MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS

Die Seite wird erstellt Horst-Adolf Anders
 
WEITER LESEN
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
09
2021

       MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG      KOSTENLOS
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
AVERIN

LEIDENSCHAFT
         MADE IN GERMANY

                Große Bäckerstraße 1
                  21335 Lüneburg
                   04131 / 31713
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
Liebe Leserinnen
                               und Leser!
                       W
                                  ichtige Entscheidungen liegen im September       vielen ökologischen Vorteilen von Fassaden- oder Dach-
                                  vor uns. Nicht nur bei der kommenden Bun-        begrünung beschäftigt, S. 38-40. Auf den Seiten 74-76
                                  destagswahl – nein, bei der Kommunalwahl         geht es zudem um die Zukunftsvisionen von Michael
                       können wir auch unmittelbar darauf Einfluss nehmen,         Braungart in seinem Museum der Zukunft in Lüneburg.
                       wie sich Lüneburg und die Region in den nächsten Jah-       Sein „Cradle to Cradle“ Konzept ist mehr als spannend.
                       ren weiterentwickeln werden. Ob die                                            Der Spätsommer ist die Zeit der Eh-
                       vielen Wahlplakate, die seit Wochen                                            rungen und Preisverleihungen. Eber-
                       das Stadtbild bestimmen, bei einer                                             hard Manzke erhielt im Namen des
                       Entscheidung hilfreich sind, sei da-                                           Bundespräsidenten das Bundesver-
                       hingestellt. Besser ist es allemal,                                            dienstkreuz (S. 4-5). Hajo Boldt, der
                       sich intensiv mit den Zielen und                                               auch regelmäßig für Quadrat tätig
                       Schwerpunkten der Kandidatinnen                                                ist, wurde mit dem Sülfmeisterring
                       und Kandidaten auseinanderzuset-                                               geehrt. Unser Autor Horst Lietzberg
                       zen. Tun Sie das – denn auch in die-                                           hat sich ausführlich mit dem Kame-
                       ser Quadrat-Ausgabe stellen sich et-                                           ramann und Fotografen unterhalten
                       liche Bewerber und Bewerberinnen                                               und erzählt auf den Seiten 88-90
                       mit ihrem Programm für das wichti-                                             die wirklich außergewöhnliche Ge-
                       ge Amt des Lüneburger Oberbürger-                                              schichte dieses Mannes.
                       meisters vor.
                                                                    Christiane Bleumer
                       Dieser Kommunalwahlkampf ist
                       auch deshalb so interessant, da in
                                                                                                      Wie man bei Gitte Schattling ganz
                                                                                                      einfach im Liegen abnehmen kann         Deftiges
                       fast allen Lüneburger Parteien eine Generation mit
                       neuen und auch jüngeren Kandidaten bereitsteht. Un-
                                                                                   (S. 66-67) und was Optik Meyer in Bardowick für Ihr gu-
                                                                                   tes Sehen tun kann (S. 20-21), lesen Sie ebenfalls in
                                                                                                                                              zur Erntezeit
                       sere Stadt bleibt also bunt und vielfältig – auch was die   dieser Ausgabe. Und natürlich erfahren Sie „In aller
                       politischen Farben angeht.                                  Kürze“, was sonst noch los ist in Lüneburg, sei es im      Birnen, Bohnen & Speck mit
                       Da diese Wahl auch unabdingbar mit dem Abschied             Museum, im Theater Lüneburg oder an diversen ande-         schmackhaften Heidekartoffeln
                       von Ulrich Mädge als langjährigem OB verbunden ist,         ren Veranstaltungsorten.
                       habe wir ihn gemeinsam mit seinem Weggefährten
                       Eduard Kolle zum ausführlichen Quadrat-Interview ge-
                       beten. In einem sehr offenen Gespräch haben beide
                                                                                   Genießen Sie die Zeit, aber vergessen Sie bitte nicht,
                                                                                   am 12. und 26. September zur Wahl zu gehen.
                                                                                                                                              Das echte
                       über die Freuden aber auch die Probleme gesprochen,                                                                    norddeutsche Essen!
                       die mit ihren jeweiligen Ämtern stets verbunden waren,      Ihre
Foto: Enno Friedrich

                       S. 50-53.
                       Nachhaltigkeit und Klimaschutz stehen bei allen OB-
                       Kandidaten und Kandidatinnen hoch im Kurs. Deswe-
                                                                                                                                              Wir freuen uns
                       gen finden diese Themen natürlich vermehrt auch ihren
                       Platz in diesem Magazin. Stella Eick hat sich mit den       Chefredakteurin
                                                                                                                                              auf Ihren Besuch.
                                                                                                                                              Am Stintmarkt 8 · 21335 Lüneburg
                                                                                                                                              Tel. (04131) 22 49 10
                                                                                                                                              www.das-kleine-restaurant.com
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
4 Eberhard Manzke           Quadrat 09–2021

                      Mit den Tugenden
                          der Hanse
                           Eberhard Manzke erhält das Bundesverdienstkreuz. Den erfolgreichen
                               Unternehmer zeichnen Engagement und Menschlichkeit aus.

    E
            s gibt sicher viele Gründe, warum Eberhard   nung und den Völkerverständigungsgedanken be-          wirtschaftliches Know-how für die gesamte Region
            Manzke einen Orden verdient hat. Daher       mühen“, wie es in der Satzung heißt.                   ein. Dabei ging es ihm stets um eine große Nähe zwi-
            stand auch nicht die eine besondere Tätig-                                                          schen der IHK und ihren Mitgliedsbetrieben.
  keit oder das andere außergewöhnliche Amt im Mit-      Auch beim Arbeitgeberverband Lüneburg-Nordost-
  telpunkt, als ihm Lüneburgs Oberbürgermeister Ul-      niedersachsen hat Manzke seine Spuren hinterlas-       Politisch ist Manzke noch heute als Vertreter der
  rich Mädge stellvertretend für Bundespräsident         sen. Ab 2002 war er fünf Jahre dessen Präsident.       CDU im Rat der Hansestadt Lüneburg und in vielen
  Frank-Walter Steinmeier das Verdienstkreuz am Ban-     Dort hat Manzke unter anderem bei der Auswahl          Ausschüssen aktiv. Anfang der 1990er Jahre saß er
  de des Verdienstordens der Bundesrepublik                                                                             zudem für zweieinhalb Jahre im Lüneburger
  Deutschland verliehen hat. Vielmehr ist                                                                               Kreistag.
  Manzke für seine Menschlichkeit ausgezeich-
  net worden. Familie, Freundinnen und Freun-                                                                          All diese Tätigkeiten an sich rechtfertigen
  de sowie Wegbegleiterinnen und Wegbeglei-                                                                            wohl schon eine Auszeichnung mit einem Or-
  ter wohnten der feierlichen Zeremonie im                                                                             den. Zusätzlich ist es aber noch die Mensch-
  Fürstensaal des Rathauses Ende August bei.                                                                           lichkeit, die Eberhard Manzke auf all seinen
                                                                                                                       Stationen ausgezeichnet hat. „Jede Wegbe-
  „Sie sind ein hansischer Kaufmann und le-                                                                            gleiterin und jeder Wegbegleiter, die und den
  ben die Tugenden der Hanse: Ehre, Verbind-                                                                           wir im Vorfeld zu Ihnen befragt haben, lobt
  lichkeit, Vertrauen, Integrität und Verlässlich-                                                                     Sie zunächst als Menschen und Ihre Persön-
  keit“, sagte Mädge in seiner Rede, in der er                                                                         lichkeit. Das beweist, dass Sie bei all Ihrer
  auf Manzkes verschiedene Stationen zurück-                                                                           Professionalität nie aus den Augen verloren
  blickte. „Sehr viele Menschen haben Sie als                                                                          haben, worum es bei alldem eigentlich geht.
  tollen Partner, Chef oder Ratgeber in Erinne-                                                                        Es geht selbstverständlich auch um die wirt-
  rung. Das ist nach so vielen Jahren im Be-                                                                           schaftliche Entwicklung in unserer Stadt und
  rufsleben eine tolle Bestätigung.“                                                                                   der Region, es geht aber zuallererst immer
                                                                                                                       um das Wohl der Menschen“, sagte Mädge.
  Eberhard Manzke hatte nach seinem Studium der          der Gewinner des Ausbildungs- und Innovations-         „Insofern ist diese Auszeichnung, lieber Eberhard
  Volkswirtschaftslehre im Jahr 1974 die Führung         preises mitgewirkt. Kleine und mittelständische        Manzke, mehr als verdient.“
  der Manzke-Betriebe übernommen, sie nach und           Unternehmen seien mit solchen Maßnahmen ge-
  nach erweitert und zu einem erfolgreichen Unter-       stärkt worden, betonte Mädge in seiner Rede. „Und      Ob er diese Auszeichnung denn wirklich verdient
  nehmen gemacht.                                        letztlich war auch Ihr Engagement für die Leupha-      habe, darüber hat der Preisträger in den vergange-
                                                         na mit ausschlaggebend dafür, dass unsere Regi-        nen Wochen häufig nachgedacht. „Am Ende bin ich

                                                                                                                                                                       Fotos: Enno Friedrich
  Die Friedensstiftung Günter Manzke, die der            on stets attraktiv für Nachwuchs- und Fachkräfte       zu diesem Schluss gekommen: ein bisschen“, sagte
  74-Jährige ins Leben gerufen hat, tut viel Gutes       war und immer noch ist.“                               Eberhard Manzke in aller Bescheidenheit während
  für Vereine und kleine Initiativen: Sie zeichnet                                                              seiner Dankesrede. Doch in diesem Fall war die Be-
  Menschen aus, die sich „in besonderer Weise um         Als ehrenamtlicher Präsident der Industrie- und Han-   scheidenheit, die Manzke ansonsten auszeichnet,
  den inneren Frieden, eine internationale Gesin-        delskammer von 2007 bis 2012 brachte Manzke sein       ausnahmsweise einmal unangebracht.
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
Lüneburgs Oberbürgermeister Ulrich
Mädge hat Eberhard Manzke mit
dem Verdienstkreuz am Bande des
Verdienstordens der Bundesrepublik
Deutschland ausgezeichnet.
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
44

82
                                                                        04
                                                                             6 Inhaltsverzeichnis
                                                                             Quadrat 09–2021

                            pixabay/lovechicco

                            56
Hajo Boldt                                        Enno Friedrich

91
                                                  26

                            Wasserturm Lüneburg
                            74

Costa Blanca Nachrichten    Anna Bauer            Sammlung Hajo Boldt

Titel: Sparkasse Lüneburg
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
In dieser Ausgabe

Editorial                                        3   Abnehmen im Liegen                                66
von Christiane Bleumer                               Gitte Schattling bietet innovative Behandlung

Bundesverdienstkreuz                             4   Museum Zukunft                                    74
Ehrung für Eberhard Manzke                           Industrielle Revolution mit Cradle to Cradle

Sparkasse Lüneburg                            12     Gesundheit                                        80
Neues Vorstandsduo                                   Die Haut als Spiegel der Seele

Modegeschäft „lindo“                          16     Horst Lietzberg                                   82
Erweiterung des Sortiments                           Erlebnisse mit Freddy Quinn

optik meyer                                   20     Theater Lüneburg                                  86
Neue, innovative Brillenlabels & Sehtestwochen       Premieren in Sicht

Lüneburger Eisenwerk                          26     Hajo Boldt                                        88
Irene Lange begab sich auf Spurensuche               Auszeichnung mit dem Sülfmeisterring

Dierkes Partner                               32     Recortadores                                      91
Neue Partner im Hansekontor                          Spektakulärer unblutiger Stierkampf

Dachbegrünung                                 38
Ökologisch Bauen mit Dach- und Fassadengrün
                                                     Standards
Familienhund Labrador                         44
Liebenswert und arbeitsam                            Suchbild des Monats                               11
                                                     Kolumne                                           14
Lüneburg Privat                               50
Ulrich Mädge & Eduard Kolle                          tafelSpitzen                                      18
                                                     In aller Kürze                                    22
Kultur im Turm                                56
                                                     Gelesen – Buchtipps                               70
Lüneburger Wasserturm mit tollem Programm
                                                     Gehört – Musiktipps                               71
Operation Shamrock                            58     Getrunken – Weintipp                              71
Ausstellung im Kloster Lüne
                                                     Neu im Kino                                    72, 94
Museumsbesuch                                 60     Moin! Unterwegs in Hamburg                        78
Bräuche und Rituale der Druckerzunft                 Marunde                                           96
Klostergemeinschaft Taizé                     62     Plattsnacker                                      97
Mehr als spirituelles Campen                         Impressum & Adressen                              98
                                                                                                              Schröderstraße 2 • 21335 Lüneburg
                                                                                                                   Telefon: (04131) 4 47 18
                                                                                                             www.goldschmiede-arthur-mueller.de
                                                                                                                   GoldschmiedeArthurMueller
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
8 Lüneburg aktuell   Quadrat 09–2021

                                                            n !
                                                      l   e
                                                  ä h
                                            e w
                                       Si
                              e n
                          g eh
                     tt e
               Bi
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
Auch über den Wolken ...
                                                             Präzisionsarbeit!

Kommunalwahl am 12.09.2021
und Wahl der neuen Oberbürgermeisterin
oder des Oberbürgermeisters

Bundestagswahl am 26.09.2021

                                                             Dank einer Flotte modernster Fahr-
                                                             zeuge und der routinierten Einsätze
                                                             unserer Spezialisten!
                                         Foto: Freepik.com

                                                                     LÜNEBURG           HAMBURG
                                                                       0 41 31      /    3 40 36

                                                             w w w . W i l h e l m B r u n s . d e
MAGAZIN ÜBER DAS LEBEN IN LÜNEBURG KOSTENLOS
EIGENER STIL.
EIGENES LEBEN.

                                                                                             Premiere am
                                                                                          18.09.2021

Der Neue ŠKODA FABIA.
Größer, individueller, komfortabler und schöner als zuvor: Der Neue ŠKODA FABIA macht es Ihnen leicht, Ihren eigenen Stil zu
leben. Zu seinen Highlights gehören LED-Hauptscheinwerfer mit integriertem LED-Tagfahrlicht, ein Fahrlichtassistent mit
Coming- und Leaving-Home-Funktion und vieles mehr. Ein dynamischer Begleiter mit Raum für alles, was Ihr Leben ausmacht!
Erleben Sie seine Premiere am 18.09.2021.

Abbildung zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.

AUTOHAUS PLASCHKA GmbH
Hamburger Straße 8, 21339 Lüneburg
Osttangente 206, 21423 Winsen (Luhe)
www.plaschka.com
Suchbild        September 2021

                                                                                                         Pilsener
                                                                                                         Märzen
                                                                                                         Weizen
                                                                                                         Stout
                                                                                                         Maibock
                                                                                                         Doppelbock
                                                                                                         Pale Ale
                                                                                                         IPA
                                                                                                         HopfenHoch3
                                                                                                         Weizenbock
                                                                                                         Taurusperle
                                                                                                         Zartbitter
                                                                                                         G´stopftes
                                      Wir haben ein „Lüneburger Detail“ fotografiert.
                                                                                                         Rauchzart
                                              Erkennen Sie den Ausschnitt?
                                                                                                         Sülfmeister
                              Wir suchen das „große Ganze“, zu dem der Ausschnitt passt!
                     Schicken Sie Ihre Lösung bis zum 15. September an gewinn@maelzer-brauhaus.de.       zum Frühschoppen
                    Zu gewinnen gibt es in diesem Monat 3x eine 850 ml-Bierflasche mit Bier nach Wahl.   oder am Abend
                     Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinner werden per E-Mail benachrichtigt.

                                                                                                         in kleiner Runde im Barbereich
                                                                                                         oder in großer Runde in
                                                                                                         festlichem Ambiente

                                                                                                            d
                                                                                                         ob drinnen oder regensicher
                                                               Lösung des August-Fotos:
                                                               Eingang Schmuckatelier Klerner
                                                               Auf der Altstadt 44                       im Aussenbereich

                                                                                                         immer die richtige Wahl
Fotos: Ed Minhoff

                                                               Gewinner der August-Verlosung:
                                                               Hubert Fritsch
12 Sparkasse Lüneburg   Quadrat 09–2021

        Der Vorstand ist
        wieder komplett
                                             Torsten Schrell und Janina
Janina Rieke und
                                             Rieke sind das neue Vorstands-
Torsten Schrell
                                             duo der Sparkasse Lüneburg.
                                             Beiden ist es ein Anliegen,
                                             besondere Prioritäten bei den
                                             Themen Kundennähe,
                                             Digitalisierung und
                                             Nachhaltigkeit zu setzen. 
                                             VON CHRISTIANE BLEUMER

                                               F
                                                         rau Rieke und Herr Schrell, Sie beide bil-
                                                         den seit Juli das Vorstandsduo der Spar-
                                                         kasse. Welche neuen Impulse können die
                                             Menschen in Hansestadt und Landkreis Lüneburg
                                             und natürlich besonders die Kundinnen und Kunden
                                             der Sparkasse erwarten?
                                             Wir waren und sind in erster Linie für unsere Kundin-
                                             nen und Kunden sowie den Landkreis und die Hanse-
                                             stadt Lüneburg verantwortlich. Als einziges Institut mit
                                             Sitz in Lüneburg haben wir sehr kurze Wege und kön-
                                             nen schnelle Entscheidungen treffen. Diesen Aspekt
                                             werden wir noch konsequenter zu unserem gemeinsa-
                                             men Vorteil nutzen und unsere Prozesse optimieren.
                                             Unsere Kundinnen und Kunden stehen im Zentrum un-
                                             seres Denkens und Handelns und sollen dieses auch
                                             spüren. Dabei verfolgen wir die Strategie, unseren digi-
                                             talen Service weiter auszubauen und gleichzeitig mit
                                             Präsenz und einer hohen Beratungskompetenz persön-
                                             lich vertreten zu sein.

                                             Frau Rieke, Sie arbeiten schon seit 14 Jahren in der
                                             Sparkasse Lüneburg, aber Ihre Karriere hat in einer
                                             anderen Stadt begonnen. Skizzieren Sie bitte kurz Ih-
                                             ren beruflichen Werdegang.
Meine Ausbildung begann ich 1996 bei der damaligen
                            Kreissparkasse Hannover. Nach diversen Funktio-
                            nen im Privat- und Firmenkundengeschäft der Spar-
                            kasse Hannover wechselte ich 2007 als Firmenkun-
                            denbetreuerin nach Lüneburg und übernahm 2011
                            die Leitung des Firmen- und Immobilienkundenge-
                            schäftes. Es folgten verschiedene Führungspositio-
                            nen. Seit Juli 2018 war ich als stellvertretendes Vor-
                            standsmitglied tätig.

                            Was sind Ihre aktuellen Schwerpunkte im Bereich
                            der Sparkasse Lüneburg, Frau Rieke?
                            Ganz einfach gesagt dreht sich in meiner Verantwortung    Bienenvölker der Sparkasse Lüneburg in der Grundschule Im Roten Feld. V.l.n.r.: Imker Dennis Volland, Dr. Nils
                            alles rund um unsere Privatkundinnen und -kunden so-      Moch, stellv. Vorstandsmitglied der Sparkasse Lüneburg, Lehrerin Silke Jonas und Konrektor Florian Heuer.
                            wie um unsere Firmenkundinnen und -kunden. Dazu ge-
                            hören auch das Private Banking und alle Spezialistinnen
                            und Spezialisten, die mit ihrem Kow-How die Kollegin-
                            nen und Kollegen in der Beratung unserer Kundinnen
                            und Kunden unterstützen.

                            Für welche Bereiche sind Sie verantwortlich, Herr
                            Schrell?
                            Ganz oberflächlich geantwortet für den ganzen Rest.
                            Spaß beiseite: In unserer Sparkasse arbeiten rund 2/3
                            aller Mitarbeitenden direkt an den Kundinnen und
                            Kunden und 1/3 indirekt, was bedeutet, dass sie un-
                            terstützende planende und organisatorische sowie ad-
                            ministrative Aufgaben haben, wie z. B. die Bereiche
                            Personal, Organisation oder Finanzen.

                            Das Thema „Nachhaltigkeit“                                Nadine Kruse, Nachhaltigkeitsbeauftragte bei der Sparkasse Lüneburg, testet das neue Lastenrad für Material-

                            hat für uns als Sparkasse                                 transporte innerhalb der Hansestadt.

                            schon immer eine ganz                                     sen- und Giroverband 2020 eine Selbstverpflichtung        tivitäten oder die weitere Umstellung unseres eigenen

                            besondere Bedeutung.                                      zum Klimaschutz herausgegeben hat, war es für uns
                                                                                      daher auch sofort klar, diese zu unterzeichnen. Kon-
                                                                                                                                                Fuhrparks. Auch bei unseren Lieferantenbeziehungen
                                                                                                                                                achten wir auf eine nachhaltige Zusammenarbeit.
                                                                                      kret bedeutet das, zukünftig noch stärker als bisher
                            Das Thema „Nachhaltigkeit“ wird auf allen Ebenen          das Thema „Nachhaltigkeit“ in unseren internen Pro-        Sparkasse Lüneburg
                            der Gesellschaft diskutiert. Die Sparkasse Lüneburg       zessen und unserem Handeln zu leben, aber auch, es        An der Münze 4-6, 21335 Lüneburg
                            hat jetzt einen großen Schritt gemacht und eine Kli-      aktiv in unser Kundengeschäft und die damit verbun-       Tel.: (04131) 288-0
                            maschutz- Selbstverpflichtung unterzeichnet. Was          denen Beratungen zu integrieren.                          info@sparkasse-lueneburg.de
                            genau bedeutet das?                                                                                                 www.sparkasse-lueneburg.de
Fotos: Sparkasse Lüneburg

                            Das Thema „Nachhaltigkeit“ hat für uns als Sparkasse      Zwei aktuelle Projekte der Sparkasse Lüneburg be-
                            schon immer eine ganz besondere Bedeutung. Es ist         schäftigen sich mit Bienen und dem Einsatz von Las-
                            neben „Regionalität“ und „Kundenorientierung“ das         tenfahrrädern. Was planen Sie?

                                                                                                                                                                                                        ANZEIGE
                            Kernelement unseres täglichen Handelns und macht          Diese zwei Projekte sind nur ein Bestandteil unserer
                            uns im Vergleich zu allen anderen Kreditinstituten ein-   Nachhaltigkeitsbestrebungen. Weitere Beispiele sind die
                            malig und unverzichtbar. Als der Deutsche Sparkas-        Förderung von E-Mobilität im Rahmen unserer Förderak-
14 Kolumne       Quadrat 09–2021

                           „Mami, wir wollen
                                                                                                                                                           Z.B. FÜR DEN
                                                                                                                                                           e-2008 ACTIV

                                                                                                                                                           AB      32.690
                             ein Haustier!“
                                                                                                                                                           • EINPARKHILFE HIN
                                                                                                                                                           • SPURHALTEASSIST
                                                                                                                                                           • AUDIOANLAGE RCC

                                                        ALLGEMEINE BESONDERHEITEN VON CAREN HODEL

     F
              rüher oder später trifft dieser Satz alle El-   meinem Haustierwünschen in den Ohren gelegen,             fahren. Wir boten uns – nicht ganz uneigennützig –
              tern. Kinder lieben Tiere, Eltern lieben So-    bis sie schließlich nachgab. Dann zog Hamster Bom-        spontan als Haustiersitter für ihren Labradoodle
              fas ohne Katzenhaare und Teppiche ohne          mel in mein Kinderzimmer und ich war das glück-           Flips an. So würden wir eine Weile Ruhe vor den Dis-
   Hamsterstreu. Seit meine Jungs neulich das Meer-           lichste Kind auf Erden. Leider erlitt Bommel einen        kussionen haben und anschließend hoffentlich den
   schwein eines Kindergartenfreundes gestreichelt ha-        frühen Herztod, weil ich ihn vor meine Playmobil-         Beweis dafür, dass die Tierchen nur am Anfang
   ben, ist auch bei uns die Haustierdebatte entbrannt.       Kutsche spannte. Nach einer sehr emotionalen Be-          spannend sind.
   „Nur ein klitzekleines, bittäää!“, versichern meine        erdigung verweigerten meine Eltern mir ein weiteres       Aber der Plan ging nicht auf. Denn Flips hatte in-
   Kinder und hängen – um dem Wunsch Nachdruck zu             Haustier. Das einzige, was ich noch durchsetzen           nerhalb weniger Tage nicht nur das Herz meiner
   verleihen – dutzendweise süße Tier-Poster in ihre          konnte, war das Urzeit-Krebse-Set, der Klassiker          Jungs, sondern auch meines erobert. Ach, er ist
   Kinderzimmer. Mein Mann und halten natürlich dage-         aus dem Yps-Heft.                                         aber auch zu entzückend. Seine Schlappohren, die
   gen: ein Haustier macht Arbeit, riecht streng und          „Wie wär’s mit einen Vogel?“, schlug Gitta vor, die       so lustig im Wind flattern, wenn er über die Wiesen
   schleppt zerkaute Mäuse ins Haus. Und dann die             meine Gedankenverlorenheit als Einsicht deutete.          flitzt. Seine braunen Knopfaugen, die mich immer
   Kosten, die Krankheiten, das Urlaubsproblem. „Aber         Unweigerlich musste ich an den quietschgelben Wel-        so treuherzig ansehen. Seine feuchte Nase, mit
   die Kinder lernen doch durch so ein Tier Verantwor-        lensittich meiner Tante denken: Coco. Seit seine Sit-     der er mich morgens am Bett an stupst. Die freudi-

                                                                                                                                                                               Illustration: Varvara Gorbash
   tung zu übernehmen“, fiel mir meine Freundin Gitta         tich-Dame verstorben ist, überzieht er das Haus mit       ge Begrüßungszeremonie, auch wenn ich nur fünf
   in den Rücken. „Gut und schön“, entgegnete ich,            einem Lärmteppich, der wirklich beachtlich ist für sei-   Minuten im Keller war. Lange Rede, kurzer Sinn: In-
   „Aber spätestens mit vierzehn werden sie feststellen,      ne Größe. „Nein, nein, das Tier darf nicht lauter sein    zwischen bin ich diejenige, die um ein Haustier
   dass es im Leben Reizvolleres gibt, als morgens bei        als unsere Spülmaschine!“, stellte ich deshalb noch       bettelt. Gestern, als mein Mann nach Hause kam,
   drei Grad und Nieselregen Gassi zu gehen.“                 einmal klar.                                              setzte ich doch tatsächlich meinen süßesten Da-
   Oje, ich redete wie meine eigene Mutter damals.            Die vermeintliche Lösung nahte, als unsere Nach-          ckelblick auf und winselte „Bittäää, nur ein ganz
   Monatelang (oder waren es Jahre?) hatte ich ihr mit        barn beschlossen, für eine Woche in den Urlaub zu         klitzekleines…“                        ENTDECK
N
VE1
   Z.B. FÜR DEN
   e-2008
0,00 €    ACTIVE1
           2

NTEN
 TENT

                € 32.690,-
 C

        AB
                                                                           2

        - EINPARKHILFE HINTEN
        - SPURHALTEASSISTENT
        - AUDIOANLAGE RCC

                                             e-2008
                               Abb. zeigt nicht angebotenes Beispielfahrzeug.                                                                              Abb. zeigt nicht angebotenes Beispielfahrzeug.

                                             e-2008
           ENTDECKEN SIE DIE NEUE ELEKTROMOBILITÄT.
                                             ENTDECKEN SIE DIE NEUE ELEKTROMOBILITÄT.
                                             ¹ e-2008 Active Elektromotor 136, 100/5500 kW (136/5500 PS): Reichweite in km: bis zu 330; Stromverbrauch (kombiniert) in kWh/100 km:

        e-2008
                                             bis zu 16,1 kWh/100 km³; CO2-Emissionen (kombiniert) in g/km: 0³; Effizienzklasse: A+³.
        ¹e-2008 Active Elektromotor 136, 100/5500 kW (136/5500 PS): Reichweite in km: bis zu 320; Stromverbrauch
                                             ² € 32.690,00 Barpreis für einen PEUGEOT e-2008 Active e-2008 Elektromotor 136. Alle Preisangaben inkl. MwSt. und Überführungskosten. Angebot gültig bis zum
                                             30.09.2021. Der Barpreis berücksichtigt bereits den Herstelleranteil der Innovationsprämie seitens PEUGEOT in Höhe von 3.570,00 €. Der staatliche Anteil wird auf
        (kombiniert) in kWh/100 km: bis zu 17,8³; CO -Emissionen (kombiniert) in g/km: 0³; Effizienzklasse: A+³.
                                             Antrag in Höhe von 6.000,00 2 € vom Bund bei Vorliegen der Fördervoraussetzungen nach Erwerb des Fahrzeuges gewährt. Details unter www.bafa.de.
                                             ³ Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test Procedure) ermittelt, das das Prüfverfahren unter
        ²€ 32.690,00 Barpreis für einen PEUGEOT e-2008 Active e-2008 Elektromotor 136. Alle Preisangaben inkl. MwSt. und
                                             Bezugnahme auf den NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) ersetzt. Die WLTP-Werte sind auch Berechnungsgrundlage für fahrzeugbezogene Abgaben.
                                             Die Effizienzklassen basieren noch auf NEFZ-Werten. Verbrauch und Reichweite eines Fahrzeugs hängen nicht nur von der effizienten Energieausnutzung durch das
        Überführungskosten. Angebot gültig bis zum 31.08.2021. Der Barpreis berücksichtigt bereits den Herstelleranteil der
                                             Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst. Die Angaben für Verbrauch und Reichweite beziehen sich

KEN SIE DIE NEUE ELEKTROMOBILITÄT.
        Innovationsprämie seitens PEUGEOT in Höhe von 3.570,00 €. Der staatliche Anteil wird auf Antrag in Höhe von
                                             nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil des Angebotes. Sie dienen allein zu Vergleichszwecken der einzelnen Fahrzeugtypen.

        6.000,00 € vom Bund bei Vorliegen der Fördervoraussetzungen nach Erwerb des Fahrzeuges gewährt. Details unter
         Auto Brehm GmbH · 21365 Adendorf (Lüneburg) · Dieselstr. 1 · Tel. (04131) 789920 · www.autobrehm.de
        www.bafa.de.
        ³Die Werte wurden nach dem realitätsnäheren Prüfverfahren WLTP (Worldwide Harmonized Light Vehicles Test
16 lindo   Quadrat 09–2021

   Mode ist Lebensfreude –
   für sie und ihn
                             Das Lüneburger Modegeschäft „lindo“ hat sein Sortiment
                             erweitert: Bei Miriam Baumgardt-Fahl gibt es jetzt auch
                             ausgewählte Kleidung für Männer VON CHRISTIANE BLEUMER

                              U
                                         nd wenn ich es noch so eilig habe - ein kur-   enorm wichtig. „Ein schönes Kleidungsstück von
                                         zer Blick in das wunderschön gestaltete        „lindo“ überdauert die Zeit“, verspricht sie. Den
                                         Schaufenster des Modegeschäfts „lindo“         heißgeliebten Cashmerepullover könne man auch
                             muss jedes Mal sein, wenn ich durch die Bardowicker        nach Jahren und so manchen Maschinenwäschen
                             Straße gehe. Die Kleidungsstücke sind einfach zu edel,     noch tragen wie am ersten Tag. „Auf diese Qualität
                             geschmackvoll und puristisch, um daran vorbei zu het-      können sich die Kunden verlassen.“
                             zen. Mit sicherer Hand und einem genauen Gespür für
                             die Wünsche ihrer Kundinnen wählt Miriam Baum-             Nachhaltigkeit bedeutet für Miriam Baumgardt-Fahl
                             gardt-Fahl ihre Ware aus. Wer sie in ihrem Geschäft er-    aber auch, dass ihre Ware ausschließlich aus euro-
                             lebt, der spürt auf Anhieb die Leidenschaft und Begeis-    päischer Produktion kommt. „Es handelt sich dabei
                             terung, die dahintersteckt. Schon die Namensgebung         meistens um kleine Familienbetriebe, bei denen
                             bei der Eröffnung im Jahr 2014 war wohl durchdacht:        vom Muster bis zum Endprodukt alles in einer Hand
                             „Aus dem Spanischen übersetzt bedeutet „lindo“ so          liegt und wo auch faire Löhne bezahlt werden.“ Mi-
                             viel wie „schön“, „attraktiv“ und „liebenswert“, erläu-    riam Baumgardt-Fahl kennt die Betriebe, hier kauft
                             tert die Inhaberin. „Es klingt positiv und weich. Außer-   sie in kleinen Stückzahlen. „Jedes Kleidungsstück
                             dem ist Bezeichnung leicht zu merken.“                     gibt es bei mir nur einmal in jeder Größe“, betont sie
                                                                                        ihren exklusiven Anspruch, den ihre Kunden zu
                             Aber nicht nur deshalb ist „lindo“ inzwischen für          schätzen wissen.
                             viele Lüneburgerinnen und Gäste der Stadt zum
                             Synonym für hochwertige Mode geworden. Schlich-            Dazu kommt natürlich die ausgezeichnete und auf-
                             te und zeitlose Eleganz – das ist kennzeichnend für        richtige Beratung und Betreuung. „Hier kann jeder
                             die Kleidung, die Miriam Baumgardt-Fahl stets per-         ohne Kaufdruck hineinkommen.“ Entspannt schau-
                             sönlich auswählt. „Ich mache den Hype um die               en, sich wie zu Hause fühlen, vielleicht etwas anpro-
                             schnelllebige Mode, die mitunter mit 12 Kollektio-         bieren – und dann auf das Urteil und die Erfahrung
                             nen im Jahr die Geschäfte überflutet, nicht mit“,          der Inhaberin vertrauen. „Bei meinen Stammkundin-
                             sagt sie überzeugt. „Stattdessen stehen die Stof-          nen weiß ich, welchen Stil sie bevorzugen und wel-
                             fe, die Qualität der Verarbeitung und die Schnitt-         che Kleidungsstücke sie bei mir erworben haben.“
                             führung im Mittelpunkt“, erläutert sie ihren An-           Deshalb herrscht bei „lindo“ eine sehr persönliche,

                                                                                                                                                 Fotos: Enno Friedrich
                             spruch. Auch der Nachhaltigkeitsaspekt ist ihr             ja oft geradezu freundschaftliche Atmosphäre.

                             „Ein schönes Kleidungsstück                                Was die weiblichen Kundinnen so sehr an „lindo“
                                                                                        schätzen, können seit Kurzem auch die Herren für
                             von lindo überdauert die Zeit“                             sich beanspruchen. „Gerade Männer, die gemein-
Quadrat 09–2021            lindo 17

                                    sam mit ihren Partnerinnen im Geschäft waren, ha-
                                    ben häufig den Wunsch nach einem erweiterten Sor-
                                    timent geäußert, das auch sie berücksichtigt.“ Miri-
                                    am Baumgardt-Fahl zögerte nicht, dieser Bitte nach-
                                    zukommen. „Viele meiner Händler haben auch ein
                                    Programm für Herren, das ebenso puristisch und
                                    stilvoll ist wie das für die Frauen. Schlichte, geradli-
                                    nige Mode in exzellenter Verarbeitung und Qualität
                                    – genau das lieben die Männer.“ Edle Hemden,
                                    T-Shirts eines innovativen Herstellers, hochwertige
                                    Strickwaren und Outdoorjacken in zurückhaltenden
                                    Farben und Formen – der Herbst kann kommen –
                                    für Männer und Frauen.

                                    Ebenso wie im Damenbereich sind auch hier jederzeit
                                    Einzelbestellungen möglich. „Das gehört für mich zu
                                    einem guten Service dazu“, betont sie. Denn ihr ho-
                                    her Qualitätsanspruch gilt ohne Ausnahme. Der Er-
                                    folg gibt „lindo“-Inhaberin Miriam Baumgardt-Fahl
                                    recht. „Deshalb heißt es künftig nicht mehr nur „Von
                                    uns für sie“, sondern „Von uns für sie und ihn“.

                                     lindo
„lindo“ ist inzwischen bei vielen   Miriam Baumgardt-Fahl
Lüneburgern und Gästen der          Bardowicker Str. 5

                                                                                                ANZEIGE
Stadt für seine hochwertige         21335 Lüneburg
Mode mit schlichter und             Tel.: (04131) 78 94 208
zeitloser Eleganz bekannt.          www.lindo-mode.de
18 tafelSpitzen   Quadrat 09–2021

     W
ANZEIGE
20 optik meyer     Quadrat 09–2021

             Style trifft
             Nachhaltigkeit
             „optik meyer“ in Bardowick präsentiert neue, innovative Brillenlabels. Für die passenden Gläser
             sorgt eine ausgefeilte Augenanalyse - bei den Sehtestwochen im September auch bei erweiterten
             Öffnungszeiten. 	VON CHRISTIANE BLEUMER
ANZEIGE

               Birgit und Stefan Meyer
Quadrat 09–2021         optik  meyer 21

                                         D
                                                   ie Brille ist so federleicht und passgenau,        Dazu gehört auch „ic! Berlin“. „Das ist ein inzwischen
                                                   dass ich sie am liebsten gar nicht wieder ab-      weltweit agierendes Startup-Unternehmen aus Berlin.“
                                                   setzen möchte. Kein Drücken auf der Nase           Doch trotz des großen Erfolgs werde nach wie vor jede
                                        oder hinter den Ohren – einfach perfekt. Aber es ist          Brille von Hand in einer hochmodernen Manufaktur in
                                        nicht nur der Sitz, der überzeugt. Auch der Style ist au-     Berlin Marzahn gefertigt. „Die Firma schätzt handwerk-
                                        ßergewöhnlich – sehr ästhetisch, besonders und trotz-         liches Können und präzise Arbeit genauso sehr wie wir
                                        dem tragbar und für jede Gelegenheit geeignet. Birgit         in unserem Betrieb“, betont Birgit Meyer. Das Ergebnis
                                        Meyer präsentiert mir in ihrem Fachbetrieb „optik             sind robuste, aber federleichte und flexible Brillen für
                                        meyer“ noch weitere Modelle dieser Serie – alle ganz          entdeckungsfreudige Menschen.
                                        nach dem Motto „Weniger ist mehr“ in einer charakte-          Die Modellvielfalt, die sich bei „optik meyer“ mit einer
                                        ristischen zeitlosen und reduzierten Optik.                   sorgfältigen Beratung verbindet, hat sich bei den Kun-
                                        „Dieses innovative Label heißt „weareannu“ und steht          den längst weit über die Grenzen Bardowicks hinaus
                                        für einen neuen, unverbrauchten Look“, erzählt Birgit         herumgesprochen. „Daher sind wir sehr glücklich,
                                        Meyer. Das klingt cool und modern und das ist es auch.        dass wir hier in der Pieperstraße in deutlich größere
                                        Die Rahmen der Brillen werden nämlich alle nach den           Räume umgezogen sind“, berichtet Stefan Meyer. Ge-
                                                                                                      nau fünf Jahre ist das jetzt her und für das gesamte
                                                                                                      Team ein Grund zum Feiern. Gerade in den aktuellen
                                        „Wer zu uns kommt, erwartet                                   Coronazeiten ist es zum Beispiel ein großer Vorteil,
                                        verlässliche Topqualität                                      dass dieser Standort einen Extra-Raum bietet, in dem
                                                                                                      die Kunden ganz in Ruhe und vor allem ohne Maske
                                        sowohl bei den Gestellen als                                  ihre ausgewählten Rahmenmodelle probieren und be-
                                        auch bei den Gläsern. Genau                                   gutachten können.
                                                                                                      Ist das perfekte Modell gefunden, fehlen eigentlich
                                        das versprechen wir.“                                         nur noch die passenden Gläser. Hier bietet „optik
                                                                                                      meyer“ die innovativste Methode, die richtige Seh-
                                        neuesten technischen Standards aus Hightech-Kunst-            stärke mit all ihren individuellen Parametern zu be-
                                        stoff im 3D-Druck hergestellt. Was einerseits praktisch       stimmen und damit für einen optimalen Sehkomfort
                                        ist und die hohe Qualität der Gestelle garantiert, ist auf    zu sorgen. „Mit dem Wave Analyzer haben wir die neu-
                                        der anderen Seite auch nachhaltig. „Es kann individuell       este Technik für Augenscreening und Sehstärkenbe-
                                        gefertigt werden und es gibt eine enorme Vielfalt von Far-    stimmung in unserem Haus verfügbar“, betont Augen-
                                                                                                                                                                 sönlichen Wunschtermin und probieren die Leistungs-
                                        ben und Stilen“, so die Expertin. Das bedeute mehr Aus-       optikermeister Stefan Meyer.
                                                                                                                                                                 fähigkeit und den Service von „optik meyer“ aus,
                                        wahl, dabei aber deutlich weniger Abfall als in herkömm-      „Mit diesem optischen Instrument der Spitzenklasse
                                                                                                                                                                 denn: „Wer zu uns kommt, erwartet verlässliche Top-
                                        lichen Produktionsprozessen. „Dieser Umweltaspekt wird        kann nicht nur die Fehlsichtigkeit, sondern auch die
                                                                                                                                                                 qualität sowohl bei den Gestellen als auch bei den
                                        immer wichtiger“, hat die Geschäftsfrau festgestellt. Zu-     individuelle Architektur der Augen gemessen wer-
                                                                                                                                                                 Gläsern. Genau das versprechen wir.“
                                        dem verwende weareannu ein innovatives Scharnier- und         den“, erläutert er. Damit liefere die Messung auch
                                        Bügelsystem, das keine Schrauben verwendet und ext-           Hinweise auf Auffälligkeiten im biologisch-medizini-
                                                                                                                                                                  optik meyer oHG
                                        rem leicht und sehr langlebig ist. „Stilvolles, langlebiges   schen Bereich, zum Beispiel zur Früherkennung des
                                                                                                                                                                 Pieperstr. 16
Fotos: Enno Friedrich, Anne und Björn

                                        Design mit einem minimalen ökologischen Fußabdruck            grauen Stars und könne somit als Basis für einen Au-
                                                                                                                                                                 21357 Bardowick
                                        – wir haben keine Sekunde gezögert, die Kollektion die-       genarztbesuch dienen.
                                                                                                                                                                 Tel.: (04131) 129269
                                        ses jungen Nürnberger Unternehmens in das Sortiment           Um möglichst vielen Kunden die Gelegenheit zu ge-
                                                                                                                                                                 www.brillen-aus-bardowick.de
                                        unseres Fachbetrieb in Bardowick aufzunehmen.“ Ge-            ben, ihre Sehstärke und die Funktion der Augen
                                        meinsam mit ihrem Mann, dem Optikermeister Stefan             überprüfen zu lassen, lädt „optik meyer“ bis zum
                                        Meyer, sorgt sie für die umfangreiche Auswahl verschie-       30. September zu „Sehtestwochen“ ein. Innerhalb
                                        denster Rahmen und Modelle und ist immer auf der Su-          verlängerter Öffnungszeiten jeweils am Donners-
                                        che nach neuen Labels und Brillenherstellern, die zu ih-      tag, 9. und 16. September, ist das sogar bis 19 Uhr
                                        rer Unternehmensphilosophie passen könnten.                   möglich. Am besten vereinbaren Sie gleich Ihren per-
22 Kurzmeldungen            Quadrat 09–2021

   In aller Kürze
                                                                                                                                                        Doch es kommt viel schlimmer, als
                                                                                                                                                        sie sich ausmalen konnte. Muttersee-
                                                                                                                                                        lenallein strandet sie in einem Bordell
                                                                                                                                                        in San Francisco. Zwar gelingt ihr die
   TIPPS UND WISSENSWERTES ZUSAMMENGESTELLT VON                                                                                                         Flucht ins kanadische Goldgräber-
   CAROLIN BLEUMER (STAND: 23.08.2021)
                                                                                                                                                        land, doch bald will sie nur noch eins:
      Sie möchten im Quadrat-Magazin auch einen Termin,                                                                                                 zurück in die Heimat.
      Ihre Veranstaltung oder sonstiges Geschehen in Lüneburg
      und Umgebung bekannt machen?
      Gerne nehmen wir Ihre E-Mail jeweils bis zum 10. des                                                                                              e-Ventschau comes
      Vormonats mit aussagekräf­tigen Eckdaten entgegen:

                                                                                                                                     © lünebuch/Azubi
                                                                                                                                                        to town
      termine@quadratlueneburg.de                                                                                                                       Lüneburger Kurpark
                                                                                                                                                        Samstag, 11. September
   Für alle Veranstaltungen gilt: Bitte beachten Sie den aktuellen Stand                  höherschlagen lassen möchten. Von                             18.00 Uhr
   der Corona-Verordnungen Niedersachen                                                   der Idee, über das Konzept, bis hin                           Das normalerweise jährlich stattfinden-
                                                                                          zur Organisation und Durchführung                             de Benefiz Open-Air „e-Ventschau“ hatte
                                                Probiert euch durch unser wechselndes     des Projekts wird alles eigenständig                          im Winter 2018 schon einmal einen „e-
                                                Angebot offener Weine, während ver-       bewältigt. Leena Kohn hat kürzlich ihr                        Ventschau comes to town“-Ableger im
   Pinguine können
                                                schiedene DJs sommerliche Klänge          drittes Lehrjahr begonnen, kommt aus                          Lüneburger Salon Hansen. Jetzt also
   keinen Käsekuchen
                                                zum offenen Fenster hinauswerfen.         der Mitte der Zielgruppe und stellt Fra-                      wieder! Zu hören gibt es die Bands
   backen
                                                Dieses Mal im Fenster: Ein Abend kos-     gen direkt aus der Community, wäh-                            FRCKLS aus Lüneburg und Higgmen aus
   Junge Bühne T.3
                                                mischer Schönheit mit den Knisterboys.    rend sie durch den Abend führt. Infos                         Hamburg. Begleitend gibt es Informatio-
   Donnerstag, 2. September
                                                Angedrehtes von der Platte – der Soul     auf www.lünebuch.de                                           nen zum Thema „Standortsuche für ein
   18.00 Uhr (Premiere)
                                                als Mutterschiff dieser extraterrestri-                                                                 langfristiges Atommüll-Lager“.Über die
   Pinguine können keinen Kuchen ba-            schen Reise. Wer da nicht mit dem Füß-                                                                  Gefahren der Atomkraft zu informieren,
   cken. Aber essen tun sie ihn für ihr Le-     chen wippt, hat die Musik nie geliebt.                                                                  Ideen und neue Lösungsmöglichleiten
   ben gern! Und so ist klar, was passiert,                                                                                                             für die Zukunft anzuregen und Spenden
                                                                                          Hurdy Gurdy Girl
   wenn zwei Pinguine herumspazieren                                                                                                                    für die Opfer der Atomkatastrophen von
                                                                                          Spätcafé im Glockenhof
   und plötzlich steht da so ein leckerer Kä-                                                                                                           Tschernobyl und Fukushima zu sam-
                                                Kathinka Engel liest                      Freitag, 10. September
   sekuchen: In Nullkommanichts ist der                                                                                                                 meln – das sind die erklärten Ziele der
                                                Lünebuch			                               20.00 Uhr
   vertilgt. Und dann taucht der Maulwurf                                                                                                               Organisator*innen. Um dabei nicht den
                                                Donnerstag, 9. September
   auf, der seinen Käsekuchen sucht. Nur                                                  Irene Stratenwerth, Journalistin und                          Mut zu verlieren und positive Energie zu
                                                20.00 Uhr
   gut, dass er so extrem kurzsichtig ist.                                                Autorin, liest vor – mit musikalischer                        tanken, ist das e-Ventschau seit jeher
   Also flunkern die Pinguine, was das Zeug     Spiegelbestseller-Autorin Kathinka        Begleitung von Ulrich Kodjo Wendt                             ein Festival, bei dem auch der Spaß an
   hält, um ihn abzulenken. Das gelingt         Engel liest erstmals aus „Where the       auf seinem diatonischen Akkordeon:                            der Musik nicht zu kurz kommt. Aber
   auch einigermaßen – bis das Huhn da-         Roots Grow Stronger“, dem Auftakt         Luise Ludwig ist 17, als sie im Som-                          Achtung: Wer dabei sein möchte, sollte
   zukommt … Ein Stück über menschliche         ihrer neuen Shetland-Love-Reihe, ei-      mer 1863 in der Wetterau aufbricht.                           rechtzeitig in den Kurpark kommen: es
   Schwächen und das Nicht-zu-seinen-Ta-        ner authentischen und einfühlsamen        Für drei Jahre ist als Tanzmädchen                            gibt nur ca. 200 Plätze, da der Veranstal-
   ten-stehen. Aber auch eine urkomische        Liebesgeschichte, die hinterfragt, was    bei einem sogenannten Landgänger                              tungsort für ein begrenztes Publikum be-
   Komödie für kleine und großer Zuschau-       es bedeutet „zuhause zu sein“. Orga-      verdingt: Er zieht mit jungen Mädchen                         stuhlt ist!
   erinnen und Zuschauer ab 6 Jahre!            nisiert und moderiert wird der Abend      aus den verelendeten, hessischen
                                                von Leena Kohn, Auszubildende bei         Bauerndörfern in die Fremde, nach
                                                Lünebuch. Die Organisation eines          Kalifornien und British Columbia
                                                                                                                                                        Schloss Bleckede
                                                buchhändlerischen Projekts ist Teil       (heute Kanada). Dort, wo der Gold-
   Knisterboys                                                                                                                                          präsentiert Nordflügel
                                                der Ausbildung zur Buchhändlerin.         rausch massenhaft Männer anlockt,
   Spätcafé im Glockenhof                                                                                                                               Sonntag, 12. September
                                                Dabei dürfen die Lünebuch-Auszubil-       ist mit jungen Frauen viel Geld zu ver-
   Samstag, 4. September
                                                denden selbst entscheiden, wie sie        dienen. Von einer Reise nach Ameri-                           Am Tag des offenen Denkmals am
   ab 18.00 Uhr
                                                das Herz des bibliophilen Publikums       ka hat Luise schon lange geträumt.                            Sonntag, 12. September 2021 wird
Komplettlösungen
                                                                                                                     professionell, schnell und umweltfreundlich!

der Renaissanceflügel des Schlosses in Bleckede für        Thema „nature lines“ Malerei, die sich sensibel an For-
Interessierte erstmals nach dem Ende der umfangrei-        men und Farben von Gräsern und feingliedrigen Pflan-
chen, dreijährigen Instandsetzungs- und Restaurie-         zen orientiert. Die Themen der großformatigen Bilder
rungsarbeiten geöffnet. Bei Führungen durch das            korrespondieren mit kleinen Druckgraphiken, welche
Schloss lassen sich die historischen Räumlichkeiten        mittels Monotypie und Paper Plate Litography entste-
erleben, die sonst unter anderem im Rahmen von             hen. Barbara Gollan-Jauernig übernimmt eher geo-
Konzerten, anderen Veranstaltungen oder standes-           metrische Formen und Konturen aus dem Umfeld Ha-
amtlichen Trauungen genutzt werden. Dazu gibt es vor       fen und Landschaft und zeigt abstrahierte und ver-
Ort Informationen zur Deutschen Stiftung Denkmal-          fremdete Motive auf großformatigen Leinwänden, an-
schutz, die auch die Sanierungsarbeiten im Schloss         dererseits verdichtet sie die Linien in teils skurrilen
Bleckede unterstützt hat. Programm und Details un-         Collagen zu chaotischem Durcheinander.
ter www.biosphaerium.de/wir-ueber-uns/histori-
                                                                                                                                                 !
sches-zum-schloss-bleckede.html
                                                                                                                              h e n a u fdecken
                                                                                                                     Ursac                    n!
                                                                                                                                     eseitige n!
                                                                                                                          ä  d e n b
                                                           Kunst ver-rückt Tanz                                      Sch                  rhalte
                                                           Junge Bühne T.3			                                          a u s u b stanz e
                                                                                                                     B
Kunst gegen Bares                                          Freitag, 17. September
Spätcafé im Glockenhof 		                                  18.30 Uhr (Premiere)                                      SANTECH ist ein modernes Unternehmen, entstan-
Mittwoch, 15. September, 20.00 Uhr                                                                                   den durch den Zusammenschluß von Kompetenzen
                                                           KUNST VER-RÜCKT TANZ, der Abend mit den eigenen
4 Künstlerinnen und Künstler aus den unterschied-          Choreographien der Mitglieder von Olaf Schmidts Kom-      aus zwei traditionsreichen Fachbetrieben.
lichsten Bereichen der Kleinkunst treten an einem          panie, gehört längst fest zum Spielplan der Jungen Büh-   Unser umfangreiches Leistungsangebot mit über 15-jähri-
Abend gegeneinander an, um herauszufinden, wer sei-        ne T.3 – in diesem Jahr gleich zum Auftakt der Saison.
                                                                                                                     ger Erfahrung in der Sanierungstechnologie machen uns
ne oder ihre Kunst am erfolgreichsten zu Geld machen       Und bei diesem Format ist mit allem zu rechnen. Ausge-
                                                                                                                     zu einem kompetenten Dienstleister und Partner für indivi-
kann. Jeder hat 15 Minuten Zeit, um das Publikum zu        feilte Choreographien treffen auf improvisierte Szenen,
                                                                                                                     duelle Problemlösungen jeder Art. Modernste Diagnose-
überzeugen. Am Ende stimmen die Zusehenden ab,             modernes Tanztheater auf Spitzentanz, humorvolle Be-
welcher Beitrag ihnen am besten gefallen hat, indem        gegnungen auf Momente tiefer Melancholie. Und im-         und Messtechniken, fachgerechte Instandsetzungen und
sie Bargeld in die Sparschweine der Auftretenden wer-      mer ist das getanzte Geschehen voller Leben und Enga-     ein zuverlässiger Komplettservice an 365 Tagen im Jahr
fen. Wer am Ende das meiste Geld im Schwein hat, ver-      gement, und immer schimmern hinter den Bewegungen         runden unser Angebot ab.
lässt das Café mit dem Titel „Kapitalistenschwein des      die so unterschiedlichen Charaktere und Herkünfte der
Abends”. Musik trifft auf Poetry Slam, Comedy trifft auf   Mitglieder der Kompanie hervor, die aus nicht weniger     Wir bieten:
Zauberei. Ausgehungerte Künstler treffen auf Ihren Ap-     als sieben verschiedenen Ländern und von drei ver-
                                                                                                                                       Leckortung
plaus und Ihre Brieftaschen. Moderiert wird der Abend      schiedenen Kontinenten stammen.
von Hamburger Poetry Slammer Hannes Maaß.                                                                                              Bautrocknung
                                                                                                                                       spezielle Estrichtrocknung
                                                                                                                                       Wasserschadenbeseitigung
                                                           Steife Brise                                                                Komplettsanierung
art in progress                                            Theater im e.novum			                                                       Schimmelpilzbeseitigung
Kulturforum Lüneburg, Gutshaus		                           Freitag, 17. & Samstag, 18. September
                                                                                                                                       Thermografie
Donnerstag, 16. September		                                Jeweils 20.00 Uhr
17.00 bis 22.00 Uhr
                                                           Spontanes Theater hat eine lange Tradition: Schon im
und 17. bis 19. September
                                                           antiken Griechenland gab es in den Amphitheatern
11.00 bis 18.00 Uhr
                                                           Spiele ohne Proben, und ein paar Jahrhunderte
Der Ausstellungsbetrieb musste im letzten Jahr zwar        später bescherte die Kunst der Commedia dell‘arte
eingestellt werden, aber die künstlerische Arbeit hat      in Italien ihrem Publikum jede Menge improvisier-
nie geruht. Das Ergebnis kann jetzt an einem langen        ten Spaß und Inhalte, die das Leben der Zeit spie-
Wochenende im Gutshaus auf Gut Wienebüttel in Au-          gelten. Die Spielkultur des Improvisationstheaters –
                                                                                                                     Wilhelm-Hänel-Weg 1 • 21339 Lüneburg
genschein genommen werden. Kerstin Voß zeigt zum           einmalige Charaktere und keine vorgegebenen Tex-
                                                                                                                                 Tel. 0 41 31 / 68 07 97
                                                                                                                     Firmensitz Lüneburg · Niederlassungen Hamburg und Buchholz
24 Kurzmeldungen           Quadrat 09–2021

   te – ist ein Klassiker der Bühnen-         Uhr präsentiert Herr Könnig außerdem                         Jürgen Bartsch (* 1946 in Essen;
   kunst. Seit 1992 pustet die Steife         erstmals sein neues und mittlerweile                         † 1976) war ein deutscher pädosexu-
                                                                                                                                                     Gute Nacht, Gorilla
   Brise das deutsche Impro-Publikum          5. Pianoprogramm „Nur eine Stunde“                           eller Serienmörder, der in Langenberg
                                                                                                                                                     Theater im e.novum
   ordentlich durch – mit Charme, Tem-        im Theater Lüneburg.                                         bei Velbert in den Jahren 1962 bis
                                                                                                                                                     Sonntag, 26. September
   po und einer guten Portion nordi-                                                                       1966 – zunächst selbst noch minder-
                                                                                                                                                     15.00 Uhr
   scher Frechheit. Sobald die Zuschau-                                                                    jährig – vier Jungen ermordete und
                                                                                                                                                     Montag, 27. September,
   er Stichworte auf die Bühne rufen,                                                                      zerstückelte. Bartsch wurde als der
                                              Tania                                                                                                  10.00 Uhr
   legen die Schauspieler und Musiker                                                                      „Kirmesmörder“ bekannt und be-
                                              Spätcafé im Glockenhof
   los und lassen Geschichten, Szenen                                                                      kannte sich nach seiner Verhaftung        Der kleine Gorilla unterhält den gan-
                                              Freitag, 24. September
   und Lieder aus dem Nichts entste-                                                                       offen zu seinen Taten, er war in der      zen Zoo. In eingespielter Reihenfolge
                                              20.00 Uhr
   hen. Schnell. Lebendig. Hammer.                                                                         Folge umfangreich auskunftsfreudig,       befreit er jede Nacht Elefant, Löwe,
                                              Die Liedermacherin Tania kreiert                             was der Kriminalpsychologie tiefe Ein-    Giraffe, Hyäne und Gürteltier aus ih-
                                              deutschsprachige Musik mit Gänse-                            blicke in die Seele Jürgen Bartschs er-   rem Gehege und folgt dem Zoowärter
                                              hautgarantie. Ihre Texte und Lieder                          möglichte. In dem Stück „Bartsch,         über die Wiese, durchs Haus, zum
   Martin Mosebach
                                              schreibt sie selbst am Klavier und lan-                      Kindermörder“, präsentiert vom Tho-       Schlafzimmer bis ins Bett. Immer mit
   liest „Krass“
                                              det dabei irgendwo zwischen klassi-                          mas Ney.Theater, kommt Jürgen             dabei: die kleine Maus – das ist lustig
   Heinrich-Heine-Haus
                                              schen Singer-Songwriterinnen wie Ca-                         Bartsch selbst zu Wort, indem Oliver      und bewegungsreich, spannend und
   Donnerstag, 23. September
                                              rol King, Joni Mitchel, Pe Werner oder                       Reese auf unnachahmliche Weise            schön. Mit Blick auf die schönen De-
   19.30 Uhr
                                              Anna Depenbusch. Ihre Beziehungs-                            Briefe und Gesprächsnotizen zu ei-        tails der Bilderbuchvorlage erzählt
   Ralph Krass – so heißt ein verschwen-      themen und Beobachtungen aus dem                             nem Monolog verarbeitet hat. Was ist      das Theater Mär von dem wunderba-
   derisch großzügiger Geschäftsmann,         Leben beschreibt sie mit Tiefe, poe-                         nötig, um aus einem Kind eine Bestie      ren Gefühl, sich gemeinsam geborgen
   der Menschen mit kannibalischem Ap-        tisch und detailreich. Mit Tanias Musik                      zu machen? Wegen der pandemiebe-          zu fühlen.
   petit verbraucht. Ist er unendlich reich   nimmt man die emotionale Achter-                             dingten Sitzplatzbeschränkung sind
   oder nur ein Hochstapler, kalt berech-     bahn des ganz normalen Lebens. Da                            nur wenige Karten im Vorverkauf. In-
   nend, oder träumt er hemmungslos?          heißt es: Anschnallen bitte!                                 fos unter www.thomasney.de
                                                                                                                                                     Europa ohne Ende –
   Er will sich seine Gesellschaft kaufen,
                                                                                                                                                     Zeit als Ziel
   immer nur selbst der Schenkende
                                                                                                                                                     Spätcafé im Glockenhof
   sein. „Krass“, dieser atmosphärische,
                                                                                                                                                     Dienstag, 28. September
   bildstarke Roman über das, was das                                                                      Inklusiver
                                                                                                                                                     19.30 Uhr
   Verstreichen von Zeit mit Menschen                                                                      Solidaritätslauf
   tut, ist zugleich Liebesroman und Me-                                                                   Auf den Sülzwiesen, Lüneburg              Ein Mann, ein Bulli, eine halbe Million
   phisto-Geschichte. Martin Mosebach                                                                      Samstag, 25. September                    Kilometer: Seit 1996 reist Oliver Lück im
   veröffentlicht seit 1983 Romane, dazu                                                                   11.00 – 17.00 Uhr                         VW-Bus durch Europa. In seinem Bilder-
   Erzählungen, Gedichte, Libretti und Es-                                                                                                           vortrag Zeit als Ziel nimmt der Journalist
                                                                                                           Meter für Meter gegen Diskriminierung
   says über Kunst und Literatur, über                                                                                                               und Fotograf seine Gäste mit auf eine
                                                                                                           für eine inklusive, demokratische Ge-
   Reisen, über religiöse, historische und                                                                                                           überraschende, teils abenteuerliche
                                                                                                           sellschaft – das ist das Motto des
   politische Themen –und liest nun in                                                                                                               Reise. Er zeigt Eindrücke und Entde-
                                                                                                           Laufs! Je mehr Menschen mitmachen,
   Lüneburg.                                                                                                                                         ckungen aus über 20 Jahren seiner Re-
                                                                                                           desto deutlicher das Zeichen für Viel-
                                                                                        Tania am Fenster

                                                                                                                                                     cherche. Darunter bewegende Begeg-
                                                                                                           falt und das Recht auf Nichtdiskrimi-
                                                                                                                                                     nungen und Erlebnisse in fast 30 Län-
                                                                                                           nierung! Offen für Gruppen, Schulklas-
                                                                                                                                                     dern. Sein Motto: Europa ohne Ende.
   Herr Könnig singt                                                                                       sen, Vereine, Betriebe und Einzelper-
                                                                                                                                                     Steigen Sie ein und fahren Sie ab: Euro-
   Nostalgie-Melodien der 20er, 30er                                                                       sonen jeden Alters. Die Strecke ist
                                                                                                                                                     pe Direct Lüneburg und das Spätcafé im
   und 40er sind sowohl im Museum Lü-                                                                      auch geeignet für Rollstühle, Kinder-
                                                                                                                                                     Glockenhaus freuen sich auf Sie! (An-
   neburg (5. September, 16.00 Uhr) als       Bartsch, 			                                                 wagen und Rollatoren. Die Spenden
                                                                                                                                                     meldung per E-Mail erforderlich unter
   auch auf der Festwiese im Kleingar-        Kindermörder                                                 des Solidaritätslaufs kommen der An-
                                                                                                                                                     booking @imglockenhof.de)
   tenverein Am Schildstein (10. Septem-      KulturBäckerei Lüneburg                                      tidiskriminierungsstelle Lüneburg zu
   ber, 19.00 Uhr) mit Pianobegleitung zu     Freitag, 24. September		                                     Gute! Weitere Infos unter www.diversu.
   hören. Am 25. September um 18.00           19.30 Uhr                                                    org/solidaritaetslauf
der Klimaneutralität bis 2030 in ihr
                                           Kommunalwahlprogramm aufge-
„Klimaentscheid
                                           nommen. Infos: klimaentscheid-
Lüneburg“
                                           lueneburg.de
Knallgelb – mit dieser Farbe wirbt der
Klimaentscheid Lüneburg für sein
Ziel einer klimaneutralen Stadt bis
2030. Seit vier Monaten werden Un-         Vor der Premiere:
terschriften für das Bürgerbegehren        DER NUSSKNACKER
gesammelt, fast 6000 liegen bereits        Großes Haus
vor. Viele unterschreiben sofort, an-      Samstag, 25. September
dere nehmen eine Unterschriftenliste       19.00 Uhr
mit, um im privaten Umfeld weitere         Es gibt wohl kaum ein berühmteres
Unterschriften einzuholen. „Toll, dass     Ballett als Peter Tschaikowskys
ihr das macht“, diese Zustimmung           NUSSKNACKER, basierend auf dem
kommt häufig von Unterschreiben-           Märchen von E. T. A. Hoffmann, ver-
den. „Viele Menschen stehen hinter         tont in der Fassung von Alexandre
uns. Sie wissen, wie wichtig es ist, so-   Dumas. Eine wundervolle Geschich-
fort wirksame Klimaschutzmaßnah-           te voller Fantasie und Glück, unbe-
men umzusetzen. Viele helfen uns           schwerter Freude und angefüllt mit
bei der Unterschriftensammlung, mit        der fast überirdisch schönen Musik
Spenden, ihrer Zeit und vielem             von Tschaikowsky. Am 9. Oktober
mehr“, berichtet Carlo Krügermeier,        feiert Olaf Schmidts Version Premie-
Sprecher des Klimaentscheids, be-          re im Großen Haus. Vorab geben der
geistert. „Wir wollen auf mindestens       Ballettdirektor und seine Kompanie
7000 Unterschriften bis Ende Sep-          bei dieser Einführungssoiree einen
tember kommen.“ Auch rund 50 regi-         ersten Vorgeschmack auf die anste-
onale Organisationen und Unterneh-         hende Produktion und zeigen erste
men würden den Klimaentscheid un-          Ausschnitte im noch rohen Zustand.
terstützen. Erste Erfolge gibt es          Tickets für je 10 Euro sind über die
schon: Einige Parteien haben das Ziel      Theaterkasse buchbar.

Freuen Sie sich auf den Erlebnis-Sonntag am 26. September.
Zum „Tag der Straßenmusik“ wird auch Saxophonist Daniel                           Annette Redder e.K. • Untere Schrangenstraße 13 • 21335 Lüneburg
Gebauer aus Lüneburg erwartet.                                                             Telefon: 04131 / 48 202 • www.venus-moden.de
                                                                                       Montag–Freitag von 9.30–18 Uhr, Samstag von 9.30–17 Uhr
26 Zurückgeblickt   Quadrat 09–2021

   Badewannen
   made in Lüneburg
                                      Das Lüneburger Eisenwerk
                                      wurde bereits um 1840 das
                                      erste Mal urkundlich erwähnt.
                                      Heute ist der Nachfolgebetrieb
                                      im Industriegebiet „Hafen“
                                      gelegen. Irene Lange hat sich
                                      auf Spurensuche begeben.

                                       B
                                                is in die 1960er Jahre gehörten die „Lüne-
                                                burger Eisen- und Emaillierwerke“ zu den
                                                größten Lüneburger Industriebetrieben
                                      mit fast 900 Betriebsangehörigen. Seit der Grün-
                                      dung durch den Lüneburger August Wellenkamp
                                      und den Osnabrücker Gießereifachmann Julius
                                      Meese im Jahre 1842 durchlebte das Werk bis in
                                      die heutige Zeit eine wechselvolle Geschichte.

                                      Seinerzeit erbaute man es zur Verhüttung von in der
                                      Region gewonnenem Raseneisenerz. Dabei handel-
                                      te es sich nicht um Erz im eigentlichen Sinn; viel-
                                      mehr wurden Sedimente des Bodens speziell verar-
                                      beitet. Einige Jahre darauf, im Jahre 1854, entwi-
                                      ckelte sich aus dem Hüttenwerk eine Gießerei für
                                      Sanitärprodukte. Über viele Jahre wurden in Lüne-
                                      burg Badewannen, Duschtassen oder Spülkästen

                                                                                             Fotos: Sammlung Hajo Boldt
                                      gegossen und emailliert. Später stellte das Eisen-
                                      werk auch Teile für den regionalen Maschinenbau
                                      her, bevor die Sanitärproduktion Anfang der 1970er
                                      eingestellt wurde.

                                      Etwa bis zur Jahrtausendwende wurden hauptsäch-
                                      lich Gussprodukte hergestellt, so zum Beispiel guss-
Quadrat 09–2021                                Zurückgeblickt 27

    eiserne Fensterrahmen, Ofenplatten, Kochtöpfe, so-                                                              vom Stintmarkt leitete es von 1911 bis 1920. Er
    gar Grabkreuze. 1873 wurde zusätzlich das Email-                                                                war bestrebt, das Werk krisenfester zu machen, in-
    lierwerk gebaut, so dass viele der Produkte – haupt-                                                            dem er die Produktion erweiterte und die Herstel-
    sächlich die Kochtöpfe - auch mit dieser haltbaren                                                              lung von Rohguss förderte. Unterbrochen wurde die
    Schutzschicht überzogen werden konnten.Doch die                                                                 Entwicklung durch den 2. Weltkrieg. Zudem starb
    Konkurrenz schlief nicht, und bald lohnte sich dieser                                                           Behrens kurz nach dessen Ende. Während Deutsch-
    Herstellungszweig nicht mehr.                                                                                   land in Schutt und Asche lag, war auch das Werk
                                                                                                                    stillgelegt. Auf dem Gelände waren stattdessen
    Dafür wurde Ende des 19. Jahrhunderts zusätzlich                                                                16.000 deutsche Landser als Kriegsgefangene un-
    zu dem Gießereibetrieb die Produktion um Brücken                                                                tergebracht.
    und Dampfkessel erweitert. So stammen die alten
    Brücken in Lüneburg und Umgebung und auch so
    manche im Hamburger Raum aus dem Eisenwerk.                                                                     Die Produktion wurde
    Ein großer geschäftlicher Erfolg wurde die bereits                                                              um Brücken und Dampf-
    vor dem 1. Weltkrieg begonnene Herstellung von
    gusseisernen, emaillierten Badewannen. Nach dem                                                                 kessel erweitert.
    Krieg wurden diese sogar ins Ausland geliefert.
    Doch die Wirtschaftskrise 1920 traf auch die Lüne-                                                              Die bereits 1932 von Harry Behrens gegründete Lü-
    burger Eisenwerke, besonders den wichtigen Zweig                                                                neburger Eisen- u. Emaillierwerke Harry Behrens KG
    der Badewannen-Produktion.                                                                                      wurde nun unter der Leitung seines Sohnes Hans
                                                                                                                    Behrens erfolgreich weiter geführt. Dieser hatte ge-
    Bereits seit 1893 war Harry Behrens mit dem Werk                                                                meinsam mit seinen Mitarbeitern den Wiederauf-
    eng verbunden. Der Sohn eines Metzgermeisters                                                                   bau gestemmt. Nach der Währungsreform wurden

                                JETZ                    KENNENLERN-TAGE
                                    T
                              NEU!                    IN DER HÖRSCHMIEDE
                                                              Erleben Sie kostenlos das in Lüneburg einzigartige
                                                        Einstell-Verfahren für natürliches Hören mit IHREN Hörgeräten.

                                                  Sie suchen einen neuen und unabhängigen Hör-Akustiker? Dann lernen
                                                                                                                                                                                            KOS
                                                                                                                                                                                               TE
                                                  Sie uns und unser in Lüneburg einzigartiges Verfahren zum Einstellen von                                                                  FÜR NLOS
                                                                                                                                                                                                SIE
                                                  Hörgeräten kostenlos kennen. Sie werden über den natürlichen Klang und
                                                  die angenehme Lautstärke Ihrer jetzigen Hörgeräte überrascht sein.

                                                  Und so einfach gehts:
                                                  1. Melden Sie sich einfach bis zum 31.10. bei uns an: 04131–8849379.
                                                                                                                                       ausschneiden & mitbringen

                                                  2. Wir stellen Ihre Hörgeräte mit dem neuen Einstell-Verfahren ein,
                                                     auch wenn Sie Ihre Hörgeräte nicht bei uns gekauft haben.

                                                  3. Sind Sie zufrieden, schenken wir Ihnen die Einstellung im Wert
                                                                                                                                                                      Jeder Hörgeräteträger erhält
                                                     von 99,– Euro.                                                                                                  gegen Vorlage dieses Coupons
                                                  4. Sind Sie nicht zufrieden, spielen wir wieder Ihre vorherige                                                   kostenlos ein „Glasklar“-Reinigungs-
                                                     Einstellung ein.                                                                                                spray* für seine Hörgeräte. Und
                                                                                                                                                                   wenn das Spray leer ist, können Sie es
                                                  SO ERREICHEN SIE UNS:                                                                                             bei uns wieder kostenlos auffüllen.
Christian Geiger,                                 Bardowicker Straße 18    •   21335 Lüneburg   •   04131-8849379
Inhaber                                           www.hoerschmiede.de                                                                                                   * solange der Vorrat reicht
Sie können auch lesen