Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee

Die Seite wird erstellt Aaron-Arvid Krämer
 
WEITER LESEN
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
Ulrich Plankenhorn
                                               Leitender Redakteur

                                      L   iebe Leserinnen, liebe Leser,

                                      der Fachkräftemangel war das Thema des Sommers, er wird uns aber noch
                                      weit darüber hinaus beschäftigen. Denn bis 2020 braucht das Land Baden-
                                      Württemberg aller Voraussicht nach zehn Prozent mehr Fachkräfte als es
                                      heute gibt. Für unser Titelthema ab Seite 6 haben wir uns deshalb bei ver-
                                      schiedenen Unternehmen der Region umgehört, wie sie bereits heute und
                                      künftig vom Fachkräftemangel betroffen sind und wie sie darauf reagieren.
                                      Zu spät reagieren viele Menschen häufig, wenn sie sich ausgebrannt fühlen
                                      und nicht mehr effektiv arbeiten. Wer Burnout-gefährdet ist und was man
                                      dagegen tun kann, darüber spricht der Freiburger Medizinprofessor Joachim
                                      Bauer im Interview auf Seite 11. Drei Seiten später, ab Seite 14, geht es um
                                      die Durchleitungspreise für Gas. Diese schwanken bundesweit und auch
                                      in der Region erheblich. Die Umweltexperten der IHK Südlicher Oberrhein
                                      haben einen Vergleich gezogen.
                                      Themawechsel: Nach Besucherrückgängen in den 90er Jahren hat sich die
                                      Zahl der Gäste auf der Insel Mainau bei etwa einer Million pro Jahr einge-
                                      pendelt. Die Umsätze sind allerdings in dieser Zeit gestiegen. Gräfin Betti-
                                      na Bernadotte, die seit 2007 die Geschicke der Blumeninsel im Bodensee
                                      führt, ist unser Kopf des Monats (Seite 59). Eines der Unternehmen, über
                                      das wir auf den Firmenseiten ab Seite 41 berichten, ist das Hofgut Himmel-
                                      reich. Seit 2004 arbeiten dort Menschen mit und ohne Handicap zusammen
                                      – und seit 2008 schreibt das Unternehmen schwarze Zahlen.

                                      Viel Spaß beim Lesen.

Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010                                                                             1
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
September

                                                                                                                         TITELTHEMA: Suche nach Fachkräften
                                                                                                                         wie finde ich
                                                                                                                         meine mitarbeiter?
                                                                                                                         Fachkräftemangel – das Sommerthema des
                                                                                                                         Jahres 2010 ist keine Eintagsfliege. Plötzlich
                                                                                                                         ausgelöst von der rasant ansteigenden Konjunktur,
                                                                                                                         weisen alle Bevölkerungsstatistiken darauf hin,
                                                                                                                         dass uns dieser Mangel während der nächsten Jahre
                                                                                                                         begleiten, ja sich verschärfen wird. Wie reagieren
                                                                                                                         Unternehmen jetzt und wie langfristig? Wir haben
                                                                                                                         uns umgehört.                              Seite 6

                                                                                                                                                                           REGIOREPORT
                                                                                                                                                                        Neues aus dem IHK-Bezirk              Seite 25

                                                                        Firmen
                                                                         Mit Handicap im Himmelreich
                                                                            Im Hofgut Himmelreich arbeiten Männer und Frauen mit
                                                                               und ohne Handicap zusammen. Das funktioniert auch
                                                                              wirtschaftlich. Darüber sowie über viele andere Firmen
                                                                             aus der Region berichten wir ab              Seite 41

Der Regionalausgabe Konstanz liegt ein Prospekt der Steuerkanzlei Peter Mannherz in Moos bei.
Ebenfalls ist der Regionalausgabe Schwarzwald-Baar-Heuberg ein Flyer der Kanzlei LFK Limberger, Fuchs, Koch & Partner, in Villingen-Schwenningen beigelegt. Wir bitten unsere Leser um Beachtung!

            2                                                                                                                                                                       Wirtschaft im Südwesten    9 / 2010
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
INHALT
                  russland                                      4	PANORAMA
           Markt der Zukunft                                    6	TITEL
   Deutsche Firmen bilden in Russland                          10 arbeit und soziales
              die größte ausländische
                                                               12 umwelt
 „Business Community“. Kein Wunder,
     denn das Land bietet ihnen viele                          13	Umwelt/Innovation
    Möglichkeiten.         Seite 18                           14 energie
                                                               16 industrie
                                                               17 finanzen
                                                               18 auSSenwirtschaft
                                                               20	steuern
                                                               23 messen
                                                               25	Regio Report
                                                               41	FIRMEN
                                                                    Hofgut Himmelreich [41]  Euro-Airport, Zink
                                                                   Ingenieure [43]  Kern-Liebers, SWEG [44]  Mall
                                                                   Umweltsysteme, Duravit [45]  Familienheim Frei-
                                                                   burg, Bauverein Breisgau [46]  Koehler, Witec [47]
gas Durchleitungskosten schwanken                                   Wasserkraft Volk, Top-100-Gewinner, VAG [48]
Wesentliche Voraussetzung für den Wettbewerb am Gasmarkt ist        Deutsches Beratungszentrum für Hygiene [50]
                                                                    Sedus Stoll, Südcuranz [51]  Faller,
ein kostengünstiger und ungehinderter Zugang zum Netz.
                                                                   Bernd Wolf [53]  Kübler [54]
Bei den Durchleitungskosten für Gas gibt es allerdings große
Unterschiede.                                     Seite 14     55	Gründer
                                                                    Melanie Jungmann

                                                               57	PERSONALIEN
                                                                    Eckart Escher, Karl-Heinrich Maier  Eberhard
                                                                   Gröber  Frank Peter Rottenecker, Dieter Merkt 
                                                                   Andreas Weerth  Martina Feierling-Rombach 
                                                                   Christoph Hess, Franz Kook  Holger Kaufmann 
                                                                   Michael Krenzler  Anja Konz, Kurt Gutmann, Karl
                                                                   Schneider  Rudolf Kastner  Alexander Müller,
                                                                   Michael Wehrle  Nicolas-Fabian Schweizer 
                         Interview                                 Hans-Dieter Schumacher, Jochen Stotmeister 
                                                                   Kopf des Monats: Gräfin Bettina Bernadotte
            Professor Joachim Bauer
                                                               60	Börsen
                       über Burnout
                                                               64	Impressum/Bücher
    Wo schlecht geführt wird, steigt das Burnout-
 Risiko. Das sagt der Freiburger Medizinprofessor              70	INSOLVENZEN
   Joachim Bauer im Interview auf Seite 11                    80 mit spitzer feder
                                                                                                  Themen der Titelseite

Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010                                                                                 3
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
Panorama

                                                                                                  DAAD sucht Unternehmen

                                                                                                 Praktikanten aus
                                                                                                 Nordamerika
                                                                                                 Der Deutsche Akademische Austauschdienst
                                                                                                 (DAAD) vermittelt mit seiner Initiative „Rise
                                                                                                 professional“ Praktika an nordamerikanische
                                                                                                 Natur- sowie Ingenieurwissenschaftsstuden-
                                                                                                 ten und sucht dafür deutsche Unternehmen.
                                                                                                 Sie können vom 1. Oktober bis 30. November
                                                                                                 online Stellenangebote einreichen, die den
                                                                                                 Interessenten in den USA und Kanada im
                                                                                                 Dezember und Januar zugänglich gemacht
Belchen-seilbahn           Eine Million Fahrgäste                                                werden. Diese können sich für bis zu drei
                                                                                                 Projekte bewerben. Anfang März werden die
Jubiläum bei der Belchen-Seilbahn: Eine Million Menschen sind in den-                            Plätze in Abstimmung zwischen dem DAAD
Gondeln seit der Inbetriebnahme im Dezember 2001 bereits auf den 1.414                           und den Unternehmen vergeben. Die Prakti-
Meter hohen Berg gelangt. Klaus Peter Rudiger, der Geschäftsführer der                           ka können anderthalb bis sechs Monate dau-
Belchen-Seilbahn, nahm das Jubliäum Ende Juli zum Anlass, Bilanz zu zie-                         ern und sollen im Zeitraum vom 15. Mai bis
hen: Nachdem der Betrieb mit nur 30.000 Besuchern im Jahr 2002 schlep-                           31. Dezember 2011 stattfinden. Die Arbeitge-
pend angelaufen sei, nutzten inzwischen rund 130.000 Gäste pro Jahr die                          ber zahlen eine Aufwandspauschale von 500
Belchen-Seilbahn, erläuterte er zufrieden. An Spitzentagen befördern die                         Euro monatlich, der DAAD ein Stipendium
Gondeln 2.500 Besucher im 20-Sekunden-Takt zum Belchenhaus. Im Som-                              sowie die Versicherungen.                ine
mer ist die Auslastung höher als im Winter. Wenn Schnee liegt, lassen sich
vor allem Skifahrer auf den Berg bringen.                           mae                                                             www.daad.de/rise-pro

     GEWERBLICHE WIRTSCHAFT IN ZAHLEN 2010
     Unternehmen mit mehr als 50 Beschäftigten
     Kreis, Land,                            Betriebe                  Beschäftigte                       Umsatz                           Ausland
     IHK- und Regierungsbezirk                                           (in 1000)                      (in Mio Euro)                     (in Mio Euro)

                                     April       Mai    Juni   April       Mai        Juni      April       Mai         Juni      April       Mai         Juni
     Stadtkreis Freiburg              44          44     44     9           9          9        179         185         199        93          95         105
     Breisgau-Hochschwarzwald         86          86     85     14          14        14        209         204         221        88          91         106
     Emmendingen                      60          60     60     10          10        10        140         133         145        71          65          70
     Ortenaukreis                     206        206    207     41          41        41        811         792         861       356         357         381
     Südlicher Oberrhein             396         396    396     74          74        74        1338        1314        1426      608         607         661

     Rottweil                         101        101    101     18          18        18        286         285         324       139         138         166
     Schwarzwald-Baar-Kreis           135        134    134     23          23        23        294         298         329       108         112         126
     Tuttlingen                       117        117    117     23          23        23        342         356         377       169         176         190
     Schwarzwald-Baar-Heuberg        353         352    352    64           64        64        922         940         1030      416         426         481

     Konstanz                         71          71     71     17          16        17        387         403         416       200         206         219
     Lörrach                          83          84     84     17          17        17        342         327         343       180         176         184
     Waldshut                         53          53     53     12          12        11        226         214         253        69          64          81
     Hochrhein-Bodensee              207         208    208    45           45        45        955         944         1012      448         446         484

     Regierungsbezirk Freiburg       956         956    956    183         183        184       3216       3198         3468     1473        1479         1627
     Baden-Württemberg               4135        4132   4131   1016       1016       1018      20163       20342    22640       10409        10615    11891
                                                                 Quelle: Statistisches Landesamt Baden-Württemberg, die Angaben sind ohne Gewähr (WiS 9/2010)

4                                                                                                                   Wirtschaft im Südwesten              9 / 2010
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
Forsa-Umfrage

                                             Gründer trifft die

                                                                                                        Bild: LGS/Montage: Julia Wachsmuth
                                               Krise weniger
                                            Die aktuelle Wirtschaftskrise hat für jun-
                                            ge Unternehmen in Deutschland weniger
                                            Auswirkungen als erwartet. Die knappe
                                            Mehrheit der Unternehmen spürt bisher
                                            keine negativen Folgen der Krise. Auch
                                            die aktuelle Geschäftslage wird mehr-                                                            landesgartenschau
                                            heitlich positiv eingeschätzt. Das sind die
                                            Ergebnisse einer repräsentativen Um-                                                             Zuschlag für
Neues App und neue Labels                   frage des Deutschen Gründerpreises.
                                            In dessen Auftrag hatte das Marktfor-                                                            Neuenburg
Der Schwarzwald                             schungsinstitut Forsa Anfang des Jahres
                                            junge Unternehmen, die zwei bis drei                                                             Noch bis 10. Oktober läuft die diesjäh-
auf dem Handy                               Jahre alt sind, sowie Firmen, die zehn                                                           rige Landesgartenschau in Villingen-
                                            Jahre und älter sind, zu den Folgen der                                                          Schwenningen. Schon im Sommer hat
Nutzer des I-Phones von Apple können        Krise befragt. Dabei wurde deutlich, dass                                                        der baden-württembergische Minister-
sich neuerdings den Schwarzwald auf         junge Unternehmen ihre Situation positi-                                                         rat entschieden, in welchen Städten und
ihr Handy holen. Die so genannte App        ver beurteilen als ältere. 70 Prozent der                                                        Gemeinden in den Jahren 2019 bis 2025
enthält einen kompletten Schwarzwald-       jüngeren Unternehmen geben bezüglich                                                             die Blumenschauen stattfinden wer-
Führer inklusive Tourenbeschreibungen,      ihrer derzeitigen Geschäftslage ein sehr                                                         den. Darunter ist mit Neuenburg auch
Wanderkarten, Bilder und weitere In-        gutes oder gutes Urteil ab, bei den älte-                                                        ein Standort in der Region. Dort findet
formationen. Inzwischen wurde sie be-       ren tun dies 62 Prozent. Auf knapp die                                                           die Landesgartenschau 2022 statt. Vier
reits über 3.000 Mal heruntergeladen        Hälfte der Gründer hatte die Krise ihren                                                         Jahre früher blüht es in Lahr: Bereits im
und von der Apple-Redaktion als „neu        Angaben zufolge keine negativen Aus-                                                             Dezember 2009 hatten die Ortenauer
und beachtenswert“ in der Kategorie         wirkungen. Zehn Prozent der jungen Un-                                                           den Zuschlag für die Landesgartenschau
Reise ausgewählt.                           ternehmen berichten sogar von positiven                                                          2018 erhalten.                       wis
Zudem hat die Schwarzwald Tourismus         Auswirkungen, bei den älteren Unterneh-
GmbH zwei neue Labels entwickelt:           men nur sechs Prozent.                wis
„Schwarzwald Balance“ und „Schwarz-
wald – Echte Gastlichkeit“ sollen die           www.deutscher-gruenderpreis.de/Umfrage
2009 relaunchte Marke Schwarzwald mit

                                                                                                                                                                                         Bild: Fotolia
weiterem Leben füllen. Damals wurden
der Werbeslogan „herzerfrischend echt“        VERBAUCHERPREIS-INDEX
sowie als Logo ein stilisierter Bollenhut      Deutschland           Juni 2010                                                                                 Mittelstandsreport
eingeführt. Dieser ziert auch die neu-
en Labels. Mit „Schwarzwald – Echte                                  108,1          + 0,9 %                                                         Fast ein kleines
Gastlichkeit“ wurden bereits acht Über-
nachtungsbetriebe ausgezeichnet. Dazu                                Juli 2010                                                                           Jobwunder
zählen das Hotel Schlehdorn in Feldberg-
Altglashütten, Erfurths Bergfried in Hin-                            108,4          + 1,2%                                                   Im Mittelstand stehen die Zeichen auf
terzarten, das Schwarzwaldhaus in Ber-                                                                                                       Personalaufbau: Bis zu 100.000 neue
nau, das Landidyll Hotel zum Kreuz im                                              Veränderung                                               Arbeitsplätze könnten kleine und mittlere
                                                                      Index        zum Vorjahr
Glottertal, das Rößle in Todtmoos-Strick,                                                                                                    Unternehmen bis Jahresende schaffen,
                                               Baden-­
das Saschwaller Burehus Holzwurm und                                                                                                         heißt es im DIHK-Mittelstandsreport.
                                               Württemberg           Juni 2010
das Jägerhaus in St. Peter. Unter dem La-                                                                                                    Demnach wollen 86 Prozent aller Firmen
bel „Schwarzwald Balance“ werden re-                                                                                                         mit weniger als 500 Beschäftigten in den
                                                                     108,4          + 1,0 %
gionaltypische Wellness-Anwendungen                                                                                                          nächsten Monaten ihre Belegschaften
mit Fichtennadeln oder Holunder ange-                                Juli 2010                                                               ausbauen oder halten; nur 14 Prozent pla-
boten – zum Beispiel im Hotel Nägele in                                                                                                      nen sie zu reduzieren. „Das kommt ein
Höchenschwand sowie im Wellnessho-                                   108,6          + 1,3 %                                                  Jahr nach der Krise fast einem Jobwun-
tel Auerhahn in Schluchsee-Aha.      wis                                                                                                    der gleich“, so der DIHK.           wis
                                                                                   Basisjahr 2005=100
                                                Quelle: Statistisches Landesamt (Angaben ohne Gewähr)

Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010                                                                                                                                                 5
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
Titel

Dauerhafter Mangel

Suche nach Fachkräften
                                        D
            Fachkräftemangel – das            ie baden-württembergischen Indus-                    Württemberg bis zum selben Zeitpunkt
  Sommerthema des Jahres 2010                 trie- und Handelskammern haben                       aufgrund der demografischen Entwick-
                                              bereits 2008 einen Bedarf von über                   lung (weniger Junge, mehr Alte) um circa
  ist keine Eintagsfliege. Plötzlich    einer halben Million Fachkräften im Land                   fünf Prozent abnehmen wird. Genauso die
           ausgelöst von der rasant     bis ins Jahr 2020 vorausgesagt, errechnet                  Schulabgänger: Sie werden sogar um 20
ansteigenden Konjunktur, weisen         von Professor Bert Rürup. In erster Linie                  Prozent zurückgehen. Der Fachkräfteman-
                                        betroffen: technische Berufe, also Inge-                   gel ebenso wie der Lehrlingsmangel sind
       alle Bevölkerungsstatistiken     nieure, Naturwissenschaftler, Techniker,                   also programmiert. Besonders betroffen
        darauf hin, dass uns dieser     Facharbeiter.                                              davon, so das Mappus‘sche Gutachten, ist
   Mangel während der nächsten          Ministerpräsident Stefan Mappus und                        die mittelständische Wirtschaft und damit
                                        seine Minister für Umwelt und Verkehr,                     auch der Regierungsbezirk Freiburg, wo
             Jahre begleiten, ja sich   Wirtschaft und Forschung legten nun                        es keine Großunternehmen gibt. Etwa ein
  verschärfen wird. Wie reagieren       Mitte Juli 2010 ein Gutachten* vor, das                    Fünftel der baden-württembergischen Be-
Unternehmen jetzt und wie lang-         zur gleichen Aussage kommt: Bis in zehn                    völkerung lebt im Südwesten, so dass wir
                                        Jahren brauchen wir 500.000 zusätzliche                    davon ausgehen können, dass mindestens
 fristig? Wir haben uns umgehört        qualifizierte Arbeitskräfte, um das Wohl-                  25.000 zusätzliche MINT-Fachkräfte hier
bei Franke Personalservice, Sutter      standsniveau des Landes Baden-Würt-                        fehlen werden. Und in dieser Zahl ist der
                                        temberg beibehalten zu können. Davon                       Bedarf an qualifizierten Kräften in Dienst-
    Medizintechnik, Zetec Zerspa-
                                        wiederum 250.000 in den so genannten                       leistungsberufen noch nicht enthalten.
  nungstechnik, Faller Verpackun-       MINT-Berufen (Mathematik, Ingenieur-                       Wo findet sich die Lösung des Problems?
        gen und Testo Messgeräte.       wesen, Naturwissenschaften, Technik).                      Da schlägt das Gutachten mehrere Wege
                                        Jeweils 125.000 Akademiker und 125.000                     vor. So sollte das Land auf qualifizierte
                                        Facharbeiter und Meister/Techniker wer-                    Frauen setzen, die derzeit bei uns wesent-
                                        den benötigt.                                              lich weniger arbeiten als dies beispielswei-
                                        Das wird schwierig. Denn wir wissen, dass                  se in Schweden und in Frankreich der Fall
                                        die erwerbsfähige Bevölkerung in Baden-                    ist. Grund dafür ist: das nicht ausreichende
                                                                                                   Angebot, Kinder betreuen zu lassen. Eine
                                        *Mc Kinsey & Company! Institut für angewandte
                                        Wirtschaftsforschung „Technologien, Tüftler und Talente.
                                                                                                   weitere Möglichkeit: die Zahl der Abbre-
                                        Wirtschaftliche und technologische Perspektiven der        cher in den MINT-Studienfächern (derzeit
                                        baden-württembergischen Landespolitik bis 2020“.           fast 30 Prozent) und bei den technischen

             Baden-Württemberg
                                                                                                                                                   Bild: Fotolia, Montage: Barbara Frings

    braucht 500.000 zusätzliche
          Fachkräfte bis zum Jahr
         2020, um das derzeitige
     Wohlstands­niveau halten zu
    können. Wir hätten dann 5,8
       statt derzeit 5,3 Millionen
     Erwerbstätige im Land, also
         über zehn Prozent mehr.

6                                                                                                            Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
Berufen zu reduzieren. Noch ein Ansatz
sind Ausländer. Und zwar nicht nur sol-
che, die frisch ins Land kommen – ab
2011 gibt es übrigens unbegrenzt diese

                                              Bild: Fotolia
Möglichkeit für alle EU-Angehörigen auch
aus den östlichen Staaten –, sondern vor
allem solche, die schon hier leben. So gibt
es Potenzial bei der Ausbildungsquote Ju-
gendlicher mit Migrationshintergrund und
bei der Verbesserung ihrer sprachlichen
Fähigkeiten. Einen vierten Weg, nämlich
vermehrt ältere Arbeitnehmer länger zu
beschäftigen, sieht das Gutachten bereits
von der Realität erfüllt: Das tatsächliche
Renteneintrittsalter steigt ständig.

Konjunktur-Frühindikator
Zeitarbeitsbranche
Der aktuelle Fachkräftemangel ist in ers-
ter Linie eine unmittelbare Folge der ra-
sant anziehenden Konjunktur. Die erste
Branche, die sowohl Überfluss als auch
Mangel zu spüren bekommt, ist die Zeit-
arbeitsbranche. So berichtet Hannelore
Franke, Inhaberin der gleichnamigen,
1995 gegründeten Zeitarbeitsfirma in
Laufenburg, vom Beginn einer kräftig an-
steigenden Nachfrage schon im Oktober
2009. Sie hatte zuvor ihren Mitarbeiter-
stand bis auf circa 40 Beschäftigte abge-
baut, inzwischen sind es wieder 250. Sie
versorgt ihre Kunden im Umkreis von 30
bis 40 Kilometern vor allem mit Kräften
für die Produktion und den Lagerbereich.
Innerhalb der vergangenen drei Monate
hat sie 30 Mitarbeiter verloren: Sie sind
von ihren Kunden übernommen worden
– zunächst in befristete Verträge. Wenn
sich die Situation jedoch weiter anspannt,
werden daraus häufig unbefristete. Und
Franke hat so viele Ferienjobber wie nie
zuvor beschäftigt. Ob sie in Zukunft noch
genügend Mitarbeiter mit abgeschlos-
sener Berufsausbildung bekommt,

Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010           7
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
Titel

                    ist derzeit ungewiss. Wichtig sind für      gemacht, und sie beschäftigt junge Frau-        richten. Je nach Stück-
                sie das Beherrschen der deutschen Spra-         en in Teilzeit. Darüber hinaus bildet Sutter    zahl der zu fertigenden
                che, die abgeschlossene Schulausbildung,        natürlich aus (Industriemechaniker) und er      Produkte arbeiten zwi-
                die Motorisierung und eine gewisse Be-          beschäftigt eine regelrechte „Multikulti-       schen drei und zehn
                rufserfahrung. Sie stellt auch fest, dass       Truppe“. Etwa 40 Prozent der Mitarbeiter        Maschinenbediener
                manch ein Zeitarbeiter in ein geregeltes        haben einen Migrationshintergrund, sind         unter ihnen. Dies sind
                Ausbildungsverhältnis übertritt. Und jun-       allerdings zum großen Teil inzwischen           in der Regel angelern-
                ge Frauen? Da meint Franke, dass dieses         deutsche Staatsbürger: Russen, Rumä-            te und weitergebildete
                Reservoir erst dann in spürbarem Ausmaß         nen, Polen, Italiener, Franzosen und ein        Mitarbeiter,      zuneh-
                zur Verfügung steht, wenn es genügend           Bürger Sri Lankas.                              mend aber mit einer
                Plätze in Kindertagesstätten auch schon                                                         zweijährigen Ausbil-
                für die Jüngsten gibt.                          Zerspanungsmechaniker –                         dung zum Maschinen-
                                                                „kleine Fürsten“ auf dem Heuberg                und Anlagenführer. Die
                „Multikulti-Truppe“                             Auf Ausbildung, Weiterbildung und Aus-          zerspanende Industrie
                beim Medizingerätehersteller                    länder setzt Ingo Hell, geschäftsführender      braucht auch Entwick-
                Bert Sutter, geschäftsführender Gesell-         Gesellschafter der Firma Zetec Zerspa-          lungsingenieure in der
                schafter der Sutter Medizintechnik GmbH         nungstechnik in Gosheim und Vorsitzender        Metallbearbeitung.
                in Freiburg, eines Unternehmens, das            der gemeinnützigen Vereinigung der Dreh-        Sie hat sich deshalb
                mit 50 Mitarbeitern Spezialinstrumente          teilehersteller auf dem Heuberg (GVD).          von Anfang an stark

                                                                                                                                                               Bilder: Julia Wachsmuth
                für die Elektrochirurgie herstellt (man ist     Die Vereinigung, die 80 aktive Mitglieder       in der Hochschule
                in Deutschland Marktführer für die Ra-          (mit circa 4.000 Mitarbeitern) vor allem in     Tuttlingen engagiert.
                diofrequenztherapie des Schnarchens)            der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg             Und sie beschäftigt
                sucht ebenfalls nach Fachkräften. Wäh-          umfasst, hat bereits im Jahr 2000 eine          relativ viele Ausländer.
                rend der vergangenen Monate hat er fünf         Ausbildungsoffensive gestartet. 70.000          30 bis 40 Prozent der
                Mitarbeiter eingestellt. Allerdings nicht die   bis 80.000 Euro gehen jährlich in die Wer-      Mitarbeiter, so schätzt
                gefragten und in Freiburg seltenen Chir-        bung für den Zerspanungsmechaniker.             Hell, schon einen Mi-
                urgiemechaniker und CNC-Zerspaner. Er           Dies ist der Beruf, den die Mitgliedsun-        grationshintergrund.
                ist auf Feinmechaniker und Zahntechniker        ternehmen in erster Linie brauchen. Da-         Auch beim Zerspanungsmechaniker ist
                ausgewichen und qualifiziert diese im Be-       mals hatte man 50 Auszubildende in den          die deutsche Sprache außerordentlich
                trieb nach. Sutter hat auch Monate lang         Betrieben der Vereinigung, heute sind es        wichtig, man muss verstehen, was kom-
                nach einem Entwicklungsingenieur Aus-           530. Das schulische Zentrum für diesen          plexe Zeichnungen aussagen und wie
                schau gehalten und ihn dann in der Ulmer        Beruf ist die Erwin-Teufel-Berufsschule         programmiert wird. Hell und seine Kol-
                Gegend gefunden. Dazu kam Verstärkung           in Spaichingen. Sie hat sich zu einem           legen sind deshalb dazu übergegangen,
                für die kaufmännische Abteilung: Verkauf-       bundesweiten Kompetenzzentrum auf               Auszubildenden Nachhilfe zu geben: in
                sinnendienst und Export. Die                    diesem Feld entwickelt, mit einem her-          Mathematik und Deutsch. Und die jungen
                Firma hat gute Erfahrungen                      vorragenden Maschinenpark und sehr gu-          Frauen? Es gibt sie mehr und mehr in der
                mit dem Einstellen von                          ten Lehrern. Man kann sich hier auch zum        Zerspanungsindustrie. Circa zehn Prozent
                älteren Mitarbeitern                                  Zerspanungstechniker weiterbilden,        der Auszubildenden sind weiblich.
                                                                         es ist die einzige Klasse bundes-
                                                                          weit. Derzeit, so Ingo Hell, fehlen   Verpackungsmittelmechaniker –
                                                                          120 Zerspanungsmechaniker auf         wie ein Sechser im Lotto
                                                                          dem Heuberg. Man sucht gute           Aus- und Weiterbildung ist auch das
                                                                         bis sehr gute Hauptschüler und         zentrale Thema bei der Faller-Gruppe in
                                                                          gute Realschüler, die vor allem       Waldkirch, einem der führenden Hersteller
Bild: Fotolia

                                                                           mathematisch-naturwissen-            von Pharmaverpackungen. Ein Beruf ist
                                                                               schaftlich begabt sind.          da ganz besonders gesucht: der Verpa-
                                                                                Später sind Zerspanungs-        ckungsmittelmechaniker. Einen fertigen
                                                                                mechaniker häufig „kleine       zu bekommen, ist „wie ein Sechser im
                                                                                Fürsten“ in den Betrieben,      Lotto“, so Andrea Hauschel, verant-
                                                                                 die relativ hohe Löhne         wortlich für die Personalentwicklung bei
                                                                                  beziehen und im Ein- bis      diesem Unternehmen, das Standorte in
                                                                                   Zweischichtbetrieb die       Waldkirch, Binzen, Schopfheim und Groß-
                                                                                    CNC-Maschinen ein-          beeren bei Berlin hat. Auch hier wird na-

                8                                                                                                        Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
zeitmodelle und auf Vertrauensarbeitszeit.      Kita-Plätze in Lenzkirch, die Testo über
                                                Die Personalabteilung hilft, einen guten        eine Kooperation anbieten kann. Knospe
                                                Betreuungsplatz für Kinder der Mitarbeiter      weist deutlich darauf hin, dass in China,
                                                zu finden. Die Firma unterstützte die Ein-      wo man eine zweite Fertigung inklusi-
                                                führung der Ganztageskinderbetreuung in         ve Entwicklung und Vertrieb betreibt,
                                                Waldkirch. Eine Art Nachwuchswerbung            Fachpersonal wesentlich einfacher zu
                                                sind die Lernpartnerschaften mit fünf           bekommen ist, beispielsweise Entwick-
                                                Haupt- und Werkrealschulen sowie Re-            lungs- und Fertigungsingenieure. Sein Un-
                                                alschulen in Südbaden, die den Schülern         ternehmen könnte in China also leichter
                                                unter anderem ein Bewerbungstraining            expandieren, sollte es in Deutschland zu
                                                unter realen Bedingungen bieten. 2010 hat       größeren Engpässen bei der Personalge-
                                                Faller bereits 15 Arbeitskräfte eingestellt     winnung kommen. Damit es allerdings gar
                                                und die mittlere Führungsebene mit qua-         nicht erst so weit kommt, arbeitet Testo
                                                lifizierten Neuzugängen ausgebaut.              dem Personalmangel hierzulande kräftig
                                                                                                entgegen. Die Ausbildungsquote ist mit
                                                Ingenieure in China leichter                    über zehn Prozent sehr hoch, es gibt enge
                                                zu bekommen                                     Kooperationen mit Schulen und Gymna-
                                                „Wir bekommen noch Bewerbungen,                 sien, beispielsweise mit dem Kolleg St.
                                                aber nicht mehr in der Auswahl des letzten      Blasien sowie mit Hochschulen, wie der-
                                                Jahres. Das ist ein Vorgeschmack auf die        jenigen in Furtwangen.
                                                Zukunft“, sagt Burkart Knospe, Vorstands-       Zusammengefasst: Die Situation auf dem
                                                vorsitzender des Messgeräteherstellers          Fachkräftemarkt spannt sich zusehends
                                                Testo in Lenzkirch. Das Unternehmen hat         an, ist derzeit aber noch nicht katastrophal.
                                                während der vergangenen Jahre stark ex-         Der Mangel wird uns über lange Zeit be-
                                                pandiert auf inzwischen 1.900 Mitarbeiter       gleiten, viele Unternehmen arbeiten vor,
                                                weltweit, darunter 700 am Stammsitz in          indem sie vor allem um Auszubildende
                                                Lenzkirch. Im Jahr 2009 hat Testo 80 zu-        werben und sich auf allen Ebenen für gute
türlich ausgebildet, 50 von derzeit 830         sätzliche Stellen allein in Deutschland ge-     Leute attraktiv machen. 
Mitarbeitern sind Lehrlinge. Ein Viertel        schaffen, im Jahr 2010 werden es mindes-                                Ulrich Plankenhorn
von ihnen wird Verpackungsmittelme-             tens 100 sein. Es geht ausschließlich um
chaniker, die anderen werden Drucker,           Fach- und Führungskräfte. 70 Prozent der
Mediengestalter,         Industriekaufleute,    neuen Mitarbeiter kommen aus der Regi-
Fachlageristen und Fachinformatiker. Und        on, 30 Prozent von weiter her: Je höher
verwandte technische Berufe schult Fal-         die Position, desto länger häufig der Um-
ler um. Industriemechaniker, Zweiradme-         zugsweg. Derzeit baut Testo einen
chaniker und Feinmechaniker werden zu           neuen Firmensitz an der B  31
Verpackungsmittelmechanikern mit einem          in Titisee. Mit ein Grund für
firmeninternen Abschluss. Sie bedienen          diese Ortswahl – Titisee ist
später die komplizierten Stanz- und Kle-        vor allem im Winter leichter
bemaschinen, mit denen Faller über 1,5          und schneller zu erreichen
Milliarden Faltschachteln im Jahr herstellt.    als Lenzkrich – war, dass Tes-
Ältere Mitarbeiter beschäftigt Faller gerne,    to so besser das Arbeitskräfte-
für sie ist aber der in der Produktion häufig   potenzial im dicht besiedelten
nötige Dreischichtbetrieb mit zunehmen-         Oberrheintal erschließen kann.
dem Alter schwierig zu bewältigen. Mehr         Der Ausländeranteil der Be-
                                                                                                                                                Bild: Fotolia, Montage: Barbara Frings

Frauen in technischen Berufen auszubil-         legschaft liegt bei circa fünf
den und zu beschäftigen, hat sich Faller        Prozent. Ältere Mitarbeiter
auf die Fahne geschrieben und will mit          beschäftigt Testo jetzt schon
Schulpraktika und dem jährlichen „Girls’        auch über 65 hinaus, „wenn
Day“ qualifizierte Schülerinnen mit tech-       sie im Kopf jung geblieben
nischen Berufen anfreunden. Damit die           sind“, so Knospe. Auch für
Familie nicht zu kurz kommt, setzt der          Frauen gibt es Angebote:         Im Jahr 2020 wird es 20 Prozent weniger Schüler im
Verpackungshersteller auf flexible Arbeits-     flexible Arbeitszeiten und       Land geben als heute, 190.000 statt 243.000.

Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010                                                                                                      9
Ulrich Plankenhorn - IHK Hochrhein-Bodensee
Arbeit und soziales

          Neue Arbeitsschutzverordnung                                                                         Arbeitsstättenverordnung
             Für künstliche                                                                                    Mehr Pflichten bei

                                                                                               Bild: Fotolia
          optische Strahlen                                                                                    Dokumentation
    D    ie neue Arbeitsschutzverordnung zu
         künstlicher optischer Strahlung (OStrV)
     ist in Kraft getreten. Damit wird die EU-
                                                   tung künstlicher optischer Strahlung ver-
                                                   hindern oder auf ein Minimum reduzieren.
                                                   Der Arbeitgeber hat außerdem die Pflicht,
                                                                                                               K   leine Unternehmen sind von den Än-
                                                                                                                   derungen der Arbeitsstättenverord-
                                                                                                               nung betroffen, die seit Ende Juli in Kraft
     Richtlinie 2006/25/EG in deutsches            die Gefährdungsbeurteilung unabhängig                       sind. In die Verordnung wurden zwei
     Recht umgesetzt. Die Verordnung gilt für      von der Zahl der Beschäftigten vor Auf-                     neue Paragrafen aufgenommen. Der Pa-
     optische Strahlung aus künstlichen Strah-     nahme der Tätigkeit zu dokumentieren.                       ragraf 3 „Gefährdungsbeurteilung“ bein-
     lungsquellen, die den Augen schaden           Gefährdete Beschäftigte muss er unter-                      haltet eine Ausweitung der Dokumenta-
     können. Diese reichen von der zu hellen       weisen. Können bei Tätigkeiten am Ar-                       tionspflicht der Gefährdungsbeurteilung.
     Deckenlampe bis zum gefährlichen Laser.       beitsplatz die Grenzwerte überschritten                     Diese musste zuvor nur für Betriebe mit
     Für den Arbeitgeber bedeutet dies, dass er    werden, müssen die Betroffenen arbeits-                     mehr als zehn Mitarbeitern dokumentiert
     im Rahmen der Gefährdungsbeurteilung          medizinisch beraten werden. Und der Un-                     werden. Die Ausnahme wurde aufge-
     feststellen muss, ob künstliche optische      ternehmer muss vor der Aufnahme des                         hoben. Der ebenfalls neue Paragraph 9
     Strahlung an Arbeitsplätzen auftritt oder     Betriebs von Lasern der Klassen 3R, 3B                      beinhaltet Straftaten und Ordnungswid-
     auftreten kann. Ist dies der Fall, muss er    und 4 einen sachkundigen Laserschutzbe-                     rigkeiten, die bei Verstößen vorliegen. Die
     Gefährdungen für die Gesundheit und Si-       auftragten schriftlich bestellen.    hk                    Gültigkeit der bisherigen Arbeitsstätten-
     cherheit der Beschäftigten beurteilen. Je                                                                 richtlinien, die die dazugehörige Verord-
     nach Ergebnis hat der Arbeitgeber Schutz-     Information                                                 nung konkretisieren, wird bis 31. Dezem-
     maßnahmen festzulegen. In erster Linie        Holger Kümmel, Tel. 0761 3858-267,                          ber 2012 verlängert. Ursprünglich sollten
     muss er die Entstehung und die Ausbrei-       E-Mail: holger.kuemmel@freiburg.ihk.de                      sie bis August überarbeitet werden.  hk
ANZEIGE

     10                                                                                                                  Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010
Interview mit Joachim Bauer zu Burnout

Burnout heißt eigentlich ausgebrannt sein. Was versteht der Arzt und Psy-
chotherapeut darunter?
Das Burnout-Syndrom ist eine Dreier-Kombination von chronischer emotionaler
Erschöpfung, Effizienzverlust am Arbeitsplatz und innerem Widerwillen gegen die
Klientel beziehungsweise gegen die Kundschaft, für die man tätig ist.

Wie viele Menschen leiden daran in Deutschland, und sind das mehr als vor
zehn oder zwanzig Jahren?
Betroffen sind vor allem Menschen, die direkt Dienst an anderen Menschen
leisten, dabei aber keinen rechten Erfolg oder keine Wertschätzung erleben.
Besonders betroffen sind daher Berufe wie zum Beispiel Telefonisten in Call-Cen-
tern oder Verkäuferinnen in hektischen, schlecht geführten Kaufhäusern. Aber
auch Lehrer in Schulen, Krankenschwestern auf Krebsstationen oder pflegende
Angehörige von Demenzkranken haben ein großes Burnout-Risiko.                       „Wo schlecht
Wer ist von dem Krankheitsbild besonders betroffen – sind es besonders
ältere Männer in leitender Position?
                                                                                    geführt wird, steigt
Nein, eher deren Untergebene (lacht). Der Punkt ist: Überall wo schlecht geführt
wird, also überall da, wo Mitarbeiter viel leisten, von ihren Vorgesetzten aber
wenig Wertschätzung und Anerkennung erhalten, geht das Burnout-Risiko nach
                                                                                    Burnout-Risiko“
oben.                                                                               Der Freiburger Medizinprofessor Joachim Bauer,
                                                                                    1951 in Tübingen geboren, ausgebildet sowohl
Häuft sich das Krankheitsbild auch in der Privatwirtschaft?                         als Internist als auch als Psychiater, leitet die
Ja, gerade da. Gerade dort herrscht ja doch oft der größte Effizienzdruck und       psychosomatische Ambulanz der Universitäts-
daher auch der größte Stress. Als Bürobeamter erkranken Sie nicht an Burnout,       klinik Freiburg. Als Forscher beschäftigt er sich
sondern sterben eher an Herzverfettung.                                             – im weitesten Sinne – mit den biochemischen
                                                                                    Grundlagen psychischer Prozesse. Neben De-
Kann man ein Burnout-Syndrom an sich selbst feststellen?
                                                                                    pression, Angststörungen und Störungen nach
Typisch ist eine lange Vorlaufphase und dann ein relativ rascher Absturz. Die
                                                                                    einem schweren Trauma gilt sein Interesse vor al-
lange Vorlaufphase besteht in einer Über-Verausgabung zugunsten des Berufs.
                                                                                    lem dem Burnout-Syndrom. Dazu hat Bauer auch
Die Betroffenen können nach der Arbeit nicht abschalten, sind am Abend und am
                                                                                    mehrere allgemein verständliche wissenschaftli-
Wochenende im Kopf permanent weiter mit dem Arbeitsplatz beschäftigt, sie
                                                                                    che Bücher veröffentlicht, zum Beispiel „Das Ge-
schlafen schlecht, wachen früh auf und grübeln nach, vor allem vergessen sie,
sich aktiv zu erholen. Das ist die Vorlaufphase. Dann kommt irgendein akutes Er-    dächtnis des Körpers: Wie Beziehungen und Le-
eignis, meistens eine heftige Kränkung am Arbeitsplatz oder ein privater Nacken-    bensstile unsere Gene steuern“ (Eichborn Verlag
schlag, zum Beispiel eine Trennung. In diesem Moment beginnt der Absturz.           oder Piper Taschenbuch). Kürzlich hat er vor dem
                                                                                    Freundeskreis der Freiburger Wirtschaftsjunioren
Welche Rolle spielt das Arbeitsumfeld des Kranken und welche das Privatle-          einen sehr gut besuchten Vortrag gehalten.
ben, also die Familie, Bekannte und Freunde?
Beide Bereiche, also Privatleben und Arbeit, sollten bei einem gesunden Men-
schen eine etwa gleich wichtige Rolle spielen. Auf gut deutsch bezeichnet man
das heute bekanntlich als Work-Life-Balance. Wenn beide Bereiche eine Quelle
des Selbstwertgefühls sind, können kurzfristige Krisen in einem der beiden Berei-
che besser ausbalanciert werden.

In welcher Beziehung stehen Burnout-Syndrom und Suchtmittel wie Alko-
hol, Nikotin, Aufputsch- und Schlafmittel?
Das sind – ich scherze jetzt nicht – Selbstheilungsversuche. Viele, die im Burn-
out oder in einer Depression stecken, fühlen sich hundeelend und suchen nach
irgendwelchen Auswegen, um sich besser zu fühlen. Da ist die Versuchung groß,
sich mit einem Suchtmittel sozusagen selbst zu kurieren. Das Fatale ist: Das
Problem wird dadurch noch schlimmer.

Was kann man gegen das Burnout-Syndrom tun?
Wenn Sport, Freizeit/Hobbys, Urlaub mit der Partnerin oder gute Freunde nicht
mehr helfen können, dann ist der einzig richtige Weg der zum Psychothera-
peuten. Davor sollte man sich überhaupt nicht schämen. Wenn ich nicht an die
Schweigpflicht gebunden wäre, könnte ich ihnen reihenweise prominente Men-
schen nennen, die sich mit sehr gutem Erfolg hier Hilfe geholt haben.        upl

Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010                                                                                              11
Umwelt

                                                                                            Energieeffizienz
                                                                                            Anforderungen an
                                                                                            Gebäude gestiegen
                     Energieverbrauch
Neues EU-Label für                                                                          D   ie EU-Richtlinie über die Gesamtener-
                                                                                                gieeffizienz von Gebäuden ist in Kraft
                                                                                            getreten. Kernpunkt ist die weitere Verein-
 Geräte und Türen                                                                           heitlichung der Standards und Methoden,
                                                                                            aber auch die Verschärfung der Anforde-

K   ünftig soll das europäische Energie-
    Label auf sämtlichen Produkten kle-
ben, die den Verbrauch von Energie
                                                                                            rungen an die Energieeffizienz bei neuen
                                                                                            und bestehenden Gebäuden, die umfas-
                                                                                            send renoviert werden. Neubauten sollen
beeinflussen – seien es Elektrogeräte                                                       ab 2020 „Niedrigstenergiegebäude“ sein.
oder Türen und Fenster, sei es im Haus-                                                     Behörden als Eigentümer müssen bereits
halt oder in Industrie und Gewerbe. Dies                                                    ab 2018 diese Verpflichtung erfüllen. Den
schreibt die neue Energiekennzeich-                                                         Mitgliedstaaten werden Spielräume offen-
nungsrichtlinie 2010/30/EU vor. Sie ist                                                     gelassen, eigene Standards zu definieren
am 18. Juni im Amtsblatt der EU veröf-                                                      und diese in nationales Recht umzusetzen.
fentlicht worden. Die Mitgliedstaaten                                                       Dabei wird ein Konsens mit der Immobili-
müssen sie innerhalb von zwölf Monaten                                                      enwirtschaft angeregt.
in nationales Recht umsetzen.                                                               Zusätzliche Anforderungen werden auch
Die EU-Kommission hatte diese neue                                                          an den Energieausweis gestellt. Dieser
Richtlinie, die die bisher geltende Ener-                                                   wird bislang wenig nachgefragt, Berech-
gie-Label-Richtlinie von 1992 ersetzt,                                                      nung und Aussagekraft der Kennwerte
als Teil ihres „Aktionsplans für Nachhal-                                                   sind zudem umstritten. Die Immobilien-
tigkeit in Produktion und Verbrauch und                                                     wirtschaft hegt daher Zweifel an der Sinn-
für eine nachhaltige Industriepolitik“ im                                                   haftigkeit, den Ausweis mit weiteren In-
Juli 2008 vorgeschlagen. Primäres Ziel            So sieht das neue EU-Energie-Label aus.   formationen zu überfrachten, was zudem
ist es, den Geltungsbereich der Richtlinie                                                  zu einer Verteuerung der Ausweise führt.
auszudehnen, um so den Energiever-                                                          Kritisiert wird auch die Ausweisung des
brauch nicht mehr – wie bislang – nur bei    Neu ist zudem, dass die Hersteller die         „Indikators für die Gesamtenergieeffizi-
Haushaltsgeräten sichtbar zu machen,         Energieeffizienz-Klasse ihres Produktes        enz“ des Energieausweises in den Inse-
sondern bei allen so genannten „energie-     auch in der Werbung angeben müssen,            raten. Die Richtlinie (Artikel 12, Absatz
verbrauchsrelevanten“ Produkten.             wenn sie über die technischen Eigen-           4) stellt darauf ab, dass bei Gebäuden,
Das Label wird nun weiterhin die be-         schaften oder den Preis informieren.           für die ein Energieausweis vorliegt, eine
kannten Energieeffizienz-Klassen „A“         Außerdem soll bei der öffentlichen Ver-        Verpflichtung zur Angabe in den Verkaufs-
bis „G“ aufweisen, mit einer farblichen      gabe in den Mitgliedstaaten angestrebt         oder Vermietungsanzeigen in kommerziel-
Hinterlegung von rot als schlechteste bis    werden, nur Produkten mit den besten           len Medien besteht. Hier kommt es auf die
dunkelgrün als beste Kategorie. Hinzu        Energieeffizienz-Klassen den Zuschlag          Umsetzung in nationales Recht an, die bis
kommen aber drei weitere Klassen „A+“        zu erteilen. Es werden aber – anders als       18. Juni 2012 erfolgen muss.          sch
bis „A+++“, die eingerichtet werden          zunächst vom EU-Parlament gefordert –
können, um dem technologischen Fort-         nicht automatisch strenge Mindeststan-         Information
schritt und der Verbesserung der Ener-       dards für die öffentliche Beschaffung          Axel-Rüdiger Schulze, Telefon 0761 3858-264,
gieeffizienz Rechnung zu tragen.             festgelegt.                        sch        E-Mail: axel-ruediger.schulze@freiburg.ihk.de

12                                                                                                     Wirtschaft im Südwesten      9 / 2010
Bild: Fotolia                                                                                                      Umwelt/Innovation

                                                                                                                  ERFINDERBERATUNG
                Photovoltaik
                Weniger Zuschüsse für Solaranlagen                                                            Die IHK Schwarzwald-Baar-Heu-
                                                                                                              berg, Romäusring 4, VS-Villingen,
                                                                                                              bietet Erfinderberatungen jeweils am

          N         ach wochenlangen Diskussionen zwi-
                    schen Bund und Ländern um die Pho-
                tovoltaikförderung in Deutschland hat der
                                                              fanden sich die Preise im freien Fall und
                                                              die Aussicht auf weitere Preissenkungen
                                                              verzögerte den Zubau. Im ersten Halbjahr
                                                                                                              zweiten Dienstag im Monat von 14 bis
                                                                                                              17 Uhr an. Nächste Termine sind 14.
                Vermittlungsausschuss im Juli eine Eini-      2010 hat sich das Bild gedreht, die Diskus-     September und 12. Oktober. Anmel-
                gung erzielt. Demnach werden die Vergü-       sion um die Kürzung der Einspeisevergü-         dung: Geschäftsbereich Innovation,
                tungen in zwei Schritten gesenkt. Die vor-    tung hat den Markt beeinflusst.                 Umwelt und International der IHK, Te-
                gesehene Höhe der Kürzung bleibt dabei        Für das zweite Quartal 2010 wird ein Zu-        lefon 07721 922-181 (Manuela Bertz)
                bestehen. Es wurde lediglich eine zeitliche   bau von 2,5 Gigawatt, für das Gesamtjahr        oder Fax 07721 922-182.
                Staffelung eingeführt. In der ersten Stufe    ein Wert von rund 5,5 Gigawatt an instal-
                sind die Förderungen rückwirkend zum 1.       lierter Leistung prognostiziert. Der Zubau      Die IHK Hochrhein-Bodensee
                Juli wie folgt gesunken: für Dachanlagen      wird zum größten Teil von kleineren und         bietet die kostenlose Beratung in
                um 13 Prozent, für Freiflächenanlagen um      mittleren Anlagen getragen.                     der Regel am ersten Donnerstag im
                12 Prozent, für Anlagen auf Konversions-      Mit Blick auf die Marktsegmente hat sich        Monat von 14 bis 17 Uhr an. Ein Pa-
                flächen um 8 Prozent. Ab 1. Oktober sol-      wenig verändert. Das Klein- und Mittelan-
                                                                                                              tentanwalt berät in Einzelgesprächen
                len alle drei Tarife nochmals um jeweils 3    lagensegment ist das mit Abstand stärks-
                                                                                                              im Kammergebäude (Schützenstraße
                Prozent gesenkt werden. Bundestag und         te: 55 Prozent der installierten Leistung
                Bundesrat haben dem Kompromiss zu-            und 91 Prozent der installierten Anlagen
                                                                                                              8). Nächste Termine: 16. September
                gestimmt. Die Förderung für Anlagen auf       entfallen auf die Größenklasse unter 50         und 14. Oktober. Anmeldung: Referat
                Ackerflächen ist wie geplant zum 1. Juli      Kilowatt. Die durchschnittliche Anlagen-        Technologie/Innovation, Claudia Veit,
                abgeschafft worden.                           größe lag im ersten Quartal 2010 bei 23,2       Telefon 07531 2860-127, Fax 07531
                Zuvor, im ersten Quartal des Jahres, war      Kilowatt, im Vorjahreszeitraum waren es         2860-168. 
                der Absatz von Photovoltaikanlagen ge-        23,8 Kilowatt. Auch regional hat sich im
                stiegen. Nach Angaben der Bundesnetz-         Vergleich zum Vorjahr wenig geändert.           Die IHK Südlicher Oberrhein, Haupt-
                agentur wurden in diesem Zeitraum bun-        Bayern bleibt der stärkste Markt, Schles-       geschäftsstelle Lahr, Lotzbeckstra­ße
                desweit rund 714 Megawatt installiert.        wig-Holstein der dynamischste.         sch     31, 77933 Lahr, bietet Erfinderberatun-
                Dies ist eine Steigerung um den Faktor                                                        gen immer am dritten Donnerstag im
                10 im Vergleich zum Vorjahreszeitraum.        Information
                                                                                                              Mo­nat an. Nächste Termine: 16. Sep-
                Allerdings sind die Bedingungen kaum          Axel-Rüdiger Schulze, Telefon 0761 3858-264,
                                                                                                              tember und 21. Oktober. Anmeldung:
                vergleichbar: Im ersten Quartal 2009 be-      E-Mail: axel-ruediger.schulze@freiburg.ihk.de
                                                                                                              Julia Stöhr, Telefon 07821 2703-631,
                                                                                                              Fax 07821 2703-777.
                Erneuerbare Energien im Wärmemarkt
                                                                                                              Die nächsten Beratungstermine beim
                Förderung wird fortgesetzt                                                                    WVIB (Wirschaftsverband Industriel-
                                                                                                              ler Unternehmen Baden e.V.), Merz-

          D         er Haushaltsausschuss des Bundes-
                    tages hat die Haushaltssperre beim
                Marktanreizprogramm für erneuerbare
                                                              entscheidende Änderung ist, dass Anla-
                                                              gen, die in Neubauten errichtet werden,
                                                              nicht mehr gefördert werden. Neu errich-
                                                                                                              hauser Straße 118, Frei­burg, finden am
                                                                                                              7. September und 5. Oktober, jeweils
                                                                                                              ab 15 Uhr, statt. In Zusammenarbeit
                Energien aufgehoben, das Bundesamt            tete Anlagen in Bestandsgebäuden wer-           mit Patentanwälten des Landes wer-
                für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (Bafa)    den dagegen auch dann gefördert, wenn           den ratsuchenden Erfindern Mög-
                nimmt jetzt wieder Anträge entgegen.          sie zur Erfüllung einer Nutzungspflicht
                                                                                                              lichkeiten, Wege und Kosten für Re­
                Bislang noch nicht bewilligte Anträge wer-    nach landesrechtlichen Regelungen er-
                                                                                                              cherchen sowie Gebrauchsmuster- und
                den auf der Grundlage der alten Förderkon-    richtet wurden. Grundsätzlich nicht mehr
                ditionen bearbeitet. Für Anträge, die nach    förderfähig sind Solarkollektoranlagen, so-     Patent­schutz gezeigt. Anmel­dung:
                dem 12. Juli gestellt wurden oder werden,     weit sie ausschließlich der Warmwasser-         Telefon 0761 4567-0.
                gelten die neuen Förderrichtlinien. Eine      bereitung dienen.                     sch

                Wirtschaft im Südwesten   9 / 2010                                                                                                     13
Energie

Durchleitungskosten für Gas

Große Preisunterschiede
Wesentliche Voraussetzung für                 des jeweiligen Markgebiets bis zur Ab-      Der preisgünstigste Anbieter (entspre-
                                              nahmestelle des Kunden hängt von der        chend der Durchschnittsentgelte) ist der-
den Wettbewerb am Gasmarkt ist                vom Kunden bezogenen jährlichen Gas-        zeit das Gemeindewerk Hohenwestedt
ein kostengünstiger und ungehin-              menge, der höchsten Stundenmenge in-        in Schleswig-Holstein, der teuerste An-
derter Zugang zum Netz. Bei den               nerhalb der Abrechungsperiode und der       bieter sind die Stadtwerke Havelberg in
                                              Nutzungsdauer pro Jahr ab. Zusätzlich       Sachsen-Anhalt.
Durchleitungskosten für Gas gibt              werden die Kosten sowohl von der ver-       Bei der Höhe der durchschnittlichen
es allerdings große Unterschiede.             wendeten Messeinrichtung als auch von       Netznutzungsentgelte rangiert Baden-
                                              der Dienstleistung für Messung und Ab-      Württemberg mit 0,57 Cent/kWh circa

B
      ereits seit dem Jahr 1998 ist der       rechung beeinflusst.                        10 Prozent über dem Bundesdurchschnitt
      deutsche Gasmarkt formaljuris-          Preisunterschiede von 500 Prozent stellte   (berücksichtigt wurden 110 Netzbetreiber
      tisch liberalisiert. Im Juli 2005 ist   der VEA in diesem Vergleich der Durchlei-   in Baden-Württemberg). Betrachtet man
ein neues Energiewirtschaftsgesetz in         tungskosten von über 700 Gasnetzbetrei-     nur die Netzbetreiber im Einzugsgebiet
Kraft getreten. Seitdem bedürfen alle         bern in Deutschland fest. „Dieser Preis-    der Industrie- und Handelskammern Süd-
Netzentgelte der Genehmigung der Re-          unterschied ist mit unterschiedlichen       licher Oberrhein, Hochrhein-Bodensee
gulierungsbehörde, der Netzagentur. Al-       Rahmenbedingungen nicht zu erklären“,       und Schwarzwald-Baar-Heuberg (25
lerdings hat sich erst mit der Einführung     erläutert Dr. Volker Stuke, Geschäftsfüh-   Netzbetreiber) so erhält man einen Mit-
eines geregelten Netzzugangs auf Basis        rer des VEA.                                telwert von 0,56 Cent/kWh. Die Schwan-
des Zwei-Vertrags-Modells im Oktober          Der Durchschnittpreis aller 707 geprüf-     kungsbreite ist allerdings auch in unserer
2007 die Wettbewerbssituation auf dem         ten Netzbetreiber beträgt 0,52 Cent pro     Region sehr groß. Sie reicht von 0,26
deutschen Gasmarkt deutlich verbessert.       Kilowattstunde für die Durchleitung. Bei    Cent/kWh bis auf fast das Vierfache mit
Die Analyse der Netznutzungsentgelte          den zehn teuersten Unternehmen zahlen       1,02 Cent/kWh. Der prozentuale Anteil
– bei 707 einbezogenen Netzbetreibern         die Kunden durchschnittlich 1,16 Cent pro   der Netznutzungsentgelte am gesamten
hat sie einen sehr hohen Repräsentati-        Kilowattstunde. Dieselbe Leistung kostet    zu leistenden Strompreis liegt bundes-
onsgrad – bringt überraschende Erkennt-       bei den zehn günstigsten Versorgern im      weit zwischen 17 und 23 Prozent.
nisse. Vom Bundesverband der Energie-         Schnitt lediglich 0,21 Cent pro Kilowatt-   Der von den Verbrauchern zu zahlende
abnehmer (VEA) untersucht wurden für          stunde. Dies war für den VEA Anlass         Gaspreis setzt sich aus folgenden Berei-
diese Studie nur Sondervertragskunden,        dafür, die Regulierungsbehörden zum         chen zusammen: 53,6 Prozent Beschaf-
die über eine kontinuierliche Leistungs-      Kürzen der überhöhten Netzentgelte auf-     fungskosten, 17,5 Prozent Kosten für
messung verfügen. Im Vergleich wurden         zufordern. Dies soll für mehr Wettbewerb    die Gasverteilung, 4,2 Prozent für Ab-
15 verschiedene Abnahmefälle geprüft          auf dem Gasmarkt sorgen und kann im         rechnung, Beratung, Zähler, 8,3 Prozent
– Jahresgasmenge von 1.500 bis 50.000         Rahmen der jährlichen Genehmigungs-         Erdgassteuer sowie 0,5 Prozent Konzes-
Megawattstunden (MWh), maxima-                runden geschehen.                           sionsabgabe. Der größte Anteil an den
le Stundenmenge von 0,375 MWh bis                                                         Gaskosten, die Beschaffungskosten, fällt
15.873 MWh und Nutzungszeiten von                                                         für den Import des Gases und den Trans-
2.000 bis 6.300 Stunden pro Jahr. Die                                                     port bis ins eigene Leistungsnetz an. Die
Höhe des Netznutzungsentgelts vom                                                         Netznutzung wird in diesem Beispiel als
          angenommenen Handelspunkt                                                       Gasverteilung bezeichnet und beinhaltet
                                                                                              die Kosten, die für den Ausbau und die
                                                                                                         Instandhaltung des Erdgas-
                                                                                                               netzes anfallen. Die
                                                                                                                           Bild: Fotolia

14
Quelle: Bundesverband der Energie-Abnehmer, Hannover, Stand: 1. April
                                                             Netznutzungsentgelte          Mittelwert   niedrigster Wert   höchster Wert
Erdgassteuer wird durch das Mineralöl-                         1   StW Konstanz                 0,26                0,52            0,17
steuergesetz geregelt und setzt sich aus
                                                               2   StW St.Georgen                0,3                0,74            0,15
Mineral- und Ökosteuer zusammen. Die
                                                               3   StW Bad Säckingen            0,36                0,58            0,28
Konzessionsabgabe müssen die Netz-
betreiber an die jeweiligen Gemeinden                          4   StW Radolfzell               0,41                 0,7            0,29
entrichten, da sie öffentliches Gebiet fürs                    5   Zweckverb Baar               0,42                0,74             0,3
Verlegen und Betreiben von Gasleitungen                        6   StW Villingen-Schwenningen   0,43                 0,8            0,29
nutzen.                            wr/sch                     7   StW Oberkirch                0,47                0,97            0,28
                                                               8   EGT Energie                  0,48                1,03            0,28
Information
                                                               9   badenova Netz                 0,5                1,01            0,31
Werner Reif, Axel-Rüdiger Schulze, Telefon 0761
                                                              10   StW Waldkirch                0,51                0,68            0,43
3858-260 oder -264, E-Mail: werner.reif@ frei-
                                                              11   StW Stockack                 0,51                0,97            0,35
burg.ihk.de, axel-ruediger.schulze@freiburg.ihk.de
                                                              12   ENRW EnVers Rottweil         0,53                0,91             0,4
                                                              14   StW Schrammberg              0,54                0,92             0,4
           Die Grundlage der Preise bilden drei Größen:       15   Thüga Singen                 0,55                0,93            0,41
          die Anzahl der Abnahmestunden pro Jahr, die         16   EnVers Trossingen            0,56                  1,1           0,38
           Gesamtgasmenge, die im Jahr abgenommen             17   StW Emmendingen               0,7                1,17            0,53
           wird, und die Gleichmäßigkeit der Abnahme.         18   GemW Gundelfingen            0,73                1,17            0,55
          Folglich zahlt die niedrigsten Preise derjenige,    19   EnVers Südbaar               0,74                1,17            0,55
           der möglichst viel möglichst gleichmäßig und       20   StW Gengenbach               0,76                1,27            0,57
         möglichst viele Stunden pro Jahr abnimmt. Die
                                                              21   EnVers Oberes Wiesental      0,79                1,37            0,57
        höchsten Durchleitungspreise zahlt, wer wenige
                                                              22   StW Engen                    0,81                1,13            0,67
       Stunden wenig Gas ungleichmäßig abnimmt. Der
                Mittelwert entspricht dem Durchschnitt.       23   En-WasVers Kirchzarten       1,02                1,49            0,84

Wirtschaft im Südwesten      9 / 2010                                                                                                 15
Industrie

WVIB-Umfrage
Es brummt wieder
„Viele unserer Unternehmen hatten ge-
rade den besten Juni in ihrer Firmenge-
schichte“, brachte Klaus Endress, Prä-
sident des WVIB (Wirtschaftverband
Industrieller Unternehmen Baden) Ende
Juli die jüngsten Umfrageergebnisse sei-
nes Verbandes auf den Punkt. Der Kon-
junkturmotor zieht wieder an, bei man-
chen Betrieben läuft es auf Hochtouren.
Die mittelständischen Unternehmen in
Südbaden haben das tiefe Tal der Wirt-
schaftskrise hinter sich gelassen und
zwar ähnlich schnell, wie sie im zweiten
Halbjahr 2008 hinein geraten waren.
Das durchschnittliche Umsatzplus gegen-
über Anfang 2009 lag bei 15 Prozent. Be-
sonders positiv lief es für die kunststoff-
verarbeitenden Betriebe, gefolgt vom
Maschinenbau. Die Erwartungen entspre-
chen den Umsatzzuwächsen: 58 Prozent
der Unternehmen rechneten im Juni mit
einer weiteren Steigerung der Umsätze.
Die Auftragsbücher haben sich gefüllt,
das Plus liegt bei 31 Prozent, wobei sich
der Fahrzeugbau mit einem Plus von 63
Prozent weit über dem Durchschnitt be-
wegt. Die Unternehmen sind fast über-
gangslos von der Krise in eine Boompha-
se durchgestartet. Schon gibt es wieder
Betriebe, die überausgelastet sind.
Und das Personal? Ein Großteil der Fir-
men hat die Kurzarbeit für Weiterbildung
genutzt und startet jetzt mit einer kom-
pakten gestärkten Mannschaft in den Auf-
schwung. „Das atmende Unternehmen
ist der große Gewinner in der Krise“, so
Dr. Christoph Münzer, Hauptgeschäfts-
führer des Verbandes. Im ersten Halbjahr
haben 30 Prozent der Betriebe wieder
zusätzliche Mitarbeiter eingestellt, viele
stellen sich auf Fachkräftemangel ein, vor
allem Techniker sind gesucht.
Die Investitionsquote stieg von 5,8 Pro-
zent Ende 2009 auf jetzt sieben Prozent.
Die Erträge haben sich ebenfalls positiv
entwickelt. Ein erfreuliches Bild also,
nachdem im Jahr 2009 der Umsatz aller
1.000 WVIB-Mitglieder auf 25 Milliarden
Euro (2008: 30 Milliarden Euro) gesunken
war.
Für den Verband ist die gute Lage ein
Grund, ein seit langem gehegtes Bauvor-
haben zu realisieren. Er investiert 2,6 Milli-
onen Euro in eine Erweiterung des WVIB-
Gebäudes in Freiburg.                   orn

16        Wirtschaft im Südwesten    9 / 2010
Finanzen

                                                      Kreditmediation
  Angebot erweitert auf Freiberufler und Jungunternehmer
D  ie Kreditmediation für den Mittelstand
   (wir berichteten) wurde erweitert:
Jetzt können auch Freiberufler sowie
                                            sonders die Kleinstunternehmen einer
                                            Unterstützung durch den Kreditmediator
                                            bedürfen, wurde das Mindest-Kreditvolu-
                                                                                                   Wochenfrist vor Anmeldung der Insolvenz
                                                                                                   befinden oder bereits Insolvenz angemel-
                                                                                                   det haben, sind auch künftig nicht Ziel-
Jung- und Kleinstunternehmer von dem        men auf 15.000 Euro abgesenkt.                         gruppe des Mediationsverfahrens, weil
Serviceangebot bei Finanzierungsproble-     Bei Unternehmen mit Restrukturierungs-                 ein solches dann nicht mehr sinnvoll ist.
men profitieren.                            oder Sanierungsbedarf prüft der Kredit-                Der Kreditmediator und sein Team wurden
Für das Mediationsverfahren wollen sich     mediator, welches Beratungsangebot                     bisher von rund 270 Unternehmen kontak-
die Landesverbände der freien Berufe                           jeweils den größten                 tiert, die Schwierigkeiten bei der Kredit-
einbringen. Junge Unternehmen können                              Erfolg verspricht.               aufnahme hatten oder deren Kreditantrag
sich an den von der Bundesregierung be-                            Unternehmen,                    abgelehnt wurde. Hierbei konnte in etwa
auftragten Kreditmediator Hans-Joachim                               die sich in der               160 Unternehmen mit insgesamt 4.860
Metternich wenden, wenn mindestens                                             Drei-               Beschäftigten mit einem Kreditvolumen
der Jahresabschluss für ein vollständi-                                                            von 183 Millionen geholfen werden, ohne
ges Geschäftsjahr vorliegt. Existenz-                                                              dass ein breit angelegte Kreditmediations-
gründer sollen sich allerdings                                                                     verfahren eingeleitet werden musste. Bei
nach wie vor an ihre Kam-                                                                          rund 80 Unternehmen mit 2.300 Arbeits-
mern und Verbände wen-                                                                             plätzen und einem Kreditvolumen von 77
den. Da aber mehrere                                                                               Millionen Euro wurde inzwischen ein sol-
Umfragen aus jüngster                                                                              cher Prozess in Gang gesetzt.         wis

                                                                                   Bild: Fotolia
Zeit deutlich machen,
dass in der Praxis be-                                                                                       www.kreditmediator-deutschland.de
                                                                                                                                          ANZEIGE

                       9 / 2010
Russland

                                              Markt
                                               der
                                             Zukunft

                                                                                                                                                  Bilder: Fotolia
                                                 Die deutsche Wirtschaft ist

D                                                in Russland mit über 6.000
      ass Deutschland zu den wichtigs-                                                       Investitionen in Höhe von über einer Mil-
      ten Investoren in Russland zählt,                                                      liarde Euro geplant.
      belegt die jährlich vom DIHK durch-
                                             Unternehmen und Beteiligungen                   Der Wille zur aktiven Beteiligung an der
geführte Umfrage „Going International“:      noch immer die größte „Business                 wirtschaftlichen Entwicklung wird bei
Bei deutschen Unternehmen rangiert           Community“. Russland selbst ist                 zahlreichen bilateralen Initiativen deutlich.
Russland was Auslandsengagement und                                                          Mit dem Sotschi-Desk wird zum Beispiel
Attraktivität der Einzelmärkte angeht,
                                                  in 83 Föderationssubjekte                  seit 2008 eine aktive Beteiligung der
an fünfter Stelle nach Indien, Brasilien,       eingeteilt, die eine ähnliche                deutschen Wirtschaft von der Deutsch-
China und Saudi Arabien. Die Betriebe          Bedeutung haben wie etwa die                  Russischen       Auslandshandelskammer
sehen Russland als Markt mit enormem                                                         (AHK) unterstützt, um die geschäftlichen
Entwicklungspotenzial an – trotz oder        deutschen Bundesländer. Bereits                 Möglichkeiten deutscher Unternehmen
gerade wegen der schweren Brände im           in 80 Föderationssubjekten sind                beim Bau der olympischen Sportstätten
Sommer.                                             deutsche Firmen aktiv.                   in Sotschi zu verbessern. So sind schon
Für dieses Jahr wird mit einem Wachs-                                                        über 30 deutsche Unternehmen aller
tum des Bruttoinlandsprodukts zwischen                                                       Branchen dort tätig. Seit 2009 bietet die
fünf und sieben Prozent gerechnet. Da-       Energieeffizienz und Energieeinsparung,         AHK einen Datenaustausch-Service zum
mit erholt sich die russische Wirtschaft     Atomtechnik, Entwicklung der Raum-              Portfolio deutscher Anbieter (http://russ-
schneller als geplant, was auch an den       fahrt, damit zusammenhängend der Tele-          land.ahk.de/olympia-2014/firmenkatalog-
stabilen Ölpreisen liegt. Deutsche Unter-    kommunikation und Glonass (russisches           sotschi).       Jens Böhlmann, Deutsch-
nehmen können je nach Branche mit ei-        Satellitennavigationssystem), Medizin-                Russische Auslandshandelskammer
ner Erholung des Marktes bis spätestens      technik, Diagnostik, Pharmazie sowie IT,
2012 rechnen. So sind die deutschen Ex-      Entwicklung von Supercomputern und              Information
porte nach Russland in den ersten beiden     Software. Den Rahmenbedingungen wie             Für Unternehmen, die sich für den russischen
Quartalen dieses Jahres deutlich gestie-     Infrastruktur, Förderung der Mittelständ-       Markt interessieren und bereits erste Auslandser-
gen. Russland erlebt im Augenblick eine      ler als Zulieferer, Zertifizierungen oder der   fahrungen haben, bieten die IHKs Schwarzwald-
„dritte Welle“ der Markterschließung         Berufsausbildung nach deutschem Vor-            Baar-Heuberg, Hochrhein-Bodensee und Südlicher
und der Lokalisierung von Produktionen       bild sowie dem Finanz- und Kreditwesen          Oberrhein gemeinsam mit der Deutsch-Russischen
durch deutsche Unternehmen.                  werden große Bedeutung beigemessen.             AHK Einzelberatungs- sowie Round-Table-Gesprä-
Der russische Präsident Dmitri Med-          Im Finanzsektor etwa ist eine zunehmen-         che an. Die Termine: 11. Oktober in Villingen,
wedjew hat wiederholt zu notwendigen         de Konsolidierung spürbar.                      12. Oktober in Schopfheim und 13. Oktober
Reformschritten aufgerufen, um die           Die deutsche Wirtschaft wird als her-           in Lahr. AHK-Berater ist Alexander Spaak. Auf
russische Volkswirtschaft sowie im Be-       ausragender Partner für die Umsetzung           Wunsch berät Walter Mayrink, SGS Germany
sonderen die Industrieproduktion zu mo-      der Pläne zur Modernisierung Russlands          GmbH, über die GOST-R Zertifizierung.
dernisieren und zu diversifizieren. Außer-   angesehen. Medwedjew sprach auf den             Anmeldung für Lahr: Frederic Carrière, Tel.: 07821
dem weist er auf die sich jetzt bietende     jüngst beendeten deutsch-russischen             2703- 650, E-Mail: frederic.carriere@freiburg.ihk.
Chance der Konsolidierung des Marktes        Regierungskonsultationen von Deutsch-           de, für Villingen: Jörg Hermle, Tel.: 07721 922-
hin, die im Prinzip alle Wirtschaftsberei-   land als dem „Schlüsselland“ bei der            123, E-Mail: hermle@villingen-schwenningen.ihk.
che betrifft. Vom Staat mit besonderer       Modernisierung Russlands. So sind für           de, für Schopfheim: Uwe Böhm, Tel.: 07622 3907-
Wertigkeit forciert werden die Sektoren      dieses Jahr von deutschen Unternehmen           218, E-Mail: uwe.boehm@konstanz.ihk.de.

18                                                                                                      Wirtschaft im Südwesten      9 / 2010
Sie können auch lesen