Gartenfreund Leipziger - Dezember 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Leipziger
Gartenfreund
Mitteilungsblatt der Leipziger Kleingärtnerverbände
Foto: pixelpipus / pixelio.de
Dezember 2021 Die nächste Ausgabe erscheint am 4. Januar 2022.
KGV „Kultur” e.V. wird sächsischer Vizemeister
Am 30. Oktober gab es für die Leipziger Kleingärtner Grund zum Jubeln,
denn bei der Abschlussveranstaltung des Landeswettbewerbs „Gärten
in der Stadt” landete ein hiesiger Verein auf dem „Treppchen”
Der Wettbewerb wird gemeinsam durch pekte von Kleingartenanlagen gestärkt ger-Crottendorf nahm ein Mitglieds-
das Sächsische Landesamt für Um- und gewürdigt werden”. verein des Stadtverbandes Leipzig der
welt, Landwirtschaft und Geologie In seinen Ausführungen verwies Tom- Kleingärtner e.V. teil, der einen tollen
und den Landesverband Sachsen der my Brumm, Präsident des Landesver- 2. Platz belegte und damit automa-
Kleingärtner e.V. ausgelobt. Aller vier bandes, auf das quantitativ hohe Ni- tisch für den Bundeswettbewerb im
Jahre bietet dieser Wettbewerb den veau des Wettbewerbes und die aus- kommenden Jahr nominiert ist.
sächsischen Kleingärtnerverbänden nahmslos großartige Zunahme der Die Auszeichnung, welche mit ei-
und -vereinen eine Möglichkeit der Pflanzenvielfalt. Ein Schwerpunkt der nem Preisgeld in Höhe von 2.000 Euro
Standortbestimmung. Um eine Ver- Bewertung war die kleingärtnerische dotiert ist, nahmen der Vereinsvor-
gleichbarkeit der teilnehmenden Ver- Nutzung in den Kleingärten. Hier konn- sitzende Holger Große und Schatz-
eine zu gewährleisten, kam der Aus- te man gerade beim Obst und Gemü- meister Egbert Haase entgegen. Zur
wahl der Bewertungskriterien ein be- se eine Zunahme der Vielfalt mediter- Abschlussveranstaltung waren außer-
sonderer Stellenwert zu. raner und exotischer Arten feststel- dem Bürgermeister Heiko Rosenthal,
In seiner Video-Grußbotschaft sag- len. Erfreulich ist auch die gewachse- Verbandsvorsitzender Robby Müller
te der sächsische Staatsminister für ne Zahl ökologisch orientierter Pro- und Peter Kanis, Obmann der Bezirks-
Energie, Klimaschutz, Umwelt und Land- jekte. Nisthilfen für Vögel und Insek- gruppe Südost, nach Dresden gekom-
wirtschaft, Wolfram Günther: „Klein- ten, artenreiche Blühwiesen und He- men.
gärten in unserem Wohnumfeld ha- cken sowie neugepflanzte Obstbäu- Sieger im Landeswettbewerb 2021
ben eine große ökologische Bedeu- me alter Sorten prägen zunehmend wurde der KGV „Waldfrieden” aus
tung. In den immer häufiger auftre- das Bild der Gemeinschaftsflächen. Freiberg, der 3. Platz ging an den KGV
tenden Hitzeperioden verbessern sie Mit dem KGV „Kultur” e.V. aus An- „Flora I“ aus Dresden. -r
das Stadtklima, und sie können zu ei-
ner nachhaltigen Lebensweise beitra-
gen. Mit dem Landeswettbewerb ‚Stadt-
grün trifft Ernteglück‘ sollen diese As-
Zum Titel
Der Winterjasmin (Jasmimum nudiflo-
rum) stammt aus den nördlichen und
westlichen Regionen Chinas, wo er in
Höhen von zu 4.500 m anzutreffen ist.
1844 wurde er nach Europa gebracht.
Da seine Blütezeit in unsere Winter-
monate fällt, ist er als Zierpflanze be-
liebt. An der Gartenlaube benötigt
der Winterjasmin eine Rankhilfe, da
er nicht „klettern” kann.
Foto: pixelpipus / pixelio.de Foto: Peter Salden
Aus dem Inhalt
Interview: Wertermittlung bei Pächterwechsel – eine Erfahrungsaustausch der Gartenfachberater 13
Ermessensfrage oder Pflicht? 4 3 Fragen an … Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger, Fachberater
Baumschnittseminar 2021: So kommen die Obstbäume Recht des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. 13
wieder in Form 5 Geschichte verständlich machen – aber wie? 14
Anbau von Küchenkräutern im Kleingarten 6 Geschichte, Entwicklung und Gegenwart Leipziger
heyOBI App statt Karte – Rabatt bleibt 6 Kleingärtnervereine (43): „Wanderer” e.V. 15
Standpunkt: Was das Bundeskleingartengesetz bewirkt 7 Die Natur des Jahres 2021 – ein Rückblick 16
Der Wiedehopf ist Vogel des Jahres 2022 8 Revisoren, Kassen- oder Buchprüfer – dieses Ehrenamt
Der Stadtverband gratuliert 8 ist unverzichtbar für jeden Verein 17
Wenn Pflanzen auf Wanderschaft gehen 9 Weisheiten und Bräuche rund um Natur und Garten (9)
Der Kreisverband gratuliert 9 Zauberpflanze Helleborus 18
Terminübersicht von Stadt- und Kreisverband 10 Heilende Pflanzen vor unserer Haustür: Granatapfel 19
Über den Gartenzaun gefragt. 11 Impressum 19
Sie fragen – wir antworten: Ist eine zerstörte Laube ein Hier spricht die Gartenfachkommission 20
„wichtiger Kündigungsgrund”? 12 Der Buchtipp: Krautwelten 20
Seite 2 Leipziger Gartenfreund Dezember 2021
Manfred Wolff bedankt sich für die Ehrungen. Marlies Ehrke freut sich über den Baum. Fotos: SLK
Ehrenamtsbäume des Jahres 2020 übergeben
Das Pflanzen von Bäumen als Auszeichnung für verdienstvolle Garten-
freunde hat in Leipzig Tradition. Nicht immer klappt das zeitnah. Coro-
nabedingt mussten die im Vorjahr Geehrten etwas länger warten …
Für langjährige ehrenamtliche Arbeit digte Heiko Rosenthal den Einsatz der des Landesverbandes Sachsen in Gold
im Leipziger Kleingartenwesen wur- Ausgezeichneten und bedankte sich aus.
den die Gartenfreundinnen Marlies für ihr ehrenamtliches Engagement. Da die Bäume für 2021 noch nicht
Ehrke, Vorsitzende des Kleingärtner- Marlies Ehrke hatte sich für eine gepflanzt werden konnten, ließ der
vereins (KGV) „Ostvorstadt”, und Ur- Silberlinde (Tilia tomentosa „Brabant”) Zeitplan genügend Gelegenheit für in-
sula Feld, Schatzmeisterin KGV „Els- entschieden, die am Rand der Ver- teressante individuelle Gespräche. -r
terbogen”, sowie Gartenfreund Man- einswiese bereitstand. Etwa 20 Ver-
fred Wolff, ehemaliger Vorsitzender einsmitglieder waren zur Gratulation
KGV „Am Finkenweg”, mit einer Eh- gekommen.
renurkunde des Oberbürgermeisters Für Ursula Feld stand auf einer Ra-
und der Pflanzung eines Baumes aus- batte vor dem Vereinsbungalow ein
gezeichnet. Die Ehrung erfolgte be- Aprikosenbaum (Prunus armeniaca)
reits am 1. August 2020 beim 29. Tag bereit. Mit ihr hatten sich ca. 15 wei-
des Gartens im KGV „Kultur” e.V. Die tere Vereinsmitglieder darüber ge-
Ehrenurkunden gab es gleich. freut.
Die Bäume wurden pandemiebe- In der Anlage des KGV „Am Finken-
dingt am 27. Oktober 2021 offiziell weg” war regelrechte Feststimmung
übergeben. Dafür hatten sich Bürger- mit über 25 Vereinsmitgliedern. Gar-
meister Heiko Rosenthal, Rüdiger Ditt- tenfreund Wolff bekam nicht nur eine
mar, der Leiter des Amtes für Stadt- Winterlinde (Tilia cordata), sondern
grün und Gewässer, und die Vorsit- außerdem herzliche Glückwünsche
zenden der beiden Leipziger Klein- und Blumen vom Bürgermeister. Er
gärtnerverbände, Robby Müller (SLK) feierte an diesem Tag seinen 70. Ge-
und Ralf-Dirk Eckhardt (KVL), viel Zeit burtstag. Ralf-Dirk Eckhardt zeichne-
genommen. Bei der Übergabe wür- te Manfred Wolff mit der Ehrennadel
Ursula Feld
(Bildmitte)
kocht gerne
Marmelade.
Passend dazu
ist ihr Ehren-
amtsbaum eine
Aprikose.
Dezember 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 3
Interview: Wertermittlung bei Pächterwechsel –
eine Ermessensfrage oder Pflicht?
Pflicht! Sie ist in den Kleingartenpachtverträgen beider Leipziger Klein-
gärtnerverbände fixiert. Jeder Pächter hat sie mit seiner Unterschrift
akzeptiert. Sie gilt auch bei Pachtverträgen aus der VKSK-Zeit.
Wertermittlungen sind vor jedem Päch- Hinweise von den Vorständen, die ermittlungsprotokoll erfasst. Für die
terwechsel vorzunehmen; auch dann, sich auf den Zustand der Parzelle, vor- Umsetzung sind die Vereinsvorstände
wenn dieser innerhalb einer Familie handene Probleme oder zurücklie- zuständig. Auf Antrag der Vorstände
erfolgt. Die Wertermittlung umfasst gende Wertermittlungen beziehen. kann von den Wertermittlern ein Zu-
die im Garten verbleibenden Anpflan- Das ist allerdings nicht immer so. satzprotokoll für die anfallenden Ent-
zungen, Baulichkeiten und baulichen sorgungskosten erstellt werden.
Anlagen, die nach den gesetzlichen
Bestimmungen des Bundeskleingar- Wie wird die Durchführung geprüft?
tengesetzes, dem Pachtvertrag, der Eine Überprüfung kann von der Wert-
gültigen Kleingartenordnungen der ermittlergruppe nicht durchgeführt
Verbände und Vereine für den Klein- werden. Das Wertermittlungsproto-
garten zulässig und üblich sind. Die koll wird in mehreren Ausführungen
Wertermittlung soll vor allem dazu gefertigt. Da auch der künftige Päch-
dienen, dem neuen Pächter eine Par- ter ein Protokoll erhält, kann festge-
zelle zu übergeben, die den gesetzli- stellt werden, ob sich die Parzelle in
chen Vorschriften entspricht. Sie ist ordnungsgemäßem Zustand befindet.
aber auch zur Erhaltung der sozialpo- Dafür sind die Vereinsvorstände zu-
litischen und städtebaulichen Funktion ständig. Leider gibt es immer noch
des Kleingartenwesens notwendig. Vereine, in denen bei Pächterwechsel
Im Zuständigkeitsbereich des Stadt- keine Wertermittlungen stattfinden.
verbandes Leipzig der Kleingärtner Damit besteht die Möglichkeit, dass
(SLK) werden die Wertermittlungen sich in den Parzellen langlebige Unzu-
von ausgebildeten Mitgliedern einer länglichkeiten entwickeln können.
Wertermittlergruppe durchgeführt. Seit
einigen Jahren ist Karsten Kleine ver- Wie viele Leute sind in ihrer Gruppe
antwortlicher Leiter dieser Gruppe. tätig? Und wer kann eigentlich Wert-
Wir sprachen mit ihm über Erfahrun- ermittler werden?
gen und Probleme der praktischen Karsten Kleine leitet die Gruppe der Wert- Gegenwärtig sind in unserer Werter-
Arbeit. ermittler beim Stadtverband Leipzig der mittlergruppe 16 Gartenfreunde und
Kleingärtner e.V. Foto: SLK Gartenfreundinnen tätig. Wertermitt-
Frage: Wie viele Wertermittlungen lung ist eine ehrenamtliche Tätigkeit,
werden im Bereich des SLK pro Jahr Die Wertermittlung zielt vor allem die meist in der Freizeit stattfindet.
durchgeführt und wie laufen sie ab? darauf ab, die Parzelle in einen ord- Wir sind immer an geeigneten Mit-
Karsten Kleine: Wir machen ca. 1.500 nungsgemäßen Zustand zu verset- arbeiterinnen und Mitarbeitern inte-
Wertermittlungen im Jahr. Die An- zen. Welche Probleme treten in die- ressiert. Interessenten können sich
meldung laufen über die Vereinsvor- sem Zusammenhang auf? über ihren Vereinsvorstand beim SLK
stände. Zu den festgelegten Terminen Das sind oft Unzulänglichkeiten, die bewerben. Sie sollten allerdings gar-
gehen zwei Mitglieder unserer Grup- bereits über längere Zeit von den Vor- tenfachliches Grundwissen (ähnlich
pe in den Verein und machen in der ständen geduldet wurden. Dazu ge- wie Fachberater), PC-Kenntnisse und
Parzelle eine Erfassung des Ist-Zustan- hören z.B. ungenehmigte Bauwerke, den Willen zur Qualifizierung sowie
des. Auf Grundlage der Wertermitt- Grenzbebauungen, zweites Bauwerk ständigen Weiterbildung haben. „Aus”-
lungsrichtlinie werden entsprechende im Garten, hoher Sichtschutz am Zaun, und Weiterbildung erfolgen im Pro-
Berechnungen durchgeführt und ein mehr als 24 m² überdachte Fläche, zess der praktischen Arbeit. Jede Wert-
Wertermittlungsprotokoll erstellt. falsch verstandener Bestandsschutz, ermittlung kostet für den abgeben-
alte Betonfundamente, defekte As- den Pächter 40 EUR, davon bestreiten
Welche Rolle spielen die Vereinsvor- bestdächer und Asbest im Garten (Bee- die zwei jeweils tätigen Wertermittler
stände dabei? teinfassungen, Kompostboxen usw.). alle in diesem Zusammenhang anfal-
In den meisten Vereinen funktioniert lenden Kosten.
das gut. Ein Vorstandsmitglied bzw.
Beauftragter des Vorstandes nimmt Wie wird damit verfahren? Vielen Dank für das informative Ge-
an der Wertermittlung teil. Oft be- Solche Unzulänglichkeiten werden nicht spräch und auch weiterhin erfolgrei-
kommen die Wertermittler im Rah- bewertet und mit dem Hinweis auf che Wertermittlungen.
men der Vorbereitung sachdienliche Rückbau oder Beseitigung im Wert- Interview: Günter Mayer
Seite 4 Leipziger Gartenfreund Dezember 2021
Baumschnitt-Seminar 2021: So kommen
die Obstbäume im Kleingarten wieder in Form
In vielen Parzellen zeigt ein prüfender Blick, dass es Apfel, Birne & Co.
am richtigen Schnitt mangelt. Weiterbildung kann dazu beitragen, die-
ses Defizit mit gekonntem Schnitt zu verringern.
In diesem Jahr hatte der Stadtver- mals scheuen sie sich vor „einschnei- nervereins „Westgohliser Gartenkolo-
band Leipzig der Kleingärtner e.V. (SLK) denden Maßnahmen”. Dabei ist es nie” e.V., wie es geht.
das Baumschnittseminar in den Okto- häufig einfacher, als man als Laie zu- Für dünne Zweige ist eine gut ge-
ber verschoben. 20 Fachberater und nächst denkt. Ganz gleich, ob Apfel-, schärfte Gartenschere bereits ausrei-
Fachberaterinnen aus 15 Kleingärt- Pflaumen- oder Kirschbaum – Obst- chend. Für Äste, die dicker als der ei-
nervereinen hatten Interesse gezeigt gehölze benötigen einen regelmäßi- gene Daumen sind, sollte man zur
und sich für die dreiteilige Schulung gen Schnitt, damit sie auch in Zukunft Säge greifen. So vermeidet man Quet-
angemeldet. Das Seminar startete mit gesund bleiben und eine reiche Ern- schungen an der Schnittstelle. Diese
einer zweistündigen theoretischen te liefern. und noch viele weitere Einzelheiten
Schulung, während der Olaf Weidling Damit der Baumschnitt nicht nur vermittelte der Fachmann im Lauf der
viele Grundlagen aufzeigte. eine theoretische Fleißarbeit bleibt, Schulung. Nach den ersten Anleitun-
Über allem stand die Frage: Wie wurden die Teilnehmer auch zu zwei gen durften die Teilnehmer ihr Ge-
schneide ich mein Obstgehölz? Viele praktischen Schulungen eingeladen. schick versuchen und vernachlässig-
Gartenfreundinnen und Gartenfreun- Ralf Hesse, langjähriger Baum-Exper- te Bäumen schneiden und diese so
de verunsichert diese Frage und oft- te, zeigte in der Anlage des Kleingärt- wieder in Form bringen.
Auch Fachberater Klaus Mahn vom
Kleingärtnerverein „Göbschelwitz” e.V.
lobte das Baumschnittseminar: „Mit
einem gut vorbereiteten Theorieteil
bekamen die 20 Teilnehmer alle wich-
tigen Grundlagen und Techniken des
Baumschnittes vermittelt. Ein paar
Tage später durften wir Gartenfreund
Hesse in der Praxis in der ‚Westgoh-
liser Gartenkolonie 1921‘ auf die Fin-
ger schauen. Eine Woche darauf konn-
ten alle Teilnehmer bei herrlichstem
Herbstwetter beweisen, was sie ge-
lernt haben. Mit Kartoffelsalat und
Würstchen im Bauch und dem Zerti-
fikat in der Hand gab es rundum zu-
friedene Gesichter!”
Zum Vormerken: Das Baumschnitt-
seminar 2022 startet bereits am 15.
März mit der Theorieschulung. Alle
Fachberater und Fachberaterinnen
sind herzlich dazu eingeladen, sich
Ralf-Peter Fenk (3.v.l.) zeigte seinen „Lehrlingen”, worauf es beim richtigen Baum- beim SLK anzumelden.
schnitt ankommt. Foto: SLK KV
()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()()
LIEBE GARTENFREUNDINNEN UND GARTENFREUNDE, LIEBE LESERINNEN UND LESER DES „LEIPZIGER GARTENFREUNDES”,
EIN NICHT IMMER EINFACHES JAHR 2021 GEHT ZUR NEIGE. DIE VORSTÄNDE DES STADTVER-
BANDES LEIPZIG DER K LEINGÄRTNER E.V. SOWIE DES KREISVERBANDES LEIPZIG DER
KLEINGÄRTNER WESTSACHSEN E.V., DIE MITARBEITERINNEN UND MITARBEITER BEI-
DER GESCHÄFTSSTELLEN SOWIE DIE MITGLIEDER DES R EDAKTIONSKOLLEGIUMS
„LEIPZIGER GARTENFREUND” WÜNSCHEN IHNEN EINE BESINNLICHE ADVENTSZEIT,
FRIEDLICHE WEIHNACHTSTAGE UND EINEN GUTEN S TART INS NEUE J AHR.
Foto: Pambieni/pixelio
WIR BEDANKEN UNS FÜR DAS ENTGEGENGEBRACHTE VERTRAUEN UND FREUEN
UNS AUF DIE WEITERE GUTE ZUSAMMENARBEIT IM NEUEN J AHR 2022.
IHRE LEIPZIGER KLEINGÄRTNERVERBÄNDE
BITTE BEACHTEN SIE DIE HINWEISE ZU DEN ÖFFNUNGSZEITEN DER GESCHÄFTSSTELLEN ZUM
JAHRESENDE AUF SEITE 10 DIESER AUSGABE DES „L EIPZIGER G ARTENFREUNDES”.
Dezember 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 5
Anbau von Küchenkräutern im Kleingarten
Frische Kräuter aus dem eigenen Garten – das wäre doch ein guter Vor-
satz für das neue Gartenjahr. Worauf es dabei ankommt, erfahren Sie in
dieser und den nächsten Ausgaben unseres Mitteilungsblattes.
Viele Kleingärtner denken in den Win- ein Kräuterbeet mit einplant, ist gut
termonaten über die Gartengestal- beraten, einige wichtige Regeln zu be-
tung für das kommende Jahr nachge- achten, denn schließlich soll der Kräu-
dacht und zeichnen dazu auch die teranbau im Kleingarten auch erfolg-
eine oder andere Skizze. Wer dabei reich sein.
Kräuter passen gut in naturnah ge-
staltete Gärten. Sie sind Bestandteil
Jetzt herunterladen! der kleingärtnerischen Nutzung und
heyOBI App statt lassen sich in mehreren Varianten un-
terbringen. Blumenrabatten oder Ge-
Karte – Rabatt bleibt. müsebeete können mit Kräutern kom-
Aufgepasst! Die bisher genutzten Kun- biniert werden. Dazu eignen sich vor
denkarten für den Einkauf in den Leip- allem einjährige Kräuter. Aber auch
ziger OBI-Märkten verlieren bis Mit- Hochbeete und Kräuterspiralen sind
te 2022 ihre Gültigkeit. Auf ihre Ra- ideale Standorte für viele Gartenkräu-
batte müssen die Leipziger Kleingärt- ter.
ner aber nicht verzichten. Einfach die Halbsträucher wie Lavendel, Thymi-
heyOBI App auf das Smartphone her- an, Ysop, Weinraute oder Salbei eig- Im naturnah gestalteten Garten dürfen
unterladen und aktivieren – schon ist nen sich als Strukturpflanzen im Kräu- Küchenkräuter nicht fehlen. Eine Kräuter-
ein Sofortrabatt von 1 Prozent hinter- terbeet. Stauden wie Minze, Melisse, spirale (hier im KGV „Elstertal 1905” e.V.
legt. Beim nächsten Einkauf die alte Fenchel oder Liebstöckel werden in ist leicht anzulegen. Foto: SLK
OBI-Karte oder den Kleingartenpacht- Gruppen von mindestens drei Pflan-
vertrag am Servicecenter vorlegen, zen gesetzt. Ein- oder zweijährige Pflan- zugen halbschattige Standorte und
dann kommt der fünfprozentige Klein- zen wie Senf, Majoran, Kümmel, Ko- gedeihen selbst unter Bäumen. Wich-
gärtnerrabatt noch obendrauf. Dieser riander oder Kapuzinerkresse, wer- tig ist es, kalkliebende Pflanzen von
wird nach jedem Kauf in Form eines den in Reihen oder breitwürfig aus denen zu trenne, die eine neutrale
Rabatt-Coupons in der App hinterlegt. der Hand gesät. Bodenreaktion bevorzugen. Das Kräu-
Mehr dazu erfahren Sie auf Bei der Neuanlage eines Kräuter- terbeet sollte möglichst im Schutz
www.stadtverband-leipzig.de -r beetes ist darauf zu achten, dass sich von Hauswänden, Mauern oder He-
mehrjährige Pflanzen über mehrere cken liegen, um starken Auswinte-
Jahre auch ungehindert entwickeln rungen vorzubeugen.
können. Bei der Planung sollte gründ- Am meisten Freude bereitet es, Kü-
lich über den Ort des Kräuterbeetes chenkräuter selbst zu kultivieren –
nachgedacht werden. Die Pflanzen vom Samenkorn – seltener vom Steck-
haben zum Teil unterschiedliche An- ling – bis zur fertigen Pflanze.
sprüche an Bodenqualität, Bodenfeuch- Mit welchen Kräutern das am bes-
te und Licht. Zahlreiche Kräuter kom- ten gelingt und was dabei zu beach-
men aus dem Mittelmeergebiet und ten ist, stellen wir ab Januar 2022 in
erfordern eine sonnige und windge- unserer neuen Serie „Küchenkräuter“
schützte Lage. Andere Kräuter bevor- in loser Folge vor. -r
Wir trauern um
Prof. Dr. Günter Katsch,
der am 31. Oktober 2021 im Alter von 82 Jahren nach langer schwerer
Krankheit verstorben ist. Als Historiker hatte er sich der Geschichte des
sächsischen Kleingartenwesens verschrieben und diese in zahlreichen
Publikationen und Vorträgen einem großen Publikum zugänglich gemacht.
Über Jahre hinweg engagierte sich Prof. Dr. Günter Katsch für das Deutsche
Kleingärtnermuseum, so u.a. als Mitglied des Gründungsvorstandes und des
Kuratorium des Fördervereins.
Wir werden sein Engagement für das Kleingartenwesen nicht vergessen und
sprechen den Hinterbliebenen unser Beileid aus.
Der Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
Seite 6 Leipziger Gartenfreund Dezember 2021
Standpunkt: Was das Bundeskleingartengesetz bewirkt
So mancher Pächter stöhnt, wenn es um die Bestimmungen geht, die er bei Ge-
staltung und Nutzung seiner Parzelle beachten muss. Der folgende Kommentar
macht deutlich, wie wertvoll der gesetzliche Schutz unserer Gärten ist.
Die Umsetzung des Bundeskleingar- eine einvernehmliche Klärung bemüht Im BKleingG sind allerdings einige
tengesetzes (BKleingG) kann den Klein- und u.a. über Bestandsschutz geredet Bedingungen für die Nutzung der Pacht-
gärtnerinnen und Kleingärtnern eine hatten, kam bei den betroffenen wie- sache festgelegt, die konsequent zu
Menge an Sorgen und Stress erspa- der Hoffnung auf, aber in den sprich- beachten sind. Das Wichtigste ist die
ren. Das wird deutlich, wenn man die wörtlichen „trockenen Tüchern” ist kleingärtnerische Nutzung; aber z.B.
Berichte über die Sorgen und Nöte der noch nichts. auch Größe und Ausstattung der Lau-
Bungalow-Besitzer am Kulkwitzer See Da können wir im Kleingartenwesen be sind nicht ohne Grund gesetzlich
verfolgt hat, die in diesem Jahr mehr- deutlich ruhiger und entspannter le- geregelt. Konkret spiegeln sich die Be-
fach in der „Leipziger Volkszeitung ben, denn für unsere Gärten und An- dingungen in den Kleingartenpacht-
thematisiert wurden. lagen gibt es das BKleingG mit seiner verträgen und gültigen Kleingarten-
Zur Erinnerung: Die ca. 140 Dat- Schutzfunktion, die uns vor solchen ordnungen der Verpächter wider. Die
schenbesitzer erhielten ihre Kündi- Problemen bewahrt. Auch wenn man- von jedem Kleingärtner mit seiner Un-
gung und sollten bis Ende 2022 die che Kleingärtner der Meinung sind, terschrift anerkannten vertraglichen
von ihnen genutzten Grundstücke be- ohne BKleingG besser zu leben, nut- Vereinbarungen konsequent zu erfül-
räumen. Viele hatten das gepachtete zen sie diese Schutzfunktion gern. Er- len, ist eine wesentliche Grundlage für
Grundstück schon seit DDR-Zeiten ge- innert sei z.B. an Pachtpreisbindung, die Existenzsicherung der Kleingarten-
nutzt und inzwischen kräftig inves- Kündigungsschutz und Bestandsschutz- anlage.
tiert. Das sollte nun alles verloren ge- regelung. Auch die Entschädigung bei Dennoch wäre es gut, wenn für die
hen, denn die Grundstücke gehören Pächterwechsel ist für Gärten in einer Probleme der Datschenbesitzer am
ihnen nicht und von Entschädigung Kleingartenanlage gesetzlich geregelt Kulkwitzer See eine Lösung gefunden
war in den Schreiben keine Rede. „Sie und damit nicht der evtl. Willkür eines würde, mit der alle leben können. Da-
fühlen sich betrogen und in den Ruin Grundeigentümers überlassen. All das bei könnte eine Vereinsbildung wo-
getrieben”, war in der LVZ zu lesen. macht das Kleingärtnerleben ein we- möglich hilfreich sein. Günter Mayer
Nachdem sich mehrere Stadträte um nig sorgloser. Pressewart des SLK
Der Wiedehopf ist Vogel des Jahres 2022
Der Sieg des auffälligen Zugvogels hätte deutlicher kaum ausfallen kön-
nen: Ein knappes Drittel der Teilnehmer stimmte für den Wiedehopf,
24,4 Prozent für die Mehlschwalbe, 19,9 Prozent für den Bluthänfling.
Bei der zweiten öffentlichen Wahl
zum „Vogel des Jahres” haben fast
143.000 Menschen ihre Stimmen ab-
gegeben. Der Wiedehopf (Upupa epops)
wurde mit 31,9 % aller Stimmen zum
Vogel des Jahres 2022 gekrönt. Damit
ist er nach dem Rotkehlchen der zwei-
te Jahresvogel, der von allen Men-
schen in Deutschland gewählt wer-
den konnte.
Der Wiedehopf hat ein breites wei-
Foto: NABU/CEWE/Andrea Franz
ßes Band auf dem äußeren Teil der
Flügel mit schwarzen Flügelspitzen
und einem kleinen weißen Bürzel. Sein
rostbraunes Gefieder und sein auffäl-
liger Federkamm machen den Wiede-
hopf zu einem der markantesten hei-
mischen Vögel. Ein aufgerichteter Fe-
derkamm dient dem Wiedehopf un-
ter Artgenossen als vielseitiges Kom-
munikationsmittel, etwa wenn er sich
freut oder auch bedroht fühlt. Bei
Gefahr wird der Kamm aufgerichtet.
Der Wiedehopf wirkt dann auf poten- und ein wellenförmiges Muster ähn- Spätsommer bis Frühling in die afri-
zielle Feinde groß und einschüchternd. lich dem eines Schmetterlings bilden. kanische Sahel-Zone und dem Mittel-
Seine kurzen dunklen Beine und der Der Wiedehopf bevorzugt offene, meerraum zurückzieht.
lange leicht gebogenen Schnabel ma- insektenreiche Naturgebiete mit lo- Bei der Wahl des Nistplatzes zeigt
chen ihn zum idealen Bodenfresser, ckerer Vegetationsdecke. In Deutsch- sich der Wiedehopf genügsam. Er be-
der nach Insekten, Spinnen, Engerlin- land trifft man ihn vor allem in Teilen nötigt wenig Nistmaterial. Als Rück-
gen, Samen und sogar kleinen Frö- Brandenburgs, in Sachsen-Anhalt und zugsort reicht ihm oft schon eine ver-
schen sucht. Gelegentlich ernährt er am Oberrhein. Mit einer geschätzten lassene Spechthöhle, Nischen, Mau-
sich auch von Beeren. Während er am Bestandszahl von 800 bis 950 Brut- erspalten oder Nistkästen. Das Weib-
Boden überraschend schwer zu er- paaren gilt der Wiedehopf als gefähr- chen legt fünf bis sieben Eier, die et-
kennen ist, verwandelt er sich im Flug dete Art. Allerdings erholen sich die wa 19 Tage ausgebrütet werden. Nach
in einen exotischen Vogel mit schil- Bestände zunehmend. Besonders der dem Schlüpfen benötigen die Jung-
lernden Flügelmustern, bei denen sich Klimawandel kommt dem wärmelie- vögel noch einmal bis zu 28 Tage, ehe
die Flügel nur zur Hälfte schließen benden Vogel zugute, der sich von sie das Nest verlassen. KV
Wir gratulieren sehr herzlich
Glückwünsche
Klaus Ewald, zum Geburtstag
1. Vorsitzender des KGV „Neues Leben” e.V., zum 80. Geburtstag,
Wir gratulieren in den Vereinen Land-
Lothar Geißler, frieden: Horst Schlegel z. 80., Neues
1. Vorsitzender des KGV „Sommerwind” e.V., zum 70. Geburtstag, Leben: Eberhard Oppermann z. 65.,
Heinz Lange, Osthöhe: Christian Hempel z. 84., Ines
1. Vorsitzender des KGV „Denkmalsblick” e.V., zum 70. Geburtstag, Teichmann z. 60., Reichsbahn Conne-
witz: Dieter Starke z. 86., Hannelore
Sabine Hamann, Jäkel u. Gerda Schwefel z. 82., Petra
1. Vorsitzende des KGV „An der Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee” e.V., Herrmann z. 78., Bernd Thiele z. 74.
zum 50. Geburtstag.
Seilbahn: Rolf Thoss z. 83., Ursel Sted-
Wir wünschen ihnen alles Gute, Gesundheit, Glück und viel Freude an der Vereins- und
Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelan-
ler z. 75., Sabine Klitzsch u. Annerose
gen, aktiven Einsatz für Verein und Stadtverband. Tako z. 65., Michael Reichardt z. 60.,
Vorstand und Mitglieder der KGV „Neues Leben” e.V., „Sommerwind” e.V., Gabor Tako z. 65., Tunnelwiese: Rudi
„Denkmalsblick” e.V. und „An der Friedrich-Ludwig-Jahn-Allee” e.V. sowie der Gollmer z. 82., Zum Hasen: Volker
Vorstand des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. Riedig z. 75.
Seite 8 Leipziger Gartenfreund Dezember 2021
Wenn Pflanzen auf Wanderschaft gehen
Tierische und pflanzliche Neuzugänge kommen häufig nicht aus eigener
Kraft, sondern mit menschlicher Hilfe zu uns. Die Kartoffel reiste mit
Columbus, andere Lebewesen mit Containerschiffen. Oder Autoreifen.
Ein pflanzlicher Einwanderer, der ei-
nen besonders langen Weg vor allem
mit menschlicher Hilfe zurückgelegt
hat, ist das Bunte Springkraut (Im-
patiens edgeworthii). Diese Pflanze
könnte man auf den ersten Blick über-
sehen, denn sie ähnelt dem bei uns
heimischen Springkraut, auch bekannt
als Rühr-mich-nicht-an, und schleu-
dert ihre Samen ebenso weit weg.
Während „unser” Springkraut maxi-
mal einen Meter hoch wird und klei-
ne, gelbe Blüten ausbildet, zeigt das
Bunte Springkraut deutlich Flagge.
Der Neophyt ist am Himalaya in Hö-
hen bis zu 3000 m beheimatet und
wird dort nicht größer als 60 cm. Bei
uns bringt die einjährige Pflanze es Schön anzusehen, für Bienen ein gedeckter Tisch, Forstleuten ein Graus – das Bunte
auf 120 cm, z.T. auf über zwei Meter Springkraut ist in unserer Natur angekommen. Foto: André Dreilich
Die Blüten werden über 3 cm groß.
Ihre Farbe reicht von weiß über gelb Bunte Springkraut durch. Für wald- Reifen von Forstfahrzeugen haften.
bis violett. Oft treten mehrfarbige nahe Kleingartenanlagen dürfte der Ironie des Schicksals: Darauf ange-
Blüten auf. Der Innenraum („Schlund”) Neophyt bald ein Thema werden. sprochene Forstwirtschaftler klagen
der Blüten ist bräunlich gezeichnet. Die Pflanzen werden offensichtlich lautstark über den von ihnen unter-
In Deutschland gilt das Bunte Spring- als Samen eingeschleppt, die an den stützten Neuzugang. André Dreilich
kraut als „in Einbürgerung befindli-
cher Neophyt”. Die hiesigen Wildbie- Wir gratulieren herzlich
nen haben den Neuzugang akzeptiert Rainer Hänsel,
und tun sich an den zahlreichen Blü- Vorsitzender des KGV „Am Wetterschacht” e.V., zum 69.,
ten gütlich. Die Pflanze wächst an
lichten Waldrändern bzw. leicht be- Harald Lohr,
sonnten Stellen im Laubwald, also Vorsitzender des KGV „Lindenhöhe” e.V., zum 66.,
dort, wo das heimische Springkraut Steffen Rasenberger,
gedeiht. Erste Sichtungen in Sachsen Wertermittler des Kreisverbandes, zum 65.,
gab es im Erzgebirge. Im Raum Leipzig
war das Bunte Springkraut bisher nur Jürgen Frank,
Vorsitzender des KGV „Hohenheida” e.V., zum 59.,
für den Auwald nachgewiesen. Der
Autor hat östlich von Leipzig – im Tre- Frenk Voigt,
senwald bei Machern – 2018 größe- Vorsitzender des KGV „Immergrün” e.V., zum 56.,, sowie
re Neubestände dokumentiert und Janus Peuser,
deren Entwicklung verfolgt. Sie sind Fachberater des Kreisverbandes, zum 53.
wüchsiger als das heimische Springkraut Wir wünschen alles Gute, Gesundheit und Glück sowie weiterhin viel Freude an der Vereins-
und überstehen Trockenphasen bes- und Vorstandsarbeit und verbinden dies mit einem herzlichen Dankeschön für ihren jahrelangen,
ser als dieses. Nach anfänglicher Ko- aktiven Einsatz für Verein und Kreisverband.
Vorstand und Mitglieder der Kleingärtnervereine sowie
existenz beider Arten setzte sich das der Vorstand des Kreisverbandes Leipzig der Kleingärtner Westsachsen e.V.
Der Kleingärtnerverein „Mariengrund” e.V. sucht für
sein Vereinshaus in Leipzig-Möckern nach 32 Jah-
ren einen neuen Pächter bzw. eine neue Pächterin;
Pachtbeginn möglichst zum 1. Februar 2022.
Interessiert? Weitere Informationen erhalten Sie un-
ter 0163/847 59 36 bzw. 0152/55 27 57 01
Terminübersicht des Stadtverbandes
Die Termine für Dezember 2021/Januar 2022 Vereinsvorstände geöffnet. Nutzen Sie zur Klärung Ihrer An-
werden vorbehaltlich der weiteren Entwicklung liegen nach Möglichkeit Telefon oder E-Mail und vermeiden
der Corona-Pandemie veröffentlicht. Über Än- Sie persönliche Kontakte. Beim Besuch sind aktuelle Hy-
derungen und Termine können Sie sich zeitnah gienevorschriften zu beachten.
auf der Homepage des SLK informieren. • Di. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 17.00 Uhr
Bei Veranstaltungen gilt aktuell die 3G-Regel. • Do. 8.00 bis 12 Uhr und 13 bis 16.30 Uhr
Diese gilt auch für den Zutritt zum „Haus der Kleingärt- • Außerhalb dieser Zeiten bleibt die Geschäftsstelle für den
ner”, der damit nur noch für Geimpfte, Genesene oder gesamten Publikumsverkehr geschlossen
Getestete gemäß den gesetzlichen Regeln möglich ist • Tel. Erreichbarkeit: Mo 8-12 und 13-16 Uhr, Di 8-12 und
(Kontrolle unter Vorlage des entsprechenden Nachwei- 13-18 Uhr, Do 8-12 und 13-17 Uhr und Fr 8-13 Uhr
ses mit Ausweisdokument am Eingang). Im Gebäude gilt • Betriebsferien vom 24. bis 31.12.2021
Maskenpflicht (med. Mund-Nasen-Schutz oder FFP2) so-
wie ein gleichzeitiger kontrollierter Zugang für max. vier Vogelschutzlehrstätte des SLK
Personen. Bitte geänderte Öffnungszeiten beachten. Ort: VdKG „Am Kärrnerweg”, Kärrnerweg 12a, 04299 Leipzig.
Die Lehrstätte ist wegen der Pandemie derzeit geschlossen.
Stammtische der Gartenfachkommission Weitere Auskünfte erhalten Sie beim Stadtverband.
(für alle Interessenten offen)
Stammtisch Südwest Deutsches Kleingärtnermuseum
Leitung: Rainer Proksch; Ort: KGV „Nat’l” e.V. (Kurt-Kresse- Aachener Str. 7, 04109 Leipzig. Aachener Str. 7, 04109 Leipzig,
Straße 33, 04229 Leipzig) Di-Do 10-16 Uhr, Sa/So 10-17 Uhr. Besuche nach Anmeldung
• 02.12., 18 Uhr: Auswertung Gartenjahr 2021 und unter (0341) 2111194 möglich. Weitere Informationen gibt es
Ausblick 2022 auf www.kleingarten-museum.de
Sprechzeiten Dezember/Januar Allfinanz Deutsche Vermögensberatung
• Rechtssprechstunde für Vereinsvorstände: 20.01.2022, Premiumpartner Generali
14-17 Uhr, unbedingt anmelden, Anfragen per E-Mail. Wintergartenstr. 11, 04103 Leipzig
• Sprechzeit der Schlichtergruppe: 02.12.; • Kleingärtnerschadendienst, Tel. (0341) 212094963
13.30 - 16 Uhr, nach Terminvereinbarung. • Kleingärtnerservice: Tel. (0341) 212094968
• Sprechzeit Traditionspflege: nach Terminabsprache unter • Gemäß Corona-Notfallverordnung kein Publikumsverkehr
(0341) 4772753. bis einschl. 31.12.2021. Schadensmeldungen per E-Mail,
Anmeldungen unter (0341) 4772753. Veranstaltungen ohne Ortsan- Fax oder Post (Briefkasten wird tgl. geleert).
gabe finden im Haus der Kleingärtner, Zschochersche Str. 62, 04229 • Nach Terminvereinbarung wir Kunden unter Berücksichti-
Leipzig, statt. gung der allg. Kontakbeschränkungen aufsuchen.
Öffnungszeiten der Geschäftsstelle Aktuelle Informationen
Unter Beachtung der Entwicklung der Pandemie-Situation ist finden sie auf
die Geschäftsstelle zu folgenden Zeiten vordergründig für www.stadtverband-leipzig.de
Terminübersicht des Kreisverbandes
Stammtischgespräch • Die Geschäftsstelle des Kreisverbandes ist im alten Jahr bis ein-
• 11.12.: „Fördermittel” schließlich 23.12. sowie am 30.12. erreichbar. 2022 sind wir ab
• 10 Uhr in der Geschäftsstelle, ohne Einladung einschließlich 3. Januar wieder für Sie da.
Erweiterte Vorstandssitzung Kleingartenbeirat der Stadt Leipzig
• 17.12., 17 Uhr, in der Geschäftsstelle • 02.12., 17 Uhr, Videokonferenz
Sprechstunde Datenschutz Service und Schadensdienst
• 21.12., 16 bis 18 Uhr, in der Geschäftsstelle, nach Anmeldung zur Versicherung
• Wirtschaftskontor Karsten Heine, Dialog Versicherung,
Sprechstunde des Kreisverbandes Ansprechpartner: Jens Rehmuß, Südstr. 25, 04416 Markkleeberg
• Jeden Dienstag, 13 - 18 Uhr, Geschäftsstelle, ohne Termin Telefon: 0341/35 01 95 86, Mobil: 0173/37 11 945
Fax: 0341/35 01 95 85, E-Mail: makler@gmx.net,
Termine nach Vereinbarung
Leuchtender
Abschiedsgruß Hinweis
Auf Grund der aktuellen Entwicklung der Corona-Pandemie und daraus
Kaum zu glauben: Am 1. Ad- resultierenden neuen Einschränkungen für Leipzig und Umgebung muss
vent reckte sich diese Son- für alle geplanten Termine individuell geprüft werden, ob diese stattfin-
nenblume noch einmal in die den können. Bitte informieren Sie sich über anstehende
Kälte und schickte einen Termine auf der Homepage des Kreisverbandes. Sie
leuchtendgelben Gruß ins erreichen diese über www.kleingarten-leipzig.de oder
Grau. In diesem Sinne: Nicht mit Hilfe des nebenstehenden QR-Codes. Auf unserer
Homepage finden Sie auch weitere interessante Ter-
unterkriegen lassen!
mine und Infos rund um Natur und Kleingärten.
Foto: André Dreilich Bitte die jeweils geltenden Regeln (aktuell 3G) beachten.
Seite 10 Leipziger Gartenfreund Dezember 2021:
Uber den Gartenzaun gefragt
„Garten-Olaf” antwortet auf aktuelle Fragen. Was muss beim Einlagern
von Obst und Gemüse beachtet werden? Welche Temperatur sollte der
Lagerraum haben? Was gibt es im Garten jetzt noch zu tun?
Liebe Gartenfreundinnen durch Fäulnis. Zu geringe Luftfeuch-
und Gartenfreunde, tigkeit kann man regulieren, indem
das Gartenjahr geht mit Riesenschrit- man Wasserbehälter aufstellt. Durch
ten dem Ende entgegen. Trotzdem übermäßige Luftzirkulation trocknet
sind noch einige Arbeiten zu erledi- das Erntegut aus. Eine stete leichte
gen. Nach dem ersten Frost beginnt Luftbewegung mindert das Risiko des
die Ernte von Rosenkohl, Grünkohl und Auftretens von Fruchtfäule.
Wirsing. Kälteverträgliches Gemüse, Die Lagerung im Freien (z.B. Vertie-
wie Radicchio, Endivien, Feldsalat und fung im Freilandboden oder Keller-
Lauch, kann laufend geerntet werden. schacht) ist für Obst und Gemüse we-
Werden starke Nachtfröste angekün- sentlich besser als in warmen Räumen.
digt, ist das verbleibende Winterge- Man sollte das Lager gut gegen Aus-
müse mit Vlies abzudecken. Eingela- trocknen mit Folie abdecken. Wie schon
gertes Gemüse regelmäßig kontrollie- angemerkt, überstehen Kohlarten und
ren und schimmliges oder faulendes Wurzelgemüse mehrere Grad unter der Olaf Weidling „Garten-Olaf”
sofort aussortieren. Vergessen Sie auch Frostgrenze. Achten Sie darauf, dass
nicht, ihre Lagerräume regelmäßig zu Sie ihr Obst und Gemüse nur im auf- gern Sie Kartoffeln nicht zusammen
lüften. getauten Zustand transportieren. mit Birnen und Äpfeln. Diese Früchte
Wie lagere ich mein Obst und Gemü- Lagern im feuchten Sand: Möhren, sondern Ethylen ab und lassen die
se richtig ein? Voraussetzung für er- Lauch, Kopfkohl, Kohlrabi und Selle- Kartoffeln schneller reifen und ver-
folgversprechende Lagerung ist ge- rie können in einer mit feuchtem Sand derben. Wenn Sie bei Ihren Kartoffeln
sundes Obst und Gemüse. Es dürfen ausgekleideten Kiste, mit Stroh oder grüne Stellen bemerken, schneiden
weder Verletzungen noch einsetzende Laub abgedeckt, gelagert werden. Sie diese ab, denn sie enthalten das
Fäulnis zu sehen sein. Die Behältnis- Gift Solanin.
se müssen sauber und trocken sein. Allgemeines: Sind die Gartenarbeiten
Wichtig ist der optimale Ernteter- abgeschlossen, werden alle Geräte
min. Wurde das Obst und Gemüse zu gesäubert und eingeölt. Vergessen sie
früh geerntet, kommt es bei der La- auch nicht die Wassertonnen zu ent-
gerung zu Einschrumpfungen. Ein zu leeren, denn der Frost hat eine unan-
später Termin lässt Obst und Gemü- genehme zerstörerische Wirkung.
se im Lager weich und anfälliger für Die gefallenen Blätter sind eine vor-
Lagerkrankheiten (Fruchtfäule) und zügliche Wärmedecke für die Beete.
Fäulnis werden. Wir müssen beden- Damit die Rasengräser nicht faulen,
ken, dass Obst und Gemüse nach der ist das Laub von den Rasenflächen zu
Ernte Qualitätsverluste erleidet; haupt- entfernen. Lassen Sie ruhig ein wenig
sächlich sind es der Feuchtigkeitsver- Schnittgut von Sträuchern und Bäu-
lust und der Abbau der Kohlehydra- men in einer geschützten Ecke liegen.
te. Dies können wir einschränken, wenn Damit finden Tiere wie der Igel, Schutz,
die Bedingungen im Lager optimal Beim Lagern kommt es auf die richtige Wärme und einen Unterschlupf.
sind. Dazu gehören Temperatur, Luft- Temperatur und Luftfeuchtigkeit an. Au- Immergrüne Gehölze wie Rhodo-
feuchtigkeit und Luftzirkulation, um ßerdem muss das eingelagerte Erntegut dendron und Buchsbaum sollten auch
die Frische des Ernteguts möglichst frei von Schäden und Krankheiten sein. im Winter bei frostfreier Witterung
lange zu erhalten. Ein wichtiger Fak- Foto: RainerSturm / pixelio.de bewässert werden. Wer sich in der
tor ist die Temperatur. Sie sollte bei kalten Jahreszeit etwas Frühling in die
2 bis 4 °C liegen. Temperaturen unter Lagerung im Hauskellerbereich: Die- Stube holen möchte, kann sich An-
0 °C führen zu Frostschäden, wobei se Art der Lagerung ist nur in kühlen, fang Dezember Zweige von frühblü-
Wurzelgemüse und Kohlarten eine unbeheizten Kellern sinnvoll. Hierzu henden Gehölzen, wie Forsythie oder
tiefere Temperatur vertragen können wird das Obst auf gut gereinigte Lat- Kirsche, in die Vase stellen; sie wer-
(-6 °C). Nach der Temperatur ist die tenroste gelegt oder in sauberen Kis- den um die Weihnachtszeit blühen.
Luftfeuchtigkeit zweitwichtigster La- ten gestapelt. Wichtig ist eine laufen- Liebe Gartenfreundinnen und Garten-
gerungsfaktor. Der Feuchtigkeitsver- de Kontrolle, um verdorbene Früch- freunde, ich wünsche Ihnen und Ihren
lust des Lagergutes ist umso geringer, te aussortieren zu können. Die idea- Angehörigen ein angenehmes Weih-
je höher die umgebende Luftfeuchtig- le Lagertemperatur für Kartoffeln, To- nachtsfest, einen guten Jahresauftakt,
keit ist. Bei zu hoher Luftfeuchtigkeit maten, Gurken, Auberginen, Paprika Gesundheit sowie Schaffenskraft für
steigt jedoch das Risiko von Schäden und Kürbis liegt in etwa bei 15 °C. La- 2022. Euer Garten-Olaf
Dezember 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 11Sie fragen – wir antworten
Meine Gartenlaube wurde durch Vandalismus und Brandlegung
samt Inhalt zerstört. Berechtigt mich das zur fristlosen Kündi-
gung des Pachtvertrages? Welche Pflichten habe ich jetzt?
Die fristlose Kündigung des Kleingar- gärtnerischen Nutzung der Pachtsa-
tenpachtvertrages durch Pächter bzw. che.
Verpächter setzt das Vorliegen eines Unberührt bleibt die Möglichkeit
„wichtigen Grundes” voraus. Der Ge- einer ordentlichen Kündigung des Klein-
setzgeber benennt im Bundesklein- gartenpachtvertrages durch den Päch-
gartengesetz (BKleingG) nur die wich- ter unter Beachtung gesetzlicher und
tigen Gründe, die den Verpächter zu vertraglicher Regelungen oder die ein-
einer fristlosen Kündigung des Klein- vernehmliche Beendigung des Klein-
gartenpachtvertrages berechtigen (§ 8: gartenpachtverhältnisses mittels eines
Kündigung ohne Einhaltung einer Kün- Aufhebungsvertrages zwischen Ver-
digungszeit). pächter und Pächter.
Für den Pächter gelten in Anwen- Ungeachtet dessen, ob der Pächter
dung § 4 Abs. 1 BKleingG für eine frist- das Kleingartenpachtverhältnis fort-
lose Kündigung des Kleingartenpacht- setzen will oder nicht, ist er als Eigen-
vertrages die Vorschriften des Bürger- tümer der Gartenlaube, ihrer Einrich- Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger
lichen Gesetzbuchs (BGB): §§ 543, 568 tungsgegenstände und sonstigen Sa- Fachberater Recht des Stadtver-
i.V. mit § 581 Abs. 2 – Außerordentli- chen, die durch den Brand zerstört bandes Leipzig der Kleingärtner e.V.
che fristlose Kündigung aus wichti- oder beschädigt wurden, für die Be-
gem Grund. seitigung der Brandfolgen verantwort- durch Asbest oder teerhaltige Dach-
Die Zerstörung der Gartenlaube wie lich. pappe verseuchter Boden zu entsor-
im vorliegenden Fall durch Vandalis- Zu den zu beseitigenden Brandfol- gen ist.
mus und Brandstiftung (aber auch gen zählt auch die Verpflichtung zum Es gehört zu den Pflichten des Päch-
durch Ereignisse wie Blitzschlag, Ex- Abtragen und sachgemäßen Entfer- ters, dass er sich, nachdem er von
plosion bzw. Einsturz) erfüllt im Sin- nen des in Mitleidenschaft gezogenen dem schädigenden Ereignis Kenntnis
ne der genannten Bestimmungen des Mutterbodens aus der Kleingarten- erlangt hat, unverzüglich mit dem Vor-
BGB nicht die notwendigen inhaltli- anlage; in diesem Fall zugleich ver- stand in Verbindung setzt, um Ab-
chen Kriterien für das Vorliegen eines bunden mit der Verpflichtung zum sprachen über das weitere Vorgehen
wichtigen Grundes im o.g. Sinne, der Auffüllen der betroffenen Flächen mit in der Sache zu treffen. Stehen keine
den Pächter zu einer rechtswirksamen einem zur weiteren kleingärtnerischen Hindernisse, wie eine laufende Brand-
außerordentlichen fristlosen Kündi- Nutzung geeigneten Erdreich. Das sind ursachenermittlung oder (bei beste-
gung seines Kleingartenpachtvertra- Pflichten, die sich aus dem Kleingar- hender Versicherung) Untersuchun-
ges berechtigt. tenpachtvertrag und der Kleingarten- gen seitens des Versicherers entge-
Die Gartenlaube hat im Rahmen der ordnung zum Schutz der Pachtfläche, gen, hat die Beseitigung der Brand-
Bewirtschaftung und kleingärtneri- des äußeren Bildes der Kleingartenan- folgen kurzfristig zu erfolgen, um ins-
schen Nutzung der Pachtsache (ledig- lage und des Friedens in der Klein- besondere schädliche Auswirkungen
lich) eine Hilfs-/Nebenfunktion zu er- gärtnergemeinschaft ergeben. für den Mutterboden, das Oberflä-
füllen, insbesondere Aufenthalts- und Vom Verpächter kann die Beauf- chenwasser usw. abzuwenden.
Aufbewahrungsraum zu sein. Sie ist tragung eines Fachunternehmens ge- Die Kosten für die Beseitigung der
kein notwendiges Element zur klein- fordert werden. Das z.B. dann, wenn Brandfolgen sind vom Eigentümer der
Gartenlaube und der anderen Sachen,
die durch den Brand zerstört oder
beschädigt wurden, zu tragen. Die
Beseitigung der Brandfolgen kann nicht
von der Erfüllung evtl. Schadener-
satzverpflichtungen des Brandverur-
sachers oder im Falle einer bestehen-
den Versicherung von der Leistungs-
bereitschaft und der Höhe der Leis-
tungen des Versicherers abhängig ge-
macht werden.
Die in Leipzig agierenden Kleingärt-
nerversicherungen bieten Laubenver-
sicherungen mit Einschluss der Ent-
sorgungskosten an. Eine diesbezügli-
che Beratung ist immer ratsam.
Seite 12 Leipziger Gartenfreund Dezember 2021Erfahrungsaustausch der Gartenfachberater
Am 28. Oktober 2021 war es endlich sich, statt Rasen auf Bodendecker zu- wie Polster-Glockenblume, Fetthenne
so weit: Nach längerer Pause fand ein rückzugreifen. Sie schützen vor Bo- und Mauerpfeffer. Auch Sukkulenten
Erfahrungsaustausch der Leipziger Gar- denerosion und speichern Feuchtig- trotzen langen Dürreperioden.
tenfachberater statt. Die Veranstal- keit. Mit den wärmeren, teils frostfreien
tung war trotz widriger Umstände gut Nicht jeder trockene Standort im Wintern bietet sich Gärtnern die Mög-
besucht. Unter Einhaltung der COVID- Garten muss zu einem Steingarten lichkeit, auch mediterrane Gewächse
19-Festlegungen konnte die Veranstal- werden. Im Staudengarten empfiehlt wie etwa Feigen- oder Kakibaum an-
tung pünktlich beginnen. es sich, Arten anzupflanzen, die mit zupflanzen. Allerdings können auch
Nach der Eröffnung durch Robby Trockenheit und Sonne gut zurecht- Schädlinge verstärkt auftreten. Damit
Müller, Vorsitzender des Stadtver- kommen. Einige Stauden eignen sich sie im Garten nicht überhandnehmen,
bandes Leipzig der Kleingärtner e.V., besonders gut. So sind etwa Mäd- sollten Hobbygärtner biologische Viel-
wurde Gastredner Tommy Brumm, chenauge, Königskerze und Purpur- falt fördern. Das gelingt am besten
Präsident des Landesverbandes Sach- sonnenhut sehr sonnenliebend und mit möglichst naturnaher Gartenge-
sen der Kleingärtner e. V., herzlich be- vertragen Trockenheit gut. Ebenfalls staltung. Artenvielfalt macht Gärten
grüßt. Seine Ausführungen zum The- ideal für trockene, sonnige Standor- robuster; auch gegenüber Schädlin-
ma Klima und „Klimawandel im Klein- te sind klassische Steingartenstauden gen. Pflanzenvielfalt macht den Garten
garten“ waren sehr verständlich. weniger anfällig gegenüber Klimaex-
Dabei wurde das Rad der Geschich- tremen. Nicht nur Dürre, auch Stark-
te weit zurückgedreht. Doch was kön- regen und Sturm können im Garten
nen wir Kleingärtner in Zukunft dazu Spuren hinterlassen. Es empfiehlt sich,
beitragen, um den Klimawandel ein- Bäume regelmäßig auf Schwachstel-
zudämmen? Viele offene Fragen be- len zu kontrollieren, um zu verhindern,
wegen uns. dass bei Sturm Äste abreißen und Schä-
Mittelfristig könnte es sinnvoll sein, den angerichtet werden. Starkregen
den Garten etwas umzugestalten, um kann den Boden verdichten. Hier hilft
ihn für bevorstehende Trockenperio- es, den Boden nach dem Regen auf-
den zu wappnen. Auf Flächen, die Tommy Brumm bei seinen Ausführungen zulockern, um ihn besser zu durchlüf-
nicht betreten werden, empfiehlt es zum Klimawandel. Foto: Erik Behrens ten. Erik Behrens
3 Fragen an …
… Dr. jur. habil. Wolfgang Rößger, Fachberater Recht des Stadtverbandes Leipzig der Kleingärtner e.V. (SLK)
??
?
Sie sind seit vielen Jahren beim SLK für mich Anerkennung und Ansporn pünktlichen/unvollständigen Zahlung
als Fachberater Recht tätig und be- für eine weitere Zusammenarbeit. finanzieller Forderungen des Vereins
kannt. Was hat Sie veranlasst, diese einen nennenswerten Platz ein.
ehrenamtliche Tätigkeit zu leisten? Mit welchen rechtlichen Problemen
Über dieses Ehrenamt habe ich die werden Sie konfrontiert? Was können Sie den Vereinen emp-
Möglichkeit erhalten, mich als Jurist, Wesentlicher Schwerpunkt sind Pro- fehlen, um die Wirksamkeit Ihrer
gepaart mit jahrelangen Er- bleme, die mit der ungenügen- Einflussnahme auf die rechtssichere
fahrungen als aktiver Klein- den kleingärtnerischen Nutzung Arbeit in den KGV zu erhöhen?
gärtner, sachbezogen auf das der Parzelle zusammenhängen. Vorstandstätigkeit ist zu einem Groß-
Vereinsrecht und das Pacht- Oft geht es um mangelnde oder teil Rechtsanwendung und die ist oft
recht über Kleingärten einzu- fehlende Bewirtschaftung so- kompliziert. Die Teilnahme an vom
bringen. Ging es ab 3. Oktober wie gesetzes- und vertragswid- Verband angebotenen Schulungen
1990 über einen längeren Zeit- rige Gestaltung und Nutzung kann eine wirksame Hilfe sein. Dazu
raum vorrangig um die Unter- Dr. jur. habil. der Pachtsache durch Pächter. gehören auch Beratungen zu recht-
stützung bei der Erarbeitung W. Rößger Dem folgen rechtliche Proble- lichen Problemen in den Bezirksgrup-
von an die veränderte Rechts- me und deren Auswirkungen pen. Oft reagieren Vorstände sehr
ordnung angepassten Führungsdo- für den KGV infolge Nichterreichbar- spät auf gesetzes-/vertragswidriges
kumenten für den Verband und in keit von Pächter durch vertragswidri- Verhalten von Vereinsmitgliedern.
ihm organisierte KGV, nimmt heute ges Verhalten, wie fehlende Mittei- Das schmälert ihre Wirksamkeit und
die Befähigung der Vereinsvorstän- lung der Wohnsitzänderung bzw. Ver- kann zu weiteren Problemen für den
de für die rechtssichere Gestaltung schwinden des Pächters ohne ordent- KGV im Falle eines Rechtsstreites vor
ihrer Führungstätigkeit einen zentra- liche Beendigung des Pachtverhält- Gericht führen. Vorstände sollten
len Platz ein. Das Interesse an mei- nisses. Die ausbleibende Beräumung unsere monatlichen Sprechzeiten
nem Auftreten in Veranstaltungen und Rückgabe der Pachtsache an den verstärkt und vor allem rechtzeitig
des SLK und in den KGV, bei der mo- KGV ist ein Folgeproblem. Wegen ih- nutzen, um z.B. bei Vertragsverlet-
natlichen Rechtssprechstunde für Ver- rer negativen Auswirkungen auf die zungen die juristischen Möglichkei-
einsvorstände und die monatlichen Finanzlage der Vereine nehmen die ten und das rechtssichere Vorgehen
Artikel zu Rechtsfragen im LGF sind gehäuften Fälle der Nicht- bzw. un- des Vorstandes zu besprechen.
Dezember 2021 Leipziger Gartenfreund Seite 13Geschichte verständlich machen – aber wie?
Für viele (meist jüngere) Vereinsmitglieder sind Spielplatz, Vereins-
haus, Strom und Wasser in der Kleingartenanlage (KGA) normal. Aber
das alles ist nicht selbstverständlich, sondern über Jahre erarbeitet.
Deswegen ist es gut, den Vereinsmit-
gliedern die Entstehung und Entwick-
lung des Vereins bewusst zu machen.
Wenn man seine Herkunft kennt, kann
man seinen künftigen Weg besser ge-
hen – dieses Motto ist die Grundlage
der Traditionspflege in unseren Klein-
gärtnervereinen (KGV). In Leipzig gibt
es über 110 KGV mit mehr als 100-
jähriger Geschichte.
Sie haben verschiedene geschicht-
liche Abschnitte er- und überlebt, die
Kaiserzeit, den Ersten Weltkrieg, die
Weimarer Republik, den Nationalso-
zialismus, den Zweiten Weltkrieg, die
Nachkriegszeit und das Kleingarten-
wesen in der DDR mit dem VKSK so-
wie die Zeit im vereinigten Deutsch-
land seit 1990 mit den gesellschaftli-
chen Umbrüchen und neuen gesetz- Museumsgarten mit Museumslaube in der KGA „Am Kärrnerweg” e.V. Foto: SLK
lichen Grundlagen. Dass es die Verei-
ne heute noch gibt und viele sich her- Entwicklung des Vereins bekannt ge- läumsveranstaltungen mit einem kon-
vorragend entwickelt haben, ist vor macht. Außerdem sind Chroniken im- kreten Konzept langfristig vorzuberei-
allem dem tatkräftigen Einsatz von mer auf einen bestimmten Zeitraum ten. In diesem Zusammenhang wäre
Vereinsfunktionären und -mitgliedern beschränkt. Es sei denn, es wird eine es legitim, von der Mitgliederversamm-
zu verdanken. erweiterbare Chronik als lose Blatt- lung eine zweckgebundene Umlage
Tatsache ist, dass geschichtliche Er- sammlung angelegt, die ständig er- zur Finanzierung des Vorhabens be-
eignisse mit den Jahren verblassen gänzt werden kann. Aber auch diese schließen zu lassen.
und Details verloren gehen. Das zu eignet sich nicht zum Verteilen an alle Es ist es gar nicht so kompliziert,
verhindern, ist eine wichtige Aufgabe Mitglieder. Man könnte allerdings in Traditionspflege erlebbar zu gestal-
der Traditionspflege im Kleingarten- Zeittafeln (evtl. auf zwei Blättern) die ten. Dazu sollten die Gründungsjubi-
wesen. Dabei geht es besonders dar- wichtigsten Informationen über die läen des Vereins – zu mindestens die
um, Entstehung und Entwicklung des Geschichte und Entwicklung des Ver- runden – genutzt werden. Es lohnt
Vereins bewusst zu machen und die eins zusammenfassen, an die Mitglie- sich, in Festschriften auf die Entwicklung
Leistungen der jetzigen Zeit für fol- der ausgeben und in den Schaukästen der zurückliegenden Jahre zu verwei-
gende Generationen zu erhalten. veröffentlichen. Solche Zeittafeln soll- sen. Das geht beim 10-jährigen, aber
Das wird hauptsächlich in Vereins- ten zu den Dokumenten gehören, die auch noch beim 110-jährigen Grün-
chroniken, in einigen KGV auch in Tra- jedes neue Vereinsmitglied bei der dungsjubiläum sowie weiteren.
ditionslauben und -kabinetten darge- Aufnahme bekommt. Eine weitere Hilfe und Unterstützung gibt es von
stellt. Zuständig dafür sind meist die Möglichkeit besteht darin, die Chro- der Arbeitsgruppe Traditionspflege
vom Vorstand beauftragten Vereins- nik ganz oder teilweise auf der Ho- des SLK. Eine längerfristige Anmel-
chronisten. Leider gibt es diese nur in mepage des Vereins zu veröffentli- dung ist empfehlenswert.
einigen Vereinen und es bedarf der chen und regelmäßig zu aktualisieren. Sicher gibt es noch weitere Erfah-
Initiative der Vorstände, interessier- In Vorbereitung von Jubiläumsver- rungen und Möglichkeiten, die Ge-
te Vereinsmitglieder zu gewinnen. anstaltungen eigenen sich dafür auch schichte des Vereins verständlich zu
Es bleibt die Frage: Wie werden die Festschriften und Ausstellungen. Bild- machen. Für Vorschläge und Hinwei-
Vereinsmitglieder mit der Entstehung tafeln können im Zusammenhang mit se ist die Redaktion immer dankbar.
und Entwicklung des Vereins vertraut größeren Einsätzen in der KGA, wie Fakt ist: Ohne die ehrenamtliche Mit-
gemacht? Chroniken werden meist in z.B. Baumaßnahmen, Beseitigung von wirkung geeigneter Vereinsmitglieder
Vorbereitung großer Jubiläumsveran- Hochwasserschäden usw. angefertigt geht es nicht. Ihre Ideen und Aktivi-
staltungen erarbeitet, aufwendig ge- werden. Dank und Anerkennung für täten müssen durch den Vorstand des
staltet (z.B. als Buch oder Broschüre die Leistungen der beteiligten Ver- Vereins unterstützt sowie im Rahmen
mit Bildern) und an ausgewählte Klein- einsmitglieder sollten dabei selbstver- der Gemeinschaftsarbeit anerkannt
gärtner verteilt. Es wird also nur ein ständlich sein. Erfahrungen bestäti- und gewürdigt werden.
begrenzter Teil der Mitglieder mit der gen, dass es vorteilhaft ist, große Jubi- -r
Seite 14 Leipziger Gartenfreund Dezember 2021Sie können auch lesen
