Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum

Die Seite wird erstellt Karl Brandt
 
WEITER LESEN
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
Deutsches Meeresmuseum

Jahrbuch 2019/2020
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
Deutsches Meeresmuseum

                                        Jahrbuch 2019/2020

                                        Inhaltsverzeichnis
                                        Vorwort                                                                         5

                                        Ereigniskalender 2019/2020                                                     9

                                        Die Meere neu entdecken – Ausstellungen und Vermittlung                        19

                                        Das meiste geschieht hinter den Kulissen – die Aquarien                       39

                                        NATUREUM und NAUTINEUM – die Außenstellen                                      47
Für den bevorstehenden Umbau
verabschiedete sich der Standort        Das Museum sichtbar machen – Kommunikation, Marketing und Service             53
MEERESMUSEUM am 24. Oktober
2020 mit einer bunten Museumsnacht      Die Sammlungen des Deutschen Meeresmuseums                                    63
für drei Jahre von seinen Besuchern.
Anhand des Architekturmodells und       Forschung und Lehre am Deutschen Meeresmuseum                                 73
von Präsentationen der Baupläne
erfuhren die Gäste, wie es weiter       Von Dach und Fach – Investitionen und Gebäudeunterhaltung                     85
gehen wird. Begeisterte Aufmerksam-
keit erzielte dabei das Lichtkonzept    Hinter den Kulissen – Verwaltung im Deutschen Meeresmuseum                    95
des Künstlers Pete Lange/Illuminated
Art, das im Zusammenspiel mit einem     Ehrenamtliche Unterstützung – der Förderverein Deutsches Meeresmuseum e. V.   101
Licht- und Klangarrangement vor
dem Museumseingang das gesamte          In Zahlen                                                                     105
Areal auf dem Nordhof des Klosters in
Szene setzte.                           Impressum                                                                     112
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
Vorwort

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

wir freuen uns, Sie mit diesem aktuellen Zweijahresbericht über die vielfältigen Ak-
tivitäten und Ereignisse in der Stiftung Deutsches Meeresmuseum (DMM) in den
Jahren 2019 und 2020 zu informieren.
Nachdem der Verwaltungsrat des DMM im Juli 2018 die Zusammenlegung der
Stiftung mit ihrer Tochter, der OZEANEUM Stralsund GmbH, beschlossen hatte,
wurde am 1. Januar 2019 der Geschäftsbetrieb des OZEANEUMs von der Stiftung
übernommen. Sämtliche Forderungen, Verbindlichkeiten und Betriebsvermögen,
aber auch Verpflichtungen gingen an die Stiftung über. Die gesamte Belegschaft         Niemals zuvor in der 70-jährigen
konnte im Rahmen eines Betriebsüberganges in die neue Organisationsstruktur            Museumsgeschichte gab es solche
des DMM integriert werden. Auch wenn die Arbeit in neuen Teamgruppierungen             mehrwöchigen Schließperioden wie
anfangs durchaus mit einigen kleineren Anlaufschwierigkeiten versehen war, blieb       im Pandemiejahr 2020.
die Entscheidung und auch der Zeitpunkt für eine Fusion der beiden Einrichtungen
richtig. Neben einer einheitlichen Marketingstrategie und der Vermeidung zwischen-
betrieblicher Verwaltungsaufwände wurden einige Synergien freigesetzt. Mit der Zu-
sammenlegung war nicht zuletzt das besucherstärkste Museum Norddeutschlands
entstanden, sodass auch hinsichtlich der positiven Besucherentwicklung 2019
durchaus als ein sehr erfolgreiches Jahr bezeichnet werden kann.
Die Einrichtung war gut gerüstet, die Herausforderungen der im Frühjahr 2020 be-
ginnenden und bislang anhaltende Corona-Pandemie zu überstehen. Die behördlich
angeordneten zeitlichen Schließungen der Ausstellungshäuser für das öffentliche
Leben sowie die restriktiven Hygienemaßnahmen und Abstandsregeln führten zu
großen Besucherrückgängen und damit verbundenen hohen Einnahmenverlusten.
Die Grundversorgung und der Notbetrieb all unserer Einrichtungen war durchweg
gewährleistet. Der Dienstbetrieb in den systemrelevanten Bereichen Aquarium,
Technik, IT und Verwaltung wurde soweit umstrukturiert, dass die Gefahr eines To-
talausfalls von Personal weitestgehend verhindert werden konnte. Viele Mitarbeiter
wurden, soweit möglich, ins Homeoffice geschickt. Die Abteilungsleiter waren 24/7
erreichbar; alle Teams gaben ihr Bestes, die Krise zu überstehen. Zeitweise waren      Abbildung S. 4:
mehr als 100 Mitarbeiter in Kurzarbeit. Dienstleistungen wurden auf das unbedingt      Trotz Corona nicht abgetaucht –
erforderliche Mindestmaß reduziert. Technische Anlagen, insbesondere Beleuch-          Dr. Harald Benke und
tungen, Heizung und Lüftung wurden heruntergefahren. Alle diese Maßnahmen hal-         Andreas Tanschus –
fen, die Liquidität der Stiftung zu sichern. Trotz der erheblichen Mindereinnahmen     das Direktorium der Stiftung
war die Existenz des DMM zu keiner Zeit gefährdet. Von Beginn der Krise an unter-      Deutsches Meeresmuseum.

                                                                                                                          5
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
stützten die Zuwendungsgeber die Stiftung finanziell und ideell – ohne wirtschaftli-    Dear Reader,
                                       che Nothilfen hätten wir es nicht geschafft. Bund und Land sowie der Hansestadt         We are pleased to inform you with this topical biannual report about the multifarious
                                       Stralsund, aber auch dem gesamten Kollegium gilt unser großer Dank! Und: Trotz          activities of and events at the Foundation Deutsches Meeresmuseum [hereinafter:
                                       der äußert schwierigen Umstände konnten 2020 immerhin noch mehr als 391 000             DMM] during the years 2019 and 2020. With the merger of the foundation and its
                                       Besucher begrüßt werden.                                                                subsidiary company OZEANEUM Stralsund GmbH on January 1st, 2019, the entire
                                       Während in den Ausstellungen, bedingt durch die Corona-Pandemie, bedeutend              staff was integrated into a new organisational structure. The unification established
                                       weniger Besucher zu verzeichnen waren, wurde in den Bereichen Sammlungen                the visitor-strongest museum in northern Germany.
                                       und Forschung weiterhin auf hohem Niveau gearbeitet. So führte das internationale       Our institution too had to tackle the challenges of the Covid-19 pandemic. Official
                                       Verbundvorhaben „Hearing in Pinguins“ nicht nur erstmals zwei Forschende des            restrictions caused a substantial decline in visitors and losses of revenue. However,
                                       DMM in die Antarktis, sondern lieferte auch Erkenntnisse zum Hören von Pingui-          cost-saving measures helped to secure the foundation’s continuous liquidity and
                                       nen. Die Beobachtungen und Ergebnisse werden dem Schutz dieser Vögel in ihren           consistent operation of all facilities. The funding bodies supported the foundation
                                       angestammten Gewässern in Zukunft zu Nutze kommen. Die das Vorhaben be-                 financially and idealistically. Despite dire straits, more than 390,000 visitors could
                                       gleitende Öffentlichkeitsarbeit schloss eine Reihe von Online-Veranstaltungen und       be welcomed in 2020.
                                       Installationen für Ausstellungen in Berlin und Stralsund ein. Das Jahresthema KEIN      Collection and research work went on at a high level. The international project
                                       LÄRM MEER setzte dazu Akzente im OZEANEUM. In den anderen wissenschaftli-               ‘Hearing in Penguins’ provided significant scientific findings as to the acuesthesia
                                       chen Bereichen, besonders in der Fisch- und Meeressäugerforschung, wurde wie            in penguins. About 40 own publications e.g. in fish and marine mammals research
                                       in den Vorjahren auf hohem Niveau und in großer Zahl publiziert. Die erfolgreiche       were published in high-ranking journals. This work resulted in the fact that state and
                                       Sammlungs- und Forschungstätigkeit der Abteilung Wissenschaft im DMM führte             federal governments allocated 20 million euros for building a new science centre on
                                       dazu, dass Bund und Land sich bereit erklärten, 20 Millionen Euro für den Bau eines     the premises of the NAUTINEUM.
                                       Wissenschaftszentrums auf dem Gelände des NAUTINEUMs zur Verfügung zu stel-             The currently largest project of the DMM is the refurbishment of the facility
Gestatten: „Frieda“ vom Projekt        len. Dort sollen die in den letzten Jahren stark angewachsenen Sammlungen unter         MEERESMUSEUM – at a total of 40 million euros. Since the funding bodies
„Hearing in Penguins“. Die Pinguine    sachgerechten Bedingungen und in unmittelbarer Nähe zu neuen Laboren, Präpa-            secured financing the project, planning for construction measures and exhibitions
werden für ihre Testarbeit mit         rationswerkstätten und Büroräumen für die Wissenschaft untergebracht werden.            have been pushed forward. Late in 2020, clearing the exhibitions, relocating the
Fischen belohnt. Täglich, vor jedem    Das gegenwärtig umfangreichste Vorhaben des DMM ist jedoch die Erneuerung               inhabitants of the aquaria and the initial deconstruction works at the monastery
Training, werden sie gewogen,          des MEERESMUSEUMs – mit einem Projektvolumen von 40 Millionen Euro. Nach-               complex started.
um ihre Gewichtsveränderungen          dem Ende des Jahres 2017 das Stuttgarter Büro REICHEL SCHLAIER ARCHITEK-                Implementing the science centre, renovating and modernising the MEERES-
zu kontrollieren.                      TEN zum Sieger des Architektenwettbewerbes gekürt wurden und die Finanzierung           MUSEUM as well as the admission to the Deutsche Allianz Meeresforschung
                                       des Vorhabens durch die Zuwendungsgeber gesichert war, wurden im Berichts-              [German Marine Research Alliance] are important steps towards the foundation’s
                                       zeitraum die Planungen für die Baumaßnahmen und Ausstellungen vorangetrieben.           future success. The board of directors would like to say thanks for the excellent
                                       Ende 2020 konnte mit dem Ausräumen des MEERESMUSEUMs, dem Umzug der                     cooperation and support to all our visitors, partners, friends and sponsors. Special
                                       Aquarienbewohner und den ersten Rückbauarbeiten in der Klosteranlage begonnen           respect is due to the funding bodies that especially during the pandemic crisis were
                                       werden. Viele Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aus den Abteilungen des DMM, vom         standing aside the foundation, the members of the administrative council and the
                                       Besucherservice über Technik, Verwaltung, Museumspädagogik bis hin zur Wissen-          advisory board as well as the Museum Society. Very special thanks go to our staff        Visualisierung des zukünftigen Foyers
                                       schaft sind in die Planungen dieses Projektes involviert. Die Realisierung des Wis-     members who we always, also in difficult times, can rely on.                             zum MEERESMUSEUM: Vom Eingang
                                       senschaftszentrums auf dem Dänholm und die Erneuerung des MEERESMUSEUMs                                                                                                          im bisherigen FORUM (hinten)
                                       in der Altstadt sind wichtige Schritte in eine erfolgreiche Zukunft der Stiftung. Die   Dr. Harald Benke and Andreas Tanschus                                                    führt der Weg durch den überdachten
                                       Aufnahme des DMM in die Deutsche Allianz Meeresforschung (DAM) und die Ein-             Directorate                                                                              Westhof zum neuen Hauptportal
                                       bindung in gemeinsame Vorhaben der deutschen Meeresforschungsgemeinschaft                                                                                                        der Katharinenhalle (vorn rechts).
                                       sind dafür ebenfalls sehr hilfreich.
                                       Die gute Entwicklung des Deutschen Meeresmuseums in den letzten Jahren war
                                       nur durch die enge Zusammenarbeit und die umfassende Unterstützung vieler
                                       Beteiligter möglich. Das Direktorium möchte hierfür allen Besuchern, Partnern,
                                       Freunden und Förderern Dank sagen. Besondere Anerkennung für ihr großartiges
Abbildung S. 8:                        Engagement gebührt neben den Zuwendungsgebern, die der Stiftung gerade in
Architekturmodell zur Modernisierung   der Pandemie-Krise zur Seite standen, den Mitgliedern des Verwaltungsrates und
des MEERESMUSEUMs: Historischer        des Beirates sowie dem Förderverein Deutsches Meeresmuseum. Ein ganz be-
Bestand des ehemaligen Klosters        sonderer Dank geht an unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, auf die wir stets
Sankt Katharinen mit den Neubau-       und auch in schweren Zeiten zählen können.
ten Foyer (links) und Großaquarium
(rechts) sowie dem Umbau des           Dr. Harald Benke und Andreas Tanschus
Schildkrötenaquariums (Mitte).         Direktorium

6
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
Ereigniskalender 2019/2020

                                                                                            2019
                                                                                            Januar                                    von Christine Lambrecht (MdB), da-       ging es vor allem um die bevorstehende
                                                                                                                                      mals Parlamentarische Staatssekre-       Modernisierung des Museums.     2

                                                                                            Briefmarke „Der Schweinswal –             tärin am Bundesfinanzministerium.   1

                                                                                            gefährdete deutsche Walart“                                                        Weiterbildung
                                                                                            Am 11.01. fand die Präsentation des       Presse-Neujahrsempfang                   in Sachen Meeressäugetiere
                                                                                            45- Cent-Sonderpost wer t zeichens        des Oberbürgermeisters                   DMM-Wissenschaftler     schulten    die
                                                                                            mit   einem   einleitenden   Bildervor-   Dr. Alexander Badrow lud am 23.01.       Belegschaft ebenso wie Vertreter von
                                                                                            trag von Solvin Zankl im OZEANEUM         zum Neujahrsempfang für die Medien-      Naturschutz- und Großgebietsverwal-
                                                                                            statt. Es folgten Ausführungen über       vertreter ins MEERESMUSEUM. Zu           tungen, Veterinärämtern, Gemeinde-
                                                                                            die Bedeutung des Schweinswales           den Gästen zählte u. a. der Leiter des   und Kurverwaltungen, Behörden so-
                                                                                            und seiner Erforschung am DMM von         ZDF-Landesstudios in Schwerin, Bernd     wie Polizei und Feuerwehr über nötige
                                                                                            Dr. Harald Benke sowie Grußworte          Mosebach. In der Begrüßung von           Sicherheitsmaßnahmen und das richti-
                                                                                            vom Minister für Landwirtschaft und       Dr. Harald Benke und in der Projekt-     ge Verhalten bei Sichtungen und Tot-
                                                                                            Umwelt M-V Dr. Till Backhaus sowie        Präsentation von Andreas Tanschus        funden von Meeressäugetieren.

                                                  s we r t!  S  e h r   viele
                                i li e empfehle n                        is  L eistung
                  ga n ze F a m                    d le  s e n.  P  r  e
Besuch für dieereiche zum Anschauen un lles ist sauber und
interessante Beiter sind sehr freundlich aeeresmuseum *****
ist top! Mitarbswegen 5 Sterne für das M                                      ertung 2019
ordent lic h. D e                                                G oo gle-B ew

                                                                                                                                                                                                                   1

                                                                                                                                                                                                                       9
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
3

                                                                                                                                                                                                                 5

                                                                                   2                                       4                                             6                                       7                                           8

Februar                                  verband     Mecklenburg-Vorpommern.            fentlichkeit darauf aufmerksam ge-       Spendenkampagne brachte                       für die Gäste, deren Strandfunde vom    des Jahr Top Special Verlages rund
                                         Auch Walfred war im Gepäck.         4          macht werden, herumliegenden Müll        1.500 € für Schweinswalschutz                 Dipl.-Geologen und ehemaligen Muse-     um das Thema „Angeln“ statt. Un-
Winterferienspaß im Museum                                                              nicht nur wahrzunehmen, sondern          Am   Internationalen   Tag   des       Ost-   umsmitarbeiter Rolf Reinicke bestim-    ter den Walen in der Ausstellung „1:1
Vom    02.–17.02.   luden   OZEANEUM     Vortrag unter´m Wal                            aufzusammeln.                            see-Schweinswales informierten Wis-           men zu lassen.                          Riesen der Meere“ veranstaltete die
und MEERESMUSEUM zum Winter-             Am    07.03.    hielt   Fabian   Ritter   im                                            senschaftler des DMM Besucher über                                                    Royal Fishing Kinderhilfe eine Gala
ferienspaß: Schaufütterungen, Ferien-    MEERESMUSEUM unter dem Finn-                   Eventlesung über „Alea Aquarius“         ihre Forschungsarbeit und erhielten           20 Jahre NAUTINEUM                      für Aussteller und prominente Gäste.
werkstätten,   Familienführungen   und   wal-Skelett einen Vortrag mit Buchprä-         In Zusammenarbeit mit dem Oetinger       zusammen mit Schweinswale e. V. ei-           Grußworte des Senators Heino Taschus
kommentierte Tauchgänge bei den          sentation über „La Gomera – die Insel          Verlag fand am 16.04. im OZEANEUM        nen Spendencheck aus der Kampagne             und des damaligen WSA-Amtsleiters       Juli
Schildkröten gehörten zum Programm.      der Delfine“.                                  eine Lesung mit der Jugendbuchautorin    „Round Baltic Sea 2019“ von Steffen           Holger Brydda leiteten die Feierlich-
                                                                                        Tanya Stewner und der Schauspielerin     Rothardt.   6                                 keiten um den runden Geburtstag des     Eröffnung zum Sonderthema
Gut vertreten in den Medien              Totfund                                        Johanna Krumstroh aus dem neuesten                                                     NAUTINEUMs ein. Bildvorträge von        KEIN LÄRM MEER
Dr. Michael Dähne war Studiogast in      einer neugeborenen Kegelrobbe                  Band der Bestsellerserie „Alea Aquari-   Internationaler Museumstag                    Rolf Reinicke und Dr. Thomas Förster    Im Beisein von 100 Gästen aus Lokal-
der Live-Sendung „Mein Nachmittag“       Am 18.03. wurde auf Poel ein totes Ke-         us“ statt.   5                           Zum Internationalen Museumstag fand           schlugen die Brücke von Gestern bis     politik, Umweltschutz, Wissenschaft,
und informierte über die heimischen      gelrobbenjunges entdeckt. Der Tod des                                                   am OZEANEUM die Vorführung histori-           Heute. Der Tag klang mit dem Som-       Zuwendungsgebern      und       Förderern
Kegelrobben. Mediale Aufmerksamkeit      Tieres war sehr bedauerlich, doch er           Mai                                      scher Tauchanzüge in einem Tauchcon-          merfest des Fördervereins Deutsches     fand die Eröffnung des Sonderthemas
erzielte auch der Nachwuchs der Blau-    belegte mit der zweiten Kegelrobben-                                                    tainer statt. Ein besonderes Highlight        Meeresmuseum e. V. aus.                 KEIN LÄRM MEER im OZEANEUM
punktrochen im MEERESMUSEUM. Die         geburt in M-V die Rückkehr dieser hei-         DMM-Teilnahme am Hackathon               war die Präsentation des Nachbaus ei-                                                 statt. Zu den Rednern der Eröffnungs-
Ostsee-Zeitung rief zur Namenssuche      mischen Meeressäugetiere.                      Beim „Baltathon“ des Projektes „Bal-     ner Kreeftschen Tauchmaschine.     7          Die Heimat der Fische                   veranstaltung zählten Dr. Lilian Busse,
auf und der NDR berichtete in der Sen-                                                  ticMuseums: LoveIT!“, der von der                                                      Im Sommer 2019 zeigte der Ham-          Fachbereichsleiterin am Umweltbun-
dung Land&Leute.    3                    April                                          Hochschule Stralsund und der Wirt-       Juni                                          burger Künstler Fritz Schade seine in   desamt, Dr. Michael Dähne vom DMM
                                                                                        schaftsakademie    Nord   veranstaltet                                                 Eitempera gemalten Bilder und Farb-     und Prof. Dr. Magnus Wahlberg von der
März                                     Müllsammeln vor der eigenen Tür                wurde, stellte Luise Stude das Son-      Neue Sonderausstellung                        holzschnitte zum Themenkreis „Fisch“    Universität Süddänemark.    8

                                         Mitarbeiter der Stabsstelle Kommu-             derthema KEIN LÄRM MEER vor und          im NATUREUM                                   im NAUTINEUM.
Promotion für das DMM                    nikation & Marketing sammelten im              gab den Teams somit inhaltlichen Input   Am Weltumwelttag wurde die Fotoaus-                                                   NDR Sommertour in Stralsund
Luise Stude und Annika Lenz präsen-      Rahmen      der     „Trashtag-Challenge“       für ihre Kreativwerkstatt rund um das    stellung „Gegensätze: Nord°Ost°See“           Fishing-Masters-Show                    Das DMM beteiligte sich an der Stadt-
tierten das DMM vom 08.–10.03. auf       Müll rund um das OZEANEUM und                  Thema Spiele-Apps.                       von Dr. Reinhardt Kölmel im Petroleum-        am OZEANEUM                             wette der NDR-Sommertour in Stral-
der   Internationalen   Tourismusbörse   verbreiteten Fotos davon über die                                                       bunker des NATUREUMs eröffnet. Zum            Auf der Stralsunder Hafeninsel fand     sund. Gemeinsam mit Maskottchen
Berlin (ITB) am Stand des Tourismus-     sozialen Netzwerke. So sollte die Öf-                                                   Aktionstag zählte auch das Angebot            erstmals   die   Fishing-Masters-Show   Walfred präsentierte ein Team des

10                                                                                                                                                                                                                                                           11
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
DMM     selbstgebastelte    Papierboote,   September                                                 Deutschland und dem NABU-Kranich-        und hinter den Kulissen. Im Cast vor
die zusammen mit den Beiträgen an-                                                                   zentrum anlässlich der 21. Woche des     Ort waren bekannte Schauspielerinnen
derer Stralsunder Mitstreiter den Sieg     25th ICOM General Conference                              Kranichs.                                wie Sonja Gerhardt und Myriam Abbas.
für die Hansestadt sicherten.   9          in Kyoto                                                                                           Stralsunder Schülerinnen und Schüler
                                           Dr. Harald Benke, Dr. Sabine Brasse                       Oktober                                  übernahmen Komparsenrollen.     16

Aktionstag „Forschung vor Anker“           und Diana Meyen vertraten das DMM
In Kooperation mit dem Institut für Küs-   auf der 25. Tagung des Internationa-                      Klangvolle Einstimmung                   November
tenforschung des Helmholtz-Zentrum         len Museumsbundes im japanischen                          ins Darßer NaturfilmFestival
Geesthacht war das Forschungsschiff        Kyoto mit über 4 000 Teilnehmern. Sie                     Das Pre-Opening des Darßer Natur-        Für lückenlose Informationen
                                                                                           9
LUDWIG PRANDTL am Kai vor dem              arbeiteten in den Gruppen der Natur-                      filmFestivals fand unter den Riesen      Die LED-Wand vor dem OZEANEUM
OZEANEUM zu Gast und stand als Open        kundemuseen (NATHIST) sowie Mar-                          der Meere im OZEANEUM statt. Das         hat sich über die Jahre zu einem wichti-
                                                                                                13
Ship für Interessierte zur Verfügung.      keting & Public Relations (MPR) mit.      12              Meer ist keineswegs so still, wie es     gen Informationsinstrument entwickelt.
                                                                                                     scheint – das zeigte nicht nur der       Im Laufe der Zeit kam es immer wie-
August                                     Strahlende Fassade                                        Meeresfilm „Das Wesen der Wale“,         der zu technischen Defekten, sodass
                                           Im Herbst fanden auf 2500 Quadrat-                        sondern auch der Vortrag von Dr.         schließlich neue Hardware angeschafft
Eröffnung der Sonderausstellung            meter   Reinigungs-     und        Beschich-              Dorit Liebers-Helbig über das Son-       werden musste. Seitdem finden sich
über Museumsgründer                        tungsarbeiten an der Stahlfassade des                     derthema KEIN LÄRM MEER. Mysti-          auf der LED-Wand wieder kurze Video-
Unter dem Titel „Otto Dibbelt – Samm-      OZEANEUMs statt. Zudem stiegen                            sche Gong-Klänge stimmten ein auf        clips und vielseitige Informationen rund
                                                                                           10
ler ohne Grenzen“ nahm eine Sonder-        Kletterer in den Fassadenzwischen-                        die anschließende Meeresdokumen-         um den Museumsbesuch.
ausstellung im MEERESMUSEUM die            raum der Halle „1:1 Riesen der Meere“,                    tation mit faszinierenden Aufnahmen
Gäste mit auf die Spuren des Muse-         um die Ringträger zu entrosten.                           der größten Tiere der Welt und Film-     Direktor berichtete über Wale
umsgründers. Die Ausstellung präsen-                                                                 musik von Oliver Heuss.   14             Kein externer Gast, sondern Museums-
tierte Ergebnisse des vom Deutschen        Zweite Stralsunder Museumsnacht                                                                    direktor Dr. Harald Benke persönlich
Zentrum Kulturgutverluste geförderten      Das DMM bot am 14.09. während der                         „Klein gegen Groß“                       hielt am 07.11. den Vortrag „Faszina-
Projektes    zur   Provenienzforschung     zweiten Stralsunder Museumsnacht ein                      Für die beliebte Familienfernsehshow     tion Wale und Delfine“ im Chor der Ka-
am DMM.     10                             umfangreiches Programm. Vor dem                           „Klein gegen Groß“ fanden Dreharbei-     tharinenhalle. Dabei berichtete er von
                                           OZEANEUM inszenierte der Künstler                         ten mit Moderator Kai Pflaume und        seinen zahlreichen Begegnungen mit
Leserforum der Ostsee-Zeitung              Jörn Hanitzsch eine Licht-Klang-Per-                      Ylva aus Stralsund zum Thema Haie        den unterschiedlichsten Wal- und Del-
Am 13.08. veranstalteten die Ostsee-       formance aus einer Armee von 180                          im MEERESMUSEUM und OZEANE-              finarten, den außergewöhnlichen Leis-
Zeitung und das Redaktionsnetzwerk         illuminierten Pinguin-Figuren (s. S. 52).                 UM statt. Ylva überzeugte mit ihrem      tungen dieser Tiere, aber auch über
Deutschland / Berliner Salon ein Leser-    Drei Gehörschutz tragende Pinguine                        Wissen auch Frank Elstner, gegen den     die Gefahren, denen sie gegenwärtig
                                                                                                14
forum mit der Bundeskanzlerin Dr.          auf einem Podest machten auf das ak-                      sie einige Wochen später im Studio im    ausgesetzt sind.
Angela Merkel im Mehrzwecksaal des         tuelle Sonderthema KEIN LÄRM MEER                         „Hai-Duell“ antrat und gewann.   15

OZEANEUMs. Als Pinguinpatin nutz-          aufmerksam. Im Museum betreuten                                                                    90. Geburtstag
te sie die Gelegenheit, um ihr Patentier   DMM-Wissenschaftler         drei    Infostän-             Bunte Angebotsvielfalt im Herbst         des ehemaligen Direktors
Alexandra zu besuchen und mit Sprotten     de zu diesem Thema und zum Projekt                        In den Herbstferien gab es verschie-     Am 04.11. fand ein Kolloquium anläss-
zu füttern. Das Direktorium informierte    „Hearing in Penguins“. Auch das MEE-                      dene Aktionen und Programme im           lich des 90. Geburtstages von Ober-
die Bundeskanzlerin über das aktuelle      RESMUSEUM öffnete seine Türen und                         MEERESMUSEUM und OZEANEUM,               museumsrat Dr. Sonnfried Streicher im
Sonderthema KEIN LÄRM MEER und             begrüßte abendliche Gäste. Insgesamt                      darunter „Kinder führen Kinder“, kom-    OZEANEUM statt. Das Thema lautete:
anstehende Projekte des DMM.        11     nutzten 4 370 Interessierte die Gele-                     mentierte Schildkrötenfütterungen, die   „Die Entwicklung des Deutschen Mee-
                                                                                                15
                                           genheit für einen Besuch in den beiden                    Greenpeace-Aktionstage und Famili-       resmuseums von 1951 bis heute“.      17
                                                                                           11
Besuch aus Berlin und Schwerin             Ausstellungshäusern.   13                                 enführungen.
Dr. Kristina Süße, Abteilungsleiterin                                                                Der DMM-Kinderklub „Strandkrabben“       Dezember
für Kultur und Sport des Ministeriums      Kraniche im Land des Polarlichts                          informierte sich bei einem Besuch in
für Bildung, Wissenschaft und Kultur       Der Naturfotograf Hermann Dirks nahm                      den Sammlungen über Krebse bei der       Museumsadvent
Mecklenburg-Vorpommern sowie der           die Gäste unter dem Wal im Chor der                       Kuratorin Ines Martin.                   Ein „Adventskalender am Weihnachts-
Generalsekretär der Kulturstiftung der     Katharinenhalle mit auf eine Bilderreise                                                           baum“ im MEERESMUSEUM und OZE-
Länder, Prof. Markus Hilgert, infor-       nach Skandinavien zum bekanntesten                        Dreharbeiten für Familienfilm            ANEUM, Zusatzinfos über KEIN LÄRM
mierten sich bei einem Rundgang mit        Kranich-Rastplatz Schwedens.                              Drei Tage drehte die Filmcrew für den    MEER und eine Führung mit Direktor
Andreas Tanschus über das aktuelle         Das DMM veranstaltete den Vortrag                         Kinofilm „Die Pfefferkörner und der      Andreas Tanschus standen auf dem
                                                                                           12   16
Geschehen am DMM.                          in Zusammenarbeit mit Kranichschutz                       Schatz der Tiefsee“ im OZEANEUM vor      vorweihnachtlichen Programm 2019.         18

12                                                                                                                                                                                  13
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
2020                                       nen Impulsvortrag zum Schwerpunkt-
                                           thema KEIN LÄRM MEER.
                                                                                           Tschüss Walross
                                                                                           Mit einem vielfältigen Angebot für die
                                                                                                                                     Der Artist in Residence 2020 Martynas
                                                                                                                                     Levickis aus Litauen spielte dabei eine
                                                                                                                                                                                   legschaft blieben die Standorte des
                                                                                                                                                                                   DMM ab dem 14.03. bis auf Weiteres
                                                                                                                                                                                                                           sierung des MEERESMUSEUMs statt.
                                                                                                                                                                                                                           Volkmar    Vogel,    Parlamentarischer
                                                                                           ganze Familie bot das MEERESMUSE-         kurze Komposition auf seinem Akkordeon.       geschlossen.                            Staatssekretär beim Bundesminister
Januar                                     Blick hinter die Kulissen                       UM beim Ferienaktionstag „Tschüss                                                                                               des Innern, für Bau und Heimat und
Neujahrsempfang mit Alexandra              Am 29.01. erhielt die Redakteurin               Walross“ am 20.02. die Gelegenheit,       März                                          Mai                                     Dr. Stefan Rudolph, Staatssekretär
Am 10.01. überreichte Direktor Dr.         Miriam Weber von der Ostsee-Zeitung             sich vom beliebten Walross-Präparat                                                                                             im Ministerium für Wirtschaft, Arbeit
Harald Benke Bundeskanzlerin Angela        Einblick in die Arbeit der Aquarianer.          zu verabschieden. Mitte März kehrte       Ocean Film Tour                               Geheimnisvolle Tiefsee                  und Gesundheit, überreichten die Be-
Merkel auf dem Neujahrsempfang des         Ihre Erlebnisse schilderte sie in einer         es in das Naturkundemuseum nach           Die erste Veranstaltung der „Ocean            Am 07.05. war ein Filmteam der ZDF-     scheide im Beisein von Oberbürger-
Landrates im Kulturhaus „Treffpunkt        Reportage, die am 26.02. in der Ost-            Leipzig zurück.                           Film Tour“ am 06.03. in der Ausstellung       Terra-X-Show zu Gast und drehte mit     meister Dr. Alexander Badrow an das
Europas“ in Grimmen wieder ein Por-        see-Zeitung erschien.                                                                     „1:1 Riesen der Meere“ war ausverkauft.       dem Meeresbiologen, Fotografen, For-    Direktorium der Stiftung Deutsches
trät ihres Patenpinguins Alexandra.   19                                                   Spannende Expeditionen                    Die zwei darüber hinaus geplanten             schungstaucher und Moderator Uli        Meeresmuseum.       26

                                           Februar                                         Dr. Michaël Beaulieu und Helen Rößler     Termine mussten aufgrund der Coro-            Kunz zum Thema „Tiefsee“ im OZEA-
Großes Interesse für den Norden                                                            berichteten am 27.02. im MEERES-          na-Pandemie abgesagt werden.       23         NEUM. Die Sendung erreichte 3,7 Mil-    Strahlend rot
Der Vortrag „Faszination des Nordens.      Mitglied für Nachhaltigkeit                     MUSEUM anhand eindrucksvoller Bild-                                                     lionen Zuschauer.   25                  Das OZEANEUM wurde am 22.06. von
Norwegische    Landschaft    zwischen      Das DMM trat am 12.02. gemeinsam                und Tonaufnahmen von ihren Antark-        Unterwegs im blauen Universum                                                         22 bis 1 Uhr von außen rot beleuchtet.
Polarkreis und Nordkap“ von Rolf           mit fünf weiteren Forschungseinrich-            tis-Expeditionen zur Erforschung von      Prof. Hans Fricke las am 12.03. im            Jetzt sind wir wieder Meer!             Hintergrund war die Aktion „Night of
Reinicke am 16.01. war ausverkauft,        tungen der Deutschen Allianz Meeres-            Pinguinen.   22                           MEERESMUSEUM Auszüge aus sei-                 Am 19.05. wurden die ersten Gäste zur   Light“, die auf die dramatische wirt-
sodass die Bilderreise entlang der         forschung (DAM) bei. Die DAM wurde                                                        nem kurz zuvor erschienen Buch „Un-           Wiedereröffnung     des   OZEANEUMs     schaftliche Situation der Veranstaltungs-
nördlichsten Küsten Europas am 23.01.      im Juli 2019 gemeinsam von der deut-            LAND KÜSTE MEER                           terwegs im blauen Universum“: eine            durch die beiden Direktoren begrüßt.    branche aufgrund der Corona-Pande-
wiederholt werden musste.   20             schen Meeresforschung, dem Bund                 Am 27.02. eröffnete die Ausstellung       packende Biografie, abenteuerliche            Das Museum warb mit dem Slogan          mie aufmerksam machen sollte.
                                           und   den   norddeutschen           Ländern     „LAND KÜSTE MEER – Einblicke in die       Tauchergeschichte,    lebendiger        For- „Jetzt sind wir wieder Meer!“
Kein Lärm Meer bei der Messe               Bremen, Hamburg, Mecklenburg-Vor-               Schatzkammern des Nordens“ mit Be-        schungsbericht, Ökothriller – und eine                                                Endlich wieder geöffnet!
Vom 18.– 21.01. präsentierten Nadine       pommern, Niedersachsen und Schles-              teiligung des DMM im „Museum Natur        poetische Liebeserklärung an die Un-          Juni                                    Auch das MEERESMUSEUM öffnete
Pankow und Sandra Stahnke das              wig-Holstein gegründet. Ihr Ziel ist es,        und Umwelt“ in Lübeck.                    terwasserwelt.   24                                                                   am 22.06. wieder seine Türen.
DMM bei der weltgrößten Wasser-            durch Forschung, Datenmanagement                                                                                                        Modernisierung
sportmesse „boot Düsseldorf“ am            und   Digitalisierung,        Infrastrukturen   Artist in Residence                       Schließungen wegen Corona                     finanziell gesichert                    Einzigartig in Europa
Stand der Deutschen Meeresstiftung.        und Wissenstransfer den nachhaltigen            Am 28.02. fanden vor dem „Offenen         Als Vorsichtsmaßnahme zur Eindäm-             Am 03.06. fand im Rahmen eines          Seit 25.06. befinden sich Glatthaie aus
Auf dem Mini-Symposium „Ocean Fo-          Umgang mit den Küsten, Meeren und               Atlantik“ Dreharbeiten der Festspie-      mung der Corona-Pandemie und zum              Pressetermins die Übergabe der Zu-      eigener Nachzucht im Becken „Offener
rum“ hielt Nadine Pankow am 21.01. ei-     Ozeanen zu stärken.      21                     le   Mecklenburg-Vorpommern      statt.   Schutz von Besuchern und der Be-              wendungsbescheide für die Moderni-      Atlantik“. Als einzige europäische Ein-

                                                                                                                                                                                                                                                               21

                                                                                    17

                                  18

                                                                                    19                                       20                                          23                                         22                                        24

14                                                                                                                                                                                                                                                                 15
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
richtung züchtet das DMM erfolgreich        Manuela Schwesig zum Landeszoo-            na-Pandemie stieg die Zahl der ein-         MEER in Sicht!
          diese Art                                   tag am 22.07. Kinder aus Mecklen-          gereichten Fotos im Vergleich zum           Mit einer Illuminierung der Kloster-
                                                      burg-Vorpommern zu einem kosten-           Vorjahr um ein Drittel auf knapp 900        mauern durch den Künstler Pete
          Die Politik zu Gast                         freien Zoo- bzw. Museumsbesuch ein.        Bilder. In die engere Auswahl für die       Lange/Illuminated    Art   und   freiem
          Im Rahmen seiner Sommertour führte          Maskottchen Walfred begrüßte und           Awards schafften es 60 Bilder aus           Eintritt verabschiedete die Stiftung
          der Thementag „Museen“ den Parla-           erfreute die Kinder vor dem MEERES-        sechs unterschiedlichen Kategorien.         Deutsches Meeresmuseum am 24.10.
          mentarischen Staatssekretär für Vor-        MUSEUM und dem OZEANEUM.                   Das DMM war in der Kategorie „So-           vorübergehend den Standort MEE-
          pommern, Patrick Dahlemann, am                                                         cial Media“ mit einem Foto von Anke         RESMUSEUM (siehe Titelfoto).
          25.06. in das OZEANEUM. Am Vormit-          Ungewöhnliche Entdeckung                   Neumeister nominiert.   28                  Auf   einer   Geschichten-Safari   ließ
     25
          tag nahm Direktor Dr. Harald Benke          Bei den Grabungen am MEERES-                                                           sich Interessantes, Spannendes und
          ihn in Empfang und führte durch das         MUSEUM stießen Archäologen auf             September                                   Humorvolles aus der Historie des
          Museum. Ebenfalls im Rahmen ihrer           Skelette merkwürdig bestatteter Men-                                                   Museums entdecken. Im Chor der
          Sommertour     besuchte    Landtagsab-      schen. „Viele der Toten waren zu zweit     News aus dem OZEANEUM                       Katharinenhalle wurden das Archi-
          geordnete Ann Christin von Allwörden        oder dritt in einen Sarg gelegt worden,    Am 02.09. besuchte der Journalist und       tekturmodell und die Premiere der
          am 26.06. das OZEANEUM. Direktor            zum Teil mit abgetrennten Körperteilen“,   Moderator des „heute journals“ Claus        Videoreihe „Bagger bei die Fische“
          Andreas Tanschus informierte sie auf        sagte Grabungsleiter Jörg Ansorge. Die     Kleber an seinem 65. Geburtstag             präsentiert. An dem Abend startete
          einem Rundgang zur aktuellen Situati-       Archäologen fanden die Erklärung für       privat das OZEANEUM. Direktor Dr.           zudem die Aktion „MEERmories“, bei
          on im Museumsbetrieb.                       das Gräberfeld in der Explosion eines      Harald Benke begrüßte ihn und führte        der Besucher auf verschiedenen We-
                                                      Pulverturms in der Stadtmauer beim         ihn durch das Museum.     29                gen ihre Erinnerungen an das MEE-
                                                                                                                                                                                        29
          Juli                                        Tribseer Tor. Das Unglück verwüstete                                                   RESMUSEUM teilen konnten.
                                                      1770 laut Stadtarchiv Teile des Marien-    Patenschaftstag im OZEANEUM
     26
          „Werde Stranddetektiv!“-Tour                quartiers und kostete rund 80 nament-      Seit 2015 ist Anja Wägele treue Pa-         November
          Trotz der Corona-Pandemie gelang            lich aufgelistete Menschen das Leben       tin von Pinguindame MARION. 2017
          es dem DMM, die alljährliche „Werde         (s. S. 90-91).                             übernahm sie auch die Patenschaft           Erneute Schließungen
          Stranddetektiv!“-Tour in einer der Situ-                                               für Küken LEMMY. Wie jedes Jahr             Ab 01.11. mussten aufgrund eines
          ation angepassten Variante durchzu-         August                                     besuchte sie mit ihrem Mann ihre Pa-        Teil-Lockdowns zur Bekämpfung der
          führen. Ab 02.07. fanden 23 Termine                                                    tentiere, fütterte sie und ließ sich über   Corona-Pandemie wieder alle Stand-
          in insgesamt zehn Küstenorten der           Schlau und Kräftig                         Pinguin-Neuigkeiten aus dem Museum          orte des DMM geschlossen werden.
          Region statt. Parallel verteilte das Pro-   Auf ihrer Deutschlandtour besuchten        informieren.   30

          motion-Team Flyer und aktuelle Infor-       das Sat.1-Reporterduo „Schlau und                                                      Marte und das Meer
          mationen über die angepassten Öff-          Kräftig“, alias Sebastian Fenske und       Sommerlich(t) am Hafen                      Zum bundesweiten Vorlesetag am
          nungszeiten und Vorverkaufsoptionen         Dominik Schwaegerl, die Menschen in        Am 18.09. erstrahlte das OZEANEUM           22.11. konnte Oberbürgermeister Dr.
          an die touristischen Partner.               Deutschland, die Touristen einen per-      stimmungsvoll im „Sommerlich(t) am          Alexander Badrow in diesem Jahr co-
                                                      fekten Urlaub ermöglichen. Am 04.08.       Hafen“.   31                                ronabedingt nicht – wie sonst – vor ei-
                                                                                                                                                                                        30
          Mein Bild vom Nationalpark                  waren sie im OZEANEUM zu Gast. Die                                                     ner Klasse lesen. Stattdessen wurde
     27   Anlässlich des 30. Geburtstages des         Sendung erreichte über eine halbe Mil-     Trotz Corona gut besucht                    eine Lesung am 22.10. im OZEANEUM
          Nationalparks Vorpommersche Bod-            lion Zuschauer.                            Am 24.09. lud das DMM mit dem Mul-          aufgezeichnet. Er entschied sich für
          denlandschaft zeigte das NATUREUM                                                      timediavortrag „Seeadler und Krani-         das Buch „Marte und das Meer“ von
          in Kooperation mit dem Nationalpark-        Politik im Dialog mit dem DMM              che in der Boddenregion“ von Mario          Carsten Otte, das in einer kleinen Ha-
          amt Vorpommern Bilder von 15 Foto-          Auf ihrer Dialogtour durch Mecklen-        Müller zur ersten Veranstaltung unter       fenstadt spielt, in der es auch ein Mee-
          grafinnen und Fotografen. Dr. Harald        burg-Vorpommern       besuchte    SPD-     Coronabedingungen ein. Trotz der            resmuseum gibt.
          Benke und der Leiter des Nationalpark-      Bundesvorsitzende      Saskia    Esken     Einschränkungen war der Vortrag des
          amtes Gernot Haffner eröffneten die         gemeinsam mit Sonja Steffen und            Seeadlerkoordinators für den Land-          Dezember
          Ausstellung am 16.07. gemeinsam mit         Thomas Würdisch am 05.08. das              kreis Vorpommern-Rügen und Natur-
          den Fotografinnen und Fotografen so-        OZEANEUM und wurde von Andreas             fotografen gut besucht.                     Ausgezeichnet
          wie mit Partnern der Region.    27          Tanschus durch das Haus geführt.                                                       Der Imagefilm für das OZEANEUM,

                                                                                                 Oktober                                     der 2019 in Zusammenarbeit mit dem
          Landeszootag                                Preisverdächtig                                                                        Filmemacher Valentin Giebel entstand,
          mit Schweinswal Walfred                     Die dpa-Tochter News Aktuell stellte       Positiver Wiedereinstieg                    gewann am 26.12. bei dem Natur- und
          Im Nachgang des coronabedingten             am 10.08. die Shortlist für den PR-        Am 01.10. kamen zur Wiedereröffnung         Tourismusfilmfestival NATOURALE den        31
     28
          Lockdowns     lud   Ministerpräsidentin     Bild Award 2020 vor. Trotz der Coro-       des NATUREUMs rund 300 Gäste.               Preis für den besten Schnitt.

16                                                                                                                                                                                       17
Jahrbuch 2019/2020 Deutsches Meeresmuseum - Stiftung Deutsches Meeresmuseum
Die Meere neu entdecken –
                                                                   fe  n .  E  s verdeutlicht
                                                                                                    Ausstellungen und Vermittlung
                                            s   H  a u s   sc  h u
   ie le n  D  a n k a ll je nen, die diese                  d e s  E   in z e lnen für den
V                              der Menschh   e it  u  n d
 d ie  V  e r a ntw or tu n g                          W    e lt   als Ganzes.
                              re un d da m it   d e r
E rhalt der Weltmee                                                          A  NEUMs, 16.04.2019
                                                                            E
(G. K.)                                   aus dem G    äs te bu ch de s  OZ

                                                                                                    Die Meere sind kein „Stiller Ozean“. Regen, Wellen, Seebeben oder abbrechen-          Abbildung S. 18:
                                                                                                    de Eisberge verursachen unter Wasser eine permanente natürliche Geräuschku-           Der Maori-Wal im Foyer gilt als
                                                                                                    lisse. Auch Meerestiere erzeugen vielfältige Geräusche bei der Nahrungssuche,         Symbol für das Jahresthema und ist
                                                                                                    zur Kommunikation und Orientierung. Menschen verursachen jedoch immer mehr            schon von außen gut zu sehen.
                                                                                                    Lärm im Meer, vor allem bei der Schifffahrt, beim Erkunden von Rohstoffen im
                                                                                                    Meeresboden sowie beim Bau und Betreiben von Windkraftanlagen und Bohr-
                                                                                                    inseln. Damit verändern Menschen die akustischen Landschaften in den Ozeanen –        In einer Pinguinkolonie ist es immer
                                                                                                    Tiere werden zunehmend von Lärm beeinträchtigt. Aufgabe der internationalen           laut – Alttiere und Küken verständigen
                                                                                                    Politik ist es, rechtliche Rahmenbedingungen für stillere Meere zu schaffen.          sich über eine Vielzahl von Geräu-
                                                                                                                                                                                          schen und erkennen einander aus
                                                                                                                                                                                          großer Entfernung. Ob und wie gut
                                                                                                    Ein neues Schwerpunktthema: KEIN LÄRM MEER                                            sie unter Wasser hören, wurde bisher
                                                                                                                                                                                          nicht untersucht.
                                                                                                    Das OZEANEUM zeigt seit Juli 2019 mehrere neue Ausstellungsmodule zum
                                                                                                    Thema KEIN LÄRM MEER. Ein großformatiges, transparentes Banner an der Glas-
                                                                                                    fassade weist die Gäste bereits beim Eintritt in das Museum auf das Schwerpunkt-
                                                                                                    thema hin. Im Foyer begrüßt das 1:1 Modell eines Schwertwal-Weibchens die Gäs-
                                                                                                    te. Es trägt anstelle der charakteristischen schwarz-weißen Zeichnung zahlreiche
                                                                                                    Lärm-Tattoos. Wie der Körperschmuck der Maori in Polynesien von den wichtigs-
                                                                                                    ten Ereignissen im Leben des tätowierten Menschen erzählt, veranschaulicht die-
                                                                                                    ser Wal die Eindrücke des menschengemachten Lärm in den Ozeanen. Texttafeln
                                                                                                    mit Erläuterungen zu den Maori-Tattoos sowie kostenfreie Informations-Flyer in
                                                                                                    deutscher und englischer Sprache führen die Gäste in das Thema ein.

                                                                                                    In der Ausstellung „Weltmeer“ werden neben aktuellen Ergebnissen aus dem For-
                                                                                                    schungsprojekt „Hearing in Penguins“ auch Multimedia- und Vitrinen-Darstellun-
                                                                                                    gen zum Thema gezeigt. Vor dem Ostsee-Aquarium gibt es einen Geräusche-Gang
                                                                                                    mit verschiedenen Hörbüchern. Seit kurzem können Gäste in der Ausstellung
                                                                                                    „1:1 Riesen der Meere“ auch in einem neu gestalteten Bereich auf „Still-Liegen“ mit
                                                                                                    dem Blauwal Auge in Auge „still liegen“.

                                                                                                                                                                                                                                 19
Computertomografische
                                                                                                                                                                        Darstellung des Ohr-Apparates
                                                                                                                                                                        eines Kaiserpinguins.

     Schifffahrt
     Mehr als 90 Prozent der weltweit gehandelten Güter werden mit Schiffen
     transportiert. Die Motoren und Schiffsschrauben erzeugen einen beständig        Die Vitrine „Hörvermögen von Pinguinen“ in der Ausstellung „Weltmeer“ ist dem
     zunehmenden Lärm unter Wasser. Dieser überlagert alle natürlichen Geräu-        gleichnamigen Forschungsprojekt gewidmet. Gezeigt wird ein „Kindergarten mit
     sche im Meer.                                                                   Kaiserpinguinen“. In dem deutsch-dänischen Forschungsprojekt Hearing in Pen-
                                                                                     guins wird untersucht, was und wie gut Pinguine hören können. In Stralsund und
     Sonar                                                                           Rostock stehen Humboldtpinguine im Mittelpunkt der Versuche, in Dänemark
     Alle Schiffe – selbst größere Freizeitboote – benutzen Sonare. Diese senden     wird an Eselspinguinen und Königspinguinen geforscht. Ziel der Experimente
     Schallwellen aus und empfangen die reflektierten Echos. Meist werden meh-       ist es herauszufinden, wie der Schutz von Pinguinen vor Unterwasserlärm ver-
     rere Sonare gleichzeitig benutzt. Einige strahlen die Schallwellen vorwiegend   bessert werden kann (s. S. 80). Als flugunfähige Seevögel verbringen Pinguine
     horizontal aus, andere vertikal.                                                dort die meiste Zeit ihres Lebens. Auf ihren 20-minütigen Tauchgängen jagen sie
                                                                                     Fisch, Krill und Tintenfische. Welche Geräusche sie unter Wasser hören, wurde
     Rammarbeiten                                                                    mit diesem Forschungsvorhaben erstmalig untersucht.
     Windkraftanlagen in Offshore-Windparks stehen meist auf Fundamenten,            Auf dem Bildschirm in der Vitrine zeigt ein Wissens-Clip aktuelle Befunde zur
     die tief im Meeresboden verankert sind. So halten sie den Kräften von Wind,     morphologischen Feinstruktur im Ohr von Kaiserpinguinen. Am Museum für Na-         Ruhe war gestern: Wegen der höheren
     Wellen und Strömungen stand. Der Lärm bei den Rammarbeiten für diese            turkunde in Berlin, einem weiteren Partner des Projekts, schauten die Forscher     Dichte von Wasser breitet sich Schall
     Fundamente ist kilometerweit im Meer zu hören.                                  mithilfe der Computertomografie in die Schädel der Vögel.                          im Meer 4,5-mal schneller aus als
                                                                                                                                                                        in Luft. Überall im Meer ist der von
     Schallkanonen                                                                   Die ebenfalls neu gestaltete Vitrine „Ruhe war gestern“ veranschaulicht, dass      Menschen verursachte Lärm zu hören.
     Luftkanonen dienen der Untersuchung des Meeresbodens, insbesondere              mittlerweile alle Tiere im Meer von Lärm beeinflusst werden. So nehmen viele
     der Erkundung von Öl- und Gasvorkommen. Die Schallwellen breiten sich           Muscheln Schwingungen im Wasser wahr und spüren Vibrationen im Meeres-
     kilometerweit aus und dringen mehrere Kilometer tief in den Boden. Das          boden. Schiffslärm oder Rammarbeiten erzeugen bei ihnen Stress – die Tiere
     Meer wird so zu einer Lärmhölle.                                                schließen die Schalen, filtrieren weniger und nehmen weniger Nahrung auf.
                                                                                     Auch Hummer, Krabben und Garnelen spüren Vibrationen. Über hochentwickelte
     Explosionen                                                                     Sinneshaare nehmen die Tiere Schall und Bewegungen im Meer wahr. Kraken,
     In vielen Seegebieten liegt noch Munition aus vergangenen Kriegen. Sie          Kalmare und Sepien leiden ebenfalls unter dem zunehmenden Lärm. Der Krach
     gefährden den Schiffsverkehr und die Anwohner. Beim Sprengen dieser             schädigt Nervenfasern und Sinneszellen. Vor allem ihr Gleichgewichtssinn wird
     Bomben, Minen und anderer Kampfmittel werden Schallwellen erzeugt, die          gestört: Die Tiere können sich nicht mehr orientieren.
     nahezu weltweit nachweisbar sind.                                               Über das Hörvermögen von Meeresschildkröten ist hingegen bisher wenig be-
                                                                                     kannt. Es existieren keine Aufnahmen von Lautäußerungen der Tiere und For-
     Tourismus                                                                       scher konnten noch nicht klären, ob die Tiere unter Wasser hören. Vermutlich
     Die heute von industrieller Nutzung noch weitgehend verschonten Meeres-         nehmen sie aber Schwingungen und Vibrationen wahr.
     gebiete der hohen Arktis und der südlichen Ozeane werden zunehmend              Hinlänglich untersucht sind hingegen die negativen Auswirkungen von Schall auf
     von Kreuzfahrtschiffen erobert. Dabei ist gerade die Antarktis ein wichtiger    Fische. Besonders der weltweite Schiffslärm führt zu erhöhtem Stress: Einige
     Lebensraum von Walen, Robben und Pinguinen.                                     Fische verlieren ihr Hörvermögen, andere finden weniger Futter. Häufig entstehen
                                                                                     z. B. infolge von Detonationen oder Dauerschall Schäden an Organen wie der
                                                                                     Schwimmblase.

20                                                                                                                                                                                                             21
Meeressäugetiere wie Wale und Delfine orientieren sich vor allem mit ihrem Ge-
                                       hör. Laute Hintergrundgeräusche überlagern akustische Informationen und be-
                                       einträchtigen kurzfristig oder dauerhaft das Hörvermögen. Oft bleibt den Tieren
                                       jedoch nur die Flucht aus lärmbelasteten Gebieten.

                                       Neben dem Animationsfilm Silent Ocean der Schweizer Naturschutzorga-
                                       nisation OCEAN CARE können Besucher an der Unterwasser-Horchstation
                                       PALAOA verschiedene Geräusche aus dem Antarktischen Ozean abrufen. Dazu
                                       zählen auch Weddell- und Rossrobben, Blauwal und Orca sowie kalbende
                                       (= abbrechende) Eisberge und die Unterwasser-Geräusche des Forschungsschif-
                                       fes POLARSTERN. Die unbemannte, autonome Horchstation PALAOA wird im
                                       Weddellmeer vom Alfred-Wegener-Institut für Meeres- und Polarforschung (AWI)
                                       in Bremerhaven betrieben. Nur wenige hundert Meter von der Schelfeiskante ent-
                                       fernt, erfassen empfindliche Unterwasser-Mikrofone die Geräusche im Meer. In
                                       der hawaiianischen Sprache bedeutet PALAOA Wal.

                                       Im Galeriebereich vor dem Ostsee-Aquarium wurde ein „Geräusche-Gang“ instal-
                                       liert. Der Podcast KEIN LÄRM MEER wurde in deutscher und englischer Sprache
                                       sowie als Kinder-Hörbuch produziert. Besucher im Museum können ihn vor Ort
Unter der Sound-Dusche hören die       an den Hörstelen oder von der Webseite des Museums abrufen.                                                                                                              Der Blick in das leer geräumte Erd-
Besucher Geräusche aus dem Ant-                                                                                             Im MEERESMUSEUM warfen die bevorstehenden Baumaßnahmen in 2019                      geschoss der Katharinenhalle zeigt
arktischen Ozean, die vom AWI mit      Was sonst noch geschah ...                                                           und 2020 bereits Schatten voraus. So reiste die Dermoplastik des Walrosses          das eingebaute Stabwerk und den
der Horchstation PALAOA auf dem                                                                                             von Hermann ter Meer, die für mehrere Jahrzehnte als Dauerleihgabe in Stral-        großzügigen Raum für die neue Aus-
Ekström-Schelfeis aufgezeichnet        Zur Saison 2019 ging in der Ausstellung „Ostsee“ nach einer inhaltlichen Revision    sund gezeigt wurde, im Frühjahr 2019 zurück in das Naturkundemuseum Leip-           stellung. Im Hintergrund wartet der
wurden.                                und Aktualisierung der Lichttisch „Die Ostsee. Das Meer in unserer Mitte 2.0“ wie-   zig. Eigene Exponate des Meeresmuseums wurden während der Umbauphase                Globus auf seinen Abtransport.
                                       der in Betrieb. Er informiert gleichzeitig mehrere Nutzer über wichtige Themen wie   unter anderem an das Staatliche Naturhistorische Museum nach Braunschweig
                                       Haushaltsabwässer, Tourismus*, Luftverschmutzung, Landwirtschaft*, Sand- und         („Marlene“), nach Bremerhaven an das Deutsche Schifffahrtsmuseum („CHANGE
                                       Kiesabbau*, die Kadetrinne*, Offshore-Windkraft* sowie Fischerei und Wander-         NOW! SCHIFFE VERÄNDERN DIE WELT. Sonderausstellung zur UN-Dekade der                Die neugestaltete Außenvitrine des
Der neue Lichttisch „Die Ostsee –      fische*. Neubearbeitungen betreffen die Themen Altlasten am Meeresboden, Trans-      Ozeanforschung“) und das Museum LA8 („Walfang“) in Baden-Baden verliehen            MEERESMUSEUMs in der Mönch-
das Meer in unserer Mitte“ wurde       europäische Netze und Plastikmüll. Für sechs Module (*) wurden zusätzliche Kurz-     und in Sonderausstellungen präsentiert.                                             straße zeigt zahlreiche Arbeitsschritte,
inhaltlich überarbeitet und enthält    filme animiert und integriert. Die komplette Neugestaltung von Grafik und Design,                                                                                        die zur Herstellung der Eisbären-
zusätzliche Fotos, Animationen sowie   angepasst für Touch-Funktionen, umfasste auch die Ergänzung von Themenfotos.         Einen Blick in die Präparationswerkstatt bietet die Außenvitrine des MEERES-        Dermoplastik für die Ausstellung
neue Erklärvideos.                                                                                                          MUSEUMs in der Mönchstraße, die im Oktober 2020 neugestaltet wurde. Die Ar-         nötig sind.
                                                                                                                            beit der Präparatoren ist eine zentrale Säule in modernen naturwissenschaftlichen
                                                                                                                            Museen, denn sie erschaffen viele Exponate und Habitate für die Ausstellungen.
                                                                                                                            Von der Qualität ihrer Arbeit hängt die wissenschaftliche Anerkennung und öffent-
                                                                                                                            liche Wertschätzung der Museen maßgeblich ab. Daher müssen Präparatoren ne-
                                                                                                                            ben solidem Fachwissen über künstlerisches Talent und großes handwerkliches
                                                                                                                            Geschick verfügen. Für die Wiederbelebung einer Eisbärin arbeiteten Kollegen
                                                                                                                            des Museums für Naturkunde in Berlin das Skelett und die Haut auf. Präpara-
                                                                                                                            tor Martin Jost fertigte die Dermoplastik gemeinsam mit Dieter Schön in dessen
                                                                                                                            Werkstatt in Pollmannsdorf/Pfarrkirchen (Österreich) an. Der Förderverein Deut-
                                                                                                                            sches Meeresmuseum unterstützte das Projekt.

                                                                                                                            Das Berichtsjahr 2020 endete mit dem Ausräumen der Ausstellungen zur Vorbe-
                                                                                                                            reitung der Umbauphase im MEERESMUSEUM. Bis 2023 werden alle Ausstellun-
                                                                                                                            gen und Aquarien neu gestaltet und in einer modernisierten Gesamtarchitektur
                                                                                                                            wieder aufgebaut.

22                                                                                                                                                                                                                                                    23
Sonderausstellungen                                                                „Die Heimat der Fische“
                                                                                                                           im NAUTINEUM
                                       „Otto Dibbelt – Sammler ohne Grenzen“
                                                                                                                          Der Maler und Grafiker Fritz Schade fällt durch seine maritimen Motive auf. Be-
                                       Mit dieser Sonderausstellung, eröffnet am 15. August 2019, schloss ein zweijäh-    reits im Jahr 2005 war der Hamburger Künstler mit seinen Werken in Stralsund
                                       riges Projekt zur Provenienzforschung im DMM und im Stralsund Museum ab.           zu Gast. Seine neue Ausstellung „Die Heimat der Fische“ war vom 13. Juni bis
                                       Gefördert vom Deutschen Zentrum Kulturgutverluste untersuchten die Wissen-         31. Oktober 2019 im NAUTINEUM zu sehen. Zu seinen in Eitempera gemalten Bil-
                                       schaftlerinnen Anne Paschen und Nadine Garling Sammlungsobjekte, die der           dern hat der Künstler eine Anzahl von Farbholzschnitten geschaffen, die auf eine
                                       spätere Gründer des DMM, der Pädagoge und Biologe Otto Dibbelt (1881-1956),        besondere Weise Akzente zum Themenkreis Fisch setzten. Schades Anliegen,
                                       in den 1930er Jahren während seiner Tätigkeit als ehrenamtlicher Museumsleiter     Aussagen über das „Schicksal“ der Fische, wurde im Gemalten und im Geschnit-
                                       in Kolberg (heute Kolobrzeg) erworbenen hatte. Der Fokus der Recherchen lag auf    tenen zu einem homogenen Ganzen verbunden. Auch der Zeichner selbst war zu
                                       der Herkunft (Provenienz) von Gemälden, Grafiken, Handschriften, Büchern und       entdecken. Einige Arbeitsentwürfe zeigten seinen Weg über das Naturstudium
                                       naturwissenschaftlichen Objekten, die Dibbelt auf Auktionen erwarb, auf denen      zum komplexen Bildinhalt in Malerei und Grafik. Die Ausstellung umfasste über
                                       während der NS-Zeit unrechtmäßig entzogenes Kulturgut versteigert wurde. Die       40 Arbeiten mit verheißungsvollen Titeln wie „Das Geheimnis“ oder „Chaos und
                                       Recherchen ergaben jedoch, dass sich keine von Otto Dibbelt für das Kolberger      Ordnung“, die seit 2005 entstanden sind. Einige der gezeigten Werke hat das
                                       Museum erworbenen Objekte mit fraglicher Provenienz weder im Bestand des           Deutsche Meeresmuseum für seine Sammlung erworben und erhielt eine Reihe
                                       ehemaligen Natur-Museums Stralsund noch im heutigen Sammlungsbestand des           weiterer Arbeiten als Schenkung des Künstlers.
Ein historischer Vitrinenschrank       DMM befinden.                                                                                                                                                         „Chaos und Ordnung“ (Ausschnitt),
(ca. 1920) wurde für die Ausstellung   Nachdem Otto Dibbelt zum Ende der 1930er Jahre zunehmend Probleme mit                                                                                                 Kolorierter Holzschnitt von
restauriert.                           der nationalsozialistischen Stadtverwaltung in Kolberg bekam, wurde er als Leh-    „Die Schatzkammern des Nordens“                                                    Fritz Schade (Sammlung des
                                       rer 1940 zuerst nach Treptow an der Rega, dann nach Franzburg strafversetzt. In                                                                                       Deutschen Meeresmuseums)
Bronze-Büste von Otto Dibbelt,         Franzburg wurde Dibbelt nach Kriegsende Studienrat und später Schuldirektor der    In einer gemeinsamen Wanderausstellung stellt der Museumsverbund der Nord-
1958 geschaffen von der Hiddenseer     Oberschule für Jungen. Schon 1944 hatte er seine naturwissenschaftlichen Samm-     und Ostseeregion (NORe e. V.) die Bedeutung wissenschaftlicher Sammlungen
Bildhauerin Karla Friedel (Sammlung    lungen von Kolberg nach Stralsund bringen lassen, wo diese in zwei Räumen des      vor. Unter dem Motto „Land-Küste-Meer“ präsentierten damit zwölf naturwis-
Deutsches Meeresmuseum).                        Rathauses lagerten. A
                                                                    Ab 1946 widmete sich Dibbelt – inzwischen Pro-        senschaftliche Museen der Region erstmalig 2017 im Zoologischen Museum in
                                                       fessor für Didaktik
                                                                  Didak und Methodik der Biologie an der Universität      Rostock Schätze aus ihren Sammlungen und erzählten deren Geschichten. Das
                                                           Greifswald – verstärkt dem Aufbau eines naturwissenschaftli-   DMM stellte als Mitglied des Verbundes seine Forschung über „Schweinswale
                                                              chen Museums
                                                                   Mu      in seiner Geburtsstadt Stralsund. 1947 zog     in der Ostsee“ auch im Museum Mensch und Natur in Oldenburg (2019) und im
                                                               Familie Dibbelt von Franzburg nach Stralsund um.           Museum für Natur und Umwelt in Lübeck (2020) vor. Dazu stellen übergreifende
                                                                    den Jahren 1948 bis 1951 gelang es ihm in einigen
                                                                 In de                                                    Vitrinen die wissenschaftlichen Arbeitsfelder in solchen Sammlungen dar. Insge-
                                                                 Räumen
                                                                 Räum   des ehemaligen Katharinenklosters, im so-         samt sahen trotz Corona bisher über 35 600 Besucher diese Ausstellung. Ne-
                                                                 genannten
                                                                 gena      Haselbergbau, „sein“ Museum einzurich-         ben solchen öffentlichen Vermittlungsangeboten kooperieren die Mitglieder des
                                                                 ten. Seine privaten Sammlungen bildeten dabei den        NORe e. V. in verschiedenen Forschungsprojekten und unterstützen sich vielfach     Ausstellungseröffnung am 27. Februar
                                                                 Grundstock, Stralsunder Bürger und Künstler halfen
                                                                 Grun                                                     in praktischen Fragen der täglichen Museumsarbeit.                                 2020 im Museum Natur und Umwelt,
                                                                    der Gestaltung der Ausstellungen. Am 24. Juni 1951
                                                                bei de                                                                                                                                       Lübeck.
                                                                wurde das Stralsunder Natur-Museum, der Vorläufer
                                                                 des heutigen Deutschen Meeresmuseums, feierlich
                                                                  eröffnet. Im gleichen Jahr wurde Otto Dibbelt an-
                                                                  eröf
                                                                  lässlich seines 70. Geburtstages am 5. Juli für sein
                                                                  läss
                                                                  Lebenswerk und die Verdienste um seine Vaterstadt
                                                                  Leb
                                                                 Stralsund hoch geehrt.
                                                                 Stral
                                                                    Ausstellung blendete zurück in die Anfangsjahre des
                                                                Die Au
                                                               DMM, präsentierte biografische Informationen über Otto
                                                                      und demonstrierte die Vielfalt seiner Sammlungen.
                                                              Dibbelt u
                                                            Drei historische
                                                                 histo       Sammlungsschränke aus Dibbelts Zeit
                                                          am Natur-Museum
                                                             Natur-Mu     wurden dafür restauriert. Gezeigt wurden
                                                               privaten Objekten auch Insekten, Mollusken, Vögel,
                                                         neben privat
                                                         Dermoplastiken,
                                                         Dermoplastik       Flüssigkeitspräparate,   Tierskelette   und
                                                         -schädel, ethnografische
                                                                   ethn           Objekte sowie Gemälde und Grafiken
                                                         aus Dibbelts Nachlass.

                                                                                                                                                                                                                                                 25
ten. Außerdem wurde die Durchführung kommentierter Schaufütterungen der
                                                                                                                       Meeresschildkröten nach mehreren internen Weiterbildungen vom Team des Be-
                                                                                                                       sucherservice übernommen.
                                                                                                                       Die eigene Stimme ist ein wichtiges und machtvolles Werkzeug für den musea-
                                                                                                                       len Unterricht. Im Herbst schulte sich deshalb das Vermittlerteam und trainierte,
                                                                                                                       sie gesund und gezielt einzusetzen. Teamgeist und Austausch standen auch auf
                                                                                                                       einer Jahresfahrt zur Greifswalder Oie auf dem Plan. Linda Westphal aus der Ab-
                                                                                                                       teilung Wissenschaft informierte dort über das Kegelrobben-Monitoring und die
                                                                                                                       damit verbundene wissenschaftliche Projekt- und Öffentlichkeitsarbeit des DMM.

                                                                                                                       Auch 2020 wurde ein äußerst schwieriges Jahr, diesmal besonders für den Be-
                                                                                                                       reich des Gruppenmanagements in den verschiedenen Standorten. Ab März galt
                                                                                                                       es, Ansammlungen von Menschen und gemeinsame Zeit besonders in Innen-
                                                                                                                       räumen zu vermeiden. Damit entfiel das normale Haupttätigkeitsfeld der Muse-
                                                                                                                       umspädagogik vorübergehend ersatzlos. Zugleich rückten neue Ziele und Ziel-
                                                                                                                       gruppen in den Fokus. Das Team begann mit Konzeptarbeiten für Familien und
                                                                                                                       Individualbesucher. Die Angebote sollten online, museumsbegleitend ohne per-
                                                                                                                       sonelle Anleitung oder für Kleingruppen geeignet sein.
                                                                                                                       Mit der Wiedereröffnung der Museen bei gleichzeitig geltenden Einschränkungen
                                                                                                                       für den Besuchereinlass wurde das Team vor allem gefordert, Auskunft für Grup-
                                                                                                                       penbesuche unter ständig wechselnden Bedingungen zu erteilen. Dazu wurden
                                                                                                                       Online-FAQs auf der Internetseite veröffentlicht, Probeführungen mit Mund-Na-
Junge Freiwillige unterstützen die                                                                                     sen-Bedeckung getestet und Hygienepläne erstellt. Bereits 2019 war eine neue
Museumspädagogik im Alltag. Vorher   Museumspädagogik im Wandel                                                        Software zum Besuchermanagement getestet und mit Daten konfiguriert worden.
entdecken sie Fakten und Hinter-                                                                                       Erst nach dem Sommer 2020 begann das Team schließlich mit ersten Buchun-
grundwissen über die Ausstellungen   Mit der Integration des Standortes OZEANEUM in die Stiftung Deutsches Meeres-     gen über dieses neue Programm.                                                      Stimmen die ermittelten Fakten? Auch
und Aquarien.                        museum (DMM) zum Jahresbeginn 2019 waren umfangreiche Veränderungen der           Mit der vorzeitigen Schließung des Stammhauses für den bevorstehenden               im vierten Tatort Museum helfen Spu-
                                     Betriebsorganisation verbunden. Für die museumspädagogischen Teams waren          Umbau stand dann schließlich das große Aufräumen der Pädagogikmagazine              ren entlang des Rundweges und eine
                                     die beiden folgenden Jahre veränderungsintensiver als gewöhnlich und – neben      im MEERESMUSEUM an. Über Jahrzehnte gesammelte Schätze in fünf Lager-               Spezialfolie den jungen Detektiven,
                                     Corona – vielfach geprägt von teaminternen Restrukturierungs- und Öffnungs-       räumen sowie dem Kursraum wurden gesichtet, entsorgt, eingelagert oder ins          den richtigen Täter herauszufinden.
                                     prozessen. Ab Januar 2019 wurden die Teams aller Standorte zusammengefasst        OZEANEUM gebracht.                                                                  In Zeiten von Corona darf die Maske
                                     und gemeinsam mit dem neuen Ressort „Ausstellungen“ als eigenständige Ab-                                                                                             dabei nicht fehlen.
                                     teilung neu geordnet. Seither stehen die ausstellungsbasierte und die pädagogi-
                                     sche Vermittlung, auch in Zusammenarbeit mit der Abteilung Wissenschaft, für
                                     die fachlich-inhaltlichen und kulturellen Angebote der Stiftung.

                                     Herausforderungen
                                     Die bisher weitgehend unabhängig agierenden Teams der Museumspädagogik im
                                     MEERESMUSEUM und OZEANEUM nahmen 2019 ihren gemeinsamen Weg auf.
                                     Neben bürokratischen Hürden wie z. B. der Formulierung gemeinsamer AGBs
                                     für die Programmangebote oder einer Vereinheitlichung von Honorarverträgen
                                     galt es vor allem, eine gemeinsame, konzeptionelle Grundlage für die zukünftige
                                     Arbeit zu schaffen. Wöchentliche Teambesprechungen, Abstimmungen in kleinen
                                     Kreisen und Arbeitsgespräche mit allen Beteiligten bedeuteten für alle Akteure
                                     einen Entwicklungsprozess – der andauert.
                                     Im MEERESMUSEUM mussten 2019 auf Grund von Aufgabenveränderungen die
                                     Programmangebote angepasst werden. Sechs ausgewählte Themenführungen
                                     wurden gezielt überarbeitet und anschließende Schulungen der Honorarkräfte
                                     schufen Möglichkeiten, sie der Öffentlichkeit als veränderten Standard anzubie-

26                                                                                                                                                                                                                                               27
Sie können auch lesen