Tanzende Verhältnisse - RegJo

Die Seite wird erstellt Heidi Horn
 
WEITER LESEN
Tanzende Verhältnisse - RegJo
Das Regional-Journal für Niedersachsen                                                          II/2011
                                          Hannover Oldenburg Osnabrück Wolfsburg Braunschweig Salzgitter Hildesheim Göttingen   Schutzgebühr 5,00 €
 Spitzensport
 Binnenschifffahrt
 Energiewende
 Agrartechnik

                                                                                          tanzende Verhältnisse
 Das Regional-Journal für Niedersachsen
Tanzende Verhältnisse - RegJo
regjo niedersachsen             editorial       3

Wenn eins zum andern passt:
die Logistikregion Hannover

                                                                               Wenn der Wind ...
                                                                               ... der Veränderung weht, kommt Bewegung in festgefah-
                                    Perfekte Anbindung                        rene Strukturen. Eine niedersachsenweite Erfahrung.
                                    Zentrale Lage
                                    Leistungsfähige logistische Knoten        Über die erneuerbaren Energien ist ja schon so ziemlich alles
                                    Markgerechte Logistikflächen              geschrieben worden. Auch die regelmäßigen Innovationen finden
                                                                               immer wieder ihren Weg zu einer interessierten Leserschaft. Der
                                     und -immobilien
                                                                               Technikbegeisterte kommt dabei genauso auf seine Kosten wie der
                                    Persönliche Projektbetreuung              Investor oder der ökologisch Interessierte. Und klar – die Erwar-
                                                                               tungen über den Ausbau der Erneuerbaren werden immer wie-
                                   Renommierte Unternehmen und                 der von der Realität überholt, eine ganz neue Industrie trägt zur
                                   Logistikdienstleister profitieren bereits   Belebung des Landes bei, aber inzwischen auch der Kommunen,
                                                                               denn die Energiewende hat eine ausgeprägt dezentrale Kompo-
                                   davon. Wann sehen wir Sie bei uns?          nente. Betrachtet man den hiesigen Pioniergeist jedoch internatio-
                                                                               nal, muss man sich schon fragen, ob die Mühe nicht nur ein Trop-
                                                                               fen auf den heißen Stein bleibt. Denn die Klimaschutzabkommen

                                       Mehr Infos im „Logistikprofil“ –
                                                                               sind faktisch tot, Entscheidungsträger weltweit nehmen diese Ent-
                                                                               wicklung nur noch achselzuckend zur Kenntnis. Hierzulande hin-
                                       jetzt anfordern, Anruf genügt!          gegen bleibt die Euphorie ungebrochen, auch wenn die Politik die
                                                                               Wende derzeit nur halbherzig voranbringt. Hier entwickelt sich
                                                                               ein enormes auch wirtschaftliches Potenzial für die Zukunft, das
                                                                               mutige Unternehmer, Wissenschaftler und Kommunen weiter vor-
                                                                               antreiben, indem sie die komplexen Herausforderungen der Ener-
                                                                               giewende meistern.
                                                                                    Niedersachsen ist aber nicht nur im Ausbau der Erneuerba-
                                                                               ren Spitze, auch im Maschinenbau für die Landwirtschaft werden
                                                                               hier globale Akzente gesetzt, sei es auf technischem Gebiet oder
                                                                               mit neuem Saatgut. Doch ein Bereich, in dem schon naturgemäß
                                                                               viel Bewegung steckt, wird landesweit kaum beachtet, weil oft das
                                                                               breite Interesse fehlt: der Sport. Die Fußball-Erstbundesligisten
                                                                               Wolfsburg und Hannover kennt man vielleicht noch, in anderen
                                                                               Sportarten hingegen sieht es mau aus. Dabei spielen zahlreiche Ver-
                                                                               eine, Männer wie Frauen, in den ersten Ligen zu Feld, Wasser oder
                                                                               Matte mit und dies oft auch deutlich überrepräsentiert im Länder-
                                                                               vergleich. Lassen Sie sich überraschen.

                                                                               Sven Grünewald
                                                                               Chefredaktion

                                                                                                       QR Code RegJo
                                                                                                       Der QR Code („quick response“) kann von allen Smart-Phones
                                                                                                       gelesen werden und verlinkt Sie direkt mit der Internet­s eite
                                                                                                       des RegJo Magazins und des Polygo Verlages. Apps für den
                                                                                                       QR Code sind in den bekannten App-Stores erhältlich. Der
                                                                                                       QR -Code ( QR steht für englisch: quick response = schnelle
                                                                                                       Antwort) ist ein zweidimensionaler Code (2D -Code), der von
                                                                                                       der japanischen Firma Denso Wave im Jahr 1994 entwickelt
                                                                                                       wurde. Ursprünglich wurde der QR -Code zur Markierung von
Ansprechpartner: Michael Krantz                                                                        Baugruppen und Komponenten für die Logistik in der Auto-
                                                                                                       mobilproduktion eingesetzt.
Telefon (0511) 616 23 416                       Wirtschafts- und                                       RegJo Niedersachsen bei Facebook:
www.unternehmerbuero-hannover.de                Beschäftigungsförderung                                www.facebook.com/RegJoNiedersachsen
Tanzende Verhältnisse - RegJo
4   Inhalt      regjo Niedersachsen                                                                                                                                                                                                                                                                 regjo Niedersachsen         Inhalt       5

        16 Agrartechnik                                                                                           38 Energiewende                                        64 Binnenschifffahrt                                                                                               80 Spitzensport

        Modernster Maschinenbau und innovatives Know-                                                             Die Umstellung der Energieversor-                      Praktisch, voluminös und vor allem                                                                                 Jenseits der wenigen Sportarten in den
        how in der Agrartechnik geben der Landwirtschaft                                                          gung auf erneuerbare Energien hat viele                zuverlässig: Die Vorzüge der Binnen-                                                                               Massenmedien ist Niedersachsen in vie-
        weltweit ein neues Gesicht.                                                                               Handlungsebenen.                                       schifffahrt werden wieder attraktiv.                                                                               len sportlichen Bereichen Spitze.

        Wirtschaft                                                                                                Politik & Soziales                                     Technik & Wissenschaft                                       Land & Umwelt                                         Kultur & Freizeit
10      Kampagne: In Siebenmeilenstiefeln unter-         54   Interkommunal: Die Gemeindewerke Boven-        07   4 Köpfe – 4 Meinungen: Wie kann Nieder-         09     NordWestBahn: Stets höchste Qualität ist der            11   Wegeswünsche: Die Hochschule für ange-           09   Ausgezeichnet: Die Niedersächsische Spar-
        wegs: Das Weserbergland präsentiert sich.             den agieren zukünftig als interkommunales           sachsen seine Schlüsselposition in der Erzeu-          Anspruch der NordWestBahn aus Osnabrück.                     wandte Wissenschaft und Kunst wird 40 Jahre.          kassenstiftung verleiht den Museumspreis
                                                              Projekt.                                            gung regenerativer Energien ausbauen?                                                                                                                                     2011 an drei Museen für herausragende Kon-
10      GVZ Dörpen: Das Güterverkehrszentrum Dör-                                                                                                                 12     „Über den Bildungsföderalismus grundsätz-               11   DEULA-Nienburg: Weiterbildun-                         zepte und Leistungen.
        pen im Landkreis Emsland wird 15.                55   Strom tanken: Die Stadtwerke Northeim          08   Die beste Schule Deutschlands: Gewin-                  lich neu nachdenken“: Interview mit Prof.                    gen in der Agrartechnik ermöglicht die
                                                              eröffnen die erste Stromtankstelle in einem         ner des Deutschen Schulpreises 2011 ist die            Wolfgang Lücke, Vizepräsident für Studium                    DEULA-Nienburg.                                  80   Niedersachsen gut in Form: Niedersach-
31      Produktschmiede für die Landwirtschaft:               Autohaus.                                           Georg-Christoph-Lichtenberg-Gesamtschule               und Lehre an der Universität Göttingen, über                                                                       sen hat sportlich gesehen einiges zu bieten: 39
        Anlagenbau, Landwirtschaft und Energie                                                                    Göttingen.                                             Hochschulfinanzierung und die Veränderungs-             11   Mit Persönlichkeit: Aus der Hochschule                Frauen- und Männer-Mannschaften tummeln
        sind die Schwerpunktbranchen im Landkreis        56   Das Wachsen der Graswurzeln: Die Ener-                                                                     fähigkeit der Hochschulen.                                   wird die Universität Vechta – mit neuem               sich in den verschiedensten Sportarten in den
        Nienburg/Weser.                                       giewende vitalisiert eine ganze Branche:       09   EU-Agrarpolitik: Was die neue europäische                                                                           Selbstbewusstsein.                                    höchsten Ligen Deutschlands.
                                                              Stadtwerke und kommunale Versorger erleben          Landwirtschaftspolitik ab 2014 bringen          16     Erfolg ernten! Modernster Maschinenbau in
32      „Boomtown“ Oldenburger Münsterland:                   eine Renaissance.                                   könnte.                                                der Agrartechnik gibt der Landwirtschaft ein            61   Ein Stadtwerk im Klimaschutz: Am 28. Januar      94   Veranstaltungskalender: Die kulturellen,
        Zwischen Oldenburg, Bremen und Münster                                                                                                                           neues Gesicht.                                               1861 nahmen die Göttinger Stadtwerke ihre             musikalischen und sonstigen Highlights in
        erlebt das Oldenburger Münsterland ein star-     64   Leinen los für eine freie Fahrt: Immer         10   Zapfenstreich: Die Bundeswehr präsentiert ihr                                                                       Arbeit auf. Heute nimmt der Beitrag zum Kli-          Niedersachsen.
        kes wirtschaftliches Wachstum.                        mehr Unternehmer setzen auf einen neuen,            neues Stationierungskonzept.                    29     Zukunft säen: Die südniedersächsische KWS                    maschutz breiten Raum ein.
                                                              aber durchaus bekannten Minipartner: die                                                                   ist einer der Global Player in der Züchtung
37      Partner für den Mittelstand: Die AWADO                Binnenschifffahrt.                             31   Modellregion Elektromobilität: Eine Modellre-          und Entwicklung neuen Saatguts.                         90   Weltkultur und regionales Erbe: Hildesheim
        Deutsche Audit GmbH hat als besondere Ziel-                                                               gion im Raum Oldenburg-Bremen erprobt den                                                                           ist ein attraktives Reiseziel dank abwechs-
        gruppe Unternehmen aus dem Agrarbereich.         76   Auf einen Blick: Die Industrie- und Gewerbe-        Einsatz von Elektrofahrzeugen und erforscht     52     Innovationen 2011: Der Innovationspreis                      lungsreicher Kulturszene, landschaftlich reiz-
                                                              gebiete ganz Niedersachsens.                        neue Verkehrskonzepte.                                 des Landkreises Göttingen kürte wieder                       voller Umgebung und Weltkulturerbe-Stätten.
50      Eine Idee für die Energiewende: Seit 1994                                                                                                                        viele Ideen. Die Ausschreibung für 2012 läuft
        baut die Windwärts Energie GmbH Anlagen          78   Immer die richtige Größe: Mit KomSIS ging      38   Fischschwärme und norwegische Seema-                   bereits.                                                98   Wussten Sie, dass...: Anekdoten und Kurioses
        zur regenerativen Stromerzeugung.                     vor zehn Jahren das niedersächsische Stand-         növer: Für die Umsetzung der Energiewende                                                                           aus niedersächsischen Landen.
                                                              ortportal für Gewerbegebiete an den Start.          müssen die deutschen Stromnetze zwangs-         54     Fit für die Erneuerbaren: Die Akademie für
53      Flotte unter Strom: E.ON Mitte Vertrieb bietet                                                            läufig neu strukturiert werden. Lösungs-               erneuerbare Energien Lüchow-Dannenberg lädt
        seit Neuestem Elektromobilität für Geschäfts-    79   Erweiterung einer guten Idee: Göttingen             vorschläge gibt es reichlich, doch der Wille           zum 6. Biogas-Fachkongress.
        kunden.                                               erweitert mit dem GVZ Siekanger und dem             dazu muss letztendlich von allen Beteiligten
                                                              Ausbau des Kern-GVZ das Logistikangebot.            kommen.

Cover: Die J.E.T.s aus Goslar/Andreas Schönfelder                                                                                                                  Bilder: Amazone, Harz Energie, Anders Seefeldt, Rolf Kamper
Tanzende Verhältnisse - RegJo
regjo niedersachsen   Meinung     7

4 Köpfe – 4 Meinungen
Niedersachsen kann eine Schlüsselposition in der Erzeugung regenerativer Energien beim Gelingen der
Energiewende spielen. Welche dahingehenden Entwicklungen gilt es zu verstärken oder anzustoßen?

                                           Lutz Hofmann, Professor für                                               Hans-Heinrich       S a n d e r,
                              Energieversorgung an der                                                               Umweltminister in Nieder-
                              Universität Hannover: „Die                                                             sachsen: „Wichtig ist, dass
                              Stromnetze besitzen eine                                                               die Energiewende bezahlbar
                              Schlüsselfunktion für den                                                              ist. Daher müssen Erneuer-
                              weiteren Ausbau der erneu-                                                             bare Energien wettbewerbs-
                              erbaren Energien (EE) und                                                              fähig werden. Dazu gehört,
                              die Erreichung der Klima-                                                              zu hohe Solarstrom-För-
                              schutzziele. Deshalb ist der                                                           derung systematisch abzu-
                              koordinierte Ausbau von EE                                                             schmelzen. In Niedersach-
                              und der Stromnetze unum-                                                               sen spielt die Windkraft
gänglich. Dabei sind drei Schwerpunkte zu setzen: Ausbau                               eine große Rolle, vor allem Offshore-Windparks in der
der Übertragungsnetze (380 und 220 kV) für den großräu-                                Nordsee. Der Strom muss zu den Verbrauchszentren in Süd-
migen Energietransport; netzverträgliche Integration von                               und Westdeutschland, Netzausbau ist unumgänglich, wo
dezentralen Erzeugungsanlagen (DEA) auf Basis von EE                                   nötig mit Erdkabeln. Für diese neuen Stromtrassen gilt es,
und Übernahme der Eigenschaften konventioneller Kraft-                                 den Dialog vor Ort zu verbessern und für Akzeptanz zu
werke für die Bereitstellung der Systemdienstleistungen;                               werben. Auch müssen Stromspeicher ausgebaut und ent-
Aus- und Umbau der Verteilungsnetze (bis 110 kV) und Ein-                              wickelt werden, ein Ansatz sind Pumpspeicherkraftwerke
satz von Netz- und Energiemanagementsystemen (Smart                                    in Bergwerken im Harz. Und wichtig ist es, Energie effizi-
Grid) zur Koordination der DEA mit dem Verbrauch, gege-                                enter zu nutzen. Die Elektromobilität ist ein Beispiel, die
benenfalls unter Einsatz von Energiespeichern.“                                        Abhängigkeit vom Erdöl zu reduzieren.“

                             David Petersen, Gruppen-                                                                Stephan Barth, Geschäfts-
                             koord i nator Greenpeace                                                                 führer von ForWind – Zen-
                             Hannover: „Trotz großem                                                                  trum für Windenergiefor-
                             Potenzial ist leider kein kla-                                                           schung: „Am zukünftigen
                             rer Kurs für eine zukunfts-                                                              Energiemix wird Winde-
                             fähige regenerative Ener-                                                                nergie einen ganz wesent-
                             gieversorgung erkennbar.                                                                 lichen Anteil haben – eine
                             Niedersachsen rühmt sich                                                                 besondere Chance für den
                             zwar gerne seiner angeb-                                                                 Nordwesten. Schon heute
                             lichen Vorreiterrolle im                                                                 stehen circa 25% der bun-
                             Bereich der erneuerbaren                                                                 desweit installierten Wind-
Energien, gleichwohl spart die Landesregierung nicht an                                leistung in Niedersachsen und auch beim Ausbau der
Warnungen vor einer zu „radikalen Wende“. Dabei sind die                               Windenergie auf See können wir ganz vorne mit dabei
derzeitigen Anstrengungen viel zu zaghaft! Greenpeace hat                              sein. Frühzeitig wurden die richtigen Weichen gestellt, um
mit dem Energiekonzept „Der Plan“ klar berechnet, dass                                 durch Forschung das notwendige Know-how aufzubauen.
eine Versorgung mit 100% erneuerbare Energien bis 2050,                                Zudem liegt der Weltmarkt für Offshore-Windenergie in
verbunden mit einem Atomausstieg bis 2015, machbar ist                                 den kommenden Jahren vor der Haustür. Doch die Heraus-
– ohne die Versorgungssicherheit zu gefährden. Hingegen                                forderungen offshore sind immens und können nur part-
gefährdet der Neubau von schmutzigen Kohlekraftwerken                                  nerschaftlich mit Verbündeten gemeistert werden. Länder-
den nötigen Umbau im Energiesektor. Das Thema Klima-                                   übergreifende und koordinierte Kooperationen zwischen
schutz wird damit endgültig zu einer leeren Floskel.“                                 Wissenschaft und Wirtschaft sind dafür notwendig.“

Bildnachweis: Hofmann, Niedersächsisches Ministerium für Umwelt und Klimaschutz, Petersen, ForWind
Tanzende Verhältnisse - RegJo
8   Magazin   regjo niedersachsen                                                                                                                                                                                                                                                                            regjo niedersachsen   Magazin   9

                                                 S c h ulpreis                                                                                                                    museum                                                        A g rarp o litik                            E ise n ba h n

                   Prof. Rosemarie
                   Kerkow-Weil ist neue
                   Präsidentin der Fach-
                   hochschule Hannover.
                   Zuvor amtierte die
                   Professorin für Pflege-
    wissenschaften und Ehefrau von Han-
    novers Oberbürgermeister Stephan Weil
    als Vizepräsidentin der Evangelischen
    Fachhochschule Hannover sowie der
    Hochschule Hannover.

                    Prof. Stephan Thom-
                    sen ist neuer Leiter
                    des Niedersächsischen
                    Instituts für Wirtschafts-
                    forschung (NIW) in
                    Hannover. Der bisherige
    Juniorprofessor für Arbeitsmarktöko-
    nomik an der Universität Magdeburg
    folgt Dr. Rainer Ertel und Prof. Dr. Ja-
    vier Revilla Diez, die das NIW gemein-
    sam geleitet hatten.

                    Francisco Javier
                                                 Die beste Schule Deutschlands                                                                                                    Ausgezeichnet                                                 EU-Agrarpolitik                             NordWestBahn
                    Montoya Cázarez              Die Robert-Bosch- und die Heidehof-Stiftung loben jährlich den Deutschen Schulpreis                                              Die Niedersächsische Sparkassenstif-                          Was die neue europäische Landwirt-          Stets höchste Qualität ist der Anspruch
                    erhält das New York-         aus. Gewinner 2011 ist die Georg-Christoph-Lichtenberg-Gesamtschule Göttingen.                                                   tung verleiht den Museumspreis 2011.                          schaftspolitik ab 2014 bringen könnte.      der NordWestBahn aus Osnabrück.
                    Stipendium 2012 der
                    Niedersächsischen
                    Sparkassenstiftung und       Im Juni überreichte Bundespräsident Chris-                        tergründen und Leistungsmöglichkeiten                          Das Emsland Moormuseum in Geeste, das                         Ein von der Europäischen Kommission         Rund 150 Triebzeugführer und Service-
    des Ministeriums für Wissenschaft und        tian Wulff der Georg-Christoph-Lichten-                           optimal umgeht. Dieser Punkt liegt Schul-                      Deutsche Marinemuseum in Wilhelms-                            erarbeitetes Programm soll eine neue        mitarbeiter sind täglich im Einsatz, damit
    Kultur. Der in Braunschweig lebende          berg-Gesamtschule im Göttinger Stadtteil                          leiter Wolfgang Vogelsaenger besonders am                      haven und das HöhlenErlebnisZentrum                           Gemeinsame Agrarpolitik (GAP) für die       die Züge der NordWestBahn ihre Fahrgä-
    Künstler wird für die Einzigartigkeit        Geismar den Deutschen Schulpreis. Der                             Herzen: „Wir haben an der IGS eine ganz                        in Bad Grund werden mit dem Museums-                          Landwirtschaft und Verbraucher ab 2014      ste sicher und pünktlich an ihr Ziel brin-
    seiner Skulpturen sowie Zeichnungen          Preis zeichnet Schulen für ihre Qualität, für                     andere Sichtweise auf Kinder als im drei-                      preis 2011 der Niedersächsischen Spar-                        regeln. So besteht das aktuelle Einkom-     gen. Um den qualitativen Anforderungen
    und Aquarelle ausgezeichnet.                 die Umsetzung neuer Konzepte und Ideen,                           gliedrigen Schulsystem. Die Kinder kön-                        kassenstiftung ausgezeichnet. Das Moor-                       men von deutschen Landwirten zu etwa 50     dauerhaft gerecht zu werden, ist das Unter-
                                                 für ihre schülerorientierte Leistung aus –                        nen sich bei uns entwickeln, ohne dabei in                     museum erhält einen mit 25.000 Euro                           bis 70 Prozent aus Transferleistungen der   nehmen bestrebt, technisch beste Qualität
                   Prof. Stefan Hell ist         Schulen, die in Deutschland Vorbilder für                         Schubladen einsortiert und immer wieder                        dotierten Preis für seine vorbildliche Wei-                   Europäischen Union. Ziel ist es, dass die   zu bieten. Nach mehreren Pannen im Jahr
                   Leiter des Max-Planck-        andere Schulen sein können.                                       umsortiert zu werden.“                                         terentwicklung zu einem führenden Moor-                       Regelung aus Zuschüssen und Direktzah-      2010, wie ein Unfall in Geldern, bei dem
                   Instituts für biophysikali-         Die Bewertung basiert auf sechs Qua-                              Was macht die Schule nun also zur                        museum in Europa. Das Deutsche Marine-                        lungen neu geordnet wird. Ab 2014 soll es   ein Güterzug frontal gegen einen abgestell-
                   sche Chemie Göttingen.        litätskriterien: Zum einen gehören zu einer                       besten Schule Deutschlands? In der Lau-                        museum bekommt einen mit 10.000 Euro                          daher laut Vorschlag der EU-Kommission      ten, fast fabrikneuen LINT-Dieseltriebwa-
                   Für seine Entwicklung         guten Schule natürlich die Leistungen der                         datio heißt es: „Die Schule setzt durchgän-                    dotierten Preis verliehen für seine wissen-                   eine neue Basis für Prämien geben. Außer-   gen der NordWestBahn fuhr, werden der-
                   der Lichtmikroskopie          Schüler sowie die Unterrichtsqualität, der                        gig auf Teamstrukturen mit größtmögli-                         schaftliche Aufarbeitung und Präsentation                     dem soll der ökologische Aspekt bei Bezu-   zeit einige Fahrzeug komplett erneuert. Da
    und ihre Anwendungen im biologi-             Unterricht soll laut Robert-Bosch-Stiftung                        cher Eigenverantwortung. Im kleinsten                          der Geschichte der Deutschen Marinen seit                     schussungen an Landwirte mehr als bisher    die Reparatur teilweise sehr aufwändig ist,
    schen Umfeld ist ihm der Göteborger          „verständnisintensiv und praxisorientiert“                        Team, in der bewusst heterogen zusam-                          1843. Das HöhlenErlebnisZentrum erhält                        berücksichtigt werden. Auch einen Auf-      werden diese Züge erst Mitte 2012 wieder
    Lise-Meitner-Preis verliehen worden,         sein. Weitere Kriterien sind die Verantwor-                       mengesetzten Tischgruppe, die über einen                       einen mit 10.000 Euro dotierten Preis für                     schlag für Junglandwirte und eine Ober-     einsatzbereit sein. Bis dahin stellt die Nord-
    der sich damit einreiht in zahlreiche        tung der Schule, ebenso wie Schulklima                            langen Zeitraum miteinander lernt, über-                       die gelungene Vermittlung der Geschichte                      grenze von 300.000 Euro pro Betrieb sol-    WestBahn Ersatzbusse und auch Fahrzeuge
    vorherige Auszeichnungen.                    und Schulleben und die Verwurzelung der                           nehmen Schülerinnen und Schüler die                            der „ältesten Familie der Welt“.                              len eingeführt werden.                      anderer Eisenbahngesellschaften bereit.
                                                 Schule in der außerschulischen Gemein-                            Verantwortung für das eigene Lernen und                              Mit dem Museumspreis zeichnet die                            Zudem soll das Geld von der Europä-          Auf einer Streckenlänge von aktuell
                    Jochen Meusel,               schaft, auch wird die Schule als „lernende                        Handeln, aber auch für das Weiterkommen                        Niedersächsische Sparkassenstiftung alle                      ischen Union grundsätzlich nur noch an      etwa 1.350 Kilometern befördert die Nord-
                    Geschäftsführer der Con-     Institution“ bewertet. Ein wichtiges Krite-                       der anderen. Die extreme Spannbreite im                        zwei Jahre Museen im Land aus, die Vor-                       aktive Landwirte gehen und damit Ener-      WestBahn jährlich um die 19 Millionen
                    media, kann sich über        rium ist außerdem der Umgang mit Viel-                            Leistungsbereich der Lernenden wird pro-                       bildliches auf dem Feld der Museumsarbeit                     giekonzerne wie RWE, die derzeit einer      Fahrgäste. Derzeit beschäftigt das im Jahr
                    einen Erfolg im Wettbe-      falt, wo es um die Konzepte geht, mit denen                       duktiv genutzt: Individualisierte Lernpro-                     geleistet haben und mit ihrer Arbeit ande-                    der größten Bezieher von Landwirtschafts-   2000 gegründete Verkehrsunternehmen
                    werb „Filmpreis Cannes       die Schule mit einer heterogenen Schüler-                         zesse und die Möglichkeit, unterschiedliche                    ren Einrichtungen als beispielhaft vorge-                     zuschüssen für Flächen in Nordrhein-West-   etwa 650 Mitarbeiter und kann sein Netz
                    Corporate Media 2011“        schaft, mit Schülern verschiedener Kul-                           Niveaustufen zu erreichen, sind integriert                     stellt werden können. Der Museumspreis                        falen ist, ausschließen. Außerdem können    stetig ausbauen. So konnten seit Dezember
    freuen. Zum zweiten Mal in Folge gewan-      turen, mit verschiedenen Bildungshin-                             in das gemeinsame Lernen.“             JW                     wird 2011 zum zehnten Mal vergeben, zur                       durch eine Angleichung innerhalb der EU-    2010 neue Strecken zwischen Oberhausen
    nen die Braunschweiger einen silbernen                                                                                                                                        Jury gehören Vertreter verschiedener Stif-                    Mitgliedsländer zukünftig Kontrollen von    und Duisburg-Ruhrort sowie Oberhausen
    Delphin, diesmal mit dem Zwölf-Minuten-      Genaueres über den Preis und das ausgezeichnete Konzept der Göttinger IGS unter                                                  tungen sowie des Museumsverbandes für                         Lebensmittelbetrieben und Gaststätten       und Dorsten in das Streckennetz aufgenom-
    Film „Digitale Welten“.                      www.schulpreis.bosch-stiftung.de                                                                                                 Niedersachsen und Bremen e.V.          VS                    transparenter werden.                VS    men werden.                              VS

                                                 Bildnachweis: Fachhochschule Hannover, Thomsen, Niedersächsisches Ministerium für Wissenschaft und Kultur, Max-Planck-Institut
                                                 für biophysikalische Chemie, Conmedia, Robert Bosch Stiftung/Max Lautenschläger                                                  Bildnachweis: Emsland Moormuseum, Anders Seefeldt, NordWestBahn
Tanzende Verhältnisse - RegJo
10   Magazin      regjo niedersachsen                                                                                                                                                                                                                                                    regjo niedersachsen   magazin   11

W eserber g la n d                                              E msla n d                                     B u n deswe h r                               Geburtsta g                                                    W eiterbildu n g                                 U n iversit ä t

Kampagne                                                        GVZ Dörpen                                     Zapfenstreich                                 Wegeswünsche                                                   DEULA-Nienburg                                   Mit Persönlichkeit
In Siebenmeilenstiefeln unterwegs: Das                           Das Güterverkehrszentrum Dörpen im            Die Bundeswehr präsentiert ihr neues          Die Hochschule für angewandte Wissen-                          Weiterbildungen in der Agrartechnik              Aus der Hochschule wird die Universität
Weserbergland präsentiert sich.                                  Landkreis Emsland wird 15.                    Stationierungskonzept.                        schaft und Kunst wird 40 Jahre.                                ermöglicht die DEULA-Nienburg.                   Vechta – mit neuem Selbstbewusstsein.

Ende 2010 startete die Weserbergland AG in                       Das GVZ Emsland in Dörpen ist eines der       40.800 ist die neue Zahl für Niedersach-      Die Hochschule für angewandte Wissen-                          Im Jahr 1926 gegründet und seit 1962             Mit der Umbenennung von Hochschule in
Hameln die Regionalmarketing-Kampagne                            am weitesten entwickelten GVZ in Nieder-      sen. Wenn das neue Stationierungskon-         schaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/                        in Nienburg ansässig hat sich die heutige        Universität Vechta hat die Hochschule den
„Wirtschaftsraum Weserbergland“. Ziel ist                        sachsen und Deutschland. Seit der offiziel-   zept der Bundeswehr so implementiert          Göttingen (HAWK) beging in diesem Jahr                         DEULA-Nienburg zu einem modernen Aus-            Sprung zur eigenständigen und selbstbe-
es, dem vor allem als touristische Destina-                      len Inbetriebnahme 1996 haben weit mehr       wird wie geplant, dann wird die Armee         ihren 40. Geburtstag. Zu diesem Anlass                         bildungs- und Qualifizierungszentrum mit         wussten Universität geschafft. Der Profilie-
tion bekannten Weserbergland ein zusätz-                         als 20 Unternehmen aus der Verkehrswirt-      nicht nur deutlich kleiner, sondern auch      lud sie Bildungsexperten und die nieder-                       insgesamt 50 Mitarbeitern entwickelt. Sie        rungsanspruch zeigt sich in einem unver-
liches positives Image als Wirtschafts-                          schaft und logistikaffine Unternehmen sich    an weniger Standorten präsent sein. Alle      sächsische Wissenschaftsministerin Prof.                       bietet Erwerbstätigen die Möglichkeit, sich      wechselbaren Studienangebot. Bewusst
standort zu verleihen. „Der Schlüssel zum                        für das GVZ als ihren Standort entschieden.   Länder sind davon betroffen. Für Nieder-      Dr. Johanna Wanka zu einer Zukunfts-                           in der Agrartechnik weiterzubilden, um so        stellt die Universität relevante Zukunfts-
Erfolg unserer Kampagne liegt in der engen                       Hierzu gehören große marktführende Spe-       sachsen bedeutet das Konzept, dass die        diskussion ein. Lob bekam die HAWK von                         den eigenen Arbeitsplatz zu sichern und          fragen der Gesellschaft in den Mittel-
Zusammenarbeit aller regionalen Akteure“,                        ditionen, aber auch regional tätige Dienst-   Zahl der Dienstposten von heute 51.600 um     der Wissenschaftsministerin für die im                         berufliche Chancen zu verbessern. Dafür          punkt: Bildung, Altern, sozialer und kul-
betont Hans-Ulrich Born, Vorstand der                            leister aus dem KMU-Bereich.                  etwa 20 Prozent reduziert wird.               niedersächsischen Vergleich herausragen-                       entwickelt die DEULA-Nienburg ständig            tureller Wandel sowie der ländliche Raum.
Weserbergland AG. „Bis heute haben sich                                Die Motivation zum Leben der GVZ-             Geschlossen werden zwar nur die         den Anstrengungen im Bereich Teilzeitstu-                      neue Bildungs- und Qualifizierungsange-          Die Fokussierung auf den ländlichen Raum
bereits mehr als 25 Partner aus der Wirt-                        Philosophie wird als ein wichtiger Baustein   Standorte Ehra-Lessien, Schwanewede           dium. Gearbeitet werden müsse hingegen                         bote, hat seit 1998 ein durch Lloyd´s Regi-      erfolgt hierbei bewusst standortbezogen zur
schaft dazu bekannt, die Kampagne inhalt-                        für den Erfolg angesehen. Der Übergang        und Lorup, doch andernorts kommt es zu        weiter am Ausbau der Forschung und des                         ster Quality Assurance Limited geprüftes         Abgrenzung gegenüber urbanen Räumen
lich und finanziell zu unterstützen.“                            von einem Konkurrenz- zu einem Koope-         teils deutlichen Truppenreduktionen; die      Fächerspektrums.                                               Qualitätsmanagement aufgebaut und ist als        und eröffnet eine zusätzliche Forschungs-
     Die Kampagne richtet sich vorran-                           rationsverhältnis zwischen den GVZ-Nut-       Standorte Braunschweig, Göttingen, Neu-            Die zunächst als Fachhochschule Hil-                      Bildungsträger durch die Hanseatische Zer-       perspektive auf internationaler Ebene.
gig an Fachkräfte mit ihren Familien oder                        zern der verschiedenen Verkehrsträger wird    harlingersiel und Stade werden dadurch        desheim gegründete heutige HAWK ist                            tifizierungsagentur ausgezeichnet.                     Die Basis von Forschung und Lehre bil-
Partnern und informiert über die beruf-                          im GVZ Emsland heute mit großem Erfolg        nicht mehr offiziell als Standorte geführt.   unter anderem hervorgegangen aus der                                 Die DEULA-Nienburg wird seit 1992 in       den langjährige Erfahrungen in der Lehrer-
lichen und persönlichen Perspektiven im                          vollzogen. Im GVZ kooperieren Unterneh-       Besonders betroffen sind Aurich mit neu       höheren Fachschule für Sozialpädagogik                         Form einer gemeinnützigen GmbH geführt.          bildung mit einem derzeit 17 Fächer umfas-
Wirtschaftsraum Weserbergland. Die als                           men der unterschiedlichsten Branchen und      110 Mann (vorher 550), Bückeburg 1.040        Hildesheim, den Staatlichen Ingenieur-                         Die drei Anteilseigner sind die Landwirt-        senden Angebot im Bachelor und dem
regionale Initiative für das Kerngebiet der                      nutzen zentrale Gebäude und Service-Ein-      (1.510), Celle 400 (1.080), Delmenhorst       akademien Hildesheim/Holzminden und                            schaftskammer Niedersachsen, der Land-           konsekutiven Master of Education. Einen
Landkreise Hameln-Pyrmont, Holzmin-                              richtungen gemeinsam.                         1.380 (2.550), Diepholz 530 (1.020), Han-     der 1900 gegründeten Königlichen Bau-                          kreis Nienburg und der Verband Garten-,          weiteren Schwerpunkt bilden die sozialen
den und Schaumburg aufgestellte Kam-                                   Im Rahmen der Entwicklung des GVZ       nover 1.290 (2.320), Lüneburg 710 (1.820),    gewerkschule Hildesheim. Kurz nach der                         Landschafts- und Sportplatzbau Nieder-           Dienstleistungen mit der Gerontologie, der
pagne unterstützt darüber hinaus die loka-                       Emsland von der „Vision zur Wirklichkeit“     Munster 5.270 (6.260), Nienburg/Weser         Gründung konnte der Standort Holzmin-                          sachsen/Bremen. Die DEULA Nienburg               sozialen Arbeit sowie dem Dienstleistungs-
len Unternehmen beim Aufbau und Erhalt                           gab es natürlich auch eine Reihe von Hür-     1.070 (1.520), Rotenburg/Wümme 1.540          den dazugewonnen werden, im Jahr 1974                          unterhält zur Durchführung ihrer Aufga-          management für soziale Dienstleistungen.
von Fachkräften sowie in Fragen des                              den und Hemmnissen zu überwinden.             (2.090), Visselhövede 20 (680) und Witt-      folgte der Standort Göttingen. Aktuell stu-                    ben vielfältige Verbindungen zu anderen          Disziplinenübergreifende Schwerpunkte in
Arbeitgebermarketings.                 VS                       Hier hat sich gezeigt, dass die Unterstüt-    mund 730 (1.660). Zu den wenigen Gewin-       dieren knapp 6.000 Menschen in sechs                           Institutionen und Einrichtungen.      VS        Forschung und Lehre sind zudem Kultur-
                                                                 zung auch auf regionaler Ebene bei Politik,   nern der Truppenrochade gehören Nord-         Fakultäten und einem Fachbereich, etwa                                                                          wissenschaften, Agrar- und Ernährungs-
Mehr über die Kampagne erfahren Sie auf                          Behörden und Institutionen eine wichtige      holz 2.110 (1.900), Schortens 2.050 (1.630)   190 Professoren und 200 Mitarbeiter sind                       Näheres zum Ausbildungsangebot unter             wissenschaften, Regionalentwicklung und
www.wirtschaft-weserbergland.de                                  Rolle spielt.                          VS    und Wilhelmshaven 8.570 (7.780).       VS    derzeit an der HAWK beschäftigt.      VS                      www.deula-nienburg.de                            Landschaftsökologie.                   VS

Bildnachweis: Weserbergland AG, Landkreis Emsland, Bundeswehr/Andrea Bienert                                                                                 Bildnachweis: HAWK - Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst, DEULA-Nienburg GmbH, Ferdinand Kokenge
Tanzende Verhältnisse - RegJo
regjo Niedersachsen   interview   13

„Über den Bildungsföderalismus
grundsätzlich neu nachdenken“
Prof. Wolfgang Lücke, Vizepräsident für Studium und Lehre an der Universität Göttingen, über Erstsemesteransturm,
die Schwierigkeiten einer langfristigen Hochschulfinanzierung und die Veränderungsfähigkeit der Hochschulen.

Interview: Sven Grünewald Fotografie: Ronald Schmidt
Sehen Sie mit den nun teils minderjährigen             korrigieren, wenn die Studierenden uns       haben, langfristig weitergeführt werden.
Studienanfängern ein „Reifeproblem“ auf                sagen, was wir falsch gemacht haben. Hier    Bildung und Lehre sind Daueraufgaben
die Universitäten zukommen?                            sind intensive Gespräche gelaufen und so     und die kann man nicht je nach politi-
Wir haben eigentlich kein Problem mit                  weit ich das aus der Studierendenschaft      scher Lage mal mehr oder weniger finan-
der Reife, sondern damit, dass wir insge-              erfahre, haben sich die Dinge doch posi-     zieren; darauf muss man sich verlassen
samt eine zunehmend sehr unterschiedli-                tiv entwickelt. Viele Dinge müssen aber      können. Wenn man die Beiträge abschafft,
che Studierendenklientel haben. Durch die              weiter optimiert werden: die Anerken-        gibt es aber ein weiteres Petitum von mei-
Offene Hochschule werden in Zukunft auch               nung von Abschlüssen anderer Hochschu-       ner Seite, das unabdingbar ist. Die Stu-
ältere Studierende auf uns zukommen. Die               len, der internationale Austausch. Wenn      dierenden haben durch die Verteilung der
haben dann vielleicht ein Durchschnitts-               das gelingt, wird man sehen, dass Bologna    Studienbeiträge auch Verantwortung für
alter von 27 und wenn die neben 17-Jäh-                sehr viel bewirkt hat.                       ihre Hochschule übernommen, in meinen
rigen in der gleichen Veranstaltung sitzen,                                                         Augen hier in Göttingen in einer vorbild-
müssen wir lernen, mit diesen Unterschie-              Nur noch in Bayern und Niedersachsen         lichen Weise. Und wenn Kompensations-
den umzugehen.                                         gibt es Studienbeiträge, andernorts wur-     zahlungen erfolgen, dann sollte sicher-
                                                       den sie gar nicht erst eingeführt, abge-     gestellt sein, dass die Studierenden auch
Die Umstellung auf Bachelor und Master                 schafft oder wurde deren Auslaufen           weiterhin über die Ausgaben mit entschei-
ist inzwischen fünf Jahre her. Wenn Sie                beschlossen. Wenn es 2013 in Hannover        den können.
Bilanz ziehen, was hat sich gegenüber                  einen Regierungswechsel zu Rot-Grün
früher verändert – zum Positiven wie                   geben sollte, so eine der großen Ankün-      Was wären denn in Ihren Augen Strategien
Negativen?                                             digungen, erscheint eine Abschaffung         für eine langfristige und nachhaltige Finan-
Zum Teil sind einige Studiengänge sogar                der Studienbeiträge wahrscheinlich. Was      zierung der Hochschulen?
schon seit zehn Jahren umgestellt. Wir hat-            würde das bedeuten?                          Dass der Staat die wesentliche Finanzie-
ten bei der Umstellung aber das Problem,               Dass wir bestimmte Maßnahmen in der          rung durchführen muss, ist völlig klar.
den alten Betrieb für die Abwicklung von               Lehre nicht mehr so weiterführen können      Es ist für mich aber ein unerträglicher
Diplom und Magister aufrechtzuerhalten,                – wenn die Studienbeiträge ohne Kom-         Zustand, dass man über den Föderalismus
gleichzeitig mussten aber die neuen Stu-               pensation wegfallen. Ich hoffe, dass die     ausgerechnet in der Bildungspolitik eine
diengänge eingeführt werden. Da kam es                 Landesregierung, die dann federführend       Struktur geschaffen hat, in der der Bund im
natürlich zu Übergangsproblemen, dazu                  tätig sein wird, das erkennt und nicht die   Grunde gar nichts mehr in Bildung inve-
muss man sich bekennen. Wir haben aber                 ohnehin schon unzureichende Finanzie-        stieren kann. Da haben sich die Länder eine
auch – und das ist für mich ein ganz ent-              rung dadurch verschlimmert, dass man in      „Last“ aufgeladen, die sie auf Dauer nicht
scheidender Punkt – manchmal zu stark                  dem Bereich noch Geld einspart. Ich habe     alleine finanzieren können. Das sieht man
strukturiert. Aber wir sind dabei, das zu              nichts dagegen, wenn man die Studienbei-     an Programmen wie der Exzellenzinitiative
ändern, indem wir zum Beispiel den Wahl-               träge abschafft, aber nicht ohne Kompen-     oder auch dem Hochschulpakt – die wer-
bereich in allen Studiengängen weiter aus-             sation. Es muss unbedingt sichergestellt     den vom Bund angetrieben, um Geld in
dehnen. Die Fehler können wir jedoch nur               sein, dass Maßnahmen, die sich bewährt       die Hochschulen zu bekommen. Das sind
Tanzende Verhältnisse - RegJo
regjo Niedersachsen    interview   15

Thomas braucht eher
Englischtraining im
technischen Bereich.

                                        Nicole müsste eigentlich
                                        jetzt Ihren Sohn aus dem
                                        Kindergarten abholen.
                                                                                                                              aber problematische Lösungen, weil wir nach dem Auslaufen die-
                                                                                                                              ser Förderungsphasen die Weiterfinanzierung sicherstellen müs-
                                                                                                                              sen. Das ist in der Lehre im Vergleich zur Forschung besonders
                                                                                                                              schwierig. Über den Bildungsföderalismus muss man grundsätz-
                                                                                                                              lich neu nachdenken.

                                                                                                                              Sehen Sie da eine politische Bewegung?
                                                                                                                              Im Augenblick nicht.
Robert kommt heute nicht - er muss
ja noch den Kundenauftrag erledigen.                                                                                          Stichwort Qualitätssicherung in der Lehre und dem wissen-
                                                                                                                              schaftlichen Output. Guttenbergs Plagiatsaffäre noch gut
                                                                                                                              im Gedächtnis – wie kann eine bessere Qualitätssicherung
                                                                                                                              aussehen?
                                                                                                                              Zunächst: Eine Plagiatsaffäre wie bei Guttenberg hätte es in Göt-
                       your call - Individuell. Flexibel. Effizient.                                                           tingen nicht gegeben. Wir hätten als Hochschule bereits in dem
                       Englisch lernen am Telefon - mit Ihrem persönlichen Mentor.                                            Moment, als der Verdacht aufkam, ein Strafverfahren eingeleitet.
                       your call - das professionelle, zeit- und kostensparende                                               Mittlerweile haben wir Plagiatssoftware in Gebrauch und werden die
                       Englischtraining für Ihre Mitarbeiter, das Ihr                                                         auch verstärkt einsetzen. Arbeiten, die hier vorgelegt werden, wer-
                       Unternehmen voran bringt.                                                                              den über kurz oder lang geprüft – Dissertationen, auch Master- und
                                                                                                                              Bachelorarbeiten prüfen einige Fakultäten schon. Das Ziel einer Uni-
                       www.learn-by-phone.de                                                                                  versität muss aber sein, den Studierenden gleich im ersten Semester
                                                                                                                              zu zeigen, wie wissenschaftlich anspruchsvoll, ordentlich, sauber
                                                                                                                              und korrekt gearbeitet wird. Ebenso wichtig ist, dass Hochschulen
                                                                                                                              gleich von Anfang an ihren Nachwuchswissenschaftlern Unterstüt-

                                                                              KomSIS.de
                                                                                                                              zung darin anbieten, wie man gute Lehre macht. Wir bauen zusam-
                                                                                                                              men mit der TU Clausthal eine gemeinsame Hochschuldidaktik auf.
                                                                                                                              Damit entsteht hier etwas, das es in dieser Form am Standort bis-

                                                                              Standortsuche leicht gemacht
                                                                                                                              her nicht gibt. Bei Berufungen wird die didaktische Qualifikation
                                                                                                                              in Zukunft eine immer größere Rolle spielen. Die Lehre erfährt in
                                                                              in Niedersachsen.                               Deutschland insgesamt eine Aufwertung.

                                                                                                                              Wie veränderungsfähig ist die Hochschule von innen heraus? Die
                                                                                                                              Universität Göttingen hat zum Beispiel mit dem Ideenwettbewerb
                                                                                                                              zur Verbesserung der Studienqualität ihre Studierenden aktiv in
                                                                                                                              die Entwicklung der Hochschule eingebunden.
                                                                                                                              Es gibt inzwischen viele Dinge, die von Studierenden ange-
                                                                                                                              regt worden sind, das forschungsbasierte Lernen etwa. Das ist
                                                                                                                              so erfolgreich, dass wir es jetzt in ein größeres Finanzierungs-
                                                                                                                              programm aufgenommen haben. Wir haben eine Initiative,
                                                                                                                              „Greening the University“, die dazu geführt hat, dass wir unter
                                                                                                                              anderem mit der Stadt ein gemeinsames Klimaschutzkonzept ver-
                                                                                                                              ankern werden. Diese Initiativen tragen durchaus Früchte, aber
                                                                                                                              wir müssen uns noch mehr bemühen, diese auch umzusetzen.
                                                                                                                              Allgemein ist eine ganz wesentliche Komponente, auch aus Stu-
                                                             Ihr schneller Service zu                                         dienbeiträgen finanziert, die Ombudsstelle für Beschwerden der
                                                             :: verfügbaren Gewerbeflächen                                    Studierenden, die wir jetzt weiter ausbauen. Dieses Beschwerde-
                                                                                                                              management gibt es erst an vielleicht 20 Hochschulen in Deutsch-
                                                             :: attraktiven Gewerbeimmobilien
                                                                                                                              land. Daraus lernen wir viel darüber, was wir falsch und bes-
                                                             :: aktuellen Daten und Fakten
                                                                                                                              ser machen können. Es hat sich dazu ein Kreis von Hochschulen
                                                                                                                              etabliert, die sich über die Frage austauschen, wie man mit stu-
                                                             Sie sind Anbieter von Gewerbeimmobilien?                         dentischen Beschwerden und Hinweisen umgeht. Wir werden                Prof. Wolfgang Lücke
                                                             Inserieren Sie auf www.komsis.de!                                weiter daran arbeiten, Systeme zu etablieren, die das Beschwer-        Geboren 1956 studierte er später an der Universität Göttingen
                                                                                                                              demanagement auf der einen und das Ideenmanagement auf der             Agrarwissenschaften. 1993 wurde er auf eine Professur ebenfalls
                                                                                                                              anderen Seite miteinander verquicken, um daraus Handlungs-             an der Universität Göttingen berufen. Vor seiner Tätigkeit als Vize-
                                                             KomSIS.de ist ein Angebot der nieder-   Mehr Informationen:      anleitungen für Verbesserungen im Bereich Studium und Lehre            präsident für Studium und Lehre war er Studiendekan und Dekan
                                                             sächsischen Landkreise und Städte in    +49 (0)441 - 798 29 96   zu gewinnen. Das wird zu deutlichen Veränderungen führen.              an der Fakultät für Agrarwissenschaften.
                                                             Zusammenarbeit mit der regio gmbh.      info@komsis.de
Tanzende Verhältnisse - RegJo
16   landwirtschaft   regjo niedersachsen                                                               regjo niedersachsen   landwirtschaft        17

              Erfolg ernten!
              Niedersachsen ist Deutschlands Agrarland Nummer 1. Neben innovativen Anbaumethoden
              haben modernste Landmaschinen die einst handwerkliche Landwirtschaft in einen hoch
              effizienten Industriezweig verwandelt. Während der Fachmesse Agritechnica wird Hannover
              wieder zum internationalen Zentrum der Branche.

                                                                                                                                               Bild © Ronald Schmidt
Tanzende Verhältnisse - RegJo
18   landwirtschaft   regjo niedersachsen       regjo niedersachsen   landwirtschaft                  19

                Die „stärkste Häckslertechnik
                   der Welt“ – der Big X 1000
                       Exakt-Feldhäcksler der
                      Firma Krone aus Spelle.

                                                                                       Bild © Krone
20   landwirtschaft       regjo niedersachsen                                                                                              regjo niedersachsen   landwirtschaft       21

                                                                     Maschinenvielfalt aus Hasbergen: Die Amazonen-Werke sind Spezia-
                                                                     list für Düngerstreuer, Sämaschinen, aktive und passive Bodenbear-
                                                                              beitung, Einzelkornsämaschinen und Pflanzenschutzspritzen.

Text: Angela Andresen-Schneehage

Die Agritechnica ist die führende Fachausstellung für Agrartech-    ein Acker großflächig gedüngt, ein Hühnerstall optimal belüftet
nik und eine international beachtete Bühne für Weltpremieren.       oder ein Hopfengarten kraftstoffsparend abgeerntet, dann war es
Wenn sich im Herbst wieder die Tore der Messehallen in Hanno-       möglicherweise niedersächsisches Know-how, das diese Arbeiten
ver zu diesem einzigartigen Forum öffnen, werden Innovationen       ermöglichte.
gezeigt, Trends gesetzt und Visionen diskutiert. Branchenschwer-          Für Meilensteine in der Landtechnik sorgen seit Jahrzehn-
punkte sind die Land- und Forstwirtschaft.                          ten die Amazonen-Werke in Hasbergen. Mit ihren Kombinatio-
     War bereits die letzte Agritechnica vor zwei Jahren eine       nen aus Bodenbearbeitungs- und Sämaschinen wurde schon in
Rekordveranstaltung mit 355.000 Besuchern aus aller Welt, so        der Nachkriegszeit begonnen, den Bauern die Arbeit erheblich zu
sieht der Veranstalter, die DLG (Deutsche Landwirtschafts-Gesell-   erleichtern. Auch die Dünge- und Pflanzenschutztechnik trägt bis
schaft), auch dem kommenden Messe-Ereignis mit großen Erwar-        heute kontinuierlich zu einer Effizienzsteigerung in der Landwirt-
tungen entgegen. Mit 2.600 Unternehmen und Organisationen aus       schaft bei. Darüber hinaus geht es dem mittelständischen Fami-
46 Ländern präsentieren sich 300 Aussteller mehr als im Vorjahr:    lienunternehmen bei vielen Innovationen verstärkt darum, die
„Alle weltweit führenden Unternehmen der Branche werden auf         natürliche Leistungsfähigkeit der Ressourcen Boden, Luft und Was-
der Agritechnica 2011 vertreten sein und ihre aktuellen Neuheiten   ser zu erhalten. Beispiele dafür sind GPS-Teilbreitenschaltungen
präsentieren“, kündigt Projektleiterin Freya von Rhade an. „Fast    und Mulchsaattechniken. Im Dialog mit Wissenschaft und Praxis
jeder zweite Aussteller kommt aus dem Ausland nach Hannover.        arbeiten die Ingenieure der Amazonen-Werke an der Entwick-
Hier treffen die Unternehmen nicht nur auf Profi-Landwirte, Inve-   lung von Maschinen und Verfahren für den „Intelligenten Pflan-
storen und die wichtigsten Kunden aus Industrie, Handel und For-    zenbau“. Etwa 80 Prozent der in den Amazonen-Werken produ-
schungseinrichtungen, sondern auch auf die Vertreter aus Politik,   zierten Maschinen gehen in den Export und werden weltweit in
Beratung und Verbänden.“                                            über 70 Ländern eingesetzt. Im Vorfeld der Agritechnica 2011 wur-
     Aufgrund der erwarteten weltweiten Nachfragesteigerung         den fünf Amazone-Neuheiten mit Silbermedaillen ausgezeichnet.

                                                                                                                                                                                  Bild © Amazone
nach Lebensmitteln und Biomasse aus Agrarrohstoffen hat die               Bei der Kotte Landtechnik GmbH in Rieste im Kreis Osnab-
Landwirtschaft sehr gute Perspektiven. Und niedersächsische         rück dreht sich alles um die Gülle. Ob als Einachser, Tandemwagen
Unternehmen haben einen großen Anteil am Erfolg der Land-           oder Schwanenhals, mit Ansaugrüssel oder Schleppschlauchver-
wirte auf der ganzen Welt. Wird irgendwo auf diesem Globus          teiler, mit einem Fassungsvermögen von 5.000 oder 33.000 Litern
22                                  landwirtschaft   regjo niedersachsen                                                     regjo niedersachsen   landwirtschaft     23

                                                                           – die Produktpalette in Sachen Güllewagen       die Krone Gruppe in Spelle. Mit über 2.500
                                                                           ist umfangreich; das 1892 gegründete und        Mitarbeitern zählt sie nicht nur bei der Her-
                                                                           heute in vierter Generation geführte Fami-      stellung von Nutzfahrzeugen zu den Welt-
                                                                           lienunternehmen ist auf diesem Segment          marktführern, sondern auch als Produzent
                                                                           deutscher Marktführer. Die 75 Mitarbeiter       im Bereich der Landtechnik. Der Betrieb
                                                                           stellen jedes Jahr rund 500 Güllewagen her      entwickelt und baut schlagkräftige Maschi-
                                                                           und erwirtschafteten im abgeschlossenen         nen für Futtererntetechnik. M it Pro-
                                                                           Geschäftsjahr einen Umsatz von etwa 27          dukten wie den international erfolgreich
                                                                           Millionen Euro.                                 arbeitenden Mähaufbereitern BiG M, dem
                                                                                 Aus einer vor 150 Jahren in Damme         leistungsstarken Häckslerprogramm, den
                                                                           gegründeten Dorfschmiede hat sich die           Ladewagen oder Rundballen- und Groß-
                                                                           Grimme Landmaschinenfabrik zum welt-            packenpressen machte Krone im vergange-
                                                                           weit führenden Anbieter für innovative          nen Geschäftsjahr einen Umsatz von über
                                                                           Kartoffel-, Zuckerrüben- und Gemüse-            325 Millionen Euro; mehr als zwei Drit-
                                                                           technik entwickelt. Auf der Agritechnica        tel davon im europäischen Ausland und
                                                                           wurde das Unternehmen in der Vergan-            in Übersee. Zahlreiche Produktneuheiten
                                                                           genheit bereits vielfach mit Gold- und Sil-     aus Spelle wurden in Anerkennung der
                                                                           bermedaillen für seine neu entwickelten         praxisorientierten Innovationen während
                                                                           Maschinen zur Pflanz-, Lager- und Ernte-        der letzten Durchgänge der Agritechnica
                                                                           technik ausgezeichnet. Im letzten Durch-        mit Gold- und Silbermedaillen ausgezeich-
                                                                           gang der Messe vor zwei Jahren stellte die      net. Und auch die diesjährige Landtech-
                                                                           Grimme GmbH den weltweit ersten sechs-          nikmesse glänzt für Krone wieder golden:
                                                                           reihigen, selbstfahrenden Zuckerrüben-          Prämiert wird die weltweit erste Rund-
                                                                           roder mit 40 km/h Straßenzulassung vor.         ballenpresse, die alle Arbeitsschritte – das
                                                                           Eine dominierende Rolle in der Erfolgsge-       Sammeln, Pressen, Abbinden und Entladen
                                                                           schichte des Unternehmens spielt eben-          der Ballen – zeitsparend während der Fahrt
                                                                           falls der Export: In mehr als 100 Ländern       erledigen kann.
                                                                           der Erde rollen seine Hochleistungsblatt-             Dass die Big Dutchman GmbH auf der-
                                                                           mulcher, Häufeldammformer, Krautputzer          artige Ehrungen verzichten muss, ist allein
                                                                           und Kartoffelvollernter über die Äcker. Auf     der Tatsache geschuldet, dass sie nicht zu
                                                                           der Agritechnica 2011 in Hannover wird          den Ausstellern der Agritechnica gehört.
                                                                           die Grimme Landmaschinenfabrik gleich           Der Grund: Die Technologie dieses Unter-
                                                                           drei der begehrten DLG-Silbermedaillen für      nehmens ist nicht auf Feldern und Wie-
                                                                           richtungweisende Neuheiten erhalten.            sen im Einsatz, sondern in Ställen. Die Big
Bild © Big Dutchman International

                                                                                 Zu den gleichermaßen traditionsrei-       Dutchman GmbH beliefert Landwirte und
                                                                           chen wie innovativen Unternehmen gehört         Tierhalter auf der ganzen Welt mit Stall-

                                                                           Kleingruppenhaltung von Legehennen. Die Anlagen von Big Dutchman International aus
                                                                           Vechta bieten jeder Henne 800-900 cm 2 Fläche, abgedunkelte Nester zur Eiablage, erhöhte
                                                                           Sitzstangen und 900 cm 2 Einstreubereich pro zehn Hennen zum Scharren und Picken.
                                                                           In Deutschland werden nur zehn Prozent der Hennen in solchen Anlagen gehalten.
24   landwirtschaft   regjo niedersachsen                                                                                                                                                                                                  regjo niedersachsen   landwirtschaft   25

                                                                                                             Die Agritechnica – alle zwei Jahre findet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bild © Seefeldt, Big Dutchman International (2), Krone
                                                                                                             in Hannover die weltgrößte Landwirtschafts-
                                                                                                             messe statt. Die niedersächsischen Herstel-
                                                                                                             ler von Agrartechnik gehen regelmäßig mit
                                                                                                             Auszeichnungen nach Hause.
Bild © DLG (2)

                 einrichtungen aller Art und gilt als Marktführer der Branche. Ob      weiten Kunden erstreckt sich von Planung und Beratung über           Arbeitsketten für die Landwirte, zum Bei-     denn die Lohnunternehmer sind Pioniere          Fachkraft im Agrarservice informieren.
                 Kleinbetrieb oder Großfarm, ob in der Wüste Saudi-Arabiens oder       Fertigung, Montage und Inbetriebnahme bis hin zu Service und         spiel bei der Ernte oder der Bestellung der   im Einsatz von Landtechnik. Der Einsatz              Die Hälfte der niedersächsischen Lan-
                 im eiskalten Sibirien, ob Geflügelhaltung oder Schweinemast –         Schulungen. Zu den Kernkompetenzen im Industriezweig Zucker          Felder. Manche Viehbauern konzentrieren       von Spezialmaschinen ist längst die Sache       desfläche wird heute landwirtschaftlich
                 die mehr als 700 Mitarbeiter im Stammhaus in Vechta-Calves-           gehören unter anderem Extraktion beziehungsweise Diffusion zur       sich inzwischen fast vollständig auf die      der Lohnunternehmer geworden. All dies          genutzt. Etwa 50.000 bäuerliche Betriebe
                 lage sowie weitere 1.800 Arbeitskräfte weltweit konzipieren und       Saftgewinnung sowie Kristallisation, Zentrifugation und Trock-       Betreuung ihrer Tiere und geben die Acker-    kommt der Wirtschaftskraft auf dem Lande        zwischen Harz und Nordsee bewirtschaf-
                 realisieren praxisorientierte Lösungen für die unterschiedlichsten    nung als Verfahren zur Endproduktherstellung.                        und Feldarbeit komplett in die Verantwor-     zugute.“                                        ten Ländereien von insgesamt 2,7 Millio-
                 Anforderungen. Zu den Produkten des Unternehmens zählen auto-              Insgesamt gibt es in Niedersachsen mehr als 30 Hersteller von   tung der Lohnunternehmen. Diese garan-             Auch der BLU wird auf der diesjähri-       nen Hektar, um Lebensmittel, Futtermit-
                 matisierte Fütterungssysteme ebenso wie die Klimaregelung in          landwirtschaftlichen Fahrzeugen und Maschinen, die fast 6.000        tieren ihren Auftraggebern nicht nur die      gen Agritechnica mit einem großen Stand         tel und Agrarrohstoffe zu produzieren. Mit
                 Stallanlagen oder elektronische Steuerungseinheiten für effektives    Mitarbeiter beschäftigen. 53 Prozent ihrer Produktion gehen in       neueste Technik, sondern zugleich auch das    in Hannover vertreten sein und zu aktuel-       der Arbeit eines einzigen Landwirts kön-
                 Fischfarmmanagement. Innovationen des Unternehmens moder-             den Export und verdeutlichen das Renommee niedersächsischer          für die Bedienung erforderliche geschulte     len Themen wie der Berufsausbildung zur         nen heute etwa 120 Menschen ernährt
                 nisieren die Tierhaltung seit über 70 Jahren.                         Agrartechnik. Eine Schlüsselindustrie, die auch in Zukunft von       Personal. „500 Mio. Euro Umsatz erziel-
                      Spitzentechnologie für die energetische Nutzung von Agrar-       großer Bedeutung für das Land sein wird.                             ten die Dienstleistungs-Betriebe im ver-
                 rohstoffen kommt aus dem Südosten Niedersachsens. BM A                     Eine wichtige inländische Zielgruppe für die Landmaschinen-     gangenen Jahr“, sagt Andrea van Eijden,
                 Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG liefert Maschinen,           industrie sind – insbesondere bei hochpreisigen Spezialmaschinen     Präsidentin der Landesgruppe Niedersach-
                 Apparate und Ausrüstungen für die Verarbeitung nachwachsen-           – die Lohnunternehmen. Diese landwirtschaftlichen Dienstleis-        sen im Bundesverband der Lohnunterneh-        Die vielen Facetten von Landwirtschaft in Niedersachsen: Schafe – eine der wenigen
                 der Rohstoffe in industriellem Maßstab. Dabei konzentriert sich das   ter bilden mit rund 500 Unternehmen und 7.000 Arbeitnehmern          men (BLU). „Etwa ein Viertel der reinen       verbliebenen Nutztierarten, die noch outdoor gehalten werden. Hühnchen und Fische
                 1853 gegründete Unternehmen insbesondere auf die Zucker- und          ihrerseits einen wichtigen Wirtschaftsfaktor innerhalb des nieder-   Dienstleistungsumsätze investieren sie Jahr   werden mittlerweile im industriellen Maßstab für den Massenverbrauch gezüchtet, die
                 Stärkeindustrie. Das Leistungsspektrum von BMA für die welt-          sächsischen Agrargewerbes. Sie übernehmen zunehmend ganze            für Jahr in ihre technische Ausstattung,      Feldarbeit ist ebenfalls hochgradig technisiert.
26               landwirtschaft   regjo niedersachsen                                                                                                  regjo niedersachsen   landwirtschaft   27

                                                                                  Wirbelschicht-Verdampfungstrockner der
                                                                          BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG.
                                                                               Der Anlagenbauer produziert unter anderem
                                                                               riesige Trockner für die Zucker-, Stärke- und
                                                                                    die allgemeine Nahrungsmittelindustrie.
                                                                                             Hier: Nordzucker-Werk Uelzen.

                                                        werden. Zum Vergleich: 1950 waren es nur zehn! Diese Steige-
                                                        rung der Arbeitsproduktivität ist neben der kontinuierlich weiter-
                                                        entwickelten Landtechnik auch den Zuchtfortschritten in der Tier-
                                                        und Pflanzenproduktion zu verdanken.
                                                              Zu den führenden Unternehmen der Pflanzenzüchtung zählt
                                                        die in Einbeck ansässige KWS Saat AG. Seit über 150 Jahren züch-
                                                        ten die Saatgutspezialisten landwirtschaftliche Nutzpflanzen für
                                                        die gemäßigte Klimazone und sind international in 70 Ländern

                                                                                                                                                                                                   Bild © BMA Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG
                                                        präsent. Mehr als 100 Wissenschaftler arbeiten für die KWS im
                                                        Bereich Forschung und Entwicklung und ziehen immer leistungs-
                                                        fähigeres Saatgut heran. Ob Zuckerrüben, Raps oder Mais, Getreide
                                                        oder Kartoffeln – zu den Anforderungen, die Forschung und Land-
                                                        wirtschaft an hochwertiges Saatgut stellen, zählen die hohe Resis-
                                                        tenz gegen Krankheiten und Erreger, ein stabiler Ertrag sowie hohe
                                                        Qualität. Bei ihren Pflanzenzüchtungen nutzen die Entwickler
                                                        neben der klassischen Züchtung auch die Möglichkeiten der Bio-
                                                        technologie, darunter die Agrogentechnik. Für eine Weltneuheit
                                                        sorgte das Einbecker Unternehmen mit der „Energie-Rübe“, die
                                                        speziell für die Verwendung in Biogasanlagen entwickelt wurde.
                                                              Umwelt- und Naturschutzverbände sehen in der gestiegenen
                                                        Effizienz in der Landwirtschaft jedoch keinen uneingeschränk-
                                                        ten Grund zur Freude. Der BUND Landesverband Niedersachsen
                                                        kritisiert Entwicklungen, die sich immer weiter von der bäuerli-
                                                        chen Landwirtschaft entfernen und zunehmend in eine industri-
                                                        elle Produktion münden. Mit anderen Akteuren hat der BUND
                                                        sich daher zu dem Bündnis „Bauernhöfe statt Agrarfabriken“
                                                        zusammengeschlossen.                                                   Sie müssen vielmehr zwingend auf Natur- und Umweltschutz zum
                                                              Und auch die Mitglieder des NABU-Landesfachausschuss             Wohle der Menschen und zukünftiger Generationen verpflichtet
                                                        (LFA) Landwirtschaft wollen ein „Weiter so!“ auf dem Agrarsektor       werden.“ Erforderlich seien deshalb Produktionsformen, die Res-
                                                        nicht hinnehmen. „Die Ausübung der Landwirtschaft beeinflusst          sourcen nachhaltig nutzen, gesellschaftliche Folgekosten vermei-
                                                        Natur, Umwelt sowie die Artenvielfalt entscheidend und damit           den und der Erzeugung hochwertiger Lebensmittel dienen. In
                                                        auch die Lebensqualität der Menschen“, betonte NABU-Sprecher           einem Positionspapier fordert der NABU deshalb ein Ende der Mas-
Bild © Amazone

                                                        Alfred Fahldieck. „Vor dem Hintergrund von jährlich etwa sechs         sentierhaltung, die Erhaltung von Grünlandflächen, gesunde und
                                                        Milliarden Euro Fördermitteln aus Steuertöpfen dürfen landwirt-        ökologische Landwirtschaft, die Förderung der Biodiversität, den
                                                        schaftliche Produktionsmethoden nicht ausschließlich auf einen         Erhalt von Wegesrändern und Gewässerrandstreifen als Biotope
                                                        möglichst hohen wirtschaftlichen Gewinn ausgerichtet werden.           sowie Augenmaß bei der Produktion von Bioenergie.
regjo niedersachsen   technik   29

                                       AWADO Deutsche Audit GmbH
                                                            Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
                                                            Steuerberatungsgesellschaft

      Wechseln
                                                                                                                                  Seit 1856 versteht man sich bei der KWS SAAT AG aus Einbeck auf die
                                                                                                                                  Züchtung von ertragreicheren und resistenteren Nutzpflanzen. Heute ist
                                                                                                                                  das Unternehmen einer der Global Player in der Planzenzüchtung und

         mit
                                                                                                                                  Saatgutproduktion.

        Vertrauen                                                                                                              Zukunft säen
                                                                                                                               Im kleinen Einbeck fernab der Metropolen arbeitet einer der Global Player in der Züchtung und Entwicklung neuen
                                                                                                                               Saatguts – die KWS SAAT AG. Besonderen Wert legt man auf den engen Kontakt zu seinen Kunden.

                                                                                     www.awado-wpg.de                          Text: Volker Schönfeldt Fotografie: KWS SAAT AG
                                                                                                                               „Wir leben vom Vertrauen der Landwirte“, so äußerte sich Dr. Carl-          individuellen Lösungen zu unterstützen. Und ganz gleich, ob die-
                                                                                                                               Ernst Büchting, der 2010 verstorbene Ehrenvorsitzende des Auf-              ser konventionell oder ökologisch wirtschaftet – für die jeweiligen
                                                                                                                               sichtsrates der KWS SAAT AG aus Einbeck. Die KWS ist heute                  Zwecke hat KWS optimale Sorten entwickelt, die Hand in Hand
                                                                                                                               eines der weltweit führenden Pflanzenzüchtungsunternehmen mit               mit einer ausführlichen Beratung gehen. An deren Qualität stellt

      Generationswechsel               Sie leiten seit Jahren erfolgreich ein mit-
                                       telständisches Unternehmen. Es ist ihr
                                                                                              Steuerberaterin
                                                                                              Dr. Kerstin Grünberg
                                                                                                                               Aktivitäten in mehr als 70 Ländern der Erde und etwa 60 Toch-
                                                                                                                               ter- und Beteiligungsgesellschaften – und blickt auf eine 150-jäh-
                                                                                                                                                                                                           KWS ebenso hohe Ansprüche wie an das Saatgut selbst: Rund 140
                                                                                                                                                                                                           Berater stehen allein in Deutschland im direkten Dialog mit Land-
                                                                                              Geschäftsführerin                rige Tradition in der Züchtung landwirtschaftlicher Nutzpflanzen            wirten, um fachkundig und direkt vor Ort auf individuelle Anfor-
              Die richtige Nachfolge   Lebenswerk und neben der Familie der                                                    zurück. Als Familienunternehmen legen die Einbecker zudem gro-              derungen und Bedürfnisse einzugehen. Gleichzeitig entsteht mit
                                                                                              Ansprechpartnerin
                                       Mittelpunkt. Da fällt es nicht leicht, sich            Bereich Wirtschaft               ßen Wert auf Eigenständigkeit und Unabhängigkeit. Der Umsatz im             dem engen Kontakt eine wichtige Rückkopplung, die in die Ent-
                                       um den Rückzug Gedanken zu machen.                     Telefon: 0385 3433 - 2248
                                                                                                                               Geschäftsjahr 2010/11 betrug 855 Mio. Euro, weltweit sind zurzeit           wicklung neuer Sorten Eingang findet.
                                       Doch so langsam rückt das Thema Ruhe-                  kerstin.gruenberg@awado-wpg.de   in der KWS Gruppe knapp 3.600 Mitarbeiter beschäftigt.                            Das Ohr bei den Kundenwünschen und eine entsprechende
                                                                                                                                     Mit modernsten Züchtungsmethoden entwickelt KWS Nutz-                 Voraussicht sind unabdingbar für den Erfolg in der Branche – bis
                                       stand näher und die Frage, wie es mit der                                               pflanzen für eine umweltverträgliche Landwirtschaft; hochwer-               zu 15 Jahre dauert die Entwicklung neuer Sorten. KWS investiert
                                                                                              Wirtschaftsprüfer
                                       Firma weiter geht, bleibt zu beantworten.              Jan B. Töppe                     tiges Saatgut für gesunde und ertragreiche Sorten leistet einen             daher jährlich rund 15 Prozent seines Umsatzes in Forschung und
                                       Wie sehen Ihre Zielvorstellungen aus?                  Geschäftsführer                  wichtigen Beitrag zum Erfolg der Landwirte weltweit. Die Produkt-           Entwicklung. Etwa 1.200 Mitarbeiter – ein Drittel der gesamten
                                                                                              Ansprechpartner                  palette ist umfassend und spiegelt immer den neuesten Entwick-              Belegschaft – arbeiten in diesem Bereich. Die Zielrichtung ist klar:
                                                                                              Bereich Wirtschaft               lungsstand wider: Bei Zuckerrüben werden monogerme und mul-                 „Die Zukunft gehört innovativen Sorten, die gegenüber mehre-
                                       Wir geben Antworten und leisten                                                         tigerme Sorten für alle Ansprüche und Bedingungen bereitgestellt,           ren Schaderregern und Krankheiten resistent sind und gleichzei-
                                                                                              Telefon: 0511 9574 - 281
                                       Hilfestellung. Sprechen Sie uns                        janb.toeppe@awado-wpg.de         Mais steht als Silo- und Körnermais in allen Reifegruppen zur               tig stabile Erträge sowie hohe Qualitäten liefern“, so Philip von
                                                                                                                               Verfügung, an Getreidesorten werden Weizen, Hybridroggen und                dem Bussche, Vorstandssprecher der KWS. „Wir stellen uns damit
                                       gerne an.                                          Standort Hannover                    Gerste entwickelt und an Ölsaaten Raps und Sonnenblume – und                den besonderen Herausforderungen in der Landwirtschaft, die sich
                                                                                          Hannoversche Straße 149              nicht zu vergessen natürlich die ganz klassische Kartoffel. Auch für        aus dem wachsenden Nahrungs- und Energiebedarf, dem Klima-
                                                                                          30627 Hannover                       den Anbau von Energiepflanzen bietet KWS inzwischen ein brei-               wandel sowie den gesellschaftlichen Veränderungen ergeben. Den
                                                                                                                               tes Angebot geeigneter Mais-, Zuckerrüben-, Getreide-, Raps- und            Rahmen steckt für uns jedoch der verantwortungsvolle Umgang
                                                                                                                               Sorghumsorten. Ziel der Züchtungsarbeit ist es, jeden Landwirt mit          mit der Natur.“
Baunatal | Berlin | Bremen | Hannover | Leipzig | Neu-Isenburg | Rendsburg | Saarbrücken | Schwerin
Sie können auch lesen