölkerung mit sauberem
zu kennen und zuzuhören, wenn die Groß-                                                                                            versorgen zu können. Ziel war es, ein St.                                                                                          Trinkwasser verschwanden die bis dahin
elterngeneration erzählt. So wie Franz                                                                                             Pölten zu schaffen, das einen eigenständig                                                                                         fast jährlich wiederkehrenden Typhusepi-
Wielander: Der älteste St. Pöltner hat all                                                                                         agierenden Lebens- und Wirtschaftsraum,                                                                                            demien.
das oben genannte miterlebt und feierte                                                                                            inklusive genügender Raumreserven für                                                                                              Mit seinen Bemühungen für die Erhebung
dieser Tage seinen 108. Geburtstag. Wir                                                                                            die Entwicklung der nächsten Jahrzehnte,                                                                                           St. Pöltens zur Statutarstadt legte Dr. Julius
gratulieren herzlich und verneigen uns vor                                                                                         darstellt.                                                                                                                         Fischer den Grundstein dafür, dass St. Pöl-
so viel Lebenserfahrung.                                                                                                           Die Einwohner der umliegenden Gemein-                                                                                              ten Jahrzehnte später auch zur Landes-
                                                                                                                                   den von den Vorteilen einer Eingemein-                                                                                             hauptstadt auserwählt wurde, was wieder-
                                                                      Ihr Thomas Kainz                                             dung zu gewinnen, gestaltete sich recht                                                                                            um zu einer weiteren Verbesserung der Le-
                                                                         Chefredakteur                                             schwierig. Im Laufe der folgenden Jahre                                                                                            bensqualität in der Stadt und der Region
                                                                                                                                   gelang es einige der angrenzenden Ge-                                                                                              führte.
®
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®®

Impressum
„St. Pölten Konkret“ Amtliche Nachrichten der Stadt St. Pölten, im Übrigen siehe Titel der Zeitschrift. Auflage: 6 Ausgaben pro Jahr erscheinen im
Stadtgebiet St. Pölten mit je 30.000 Stück, und 6 Ausgaben pro Jahr erscheinen im Stadtgebiet und Bezirk St. Pölten mit je 80.140 Stück.
Medieninhaber und Herausgeber: Landeshauptstadt St. Pölten/Medienservice, Rathausplatz 1, 3100 St. Pölten, Telefon: +43 2742 333-2812,
Fax +43 2742 333-2809, E-Mail: medienservice@st-poelten.gv.at Redaktionsteam: Thomas Kainz (Chefredakteur), Michael Koppensteiner, Heinz
Steinbrecher, Corina Muzatko, Arman Kalteis, Isabella Sabathiel, Maria Kieninger. Grafik: Beate Riedl. Leser- und Adressservice: Maria Kieninger.
Anzeigenannahme: Josef Dammerer, +43 681 205 220 94. Herstellung und Druck: Walstead NP Druck GmbH, Gutenbergstraße 12, 3100 St. Pölten.
Fotos: Medienservice der Stadt St. Pölten, Josef Vorlaufer. Offenlegung gem. § 25 des Mediengesetzes unter: www.st-poelten.at/
impressum. Haftungsausschluss: Sämtliche Angaben erfolgen trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr. Eine Haftung der Autoren und des Medien-
inhabers ist ausgeschlossen. Meinungen in persönlich gezeichneten Artikeln entsprechen nicht unbedingt der Meinung des Herausgebers.
Verantwortlich für den Inhalt von „Unser Tierheim“ - Information des St. Pöltner Tierschutzvereines: Tierschutzverein St. Pölten, Gutenbergstr. 26,
3100 St. Pölten, vertreten durch Obmann Mag. Willi Stiowicek, Tel.: +43 2742 772 72, E-Mail: office@tierschutzverein-stpoelten.at.
®
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®®

4           St. Pölten KONKRET 02/2022
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
Aktive
                                                                                                       Tagesfahrten

                                                                                                       Weingartenwanderung
BEREIT FÜR AKTIVE WEGE?                                                                                Busfahrt, Weingartenwanderung,
Wir präsentieren Ihnen die schönsten Radwege!                                                          Führung in der Weinkellerei, Winzerjause
                                                                                                       und Weinverkostung                    € 65,-
                                                                                                       SA, 30.04.2022

                                                        Tauern Radweg Teil II
                                                        Der Radweg führt durch den Oberpinzgau         Radtour Mostviertel
                                                        und den Pongau, durch das Salzachtal bis
                                                        Bischofshofen. Ab hier zwängt sich die Salz-   Busfahrt, Fahrradtransport und
                                                        ach zwischen Gebirgsmassiven zum Pass          Radtourbegleitung                    € 52,-
                                                        Lueg. Es geht auf ruhigen Radwegen nach        SA, 07.05.2022
                                                        Salzburg, weiter nach Burghausen und zum
                                                        Etappenziel, der Inn-Salzach-Mündung.
    23.05. - 26.05.2022                                 4-Tage-Bus-Radreise
    07.09. - 10.09.2022                                 Pauschalpreis               € 598,-            Almtalradweg

                                                                                                       Busfahrt, Fahrradtransport und
                                                                                                       Radtourbegleitung                     € 55,-
                                                        Isar Radweg                                    DO, 30.06.2022
                                                        Die Tour beginnt mit dem Alpenpanorama
                                                        des Karwendelgebirges, führt uns durch den
                                                        Isarwinkel in ein hügeliges Alpenvorland und
                                                        verwandelt sich Richtung Donau in Stauseen     Ybbstalradweg Teil I
                                      © Leonie Lorenz

                                                        im unberührten Au Gebiet. Malerische Städte
                                                        wie Mittenwald, Bad Tölz und München           Busfahrt, Fahrradtransport und
                                                        reihen sich wie Perlen am Ufer aneinander.     Radtourbegleitung                    € 52,-
                                                                                                       SA, 23.07.2022
                                                        6-Tage-Bus-Radreise
    23.06. - 28.06.2022                                 Pauschalpreis               € 920,-

                                                        Donau Radweg Teil IV                           Radtour Waldviertel

                                                        Wie einst die alten Römer, das Nibelungen-     Busfahrt, Fahrradtransport und
                          © Oberösterreich Tourismus

                                                        volk oder mächtige Könige und Kaiser, folgen   Radtourbegleitung                    € 52,-
                          GmbH_Moritz Ablinger

                                                        wir dem Weg entlang der blauen Donau. Von      SA, 06.08.2022
                                                        Passau aus radeln wir durch die landschaft-
                                                        lichen Schönheiten von Ober- und Nieder-
                                                        österreich. Lassen Sie sich vom Anblick der
                                                        Schlögener Schlinge faszinieren.               Radtour Südliches Waldviertel
                                                        3-Tage-Bus-Radreise                            Busfahrt, Fahrradtransport und
    16.08. - 18.08.2022                                 Pauschalpreis               € 388,-            Radtourbegleitung                    € 52,-
                                                                                                       SA, 27.08.2022

                                                        Rund um Trebon
                                                        Das unberührte Gebiet in der Grenzregion zu
                                                        Österreich mit hunderten Fischteichen wurde
                                                        von der UNESCO zum Biosphärenreservat          Mitterbauer Reisen & Logistik GmbH
                                                        erklärt und zählt zu den wertvollsten
                                                        Schätzen der tschechischen Natur. Die Teich-   Porschestraße 1, 3100 St. Pölten
                                                        und Seenlandschaft ist verbunden durch den     02742 / 88 11 100
                                                                                                       stpoelten@mitterbauer.co.at
                                                        „Goldenen Kanal“.

                                                        3-Tage-Bus-Radreise
    23.08. - 25.08.2022                                 Pauschalpreis               € 395,-                            www.mitterbauer.co.at
                                                                                                          www.mitterbauer.co.at
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
....       STADT FÜR ALLE

ST. PÖLTEN FEIERT 30 JAHRE
KLIMABÜNDNIS-GEMEINDE
Das Klimabündnis Niederösterreich holte die Vorreiter auf kommunaler Ebene im Klimaschutz vor den
Vorhang. Für 30 Jahre im größten Klimaschutz-Netzwerk Österreichs wurde die Stadt St. Pölten geehrt.
„Wir sind stolz, dass wir zu den Grün-                    ser. Der Rad-Extremsportler und sechsmali-              Regionalstellenleiterin Klimabündnis Nie-
dungsgemeinden des Klimabündnisses ge-                    ge Gewinner des Race Across America                     derösterreich. Das Klimabündnis ist ein
hören. Seit 30 Jahren unterstützen wir das                weiß,wie wichtig ambitionierte Ziele,                   globales Klimaschutz-Netzwerk. Die Part-
Gebiet am Rio Negro. Damit haben wir bei-                 Teamwork und Durchhaltevermögen sind.                   nerschaft verbindet indigene Völker in
getragen, dass eine Fläche im Amazonas-                                                                           Amazonien mit knapp 1.900 Gemeinden
gebiet, die 1,6-mal so groß wie Österreich                GLOBAL DENKEN - LOKAL HANDELN                           aus 27 Ländern in Europa. In Österreich
ist, vor der Rodung bewahrt wird“, so Um-                 „Bei der Klimakonferenz in Glasgow wurde                setzen sich über 1.060 Klimabündnis-Ge-
weltstadträtin Renate Gamsjäger. Die Aus-                 deutlich, wie wichtig das 1,5 Grad Ziel ist.            meinden, 1.330 Klimabündnis-Betriebe so-
zeichnungsveranstaltung stand unter dem                   Gerade die lokale Ebene und unsere Klima-               wie 700 Klimabündnis-Schulen und -Kin-
Motto „#zielsprint2030“. Motivation für die               bündnis-Gemeinden spielen für die Errei-                dergärten für Klimaschutz und die Rettung
nächsten Schritte lieferte Christoph Stras-               chung eine zentrale Rolle“, so Petra Schön,             des Regenwalds ein.

Matthias Stadler, Umweltstadträtin Renate Gamsjäger, Ingrid Leutgeb-Born (die sich    In den 90er Jahren war die Delegation aus Rio Negro in St. Pölten zu Besuch. Der
bereits im wohlverdienten Ruhestand befindet) und Thomas Zeh vom Umweltschutz         ehemalige Umweltgemeinderat Johann Helmreich und Stadtrat Fritz Schöggl begrü-
nehmen die Urkunde für „30 Jahre Klimabündnis“ entgegen.                              ßen die Gäste aus Brasilien. Foto: Fotoarchiv

ESSEN AUF RÄDERN WIRD KLIMAFIT
Seit fast 50 Jahren versorgt die Aktion „Essen auf Rädern“ täglich zahlreiche Menschen in St. Pölten mit
einem warmen Mittagsmahl. Das Essen kommt nun mit dem umweltfreundlichen E-Auto direkt nach Hause.
Knapp 200 Mahlzeiten täglich und das an
365 Tagen im Jahr liefern die ehrenamtli-
chen HelferInnen von „Essen auf Rädern“
aus: Für viele hilfsbedürftige Menschen in
St. Pölten ist der soziale Dienst eine wichti-
ge Stütze im Alltag, ohne den es für sie
nicht möglich wäre, täglich ein warmes
Mittagessen zu genießen.

SOZIAL UND KLIMAFIT
1974 wurde die Initiative durch die Volks-
hilfe gestartet. Der erste Wagen, ein vom
Lions Club gespendeter VW-Bus, versorgte
damals 23 BezieherInnen mit Essen.
Zwischenzeitlich stieg die Zahl der jährli-
chen Portionen auf knapp 120.000 zur
Jahrtausendwende. Da heute täglich fünf
Busse im gesamten Stadtgebiet unterwegs
sind, soll der Dienst jetzt noch umwelt-
freundlicher werden. Zwei neue Elektro-
Busse wurden jetzt angeschafft. Von den
insgesamt fünf Fahrzeugen sind jetzt drei                 Baudirektor Wolfgang Lengauer, Fuhrparkleiterin Monika Schindlegger und Bürgermeister Matthias Stadler freuen
elektrisch unterwegs.                                     sich, dass Essen auf Rädern mit den neuen Elektro-Fahrzeugen jetzt noch umweltfreundlicher unterwegs ist.

6    St. Pölten KONKRET 02/2022
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
Die nächsten Sommer kommen bestimmt: Bürgermeister Matthias Stadler nutzt die kalte Jahreszeit für die Planung künftiger Naherholungsflächen mit Bademöglichkeit.

SÜDSEE-VISION WIRD KONKRET
Experten bestätigen gute Chancen für Seeprojekt mit ökologischem Mehrwert für den Süden.
Bereits in den nächsten Wochen werden umfangreiche Bohrungen durchgeführt.
„Wir werden uns in den nächsten Jahren                  genheit bereits zahlreiche Projekte im Trai-             ÖKOLOGISCHER NUTZEN
mit der Entwicklung eines Naherholungs-                 sental begleitet und ist nun mit der Umset-              Rund ein Drittel der Fläche und der Ufer
gebietes in Traisen-Nähe zwischen                       zung der nächsten planerischen und ope-                  des geplanten Sees sollen von einer Bade-
St. Georgen und Spratzern befassen“, hält               rativen Schritte beauftragt. Bis zum mögli-              nutzung freigehalten und als Regenerati-
Bürgermeister Matthias Stadler zu seinem                chen Baubeginn inklusive aller notwendi-                 onsflächen nach ökologischen Gesichts-
visionären Südsee-Projekt fest.                         gen Verfahren könnten im Optimalfall we-                 punkten gestaltet werden. Hannes Gabriel
Umfassende Vorarbeiten sind notwendig,                  niger als fünf Jahre vergehen.                           erklärt: „Als zusätzliches naturnahes, ste-
um die Machbarkeit zu eruieren und Kon-                 „Erste Erkundungen mittels modernster                    hendes Gewässer geht von diesem neuen
zepte zu erstellen, entsprechende Be-                   Techniken haben bereits sehr positive Er-                Lebensraum eine deutliche Verbesserung
schlüsse dazu wurden bereits im Gemein-                 gebnisse hinsichtlich der Untergrundver-                 der ökologischen Verhältnisse für eine
derat gefasst. Nun können erste Erkennt-                hältnisse gezeigt und werden nun vertieft.               Vielzahl von sonst nur mehr selten anzu-
nisse und die weiteren Planungsschritte                 Dies betrifft die mögliche Tiefe des geplan-             treffende Tieren und Pflanzen aus.“ Die
präsentiert werden.                                     ten Sees einerseits, die Art und Verwend-                Wahrung ökologischer Interessen stelle ei-
Von einem realistischen, wie ökologisch                 barkeit des Aushubmaterials andererseits.                nen wesentlichen Faktor dar, versichert
sinnvollen     Projekt  spricht    hierzu               Hierfür sind in den nächsten Wochen Auf-                 der Experte. Vielversprechend dabei ist die
DI Hannes Gabriel vom Donau Consult In-                 schlussbohrungen vorgesehen“, berichtet                  Lage des Grundwasserstauers bei fast 20 m
genieurbüro. Sein Büro hat in der Vergan-               DI Gabriel über den aktuellen Stand.                     Tiefe, wie Erhebungen ergaben.

UMFANGREICHE AUFFORSTUNGEN
IM GESAMTEN STADTGEBIET
Die Aufforstungsmaßnahmen im Stadtgebiet wurden abgeschlossen. Insgesamt wurden rund 12.000 Bäume gesetzt.
Auf Grund erforderlicher Rodungen auf                   „Der Pflanzverband hat großen Einfluss
städtischen Grundstücken, zum Beispiel                  auf die Massenleistung und Wertleistung
für die Erweiterung der Stadtsportanlage,               des Holzes im Laufe des Wachstums. Weite
wurden Aufforstungsmaßnahmen vorge-                     Pflanzverbände führen zu gleichmäßigeren
nommen. Für jeden gefällten Baum, wur-                  Baumkronen, stabileren Baumschäften so-
den drei neue gesetzt. Die Aufforstung er-              wie zu einem gut entwickelten Spross und
streckt sich über das gesamte Stadtgebiet.              Wurzelsystem. Bei Baumausfall von ge-
Im Zuge dessen, wurde der Bestand von                   pflanzten Bäumen durch biotische und
Waldgrundstücken verbessert und auch                    abiotische Schäden bis zu einer Höhe von
Grüngürtel, die bisher nicht bepflanzt wa-              plus/minus zehn Prozent sind noch immer
ren, miteinbezogen. Es wurden insgesamt                 genügend Pflanzen auf der Fläche, um den
rund 12.000 standortgerechte Bäume, wie                 Verlust auszugleichen. Eine Nachpflan-
Stieleiche, Walnuss oder Winterlinde ge-                zung ist dadurch nicht notwendig. Eine zu
pflanzt. „Der Grünanteil in St. Pölten ist              große Zahl von Pflanzen zum Beispiel
bereits jetzt schon enorm groß. Dieser soll             durch einen Engverband verursachen un-
erhalten und erweitert werden. Die Le-                  nötige Kosten bei der Aufforstung und in
bensqualität der St. PöltnerInnen wird da-              weiterer Folge bei der Pflege des
durch erhöht“, so Bürgermeister Matthias                Bestandes“ so der Forstmeister Dominik                   Neben Stieleiche und Walnuss wurden Spitzahorn,
Stadler.                                                Bancalari.                                               Winterlinde und Schwarzerle gepflanzt.

                                                                                                                                   St. Pölten KONKRET 02/2022       7
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
....          STA
               T DT FÜR ALLE
               TA

    Der faire Credit macht’s einfach übersichtlicher
    Raiffeisen bietet in Kooperation mit der Te
                                             T am Bank Österreich einen Kredit für alle Finanzierungen.
    Der Beginn des neuen Jahres bietet eine gu-
    te Gelegenheit, um sich wieder einmal einen
    umfassenden Überblick über die eigenen Fi-
    nanzen zu verschaffen. Dabei gilt es, neben
    den regelmäßigen Einnahmen und den lau-
    fenden Ausgaben, besonders die Kredite im
    Blick zu behalten. Denn viele haben im Laufe
    der Zeit Finanzierungen bei unterschiedli-
    chen Kreditinstituten abgeschlossen. Dabei
    verliert man schnell einmal die Übersicht.
    Doch es gibt Abhilfe: Mit dem „Ablösekredit“
    des fairen Credit, einem Produkt der Team-
    Bank Österreich, können alle Finanzierungen
    in einer einzigen monatlichen Rate mit ei-
    nem attraktiven Fixzinssatz zusammenge-
    fasst werden. Der Ablösekredit verschafft ei-
    nen schnellen und einfachen Überblick über
    alle finanziellen Verbindlichkeiten. Der faire
    Credit kümmert sich dabei automatisiert um
    alle Wechselformalitäten.
                                                                            M t ein
                                                                            Mi   i em „Ablö
                                                                                 in        l sekr
                                                                                           lö  kre
                                                                                               krredi
                                                                                                   d t“ de
                                                                                                         d s fa
                                                                                                             f irire
                                                                                                                  ren Cr  Cre
                                                                                                                            redi
                                                                                                                               d t kö
                                                                                                                                   k nnen alllllle
                                                                                                                                                le Fi
                                                                                                                                                   Fin
                                                                                                                                                    inanz
                                                                                                                                                        nzi
                                                                                                                                                        nz
                                                                                                                                                         zie
                                                                                                                                                          ieru
                                                                                                                                                            r ngen in
                                                                                                                                                                   i ein
                                                                                                                                                                       i er ein
                                                                                                                                                                       in    inz
                                                                                                                                                                             in
                                                                                                                                                                              nzi
                                                                                                                                                                               zig
                                                                                                                                                                                igen RaR te
                                                                                                                                                                                          t zu
                                                                                                                                                                                            z sammengefa
                                                                                                                                                                                                      f sst
                                                                                                                                                                                                      fa
    Jetzt gleich Liquidität für später sichern                              w rd
                                                                            we rde
                                                                                den. Die
                                                                                      i Fi
                                                                                      ie Fin
                                                                                          inanz
                                                                                              nze
                                                                                              nz
                                                                                               zex
                                                                                                exp
                                                                                                  xpert
                                                                                                      rte
                                                                                                      rt
                                                                                                       ten de
                                                                                                           d r Ra R ififfffe
                                                                                                                          feis
                                                                                                                            i enbank untet rs
                                                                                                                                         ter tü   t tz
                                                                                                                                                    tze
                                                                                                                                                     zen bei de
                                                                                                                                                             d r Um
                                                                                                                                                                 U setz
                                                                                                                                                                      tzu
                                                                                                                                                                      tz
                                                                                                                                                                       zung. Fo
                                                                                                                                                                              F to
                                                                                                                                                                                 t : is
                                                                                                                                                                                     i to
                                                                                                                                                                                       t ck
                                                                                                                                                                                         c
    Zusätzlichen finanziellen Freiraum bietet die
    Finanzreserve, die ganz einfach und bequem                              überweisung in Sekundenschnelle telefonisch,                       ungeplante Wünsche schnell und einfach fi-
    zum selben attraktiven Zinssatz mitbestellt                             im Kundenportal und selbstverständlich auch                        nanziert werden – und das ganz ohne erneu-
    werden kann. Mit der Finanzreserve profitie-                            persönlich beim Berater vor Ort abgerufen                          te Kreditprüfung.
    ren KundInnen von dauerhafter und maßge-                                werden. Der zusätzliche Finanzpuffer ist um-                       Informationen dazu gibt es in allen Bankstel-
    schneiderter Liquiditätsbegleitung. Denn die                            gehend nutzbar – auch für spontane Anschaf-                        len der Raiffeisenbank Region St. Pölten bzw.
    Finanzreserve kann dank der SEPA-Echtzeit-                              fungen. Mit der Finanzreserve können auch                          auf www.rbstp.at.                    Werbung

                                                                                                                                                                                                        Vermittlung des fairen Credit für die TeamBank Österreich.

                                                                                                                                                          Kredite
       MEHR                                                                                                                                                zusamme
                                                                                                                                                            Vor teile!
                                                                                                                                                                             nfassen &

         EINS                                                                                                                                               sichern
                                                                                                                                                              Der Kredit, der mehr kann.
       Ein Kredit, eine Rate, ein verlässlicher Ansprechpartner.
       Fassen Sie Ihre Kredite zu einem fairen Credit zusammen.
                                                                                                                                                                    Empfohlen durch:
       Raiffeisenbank Region St. Pölten eGen
       Europaplatz 7, 3100 St. Pölten
       www.rbstp.at

       Impressum: Raiffeisenbank Region St. Pölten eGen, Europaplatz 7, 3100 St. Pölten, Tel.: 05 95005, www.rbstp.at

8      St. Pölten KO
                  K NKRET 02/2022
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
STADT FÜR ALLE   ....

                                                         P la sma spe nde n -
                                                   ei n sc höne r Vorsa tz                                                      Sp end e
                                                                                                                                          n
                                                                                                                               au c h S
                                                        „ Gutes“ zu tun
                                                                                                                                        ie!

                                                         Darum sollten auch Sie Plasma spenden:
                                                         • Weil Blutplasma als Rohstoff für zahlreiche lebensrettende Medikamente
                                                           benötigt wird und nicht künstlich hergestellt werden kann.
                                                         • Weil Sie tausenden von Menschen helfen können,
                                                           die lebenslang darauf angewiesen sind.
                                                         • Weil Plasma spenden einfach und sicher ist und Ihr
                                                           Gesundheitszustand regelmäßig überprüft wird.
                                                         • Weil in der Notfallmedizin und bei Operationen
                                                           Plasma täglich zum Einsatz kommt und auch Sie,
                                       d                   Ihre Familie oder Ihre Freunde es eines Tages
   Als Dankeschön für Ihren Zeitaufwan                     benötigen könnten.
      erhalten Sie € 30,- pro Spende!
 EUROPLASMA Spendezentrum St. Pölten
 Schulring 21, 2. Stock (Neues Forum), 3100 St. Pölten
 Telefon: +43 (0)2742 / 90 333

Intensivkurse in den Semesterferien
im LernQuadrat St. Pölten
Was tun, wenn man mit einem „Nicht Genü-       gendliche im LernQuadrat St. Pölten. In unse-                 auch wieder Intensivkurse und für Maturan-
gend“ in das zweite Semester startet? Zuerst   ren Gruppenkursen bieten wir unseren Schü-                    tInnen Maturakurse statt.
einmal ist es wichtig, nicht den Kopf hängen   lerInnen maßgeschneiderte Unterstützung und                   Wann: 7. bis 11. Februar Unterrichtseinheiten
zu lassen – noch bleibt genügend Zeit, um      individuelle Prüfungsvorbereitung durch unse-                 täglich. Jedes Alter. Alle Fächer.
sich Unterstützung zu suchen und die Note      re geschulten Nachhilfelehrkräfte an. Der Ein-
auszubessern.                                  stieg ist jederzeit möglich.                                  Information und Anmeldung
Professionelle Hilfe finden Kinder und Ju-     Darüber hinaus finden in den Semesterferien                   LernQuadrat St. Pölten
                                                                                                             Julius Raab-Promenade 2
                                                                                                             ( 02742/21 444
                                                                                                             st.poelten@lernquadrat.at
                                                                                         Foto: Lernquadrat

                                                                                                             www.lernquadrat.at,
                                                                                                             80 x in Österreich                  Werbung

                                                                                                                               Semesterferien-
                                                                                                                               Intensivkurse
                                                                                                                                  Wiederholen.
                                                                                                                                  Festigen.
                                                                                                                                  Gut ins 2. Semester
                                                                                                                                  starten.

                                                                                                                         LernQuadrat St. Pölten
                                                                                                                            Tel. 02742 - 21 444
                                                                                                                     st.poelten@lernquadrat.at

                                                                                                                            St. Pölten KONKRET 02/2022     9
SEMESTERSTART IN DER VOLKSHOCHSCHULE (Seite 15)
....                     STADT FÜR ALLE

AMTSTAFEL
®
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®®

Die nächste Gemeinderatssitzung: Montag, 28. Februar, VAZ
®
® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®®

PREISE DER FERNWÄRME ST. PÖLTEN GMBH
Die Fernwärme St. Pölten GmbH (FWS) liefert Wärme auf Grundlage ihrer
Allgemeinen Bedingungen zu folgenden Konditionen (gültig ab 1.1.2022):
A. Preise in Euro (inkl. 20 % USt)                                                                                             Netto                           Brutto                                36 Prozent Verbraucherpreisindex 2015 (Basis 2015 = 100), veröf-
1. Einmaliger Trassenbeitrag                                                                                                                                                                         fentlicht von der Statistik Österreich.
(Anschlussbeitrag) bezogen                                                                                                                                                                           Ausgangsbasis: 108,2
auf die installierte Leistung je kW                                                                                            30,56 e                         36,67 e                               35 Prozent European Gas Index (EGIX Germany normiert, Basis
                                                                                                                                                                                                     Jänner 2008 =100), veröffentlicht von der European Energy Ex-
2. Jährlicher Grundpreis bezogen auf den                                                                                                                                                             change AG (EEX) Ausgangsbasis: 237,708
vereinbarten Verrechnungsanschlusswert                                                                                                                                                               12 Prozent EEX Phelix-AT Base Year Future (für das nächstmögli-
je kW                                                                                                                          37,99e                          45,59 e                               che Lieferjahr), veröffentlicht von der European Energy Exchange
                                                                                                                                                                                                     AG mit Sitz in Leipzig, in EUR/MWh Ausgangsbasis: 106,51
3. Arbeitspreis (Entgelt für die gelieferte                                                                                                                                                          12 Prozent Großhandelspreisindex 2015 (Basis 2015 = 100), Grup-
Wärmemenge)                                                                                                                                                                                          pe 46.71.13 Sonstige Mineralölerzeugnisse, veröffentlicht von der
3.1. bei Objektzählung                                                                                                                                                                               Statistik Österreich. Ausgangsbasis: 107,7
(Wurzelmessung) je MWh                                                                                                         133,20e                         159,84e                               5 Prozent Energieholzindex (Basis 1979 = 1,000), veröffentlicht
3.2. bei Einzelverzählerung (in                                                                                                                                                                      von der Landwirtschaftskammer Niederösterreich.
Wohnhausanlagen mit direkter                                                                                                                                                                         Ausgangsbasis: 1,409
Verrechnung der einzelnen Nutzeinheiten
mittels Wärmemengenzähler) je MWh                                                                                              153,20e                         183,84e                              3. Preisanpassung aufgrund Wertsicherung
                                                                                                                                                                                                    (Wertsicherungsklausel)
4. Arbeitspreis Warmwasser je m³: Das Kaltwasser, welches zur                                                                                                                                       Preisanpassungen des einmaligen Trassenbeitrages sowie des
Warmwasserbereitung dient, wird vom Kunden (bzw. stellvertre-                                                                                                                                       jährlichen Grundpreises erfolgen per 1. Juli eines jeden Jahres.
tend von der bevollmächtigten Hausverwaltung oder der Eigentü-                                                                                                                                      Preisanpassungen der genannten Arbeitspreise sowie des Pau-
mergemeinschaft) kostenlos an die FWS übergeben. Die FWS                                                                                                                                            schalpreises erfolgen halbjährlich, jeweils per 1. Jänner und 1. Juli
übernimmt keine Gewähr für die Beschaffenheit des aus dem ört-                                                                                                                                      eines jeden Jahres.
lichen Trinkwassernetz bereitgestellten Wassers.                                                                                                                                                    Die Wertsicherung der Preise erfolgt gemäß den Veränderungen
                                12,47 e netto bzw. 14,96 e brutto.                                                                                                                                  der angeführten Indizes, wobei die Veränderungen nach Maßgabe
                                                                                                                                                                                                    der Gewichtung des jeweiligen Index (angegeben als Prozentsatz)
5. Arbeitspreis Bauwärme je MWh (All-Inclusive-Preis, mit antei-                                                                                                                                    in die Preisanpassung einfließen. Für die Errechnung der Index-
ligem Grund- und Arbeitspreis. Lieferung ausschließlich im ersten                                                                                                                                   veränderung ist jeweils die angegebene Indexzahl als Ausgangsba-
Wärmebezugsjahr; Lieferung ist unterbrechbar)                                                                                                                                                       sis maßgeblich. Bei der Berechnung der Preisanpassung aufgrund
                              233,75 e netto bzw. 280,50 e brutto                                                                                                                                   der Wertsicherung wird, zum Zeitpunkt der jeweiligen Preisan-
                                                                                                                                                                                                    passung,
6. Pauschalpreis für Wärmelieferung während der Heizperiode                                                                                                                                         Ÿ beim Verbraucherpreisindex (kaufmännisch gerundet auf eine
(10. September bis 10. Juni) bezogen auf den vereinbarten Ver-                                                                                                                                      Nachkommastelle) und beim Energieholzindex (kaufmännisch
rechnungsanschlusswert je kW.                                                                                                                                                                       gerundet auf drei Nachkommastellen) der jeweilige letztveröffent-
                               366,35e netto bzw. 439,62e brutto                                                                                                                                    lichte, endgültige Jahresdurchschnittswert (Kalenderjahr),
                                                                                                                                                                                                    Ÿ beim EGIX der jeweilige Durchschnitt der letzten sechs veröf-
Nur für bestehende, direkt versorgte Kundenanlagen. Die Vor-                                                                                                                                        fentlichten Monate (der Durchschnitt kaufmännisch gerundet auf
schreibung erfolgt vier Mal jährlich mit Fälligkeit Februar, April,                                                                                                                                 drei Nachkommastellen),
Oktober und Dezember. Die angeführten Preise inkludieren nicht                                                                                                                                      Ÿ beim Index EEX Phelix-AT Base Year Future der Abrechnungs-
die gesetzlich vorgeschriebene Energieabgabe oder sonstige Abga-                                                                                                                                    preis (Settlement Price) für das nächstmögliche Lieferjahr des je-
ben bzw. Zuschläge. Im Zuge Ihrer Jahresabrechnung wird die tat-                                                                                                                                    weils ersten Handelstages eines Monats, als Durchschnitt der letz-
sächliche Energieabgabe in Abhängigkeit Ihres letzten Ver-                                                                                                                                          ten sechs veröffentlichten Monate (der Durchschnitt kaufmän-
brauchszeitraumes als Zuschlag verrechnet.                                                                                                                                                          nisch gerundet auf zwei Nachkommastellen) und
                                                                                                                                                                                                    Ÿ beim Großhandelspreisindex, Gruppe 46.71.13 Sonstige Mine-
B. Wertsicherung                                                                                                                                                                                    ralölerzeugnisse, wird der Durchschnitt der letzten sechs endgül-
Die genannten Preise sind gemäß nachstehender Regelung wert-                                                                                                                                        tig veröffentlichten Monatswerte (der Durchschnitt gerundet auf
gesichert:                                                                                                                                                                                          eine Nachkommastelle) herangezogen. Der jeweilige neue Ar-
1. Wertsicherung des einmaligen Trassenbeitrages und des jährli-                                                                                                                                    beitspreis Wärme wird auf volle 1/100 Euro/MWh, der neue Ar-
chen Grundpreises (A 1. – A 2.)                                                                                                                                                                     beitspreis Warmwasser auf volle 1/100 Euro/m³ und der neue
Gewichtung Index                                                                                                                                                                                    Grundpreis, Trassenbeitrag sowie Pauschalpreis auf volle 1/100
100% Verbraucherpreisindex 2015 (Basis 2015 = 100), veröffent-                                                                                                                                      Euro/kW kaufmännisch gerundet.
licht von der Statistik Österreich.                                                                                                                                                                 Die neu ermittelten Indexwerte stellen die Ausgangsbasis für die
Ausgangsbasis: 108,2                                                                                                                                                                                nächste Preisanpassung aufgrund der Wertsicherung dar.

2. Wertsicherung der verbrauchsabhängigen Preise und
                                                                                                                                                                                                     ®
                                                                                                                                                                                                     ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®®

                                                                                                                                                                                                     Preisanpassungen aufgrund der Wertsicherung werden unter
des Pauschalpreises (A3. – A6.)
                                                                                                                                                                                                     www.fernwaerme-stp.at bekannt gegeben.
Gewichtung Index                                                                                                                                                                                     ®
                                                                                                                                                                                                     ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ® ®®

10             St. Pölten KONKRET 02/2022
STA
                                                                                                                                                                                     T DT FÜR ALLE
                                                                                                                                                                                     TA              ....
ANERKENNUNGEN FÜR VORBILDLICHE BAUTEN
Das Land NÖ fü   f hrt alljl ährlich den Wettbewerb „Verleihung von
                           lj                                                                                                         Das ausgefü
                                                                                                                                                f llte und unterschriebene Einreichfo
                                                                                                                                                fü                                  f rmular inklusive
                                                                                                                                                                                    fo
Anerkennungen fü   f r vorbildliche Bauten“ durch.                                                                                    der erfo
                                                                                                                                            f rderlichen Beilagen ist über das Online-Formular „Allge-
                                                                                                                                            fo
Bei diesem Wettbewerb werden Objekte jeder Art wie Neu-, grö-                                                                         meines Anbringen“ zu übermitteln. Als Dienststelle ist die „Abtei-
ßere Zu- und Umbauten aus den Bereichen Hoch- und Ingenieur-                                                                          lung Allgemeiner Baudienst“ auszuwählen.
bauten, wie z.B. Ein- und Mehrfa      f milienhäuser, Geschäft
                                      fa                       f shäuser,
                                                               ft
Betriebsstätten und Industrieobjekte, öff     ffe
                                              ff
                                               fentliche Gebäude, Ver-                                                                ERFORDERLICHE EINREICHUNTERLA
                                                                                                                                                                 L GEN:
                                                                                                                                                                 LA
kehrs- und Wasserbauten ausgezeichnet, welche den Beurtei-                                                                            Ÿ ausgefü
                                                                                                                                              f lltes und unterschriebenes Einreichfo
                                                                                                                                              fü                                       f rmular
                                                                                                                                                                                       fo
lungskriterien der Richtlinien der Jury   r zur Verleihung von Aner-
                                          ry                                                                                          Ÿ Zustimmung der Bauherrin/des Bauherrn fü      f r die Bewerbung
kennungen fü  f r vorbildliche Bauten im Land Niederösterreich in                                                                     Ÿ Einreichpläne (pdf) f
                                                                                                                                                            f)
vorbildlicher Weise entsprechen. Um diese Anerkennung können                                                                          Ÿ Baubeschreibung (Lage, Konstruktion, Ausstattung)
sich Architektinnen/Architekten, IngenieurkonsulentInnen oder                                                                         Ÿ aussagekräftf ige Fotos des fe
                                                                                                                                                    ft               f rtigen Objektes (Innen- und Außen-
BaumeisterInnen bewerben, nach deren Plänen und unter deren                                                                             aufn
                                                                                                                                           f ahmen; jpeg max
                                                                                                                                           fn                  a imal 5 MB pro Foto)
                                                                                                                                                               ax
Leitung Bauwerke im Land Niederösterreich errichtet wurden.                                                                           Ÿ Baubehördliche Baubewilligung
Eingereicht werden können nur Objekte, die in den letzten drei                                                                        Ÿ Fertigstellungsmeldung
Jahren fe
        f rtig gestellt worden sind.                                                                                                  Ÿ sämtliche Einzelunterlagen zusätzlich als Sammel-pdf fü   f r die
Bewerbungen fü   f r die 57. Einreichung können ausschließlich mit-                                                                     Jury
                                                                                                                                          r sitzung
                                                                                                                                          ry
tels Online-Einreichfo  f rmular, dem alle erfo
                        fo                      f rderlichen Beilagen in
                                                fo                                                                                    Die eingereichten Unterlagen gehen in das Eigentum des Landes
digitaler Form anzuschließen sind, bis zum 31. März 2022 beim                                                                         Niederösterreich über.
Amt der NÖ Landesregierung hochgeladen werden. Das diesbe-                                                                            Nähere Infof rmationen zu diesem Wettbewerb
                                                                                                                                                 fo
zügliche Einreichfo  f rmular ist unter ww
                     fo                     www
                                             ww.noe.gv g .at/noe/Bauen-
                                                       gv                                                                             sind ww
                                                                                                                                           www
                                                                                                                                             ww.noe.gv g .at/noe/Bauen-Neubau/
                                                                                                                                                       gv
Neubau/Info  f rmationen-Vorbildliches-Bauen-Noe.html abrufb
             fo                                                     f ar.
                                                                    fb                                                                vorbildliches_bauen_in_noe.html zu fi   f nden.

ANHEBUNG DER RICHTSÄTZE IN DER SOZIALHILFE
Die fü
    f r die Bemessung von laufe f nden Unterstützungen anzuwen-
                                fe                                                                                                    ab Ende Jänner 2022 angewiesen. Nachstehend die wichtigsten
denden Richtsätze in der Sozialhilfef wurden durch die NÖ. Lan-
                                    fe                                                                                                Richtsätze (inklusive Wohnanteil), die ab 1.1.2022 angewendet
desregierung fü
              f r das Jahr 2022, wirksam ab 1.1.2022, in der glei-                                                                    werden:
chen Höhe wie der ASVG-Richtsatz angehoben.                                                                                           1. Alleinstehende/Alleinerziehende 977,94 Euro
Die Leistungen der Sozialhilfe
                             f empfä
                             fe     f ngerInnen werden durch die
                                    fä                                                                                                2. Haushalts- oder Wohngemeinschaft f (Erw
                                                                                                                                                                          ft  r achsener) 684,56 Euro
                                                                                                                                                                              rw
städtische Sozialhilfe
                    f auf Basis dieser neuen Richtsätze berechnet
                    fe                                                                                                                3. Minderj r ährige Haushaltsangehörige (bei einer mj
                                                                                                                                                 rj                                       m . Person)
und die erhöhten monatlichen Unterstützungsleistungen werden                                                                          244,49 Euro

  Es ist Zeit für Ihren Sprachkurs!
  !BikuMTI – Ihr persönliches Sprachinstitut
  Jetzt ist der richtige Zeitpunkt für Ihren                                                                 !BikuMTI ist mehrfach ausgezeichnet                nisch sowie Deutsch als Fremd- und Zweit-
  Sprachkurs! Egal ob Sie eine neue Sprache                                                                  Bei uns erwarten Sie: persönliche Beratung         sprache. Sie können die Trainings als Online
  lernen oder bestehende Kenntnisse vertiefen                                                                und Einstufung, erfahrene Native Speaker und       oder Präsenztraining vor Ort buchen. Oder
  möchten, ob im Präsenzunterricht oder on-                                                                  Sprachprofis sowie Kurse in kleinen Gruppen.       möchten Sie eine Sprache im Ausland ler-
  line – machen Sie mit einem !Biku-Sprach-                                                                  !BikuMTI ist außerdem ausgezeichnet mit den        nen? Wir informieren Sie gerne persönlich zu
  kurs Ihrer Wahl den Kursabend zum Wochen-                                                                  Qualitätszertifikaten Cert-NÖ, Ö-Cert sowie        unseren Kursen und Sprachreisen!
  highlight.                                                                                                 durch den ÖIF. Sie finden bei uns Ihre ganz        TIPP: !BikuMTI bietet spezielle Trainings für
  Sie benötigen eine Fremdsprache für den                                                                    persönliche Weiterbildung mit höchster Quali-      Firmen an: Sprachkurse, Management-Trai-
  Beruf? Erweitern Sie doch Ihre Sprachkom-                                                                  tät und Möglichkeiten zur Bildungsförderung.       nings und Softskills-Seminaren. Unter
  petenz mit einem Business English Modul.                                                                                                                      www.biku.at/firmen erfahren Sie mehr.
  Darüber hinaus haben Sie in unserem                                                                        Im Februar starten wieder Kurse                    Weitere Infos zu unserem Angebot sowie zu
  Deutschlernzentrum      die    Möglichkeit,                                                                Mit dem neuen Semester starten viele Kurse         Fördermöglichkeiten erhalten Sie auf
  Deutsch als Fremd- und Zweitsprache inten-                                                                 auf unterschiedlichen Niveaustufen in Eng-         www.biku.at oder unter ( 02742/77561-3.
  siv zu lernen.                                                                                             lisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Japa-                                        Werbung

                                                   !BikuMTI
                                                                                              !BikuMTI - Das neue Kursprogramm Frühling/Sommer 2022 ist da!
                                                                                              !Biku
                                                  Ihr persönliche
                                                                  s      Sprachinstitut!

SPRACHKURS
Gruppen | Einzeln
Privat & Firmen
                    | Präsenz- &
                                  Online-Trainin
                                                     E & MEHR
                | Englisch | Fremds              gs | Intensiv
                                                               sprachwochen
                                    prachen | Kurse                          | Sprachreisen
                                                    & Prüfungen
                                                                  Deutsch als Fremds
                                                                                     prache
                                                Frühling/Som
                                                                        mer 2022

   Ihr Profi für
Deutschkurse und
Deutschprüfungen!                                                       Your expert for
                                                                                                  Sprachkurse starten: E, FRZ, ITAL, SPAN, JAP & DEUTSCH
                                                                          everything
                                                                       AROUND English!

                                                                                                          Schmökern Sie online: www.biku.at/folder
                                                                                              !BikuMTI | Schneckgasse 14, 3100 St. Pölten | mti@biku.at | +43 2742 77561-0
                                                                                              !Biku

                                                                                                                                                                              St. Pölten KO
                                                                                                                                                                                         K NKRET 02/2022   11
....        STADT FÜR ALLE

                                                                JOBS MIT SICHERHEIT
                                                      RLINGE GE SUCHT!
                                                  LEH

                                                              w a s i c h k an n.
                                                          ,
                                            „ I c h z ei g        b e i SPAR!“
                                                          l i n g
                                            A l s Le h r

                               Jetzt online bewerben
                               auf www.spar.at/lehre

     JOBS MIT                           ÖSTERREICH DRIN.
     STP_Konkret_LL-Suche_182x126mm_KW05.indd 1                                                                               24.01.22 16:15

      DAS FLORIANIPRINZIP
      Haben Sie diesen Begriff schon einmal gegoogelt? Das Sankt-        Wenn Sie ein wirklich gutes
      Florian-Prinzip (österreichisch: „Floriani“) bezeichnet Verhal-    Gefühl und Entspannung zu
      tensweisen, potenzielle Bedrohungen oder Gefahrenlagen nicht       einem gegenwärtig beängsti-
      zu lösen, sondern auf andere zu schieben. Vogel–Strauß–Politik     genden Szenario bekommen
      wäre eine ähnliche Bezeichnung.                                    möchten, kommen Sie am bes-
      Ich werde auch fallweise damit konfrontiert, dass LeserInnen       ten ins „Tun“! Nehmen Sie Zet-
      von meinen Artikeln Angst bekämen. Auf diesen möglichen            tel sowie Bleistift und notieren
      Umstand wurde ich auch von einem befreundeten Psychothera-         Sie, womit zwei Wochen ohne
      peuten hingewiesen. Ich bin natürlich kein Psychologe, stelle      Hunger und Durst gut überleb-
      aber infrage, ob der Inhalt seriös recherchierter Artikel nicht    bar werden. Vielleicht planen
      eher eine Konfrontation mit den eigenen Angstwelten sein           Sie auch eine kleine Tafel
      könnte? Meine Artikel sind auch keine Prognosen – diese Ereig-     Schokolade und ein gutes Glas
      nisse können eintreten, müssen aber nicht. „Planspiel“ ist der     Wein bzw. was Ihnen persön- Peter Puchner, Sicherheitsbeauftragter
      Fachbegriff für Ereignisannahmen und deren Lösungen.               lich Freude macht in Ihren der Stadt St. Pölten
      Der gesunde Hausverstand empfiehlt, sich grundsätzlich mit         Notvorrat ein. Sie werden beim
      dem Gefühl der Angst auseinander zu setzen. Wegschieben ist        Notieren schon schmunzeln, noch viel größer würde die Freude
      nur vordergründig bequem, das Gefühl kommt wieder.                 in einer wirklichen Krise sein.
      Wenn Sie also etwa beim Lesen eines meiner „Bevorratungsarti-      Es gibt aber auch die Möglichkeit, aus einem Bevorratungssze-
      kel“ Angst entwickeln, in einer Krise zu verhungern oder zu ver-   nario ein gesellschaftliches Ereignis zu machen. Laden Sie zum
      dursten, informieren Sie sich im Internet bei seriösen Quellen     Beispiel Freunde kurz vor Ablauf der Gulaschdosen auf eine Gu-
      oder der gut sortierten Buchhandlung zu diesem Thema. Das          laschparty ein. Vergessen Sie dabei keinesfalls die bevorrateten
      verschafft Übersicht und Struktur in der Gedankenwelt. Das ne-     Bierdosen!
      bulose Angstgefühl fängt an sich zu relativieren.

12      St. Pölten KONKRET 02/2022
STADT FÜR

                                                                                                                   ZUKUNFT
BAUMANAGEMENT-BÜRO
WURDE ERÖFFNET
Bürgermeister Matthias Stadler stattete kürzlich der
Firma Ingenium Baumanagement GmbH anlässlich
der Büroneueröffnung am Standort in der Radetz-                                                                                             Bürgermeister
kystraße 1 einen Besuch ab.                                                                                                                 Matthias Stadler
Das Unternehmen hat sich seit der Gründung vor et-                                                                                          gratuliert der
was mehr als drei Jahren bei öffentlichen und priva-                                                                                        Betreiberfamilie
ten Auftraggebern hohes Vertrauen erarbeitet. Inge-                                                                                         zum einjährigen
nium übernimmt für die Bauherren u.a. die örtliche                                                                                          Jubiläum des
Bauaufsicht, das Baumanagement, die Projektkoor-                                                                                            Regionalladens
dination, Angebotsprüfungen, etc.. Der Fokus von                                                                                            „das Dirndl“.
Ingenium liegt dabei hauptsächlich auf Infrastruk-                                                                                          (v.l.n.r.) Christia-
turprojekten – wie etwa im Bereich Schiene, Straße                                                                                          ne Rank, Hannes
und Hochwasserschutz.                                                                                                                       Weichhart,
                                                                                                                                            Michaela Weich-
                                                                                                                                            hart, Franz Rank,
                                                                                                                                            Petra Rank und
                                                                                                                                            Bürgermeister
                                                                                                                                            Stadler.

                                                                        DAS WAGRAMER DIRNDL FEIERT
                                                                        EINJÄHRIGES JUBILÄUM
                                                                        Bereits zwei Geschäfte, eines in St.      ten sparen und alle Produkte gleich
                                                                        Georgen und das zweite in Wagram,         an einem Ort einkaufen. In den
                                                                        hat die Betreiberfamilie eröffnet.        Selbstbedienungsläden erhält man
                                                                        „Das Dirndl“ in Wagram feiert nun         alles Mögliche für den täglichen Be-
                                                                        sein einjähriges Jubiläum. Das Ge-        darf, wie etwa Sirup, Säfte, Schnaps,
                                                                        schäftskonzept kommt bei der St.          Brot, Milchprodukte, Nudel- und
                                                                        Pöltner Bevölkerung gut an: Die Be-       Teigwaren, Obst und Gemüse.
Das Team von Ingenium bei der Neueröffnung: Dipl.-Ing. Raimund          treiber von „Das Dirndl“ wollen regi-     Gleichzeitig können regionale Pro-
Pichler, Ing. Stefan Hodurek, Dipl.-Ing. Verena Stekovics (Geschäfts-   onales Einkaufen vereinfachen. Kon-       duzenten ihre Ware ohne lange
führerin) und Baumeister Dipl.-Ing. Matthias Jantschek (Geschäfts-      sumentInnen können sich den Weg           Transportwege und so umweltscho-
führer) mit Bürgermeister Mag. Matthias Stadler.                        von einem Abhof-Laden zum nächs-          nender vermarkten.

IT-MANAGEMENT:
STRESSTEST BESTANDEN                                                                                                        Bürgermeister Matthias Stadler
                                                                                                                            konnte sich bereits selbst bei
                                                                                                                            einem Mittagessen im neu eröff-
Seit Beginn der Corona-Pandemie wurde die IT-Ab-                                                                            neten Restaurant Te Sofra von
teilung des Magistrats laufend vor neue Herausfor-                                                                          den köstlichen Grillspezialitäten
derungen gestellt. Waren die MitarbeiterInnen 2019                                                                          und der Pizza überzeugen.
noch mit rund 5.600 Tickets pro Jahr beschäftigt, ist                                                                       (v.l.n.r.) Restaurant-Betreiber
der Aufwand aufgrund von Home-Office und zusätz-                                                                            Armend Ganji, Gemeinderätin
lichen Anforderungen aufgrund von Corona in den                                                                             Mirsada Zupani, Restaurant-
Jahren 2020 und 2021 auf rund 8.500 Tickets gestie-                                                                         Betreiber Sevdail Zendeli und
gen. Das Ticketsystem BMC FootPrints, der Support                                                                           Bürgermeister Matthias Stadler.
der CK7 GmbH und der volle Einsatz der Mitarbei-
terInnen ermöglichten einen reibungslosen Ablauf
im IT-Management der Stadt St. Pölten in der Hoch-
                                                                        KULINARISCHES ABENTEUER
phase der Pandemie.                                                     IN DER BALKANKÜCHE
                                                                        Mit köstlichen Grillspezialitäten alla    helm Steingötter Straße 13 eröffnet
                                               Die IT-Abteilung des     Balkan und neapolitanischer Pizza         und tischt dort Balkan-Grillspeziali-
                                               Magistrats hat trotz     aus dem Holzofen verführt das Res-        täten, wie Cevapcici, Pljeskavica und
                                               der großen Heraus-       taurant Te Sofra in Viehofen seine        das köstliche bosnische Fladenbrot
                                               forderungen wäh-         Gäste zu einer kulinarischen Reise.       Lepinje auf. Außerdem bieten die
                                               rend der Corona          Geboren in St. Pölten, im ehemali-        beiden eine hausgemachte neapoli-
                                               Pandemie dank der        gen St. Pöltner Haubenlokal Galerie       tanische Pizza aus dem Holzofen an,
                                               Unterstützung von        die Gastro-Lehre abgeschlossen und        die man ebenfalls mit Zutaten aus
                                               BMC FootPrints ei-       jetzt stolzer Betreiber des Restau-       dem Balkan geniesen kann. Die Sig-
                                               nen kühlen Kopf be-      rants Te Sofra im St. Pöltner Stadtteil   nature-Pizza etwa wird mit Pastrma
                                               halten.                  Viehofen. Armend Ganji hat mit sei-       und Sucuk, einem Rinderspeck und
                                               Foto: Pixabay_           nem Geschäftspartner Sevdail Zen-         einer pikanten Rinderwurst, belegt.
                                               www_slon_pics            deli das Restaurant in der Dr. Wil-

                                                                                                                         St. Pölten KONKRET 02/2022          13
Sie können auch lesen