KeineSatire-indiesemJahr n wir nur wahre Geschichten - Knallfrosch
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Keine Satire – in diesem Jahr n
wir nur wahre Geschichten
E-Mail: info@knallfroschlozaern.ch 17. Jahrgang 2020
www.knallfroschlozaern.ch Preis: Ein CO2 Zertifikat
Fakten, Faktoren, Fiktionen, Fraktionen, Friktionen, Fabulationen –
garantiert alles beinhart recherchiert und gewissenhaft erfunden!!!
NEUER EXPLORER PLUG-IN HYBRID ERLEBEN SIE GERÄUMIGEN LUXUS. Das vielseitige Interieur des neuen Ford Explorer Plug-In Hybrid verfügt über Platz für bis zu sieben Personen bei gleichzeitig grosszügigem Kofferraum. Das fortschrittliche Plug-In-Hybrid- System ermöglicht eine starke Performance und bietet eine beeindruckende rein elektrische Reichweite von rund 40 km. Mehr Informationen jetzt auf ford.ch. Schättin Garage Lido AG Seeburgstrasse 1, 6006 Luzern, 041 375 01 75 info@schaettin-garage.ch, www.schaettin-garage.ch
EDIT ORAL
17. Jahrgang 2020 3
I m p re s s u m
Herausgeber:
Das Luzerner Klima bleibt.
Wey-Zunft Luzern
Postfach, 6002 Luzern
www.wzl.ch
Gratisverteilung:
Punkt. wollen fair bleiben. Und dankbar sein. Dem
FCL. Der hat das Begehren um den Klima-
wandel wenigstens sauber umgesetzt. Der
Der Knallfrosch leidet. Da löst so eine kleine Knallfrosch gratuliert zur nachhaltigen Strate-
Durch Presto Presse-Vertriebs AG Luzern
Pippi Langstrumpf-Kopie eine globale Klima- gie und leidet schon etwas weniger.
in alle Haushaltungen in der Stadt Luzern,
LZ-Abos (Kriens, Littau-Reussbühl, Bewegung aus, indem sie sich einfach mit
Emmenbrücke, Emmen, Ebikon, Horw, einem Plakat auf den Boden hockt. Tausende Gänzlich fröhlich wird er beim Betrachten
Meggen, Adligenswil, Buchrain, Dierikon) von Frauen (und ein paar andere Menschen) der intelligenten und zukunftsweisenden Stra-
Auflage 60’000 Exemplare singen auf den Strassen und ein paar von ih- tegien der Inserenten in dieser Ausgabe. Sie
170’000 LeserInnen. nen hocken nun tatsächlich im Stöckli. Sogar bekennen sich mit ihrem Auftritt zu einer de-
das AKW Mühleberg ist vom Netz gegangen. mokratischen Medienkultur und investigati-
Redaktion: Überall herrscht Bewegung. Nur in Luzern vem Journalismus. Diese Anerkennung macht
Pflanzt im Wald ein paar von Milliarden tut sich nichts. Da bleibt alles beim Alten. Da glücklich und verpflichtet uns, unser Wissen
von Bäumen hockst du stundenlang im Stau, wenn du vom an die Kollegen der monopolistischen Regio-
Pilatusplatz zum Bahnhof willst, beim Schwa- nalpostille weiterzugeben, damit die vielleicht
Schefredaktor (m/w): nenplatz musst du der chinesischen Sprache auch mal ein paar neue Inserenten gewinnen
Irrt im Wald umher und sucht die Bäume mächtig sein, wenn du hier durchkommen können. Interessenten für ein Praktikum kön-
pflanzende Redaktion willst, das Theater ums Theater langweilt wie nen sich nach der Fasnacht gerne beim Knall-
eh und je und in der Altstadt herrscht nach dem frosch melden.
Kontakte:
frühen Ladenschluss sowieso gähnende Leere.
www.knallfroschlozaern.ch
e-Mail:info@knallfroschlozaern.ch Da erscheint die Aussicht auf ein verkleinertes Wir freuen uns auf ein nachhaltig närrisches
Altstadtfest im Jahre 2021 schon fast wie ein Klima an der Fasnacht und grüssen alle Knall-
Fotos: Rettungsanker, auch wenn das Budget der Stadt köpfe (genderneutrale Formulierung)!
Ha. Schtei-MANN (wer denn sonst?) damit aufgestockt werden muss. Eine Million
und Claudia an der Sure liegt drin. Dafür gibt’s eine neue Geschäftsstel- Zytigs-Kommission der Wey-Zunft Luzern
le, eine Defizitgarantie und das offizielle Patro- www.wzl.ch
Illustrationen: nat. Das tut dem Klima im Stadtrat richtig gut. www.knallfroschlozaern.ch
Urs kräht im Bühl Endlich ist hier Bewegung spürbar. Gut, wir info at knallfroschlozaern.ch
Rechtsdienst:
Anwaltskanzleien der Wey-Zunft Luzern
Layout:
PUNTOLINEA, Ennetbürgen (eine Kröte)
Druck:
CH Media Print AG
Neumattstrasse 1, 5001 Aarau
Gratisbezug:
(solange Vorrat)
LZ Corner CH Regionalmedien AG,
Maihofstrasse 76, 6002 Luzern
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag
8.00 –12.00 und 13.15 – 17.15 Uhr
Samstag geschlossen
...auch an allen AVIA-Tankstellen von
Luzern und der Region
KnallFrosch kann nicht verschickt
werden. An Kiosken NICHT erhältlich.
Weitere Knallers auf
(www.knallfroschlozaern.ch)
EICHHOF WÜNSCHT
EINE RÜÜDIG
SCHÖNE FASNACHT.
16037_eichhof_fasnacht_lager_190x268.indd 1 06.12.16 14:14
INHALTEREIER
17. Jahrgang 2020 5
Magistrale Nachhilfe Overtourismus Rontaler Hallenbad
auf dem Inseli auf gutem Weg
«Ech Merki miär das», sagte Blondi im Stadt- Nicht nur auf der Rigi stöhnen die wenigen Die Verantwortlichen der MoS (Moll moll of
haus nach einer weiteren Kurzlektion in Einheimischen über die übermässige Touris- Switzerland) hegen Umbaupläne für das
Luzerner Dialekt. Ob Lehrer Merki nach sei- tenflut. Scheints haben nach der Määs nun wenig genutzte Obergeschoss. Statt Leerbe-
ner Kandidatur zum Oberboss von Luzern auch Zürcher und Luzerner Fasnächtler das stand soll ein gigantisches Hallenbad das
noch Zeit für weitere Schulstunden finden lauschige Pärkli entdeckt. Aber halt: freier Plantschgedränge im viel zu kleinen Schmied-
wird, das wird sich finden, finden wir. Zutritt für Letzere nur unter erschwerten Vor- hof-Bädli entschleunigen. Standfestigkeit
Seite 19 aussetzungen. Darüber wacht eine neu gegrün- können hier – nicht nur Fasnachtsgewaltige –
dete Zunft und – wie immer – die städtische nach wie vor auf der Welle demonstrieren.
Veranstaltungs-Bewilligungs-Abteilung. Seite 39
Seite 17
Wie weiter bei den
Das grosse Los «Aufbruch statt Zentralschweizer
für GebührenTV Stillstand» Tschüttelern?
Bruder Fritschi tritt die Nachfolge von Dau- Das Postulat von Grün-Lady und Artgenossen Der Knallfrosch analysiert mögliche Szenari-
erschwafli Schlawinski an. Aufgezeichnet aus dem Stadthaus stösst auf geteilte Unter- en knallhart. Vom Alleingang der Chaostruppe
wird die Plauderstunde künftig im Lozärner stützung. So soll ab 22 Uhr nur noch Stoss- (1% Erfolgschance) bis zur final-überraschen-
Doorzögli. Eine erste Aufzeichnung ist bereits verkehr herrschen zwischen Bundes- und den Voraussage in mehreren allgemein-ver-
im Kasten. «Quatschen mit Fritschi» wird die Schwanenplatz. SVP-With mag nicht mitzie- ständlichen Szenarien dargelegt kannst du dir
Zuschauerzahlen im Staatsfernsehen bestimmt hen, schliesslich heisst sein Wahlwerbespruch selber ein Bild dazu machen. Seite 71
markant steigern. Seite 29 «Aufbruch statt Stillstand». Seite 11
Keiner ist Schuld – Vorhang auf –
b e i t n e h m e r oder doch ein Basler? Licht an
Ar
werden ,
begrabenrden
Die Horwer und die Zentralbähnler betrauern Im Scheinwerferlicht sieht man auch noch
immer noch den Verlust der Bahnhof-Skulp- nicht klarer. Wohin führt der Weg der Theater-
Beamte wtetet.
tur. Eine Spurensuche in der Region und sogar szene Luzern und rundum? Nebst grossem
am Rheinknie hat Erstaunliches zutage geför- Hirnen an der Reuss, gibt ein Fusionsvor-
umgebe
dert. Wer hinter dem gemein-hinterhältigen schlag von Luzern-Süd und Luzern-Nord neue
Anschlag stecken könnte auf Seite 25 Impulse zur Entwirrung des gordischen Kno-
tens. Seite 8 und 67
Ab Aschermittwoch wieder
als Schreiner unterwegs.
Reto Schriber, Schreinermeister und Safran-Zünftler
Sie träumen vom eigenen, perfekten Ambiente?
Erzählen Sie uns davon. Als vielseitige und kompetente Schreinerei sind wir es gewohnt für
jede Herausforderung die optimale Lösung zu finden. Holen Sie sich weitere Informationen unter
schriberag.ch oder bohren Sie bei uns direkt unter 041 280 25 55 nach.
STADTGEQUAKE
17. Jahrgang 2020 7
Blaue Farbe - rote Köpfe – grüne Alternative?
Bei der Planung des Bundesplatzes sind schon
viele Steuergelder verprasst worden. Sehr
übersichtlich ist er immer noch nicht und öde
dazu. Glücklich, dass frustrierte FCL-Fans,
die ihre Kreativität nicht mehr im Stadion aus-
leben wollten, Randsteine an besagtem Bun-
desplatz anmalten. Ein farbiger Beitrag zum
Stadtleben, der die Stadtkasse erst noch nichts
kostete. Aber Irrtum: Strasseninspektor Tho-
mas Abfall, der einst als rüüdiger Luzerner
positive Schlagzeilen geschrieben hatte, po-
sitionierte sich als bürokratischer Beamter und
drohte mit einer Strafanzeige. Und suchte ein
Unternehmen, das für einen kleineren fünfstel-
ligen Betrag die Farben entfernen konnte.
Der Strasseninspektor, der sonst eher als Rap-
penspalter bekannt ist, hatte zuvor noch einen
runden Tisch einberufen. Auf einen Vorstoss
der Grünen, die an der Bemalung festhalten
wollten, ging er schon gar nicht ein. Verständ-
nis fand der Beamte bei seinem Chef Adrian
Burgala. Wenn die FCL-Fans die Randsteine
grün angestrichen hätten, hätte man darüber
sprechen können. Aber blau-weiss, nein das
gehe gar nicht.
Marktmanagement im Hoch Die Frage:
Die Gläser klangen in der Abteilung «Stadt-
Schlafen oder Bio-
raum und Veranstaltungen» der Stadt Luzern
laut. Beim Anstossen am Jahresende durfte
Chef Mario Lidorf bekanntgeben, dass die
pause einziehen?
Arbeit auch für die nächsten Jahre gesichert Bis jetzt war Adrian Burgala unbestritten
sei. Jetzt dürften nicht nur Marronistände und Spitzenreiter in der Disziplin «Langredner»
der Wochenmarkt veradministriert werden, im Luzerner Stadtparlament. Wenn er über
sondern auch noch die Christbäume. Parkhäuser, Energie oder Velostationen zu
schwadronieren begann, machte sich eine
Und, so erklärte er der gebannt lauschenden schläferische Ruhe im Saal breit. Die Taktik
Beamtenschar, auch die Weihnachtsmärkte verfing: Einige Ratsmitglieder stimmten sei-
würden ausgeschrieben. Der Lieferant der nen Vorlagen zu, nur um den Redefluss zu
Formulare, die dafür benötigt werden, war stoppen. Jetzt ist er aber entthront worden. Die
ebenfalls als Gast zum Apéro eingeladen wor- Sozialdemokratin Maria Polenta übertrifft
den. Er klatschte besonders laut, denn nicht ihn bei weitem. Sie spricht und spricht, auch
nur die Arbeitsplätze der Abteilung waren da- wenn schon nach kurzer Zeit klar ist, was sie
mit gesichert, auch er durfte von diesem mit sagen möchte. Für einige Ratsmitglieder ein
Steuergeldern finanzierten Papierkrieg pro- Grund, die Biopause während eines Votums
fitieren. von Polenta einzuziehen.
CITY FAKE
8 17. Jahrgang 2020
Ach ond Krach oms
Anderi för sech lo schaffe
Ond vo wiitem luege ond gaffe
Das esch im Stadtrot sis Laschter
neue Theater
Lozärn hed deför jo gnüegend Zaschter.
De Stadtrot dud zwar gärn länke,
Cha haber ned guet sälber dänke,
Das ghört ned zu sine Chärnkompetänze,
Do chond är hüüfig a sini Gränze.
Es nöis Theater för Lozärn Mer plant ond plant, es esch e Fluech Sein oder Nicht-Sein, Fassade oder
Das hättid veli no so gärn. Ond macht sech wiiter of d’Suech. Nichtfassade
Rissid ab das alte Huus, De eint wott das, de ander deses Krumm oder breit, schräg oder grade:
Es taugt zu nüüt me, esch e Gruus. Das hört ned uf – jesses! Dä Theater-Neubau werd wiiter z’rede gäh
Ond mängem Politiker de Schlof ond
Doch denn, es esch e rüüde Jammer, Jetzt geds halt weder e Planigs.-Pause Schnuuf näh.
Chond us Bärn e härte Hammer. De Stadtrot god i sini Chlause.
Es Guetachte vom Landschaftsschotz, Verbesse dud är wiiter schtudiere, Erennerige wärdid wach
Heilige Bimbam, Gopfredschtotz. Was als nächstsches söll passiere. Ane früenere Theater-Krach.
Dä om d’Salle Modulable
D’Nordfassade, die bliibt schtoo, De armi Stadtrot esch verlore. Hed g’ändet fatal, ganz blamabel.
Vo dere mönd er d’Fenger loo. Doch denn, ganz onverfrore,
Seid üs das fräche Gremium Chond em d’Lösig wi ne Bletz: Wie wiiter met de Planjg?
Met schaurigem Brimborium. En externi Studie, das wärs doch jetz. Hed ergend öpper e chlini Ahnig?
Legge mer doch eifach of de fuuli Ranze
De Kulturmineschter, de nöi, Ond wartid of ne Lösig för das Ganze.
De Schwerzme Marcel ohni Scheu
Dud das Ganze akzeptiere
Ond vor em Landschaftsschotz kapituliere
.
De lömm mer si halt scho, die Muur
Seid er i de LZ muetig ond schtuur.
De Stadtrat fendt das gar ned glatt
Sitdem herrscht Iiszit zwösche Kanton
ond Stadt!
Wie wiiter jetz, Herrjeminee?
Im Stapi Züsli tued das weh!
So schnell wi möglech hed är welle
Baue med de grosse Chelle.
De Stapi träumt scho lang devo
Im Glanz vom neue Theater z’schto.
Es persönlechs Dänkmal i dem Stil
Das wär de Hit ond esch sis Ziel.
CITY FAKE
17. Jahrgang 2020 9
Ein halbes Dutzend wäre besser! ten für beide. Die Luzerner blechten 226,5
Mio CHF, die Deutschen 866 Mio Euro.
Soweit so parallel! Aber, nun kommt der Pfer-
defuss oder vielmehr der Drahtesel. Radfah-
fer auf dem See vor unserer Türe hübscher rer, wie man an der Elbe die Velofahrer nennt,
Könnte Hamburg bei der Wahl sind als die unzähligen Containerschiffe? flitzen seit 1911 durch den Elbtunnel. Luzer-
einer weiteren Luzerner Partner- Beim Musiktempel-Bau sind wir voraus, ner Gümmeler, Biker, City-Velöler müssen
stadt in die Kränze kommen? nicht nur zeitlich, auch bei Erstellungszeit und sich mit dem ausrangierten Posttunnel
Preis. Das KKL wurde 2000 nach fünf Jahren zufrieden geben. Da bleibt vorläufig nur ein
Luzern, international so bekannt wie beliebt, Bauzeit eröffnet, die Elphi (Elbphilharmonie) tröstlich-pröstliches Quak in der Knallfrosch
ist mit fünf Partnerstädten zwar ganz ordeli 2016, nach neun Jahren. Dreistellig die Kos- Bar in Hamburg.
bedient. Die Amerikaner sind vertreten mit
Chicago. Die übrigen vier Freundschaften
betreffen europäische Städte. Nur eine davon
führt nach Deutschland. Gäste aus Deutsch-
land stehen in der Besucherskala auf Platz 3
nach den USA und China. Es wäre also an der
Zeit für eine weitere Partnerstadt bei
unserem grossen Nachbarn. Der Reisefrosch
ist bei seinen tage- und nächtelangen Recher-
chen auf interessante Parallelen zwischen
Hamburg und Luzern gestossen. Beide
haben Brücken, die Hansestadt mehr davon.
Die hiesigen sind aber älter. Auch die grösse-
ren Schiffe schaukeln im nördlichen Hafen.
Schönheit liegt zwar im Auge des Betrachters:
Wer würde aber bezweifeln, dass die Damp-
Schwarzenbach will Gender- ständerobjekt» oder kurz «Ständerobjekt» be-
zeichnet werden. Der Vorstoss an den Stadtrat
trägt bisher nur seinen Namen. Ob seine CVP-
neutrale Veloständer
Kolleginnen den Vorstoss unterschreiben wer-
den, bliebt noch ein gut gehütetes Geheimnis.
Nicht alle verfügen über ein Velo und somit
auch nicht über einen Ständer.
Berufs-Grossstadtrat Tschou Albert Schwar- dem Stadtrat Unterstützung. Er hat alle Duden
zenbach fühlt sich als Velofahrer von der und alle Brockhaus-Enzyklopädie durchgear-
deutschen Sprache diskriminiert, gar belästigt. beitet und wurde nach vielen Jahren (für einen
In einem dringlichen Vorstoss an den Stadt- Berner eine Kurzaktion) von einer Blitzideen
rat schreibt er, dass man das Abstellsystem getroffen. Statt Veloständer oder Veloständerin
von Fahrrädern als «Ständer», gelegentlich soll dieses Teil offiziell und amtlich als «Velo-
auch als «Veloständer» bezeichne. Im Zeit-
alter der #MeToo -Debatte fühle er sich da-
durch bedrängt, zumal er nicht genau wisse,
wie ein Ständer genau funktioniere. Schliess-
lich schreibe man auch Gender-neutral «das
Ventil» oder «das Rücklicht». Tschou Albert
fordert daher für den Ständer eine neutrale
Bezeichnung, sollte der unterirdische Velo-
parkplatz je einmal realisiert werden. Mehr
noch: Er will geschützte Abstellflächen für
Radfahrer, geschützt vor Radfahrerinnen. Bei
der Suche nach einer neuen Gender-neutralen
Bezeichnung leistet der fromme CVP-Mann
Sternenplatz 3, 6004 Luzern
+41 (0)41 410 47 33
info@stadtkeller.ch
www.stadtkeller.ch
Wir drucken alles. Nur schöner.
«Eicher Druck bietet Ihnen eine einzigartige
Kombination von Hightech, Traditions-Druckergewerbe
und persönlicher Atmosphäre.
Wir sind technologisch und ökologisch auf neustem
Stand, dabei äusserst leistungsstark und
konkurrenzfähig.»
Roland Eicher, Eicher Druck AG
Eicher Druck – schnellundschön.
Eicher Druck AG, Grisigenstrasse 6, 6048 Horw
Telefon 041 340 16 47, www.eicherdruck.ch
Das kleine Juwel direkt am See
WINKELBADI
Restaurant | Bar | Lounge
Sarah & Edgar Ming-Henderson
CH-6048 Horw LU
Tel. 041 340 44 25, info@winkelbadi.ch
Öffnungszeiten: www.winkelbadi.chCITY FAKE
17. Jahrgang 2020 11
Bärtsch fordert
Stossverkehr ab 22 Uhr
Die Möchtegern-Regierungsrätin hat wieder setzen. Berufs-SPler David Roth wittert und des Café Nizza finden den Stossverkehr
einmal eine publikumsträchtige und medien- dabei schon ein lukratives Geschäft. Nach sei- eine nachhaltige Idee. Seit Jahren war dieser
geile Idee. Ab 22 Uhr soll in der Stadt Lu- ner Vorstellung müssen Fahrzeuge durch die Verkehrsfluss auf die Räume ihrer Lokale be-
zern bloss noch Stossverkehr herrschen. Die Hirschmattstrasse und die Winkelriedstrasse schränkt. Nun könnten sie endlich expandie-
Grün-Lady möchte mit ihren Artgenossen gestossen werden. Die SP würde gerne einen ren. Wiederstand regt sich jedoch nun auch
im Stadthaus in den Nachtstunden zwischen C02-freien Stossservice anbieten. aus Kreisen der CVP, mit Ausnahme der Ro-
Bundes- und Schwanenplatz Tempo 20 durch- salischen Gesellschaft. Eine Exponentin
Während die links-rote Stossidee bei SVP- der CVP, die ihren Namen im Knallfrosch
With auf wenig Gegenliebe stösst (sein Wahl- nicht lesen möchte (der Red. bekannt) sag-
werbespruch lautet schliesslich «Aufbruch te auf Anfrage: «Es ist immer dasselbe Lied.
statt Stillstand), kommt Applaus von überra- Alle reden vom öffentlichen Verkehr. Doch
schender Seite. Die Betreiber der Milano Bar niemand wagt es.»
Weli, weli söll i näh –
Vellicht am beschte BDP?
Silvio Bonanza, als stellvertretender Infor- ehemaliger Gewerkschafter an die SVP. Dort
mationschef des Kantons vor Jahren in den soll er der serbelnden Partei als Stadtratskandi-
Protokolldienst versetzt, als Grossstadtrat ab- dat zu neuem Glanz verhelfen und in die nach
gewählt, wenig geliebter Redner an CVP- Ansicht von Bonanza führungs- und entschei-
Parteiversammlungen und eifriger Leserbrief- dungsschwache Stadtregierung einziehen.
schreiber gegen die eigene Partei, wählte einen
ungewöhnlichen Weg auf der Karriereleiter: Und wenn es nicht klappen sollte: die BDP
Er trat aus der CVP aus und wandte sich als würde ihn sicher gerne aufnehmen.Inserat_190x132mm_KnallFrosch_Nova Funk Kopie.pdf 1 14.11.2019 15:46:18
C
ch0.-
M
o s
llfr tt X
Y
5
na 35.- sta
CM
MY
K
le ur
CY
u n d tage n
CMY
zb on
ur s und M
s t
Ab gla
K
zer
Pan
Geniessen Sie die Fasnacht.
Wir kümmern uns danach um Ihr Handy.
Expressreparaturen, Leih- und Neugeräte
Nova Funk Engineering AG Neuenkirchstrasse 18c 6020 Emmenbrücke
T +41 41 289 18 00 novafunk.ch info@novafunk.ch
hammerautocenter.ch
. . . einfach HammerCITY FAKE
17. Jahrgang 2020 13
Helvetia Gmür versichert
Bundeshaus sichern lassen. Nachdem für Lloyds, die Versi-
cherung fürs Grobe, eine solche Absicherung
zu heiss wurde, konnte einmal mehr locker
die CVP-Hausversicherung einspringen. Weil
Wochenlang munkelte man rund um den aufgrund des hohen Risikos die Jahresprämie
Wasserturm, weshalb die einstige akademi- sehr hoch ist, konnte ein Sponsoring mit
sche Handarbeitslerin Helvetia Gmür der CVP-Hausbank Raiffeisen gefunden
(ihre Parteikameraden nennen die auch ge- werden. Als Gegengeschäft müssen jetzt die
legentlich Andrea) in den Ständerat höckeln noch übrig gebliebenen CVPisten in Zukunft
möchte. Denn von Politik versteht sie soviel immer mit einem Raiffeisen-Chäppli oder -T-
wie ein Veloschlauch von einem Rennwagen. Shirt auftreten.
Doch jetzt ist der Zapfen ab: Auf Weisung
ihres Hausherrn Philipp, seines Zeichens Dem Vernehmen nach werkelt Helvetia Gmür
Helvetia-CEO, muss sie in Bundesbern Ver- jetzt auch noch an einer Versicherung für das
sicherungsprämien abschliessen, um mit den Bundeshaus. Dabei schaue sie mit Argusaugen
Provisionen das klägliche Haushaltgelt auf- auf den Schriftzug über dem Eingang des Kup-
zumotzen. Fündig ist die Helvetia-Vertreterin pelgebäuden, wird berichtet. Dort steht «Curia
schon nach wenigen Tagen geworden. Sie Confoederationis Helveticae». Zürcher FDP-
konnte erfolgreich gleich direkt bei Amherd Versicherungs-Lobbyisten möchten diese
am Stuhl die Tinte fliessen lassen. Die CVP Schrift jedoch seit langer Zeit schon in «Curia
hat ihren Sitz im Bundesrat, so heisst es, ver- Confoederationis Turicum» umwandeln.
Seilbahn statt Spange Nord sage festlegen, weil ihre Befehlsgeber von SP
und Grüne telefonisch nicht erreichbar waren.
Nach vier Flaschen Staatswein konnten sie
sich dennoch auf eine mögliche Variante eini-
Der Streit zwischen Stadtrat und Regierungs- ela Jost verlief ergebnislos. Während Peter gen. Manuela Jost will ein Konzept für eine
rat im Projekt «Spange Nord» scheint zuneh- noch immer nicht genau wusste, um was es Prüfung zugunsten einer Abklärung einer Stu-
mend zu eskalieren. Ein kürzliches Treffen mit sich bei der Spange Nord handelt (er sprach die für eine Projektvariante zur Diskussion
Regierungsrat-Lehrling Fabian Peter und offenbar immer von seinem Zahnarzt), konnte stellen. Allerdings braucht es für diese Diskus-
der aus Bern zugewanderten Stadträtin Manu- sich die Bernerin Jost nicht auf eine klare Aus- sion noch ein Konzept, dass zunächst geprüft
und anschliessend analysiert werden soll.
Die Idee – nach der sechsten Weinflasche
– sieht der Bau einer Seilbahn von der Fluh-
mühle zur St.-Karlistrasse vor. Dies anstelle
einer schwungvollen Reussbrücke. Mit den
Kabinen könnten auch Autos CO2-neutral
über das Wasser gehievt werden.
Als Seilbahn steht die kostengünstige Kle-
wenalp-Seilbahn im Gespräch, welche bekannt-
lich vor den Hunden liegt. In den Abendstun-
den könnten die Kabinen als Eventlokal für ve-
gane Fondue-Pläuschli genutzt werden. Stadt-
rätin Jost möchte Kantonsrat und Seilbahn-
bahn-Fan Urban Frye als Bähnler verpflich-
ten. Die Bahnmotoren hätten im Keller seines
Hauses genügend Platz.Endlich! Jetzt geht’s los. Die Luzerner Kantonalbank wünscht eine unvergessliche Fasnacht 2020.
CITY FAKE
17. Jahrgang 2020 15
Grüne wollen Teestübli im Nölliturm
Schock bei den Luzerner Zünften: Der rot- Allenwindenturm: Die-
grüne Stadtrat hat angekündigt, die jahrelan- ser eignet sich optimal als
gen Mietverträge für die Museggtürme auf- Dächliturm: Hier will die KITA, weil man im ersten
zulösen. Nach offizieller Leseart möchte man SP zusammen mit den Grü- Obergeschoss die Windeln
nur die verschiedenen Verträge «synchronisie- nen die neuen Parteizentra- an der Sonne trocknen kann.
ren». Doch die wahren Gründe liegen anders. len einrichten. Die GLP darf Auf dem obersten Stockwerk
Die alten Türme sollen klimaneutral für grüne als Untermieterin einziehen, darf die Kirchgemeinde neue
und proletarische Ideen genutzt werden. Ein muss jedoch die Reinigung Weihrauchprodukte testen.
Geheimpapier von SP und Grünen, welches aller Stockwerke besorgen.
auch GPL-Stadträtin Jost unterschrieben Wasserturm: Die jetzige
hat (musste), zeigt die künftige Nutzung der Waffenstube soll zur Not-
verschiedenen Türme auf. Dem Knallfrosch schlafstätte umgebaut wer-
liegt dieses Geheimpapier vor (es wurde von den. Unter dem Dach bei
einem SP-Stadtrat nach einer feuchtfröhlichen den Alpenseglern möchte
Party im Bistro liegengelassen): Stadträtin Jost Yoga-Kurse
für Anfänger durchführen.
Nölliturm: Hier soll eine Die Grube im Untergrund
Teestube eingerichtet wer- Pulverturm: Hier sol- soll für renitente Bürgerli-
den, so wie einst an der len in Zukunft Integra- che ausgespart bleiben.
Geissmattbrücke. Besuche- tionsgespräche für Per-
rinnen können subventio- sonen aus dem Balkan Die Planung soll nun zielgerichtet weiterge-
niertes Gras zum Selbst- stattfinden. Die Teilneh- führt werden, noch vor der Planung des neuen
kostenpreis kaufen. Für den mer dürfen ihre Waffen Theaters. Im Grünen-Geheimpapier wird er-
Kioskbetrieb ist Sozialdi- mitnehmen, das Pulver stellt die Stadtverwal- wähnt, dass mit dem Umbau der Türme Thea-
rekter Merki verantwortlich. tung zur Verfügung. ter genug in die Stadt gebracht werde.
Die Knallfroschfamilie
auf deine Zuschrift zu erzwingen bringt ebenso
wenig wie Kosten für die Rechtsvertre-
tung auszulegen. Hast du deswegen Kopfweh
bekommen? Da hilft dir nicht der Apotheker
sondern vielmehr die approbierte pharma-
Der Knallfrosch, die Knallfroschfrau und die Kaulquappen zeutische Fachkraft. Oder noch etwas län-
haben sich in die aktuelle Genderliste vertieft: ger: Holen Sie sich bei Fragen ärztlichen
Rat oder erkundigen Sie sich in Ihrer
Apotheke. Bist du das über die Lippen ge-
Kundschaftsstamm. Nein, bracht hast, ist auch das Grindweh weg. Dann
es sind keine Schrift- halt wieder an die Büez: als Arbeitskraft
steller im Einsatz für und/oder Beschäftigte. Wo der Chef, als
den Knallfrosch, es sind Leitung oder der Kopf des Unternehmens
Verfassende, Schrei- das Sagen hat. Als Chefsache erklärt er eine
bende oder gar Litera- Angelegenheit mit besonderer Wichtig-
turschaffende! Wenn keit wie beispielsweise das Weiterlesen im
du weiblich bist schreib Knallfrosch.
der Redaktion keinen
Leserbrief sondern eine Übrigens:
Zuschrift oder einen Schoggi-Mousse und Erdbeersorbet darfst du
Du, einer aus der Leserschaft, bist nicht einer Kommentar zum Artikel xy. (Den wir so- noch immer so nennen. Das sind keine Perso-
der Abonnenten, sondern Abonnement-Be- wieso sofort in den Rundordner ablegen oder nen und beziehen sich auch auf keine Perso-
ziehender. Als regelmässig und hoffentlich auf dem Bildschirm mit Tippex überdecken nen. Sie machen vielmehr etwas mit den Per-
interessiert Lesender bist du Bestandteil des werden.) Mit den Anwaltskosten eine Antwort sonen: die einen glücklich, die anderen fett!Mehr erfahren, auch während der Fasnacht.
Jederzeit wissen,
was wichtig ist.
Kombiabo:
3 Monate lesen,
Jetzt doppelt profitieren: luzernerzeitung.ch/kombi 1 Monat zahlen
CHF 17.– statt 51.–
+
print
Zeitungsdruck, Magazine, Match
Wir produzieren heute die Zeitung von morgen
morgen. In kreativer Vielfalt und ausgezeichneter Qualität
Qualität. Denn innovativer Zeitungsdruck eröffnet Ihnen heute mehr
gestalterische Spielräume – auch für Ihre Magazine. Schnell, unkompliziert und umweltfreundlich dank neuester Drucktechnologien. Wir unterstützen Sie im
gesamten Prozess, von der ersten Beratung bis zum Vertrieb: www.chmediaprint.ch.CITY FAKE
17. Jahrgang 2020 17
«Chöttu» annektiert Inseli
Viel Betrieb in den letzten Monaten 2019 in nur, wer sein Gwändli selber geschnurft, den
der beschaulichen Grünoase hinter den Glei- Grind eigenhändig gepappt und sein Wägeli
sen, dem Inseli. Kaum sind die immergleichen dem akuten äh aktuellen Sujet entsprechend
Määs-Stände im Depot versorgt, werden Holz- gebaut hat. «Chöttu» weiter: «Ich will den ru-
zäune um die Rabatten gehämmert, Leinen higen Fasnächtlern (gibt es die?) einen Platz
gespannt, Weihnachtskugeln aufgehängt. Viel anbieten.» Sind da öppe die viele Gruppe
Holz schleppt man vor Ort, um Bartheken - ja gmeint, wo i der Altstadt bim Theäterle gäge
sogar ein 130-plätziges Fonduehaus - zu er- d’Dezibel vo der Guggemuusig kämpfed?
stellen. Ja, ja nun ist Rudolfs, das Rentier in
Luzern angekommen. Es wird gemunkelt, es Wer genau den Zutritt regeln wird und ob das
gäbe so etwas schon im Gross-Züri. Und das mittels Schranke, Schlagbaum oder Türste-
löste beim umtriebigen Kultfasnächtler Reto hern geschehen soll, darüber hat die Newco-
«Chöttu» Küttel blitzartig einen Reflex aus. mer-Zunft noch nicht informiert. Dennoch:
«Jetzt kommen doch die Zürcher in der Vor- Alles scheint pIazza, äh begeistert, von der
weihnachtszeit schon nach Luzern, sinnierte Inseli-Idee: De rüüdig Fasnachtsfüerer Silvio
er. Was wäre, wenn dann auch die Berner, die Panizza und sogar – welch eine Überraschung
St. Galler oder sogar die Basler auf den Ge- - der oberste Hüter von Stadtraum und Veran-
schmack kämen. Und das Inseli als willkom- staltungen. Mario Lüthelf im sec-trockenen
mene Filiale der Olma, des Zibelemärit oder Beamtendeutsch: «Eine Bewilligung für sol-
– oh graus – der Basler Fasnacht ins Visier che fasnächtliche Anlässe braucht es nicht. Es
nehmen würden?» müssen einfach die generellen Empfehlungen
wie beispielsweise bezüglich Littering oder
Halt, da muss sofort etwas geschehen. Subito Lärmemmissionen (woher Lärm?) eingehalten
und profi-laktisch die Absicht blockiert wer- werden.» Was ist denn hier passiert?
den. Flugs wurde zusammen mit Claudia de
Biaso und Martin Jens die Zunft «Insula Erst monatelanges Gschtürm wegen dem
lucernensis» aus der Taufe gehoben. «Chöt- Marronistand von Ursula Gabriel vor der
tu» steht als Vater und (Be)hüter des Inseli im Matthäuskirche (der nun auch bewilligt wur-
schwarzen Kultgewand und flammend-rotem de), dann international mediales Echo auf das
Zunftbanner. «Ich lasse keine «Konserven- Verkaufsverbot von Ausländer-Weihnachts-
Musigen» aufs Inseli, die können sich auf der bäumen am Schweizerhofquai – und nun die
Bahnhofstrasse austoben!» Willkommen ist Fasnachts-Insel einfach durchgewunken?INSERAT-BUCHER-KF20.qxp_INSERAT-BUCHER-KF19 09.01.20 15:24 Seite 1
...DER
SCHIEFE
TURM
VON
LUZERN
SCHLEGELWERBUNG.CH
S E E E N S I E M A L / W W W. C H A R L E S - B U C H E R . C H / 0 4 1 - 4 1 0 2 0 5 5CITY FAKE
17. Jahrgang 2020 19
Blondchen Jost lernt Luzerner Dialekt
Es muss hart sein, nach dem Wegzug aus ei-
nem Provinzort wie Bern sich in einer Welt-
stadt wie Luzern zurechtzufinden. Besonders
dann, wenn bestimmte Begriffe sich ähneln
und dennoch nicht gleich sind. Bitter musste
dies die blonde Stadtrats-Manuela erfahren.
Noch nach Jahren glaubt sie, dass Tribschen
der Ort quietschenden Bremsen und die Mu-
segg ein Gelände für freilaufende Mäuse ist.
Eigentlich wäre es ja die Aufgabe von Grü-
nen Borgula, ihre fast grüne Kollegin in die
Geheimnisse der Luzerner Sprache einzufüh-
ren. Doch er hat keine Zeit, denn er muss täg-
lich beim Alpenquai mit dem Feldstecher nach
neuen Vögeli Ausschau halten. Denn irgend-
wie muss man die Zeit des 200’000-Franken-
Jobs ja totschlagen.
Deshalb wurde Sozialdirektor Martin Merki sucht sie seit einigen Monaten einen Migros- Der Zytturm heisst nicht Zytglockenturm;
(sein Kürzel ist «mm» – seine Freunde in der Kurs, Hand in Hand mit dem Tschou Albert Die Grabenstrasse ist nicht mit dem Bären-
Safran nennen ihn darum liebevoll «Millime- Schwarzenbach, der ebenfalls aus dem Wil- graben zu verwechseln;
ter») von Stadtboss Züsli befohlen, Blond- den Westen der Schweiz stammt. Ritz heisst bei uns Bärtsch bei gleicher
chen Manuela an die Brust, beziehungsweise Null-Kompetenz;
an den Arm zu nehmen, damit sie nach Jahren Seit einigen Wochen muss nun Manuela zu Das Bier stammt u.a. aus dem Eichhof und
der Hoffnungslosigkeit doch noch den An- Beginn der Stadtratssitzung jeweils dem Boss nicht vom Gurten;
schluss in Luzern findet – wenn auch nur in Züsli über das Gelernte Bericht erstatten und Zibelemärit heisst bei uns Lucerne Festival;
der Fluhmühle. Weil der Weg schwer ist, be- Fragen beantworten. Zum Beispiel: Kindlifresserbrunnen heisst bei uns Fritschi-
brunnen (und hier wird nur gesoffen);
Das Marzili liegt in der scharfen Ecke der
Ufschötti;
Die Milano-Bar liegt gleich neben dem
Stadthaus und nicht im Tessin.
Ob Manuela die Prüfungen bisher bestanden
hat, ist nicht bekannt. Das Resultat wird dann
sichtbar, wenn die Laie aus dem fernen Bern
nach den kommenden Wahlen weiterhin als
liberales Feigenblatt der SP agieren darf. Mit
Unterschrift in ein geheimes Papier. Ihr Fast-
Kollege «Millimeter» wird ihr bestimmt bei-
stehen.Werner Rast Personal Beratung Vermittlung
Temporär oder Dauerstelle –
Weil nach der Fasnacht eben nicht nur vor der Fasnacht ist.
Zugerstrasse 76a : 6341 Baar/Zug : T 041 729 00 80 : F 041 729 00 88 : http://www.werner-rast.ch
• •CITY FAKE 17. Jahrgang 2020 21 Neuer Radar-Service der Luzerner Polizei Mit dem Einzug von Reto Wyss ins Finanz- Achermann anfordern. Für zwanzig Bilder Die Polizei rät deshalb, mit Aufnahmen nicht departements des Kantons Luzern wird das innerhalb von 12 Monaten ist gar eine Ori- zu zögern. Die Polizei wird die Radarstellen Inkasso-System bei den Radar-Anlagen der ginalunterschrift von Justizdirekter Paul demnächst auf der Webseite veröffentlichen. Luzerner Polizei modernisiert. Gleich über Winiker vorgesehen. Damit werden den Automobilisten lästige den Anlagen wird neu je eine Digitalschrift Suchfahrten erspart. montiert. Bei jeder Blitzaufnahme erscheint umgehend die Schrift «Vielen Dank für Ihre Spende». Mit dieser Aktion möchten wir un- sere Bürgerfreundlichkeit untermauern, gab die Staatskanzlei des Kantons auf Anfrage des Knallfroschs bekannt. Doch der Service der Luzerner Polizei geht noch weiter: Ab kommenden Sommer werden die Radarbilder in Farbe aufgenommen und den eiligen Autofahrern wahlweise per Post oder E-Mail zugestellt. Gemäss der Presse- stelle der Luzerner Polizei werden die Bilder von hoher Qualität sein. «Unsere Radarkun- den können die Bilder für das Familienalbum verwenden», sagte ein Polizeisprecher auf Anfrage. Wichtig sei es daher, beim Fahren immer zu lächeln. Superpunkte gibt es bei den Aufnahmen zwar (noch) nicht. Doch wer zehn Aufnahmen gesammelt hat, kann kostenlos ein Autogramm von Polizeikommandant Adi Flüger zu gross oder Halle zu klein? Als ob es noch nicht genug der Lobhudelei stimmt ins Hohelied ein. Und tauft einen Boe- nicht gebaut sind. Dort hätte der echte Flüger über die Stadt Luzern wäre: Platz eins bei ei- ing 777-Flieger auf den Namen unserer Lieb- eingeparkt werden können. Oder auch nicht? ner Umfrage in Bern, Zürich, Basel und Aarau lingsstadt. Nur schade, dass die neuen grösser So musste halt ein Modell der Boeing 777 für und wo auch immer. Die Schweizer hend Lo- dimensionierten Hallen im Verkehrshaus noch die Taufe herhalten. Martino Buntikofer zärn am meischte gärn. Aber auch die Swiss war auch so zufrieden.
W O D A S L E B E N S P I E LT
die küche. made in luzern. veriset.ch
76_Versiet_Inserat_Vertriebs_AG_190x132_01.indd 1 15.01.20 09:10AGLOSUMPF
17. Jahrgang 2020 23
Beklagenswertes Rainbuch im Rontal einer «Begleitkommission mit Vertretungen
aus Parteien, Kommissionen, Gewerbe, Kir-
che und Bevölkerung», etwas Balsam auf die
wunden Seelen schmiert. Mit dem Adler im
Die Bewohner auf der Terrasse ren? Die einen mutmassen nicht aktualisierte Horst soll drum herum ein gemütliches Dorf-
– neudeutsch up dateted – Navis. Andere glau- zentrum entstehen. Hilfe komme aus Obwal-
hoch über Ebikon haben es nicht
ben die Chauffeure, getrieben von der Stech- den. Beberli Bau verfüge über ausreichend
einfach. Geplagt vom Verkehr, an uhr des Chefs, weichen dem Stau im Loch mit Wissen und Energie für die Umsetzung.
Gängelband der ÖV-Lobby und jetzt der Fahrt über den Hoger aus. Wie auch im-
noch das ... mer! Stau(nen) ist nun angesagt über die die
seit Dezember geltende ÖVau-Anbindung
Der Beginn der Leidenszeit liegt weit zurück. für Buchrain. Keine direkte Bus-Verbindung
Jahrzehnte, ja gefühlte Jahrhunderte lang, nach Luzern und dann erst noch ein paar hun-
kämpften tapfere Buererinnen und Buerer dert Meter Distanz bis zum 1er, da kocht die
um einen Autobahnanschluss. Der Tunnel Busfahrerseele über. Varianten und Schleifen,
wurde dann nach langer Wartezeit und vielen neue und provisorische Haltestellen – alles
Sitzungen, Schweisstropfen, parlamentari- wird durchgekaut, geprüft, verworfen in Be-
schen Vorstössen, politischen Hürden – ach tracht gezogen! Ob die semi-endgültige Ent-
Sie wissen ja selber wie das läuft – endlich scheidung verhebt, wird sich zeigen. Und jetzt
realisiert. Wurde es danach besser? Ich mei- noch das! Neues Ungemach drohte diesmal
ne nicht mit den Entscheidungen und Umset- weder aus dem Reussschachen noch von Un-
zungen, sondern mit dem Verkehr. Nein! Stau ten-Ebikon. Zwei Wohntürme auf Dieriker
auf dem Hügel, Stau in der Röhre. Lastenzüge Boden könnten die Aussicht auf den Rooter-
schlängeln sich nach wie vor durchs Dorf. berg, oder wie die Höger auf der anderen Tal-
Da halfen weder Kreisel noch verengte seite alle heissen mögen, künftig versperren.
Fahrbahnen. Dass das Letztere überhaupt Hochhäuser waren geplant, wie jene, die bei
erlaubt wurde, wundert eh! Bueri hat halt den Ebikern kürzlich bachab geschickt wor-
keinen Stadtrat wie Luzern. Dort mussten die den waren. Aber dieses Schreckensgespenst
blau/weiss – vermutlich durch FCL-Fans – haben die Dieriker an der Gemeindeabstim-
bemalten Randsteine am Bundesplatz subito mung gebodigt. So ist zu hoffen, dass nach
entfernt werden. Zurück in die Agglo. Warum dem Schreck die geplante Charme Offensi-
die Lastenzüge nicht durch den Tunnel fah- ve von Räthy Kuckli und ihren Gschpänli,Brummt der Kopf am Tag
danach? Hilft die Haus-
apotheke oder der Hausarzt?
e
nschid
Mer wö ni
schö
rüüdig cht!
Fasna
myGuide hilft bei der Entscheidung. Immer,
wenn du einen schnellen ersten Rat brauchst.
myGuide wurde von Fachärzten und Medizin-
informatikern entwickelt und prüft deine
Krankheitssymptome, um dich sicher und
direkt zu einer fundierten Empfehlung
zu führen. Din Gsondheitspartner.
Rüüdig persönlich.
Generalagentur Luzern, Seidenhofstrasse 6, 6002 Luzern
058 277 30 65, info.luzern@css.ch, www.css.chAGLOSUMPF
17. Jahrgang 2020 25
Baaseldytscher Larventräger 1979 über die Kunstkommission in Auftrag
gegeben hatte. Für beide gilt also: «Ich Putz-
frau, nix wissen».
isch t’schuld Weil weder «Aktenzeichen XY» über den Fall
berichtete, noch irgendwer eine Belohnung zur
Aufklärung des Falles ausgesetzt hat, schien
für immer unklar zu bleiben, wer die Eisen-
Eines Tages im vergangenen Jahr, plastik auf dem Gewissen hat. Denn leider gab
der Frühling war gerade am Erwa- es hier – anders als in mancher Unterführung
chen, machten sich Bauarbeiter mit in Horw – keine Videoüberwachung, nicht ein-
dem Schweissbrenner über die Ei- mal Fake-Kameras.
senplastik am Bahnhofsgebäude
von Horw her. Zack! Ein Rad ab. Wie der Knallfrosch aber nun weiss, hat ein
Zack! Eine Schiene weg. Schon Sprachproblem zum Unglück geführt. De-
nach kurzer Zeit war die Plastik des molieren und Demontieren klingt halt schon
Hergiswiler Künstlers Ernst von zum Verwechseln ähnlich. Doch damit nicht
Wyl mit dem Namen «Verkehr und genug: Die Person, die den Auftrag erteilt
Mensch» nur noch ein Schatten ih- hat, trug zum Zeitpunkt der Befehlsausgabe
rer selbst. Natürlich war das Ganze eine Larve, wie sie an der Basler Fasnacht
ein Missverständnis. Die Zentral- üblich ist. Aufgrund dessen sprach sie dann
bahn gab keinen Befehl zur Demo- auch höchst unverständlich, weil noch dazu
lierung, sondern zur Demontage, Baaseldytsch-gefärbt. Ob es sich dabei um
und der Gemeinderat konnte sowie- jemanden aus der Horwer Politik gehandelt
so nichts dafür. Er wusste nicht ein- hat, wie gemunkelt wird, entzieht sich unserer
mal mehr, dass er das Kunstwerk Kenntnis.
Wo bleibt der Naschgarten?
Es war einmal eine Gemeinde namens Root, ein Prachtsbau mit Vorzeigecharakter», meint alle glücklich bis an ihr Lebensende und war-
die ein paar schandige Flecke zu beklagen Heinz Schumacher, präsidialer Vorsteher der ten auf die nächste Erneuerungsetappe entlang
hatte. Mitten im Dorf lahmte ein Pferd und Gemeinde im unteren Rontal. Nun leben sie der unteren Bahnhofstrasse.
drohte ohne Zaumzeug zusammen zu brechen.
Im Oberfeld stand eine maggiale Betonru-
ine mit verrosteten Autos und beim Village-
Komplex D4 gähnte eine Bauruine vor sich
hin. Von all dem ist wie durch ein Wunder
nichts mehr zu sehen.
Das Pferd galoppiert wie ein junges Rössli,
wenn auch farblos, daher. Ein paar Blumen auf
seinem Haupt würden nicht schaden, meinen
die aus dem rootschen Dorf. Doch dem Ge-
meinderat wäre lieber, es würde endlich der
lang geplante Naschgarten realisiert. Immer-
hin darf er sich freuen, dass sich die betonische
Ruine zu einer schön zusammen gewürfelten
Gewerbeüberbauung gemausert hat, in der die
Verkehrsbetriebe der Stadt Luzern (vbl) das
rote Identity Corporate von Root ein we-
nig einverleibt haben. Aus der leeren Baugrube
wuchs das Square (= Platz oder Quadrat) One Im Uhrzeigersinn: Der rootsche Gemeindepräsident Heinz Schumacher auf dem Dach
in rechteckiger Form. «Freude herrscht: Das ist des Square One; das Rössli; das vbl-Depot Numero due.041 250 57 40 info@stutz-ag.ch www.stutz-ag.ch
PIMP UP yur Änglisch
wänns nüd tscheggsch
luzern.cambridge.ch 041 410 10 70
NUR WEYFRÖSCHE KÜSSEN BESSER
Ihr Casino für echte Glücksmomente
STILVOLLE UNTERHALTUNG – ALLES UNTER EINEM DACH!
Grand Jeu Casino – Jackpot Casino – Casineum – Cocktail Bar
Restaurant Olivo – Seecafe – Bankette / Kongresse – Parking
Täglich geöffnet 09 bis 04 Uhr, Mindestalter 18 Jahre, Zutrittskontrolle (Pass, europ. ID, Führerschein)
www.grandcasinoluzern.ch
Jetzt registrieren!AGLOSUMPF
17. Jahrgang 2020 27
Auf Amplikon folgt Dachikon Sie glänzen im Lichte der Sonne wie Gold, die
20 000 Meter Kupferleitungen, die Luzerns
Verkehrsbetriebe über Ebikon gespannt haben.
Trolleybus-Chef Raber Massmann findet
das an Masten genagelte, schwebende Spin-
nennetz chic. Kommunalrat H.P. Banz sieht in
ihnen eine hässliche Wäscheleine, die dem Ruf
der Gemeinde als Amplikon nicht mehr ge-
recht wird. Der lösungsorientierte Architectus
Rolando Wiler van Hu hat sich diesem Pro-
blem angenommen, seine Überdachungs-Pläne
weiterentwickelt und sie exklusiv dem Knall-
frosch vorgestellt. «Wie Sie wissen, zeigt eine
Studie auf, dass meine Überdachung machbar
ist. Nun können wir damit nicht nur den Ver-
kehr, sondern auch die drahtigen Leinen aus
dem Ortsbild von Ebikon zum Verschwinden
bringen. Die Vorteile: Die Wäsche im Tunnel
trocknet dank dem Luftzug schneller, die Ebi-
koner brauchen keine Tumbler mehr, und die
Ökobilanz der Gemeinde darf sich sehen las-
sen. Die Realisierung ist eine Frage der Zeit»,
erklärte Rolando Wiler van Hu. Kommentar
des Knallfrosch: Was die beiden Herren Banz
und Wiler van Hu nicht erwähnt haben, dass
sich auf den Kupferleitungen Grünspan nie-
dersetzt und der Natur zugutekommt. Und
Grün war ja das Megathema 2019.
Parkplätze berechnen
ist Glückssache
Pro Wohnung ein Parkplatz, pro Einfami- dänk z’Horb! Denn hier gibt es zwar ein Park-
lienhaus zwei Parkplätze, gell? Ach, wenns platzreglement, nur stammt es von 1988. Also
nur so einfach wäre! In Wahrheit ist alles viel aus einer Zeit, als man pro Haushalt höchs-
komplexer. Und wenn dann die zuständige Be- tens zwei Autos hatte. Aber weisch, gerade
hörde nicht rechnen kann, wie das Kantons- z’Cheschtenebaum besitzen viele Familien
gericht kürzlich gerügt hat, horror! Wo? Ja mittlerweile einen eigentlichen Fuhrpark. Vom
Kombi für den Grosseinkauf im Länderpark –
vorzugsweise am Samstag nach 16 Uhr – über
den SUV, um die Kids von der Schule abzu-
holen, bis zum Oldtimer-Sportwagen für das
Sonntagsausfährtli. Soweit so gut. Nur eben:
Wohin mit all diesen Schwarten, wenn der Ge-
meinderat so knausrig ist beim Bewilligen
von Parkplätzen bei Neubauten? Kleiner Tipp:
Die öffentlichen Parkplätze sind in Cheschtene-
baum generell nicht so ausgelastet. Und dem
Gemeinderat schenken wir einen Zählrah-
men. Sicher ist sicher.Malen Tapeten
Parkett
Bodenbeläge Platten
Ausstellung
Beratung
Hubelrain 33 | 6005 Luzern | Tel 041 250 20 44
190x86.indd 1 19.12.17 09:07
Die AXA wünscht der
Wey-Zunft Luzern s s en
im
eine rüüdig schöne Genie
u r an
Resta va ge
t
Fasnacht 2020 Sau
Achim Bregy
Verkaufsleiter
Telefon 041 227 47 20
achim.bregy@axa.ch
AXA Geniessen.
Generalagentur Guido Sidler
Inseliquai 10
6002 Luzern Hotel Wilden Mann Luzern
AXA.ch/luzern Bahnhofstrasse 30 · 6003 Luzern · T +41 41 210 16 66
www.wilden-mann.ch
INS-LFK-SENIOREN-K-FROSCH-19.qxp_INS-LFK-SENIOREN-K-FROSCH-19 23.01.19 11:27 Seite 1
EINZIGER ANLASS MIT ALLEN
FASNACHTSGEWALTIGEN
Samschtig, 22. Februar 2020 | 13.30 bis 18.00
Uhr im Panoramasaal des Grand Casino Luzern
> Unterhaltung, Tanz & Stimmung mit den Swinging Boys und Guggenmusig Nölli Grötze
> 15.00 Uhr: Einmarsch der Fasnachtsgewaltigen mit Gefolge und der Rüüdig Samschtig Musig
> Prämierung der originellsten Masken & Kostüme
> Superpreise zu gewinnen.
Für Junggebliebene ab 60 Jahren
Eintrittspreis: 5 Stotz (kein Vorverkauf)
Schenkeli und Ziegerkrapfen gratis
Tageskasse im Casino ab 13.00 Uhr
Das
D lädt herzlich ein.
m
Parkhaus und Bushaltestelle direkt beimMEDIENTÜMPEL
17. Jahrgang 2020 29
Nach dem Rausschmiss von TV-Rentner Roschee Schlawinski nun endlich in ein Betagtenheim umzieht, wur-
de gleich auch die Nachfolge kommuniziert. Es
Bruder Fritschi wird Talkmaster ist der Luzerner Bruder Fritschi. Mit seiner
Wahl wollen die TV-Beamten wohl erreichen,
dass endlich Stimmung in die verstaubte TV-
Bruchbude kommt. Entdeckt wurde Fritschi
von den Insassen der geschützten TV-Werk-
Endlich wird das Schweizer Das Eidgenössische Farbefernsehen will jün- stätte am Sächsilüüte vor drei Jahren, als er zu-
ger werden. Mit dem Rausschmiss von AHV- sammen mit den Safränler auf dem Lindenhof
Zwangsgebühren-Publikum von
Bezüger und Dauerschwafli Schlawinski zeigte, dass festen auch im Zwinglidorf an der
Schaumschläger Schlawinski erlöst. besteht nun die Chance, den Gebührenkanal Limmat möglich ist. In einer Medienmitteilung
Bruder Fritschi übernimmt – neu auszurichten. Mit der Bekanntgabe, dass schreibt denn auch das GebührenTV, dass «mit
neu im Doorzögli. der Zürcher TV-Rentner vom Leutschenbach dem Engagement von Herrn Fritschi ein gros-
ses Los gezogen worden» sei. Wie wahr.
Bruder Fritschi legt indessen klare Regeln fest.
Zukünftig wird die Plauderstunde nicht mehr
im Zürcher TV-Ghetto produziert, sondern pu-
blikumsnah im Lozärner Doorzögli aufgezeich-
net. Mit Bier, Stompe und Cordon-Bleu. Linke,
Grüne und Blaukreuz-Mitglieder haben zwar
schon ihren Protest eingereicht, doch Bruder
Fritschi bliebt hart. «Wenn ich schon denken
muss, dann will ich dabei auch einen lüpfen.
In Zürich wird schon genug Grüntee gesoffen.»
Die erste Folge wurde vor ein paar Tagen be-
reits aufgezeichnet. Gast war Fritschis Kollege
der Böög aus Zürich. Das Thema: «Rauchen
im öffentlichen Raum – wenn ja, warum nicht.»
Die neue Sendung «Quatschen mit Fritschi»
wird von Villiger Kiel und Luzerner Bier ge-
sponsert. Bierpolizist Urs Anton Krügel wird
Erster Talk von Bruder Fritschi im Lozärner Doorzögli mit dem Böög aus Züri. übrigens Fritschis neuer Bodyguard.
Züri ond Sangalle
hends usegfunde!
Gemäss einer Studie des Institut Customer In-
sight der Uni St. Gallen und der Kommunika-
tionsagentur Jung von Matt/Limmat werden
der Luzerner Dialekt sowie Luzerns Gastrono-
mie-, Einkaufs- und Kulturangebot am meis-
ten geschätzt.
Die Luzerner gelten als sympathisch, offen
und freundlich. 3750 Personen kamen zum
Schluss, dass Luzern vor Bern, Basel, Lugano
und Zürich der erste Platz gehört.en bis
ldung
Anme at nach ag
n
1 Mo -Donnerst
z ig e r F 2 9 0
ot H
Schm ren von C batt!*
fi t ie s ra
pro ung
wöhn
Einge
Ihr Volltreffer
in der Region
ewl wünscht eine
rüüdige Fasnacht 2020.
L U Z E R N
Inserate_Fasnacht-2019und2020.indd 4 041 412 24 48 04.11.2019 09:52:07
www.small-foot.ch
Kinderbetreuung
liegt uns am Herzen
Partner:
Weggisgasse 4–6
Junior, Grendelstrasse 4
Nina, Buobenmatt 2
Mephisto-Shop, Buobenmatt 2
Emmen Center
*Nur Gültig für Neueintritte von neuen Familien mit neuen Verträgen.
Talon muss dem Vertrag beigelegt werden.
Koooompetent
auch bei Kleinarbeiten
www.herzoooog.chMEDIENTÜMPEL
17. Jahrgang 2020 31
Tele1: Peter W. Ottiger neuer Starmoderator
News täglich aus dem Altersheim
Der Luzerner Quartiersender rüstet Guru Peter W. Ottiger, von seinen wenigen
Wer sc
auf: Mit der Berufung eines neuen Freunde auch «Dabliu» genannt, soll nun das
Publikumsalter nachhaltig auf 75 runterge-
Moderatorenteam soll das Durch-
drückt werden. «Das ist ein geiler Schachzug», hwankt
schnittsalter des Publikums spürbar sagte Schlatter mit Tränen in den Augen.
hat me
gesenkt werden; von aktuell 80 auf
75 Jahre.
«Endlich haben wir einen Moderator für un-
sere Zuschauer mit den dritten Zähnen im Ge- hr vom
Die Tauben pfunden es schon längst vom Dach
biss.» Dabliu Ottiger wird sich jedoch nicht
nur durch die neue Newssendung «Vergessen»,
Weg!
des Wasserturm: Der originelle Maihof-Quar- sondern auch durch den wöchentlichen Talk
tierfunk gibt sich ein neues Design mit neuen «Rollator» hindurchschlagen. In diesem TV-
Ansagern. Mit viel Holz im Studio und ergrau- Event werden unter anderem Tipps vermit-
ten Köpfen vor den Kameralinsen soll noch telt, wie man etwa lautes Giibschen bei
stärker auf die Wünsche des Publikums einge- denSenioren-Cabrios wirksam unterdrückt. Zusammen mit dem Dauer-Wahlkandidat Sil-
gangen werden. Vor allem soll ein neues Publi- Ausser sich vor Freude über das Engagement ist vio Bonzanigo wird er wöchentlich in den
kumssegment angesprochen werden. Denn Dabliu Ottiger: «Endlich kann ich meine Wis- Luzerner Betagtenzentrum einen gnadenlosen
bislang lag das Durchschnittsalter der Zu- senslücken einem grösserem Alterspublikum Gourmet-Report (auf Film) drehen. Arbeitstitel
schauer bei rund 80 Jahren. Schefansager präsentieren.» der ersten Folge: «Zwischen Apfelmues und
Urs Schlatter erklärte denn auch gegenüber Griesspappe». Diese Produktion wird gemäss
dem Knallfrosch, dass man sich schon über- Herbert Fischer wird Bedingung von Filmer Fischer ausschliesslich
legt habe, statt live zu senden, jeden Abend Chefkameramann schwarz-weiss realisiert. Übrigens: Das neue
einfach Videokassetten an die Altersheime in Um auch altersgerechte Bilder auf die Flim- Studio von Tele1 wird im Alterszentrum Unt-
und um Luzern zu verteilen. «Das wäre be- merkisten zu bringen, hat der Tele-Senioren- erlöchli eingerichtet. Ansager-Boss Schlatter:
stimmt günstiger». Doch nun wird alles anders: funk gleich auch noch den Luzerner Starfoto- «Damit sind wir hautnah bei unserem Zielpu-
Durch das Anlocken von Pablikrileischen- graf Herbert Fischer in seinen Dienst gestellt. blikum».
Blick in die
Kristallkugel
Visionär ist Lukas Nussstraucher, Mit-
glied der Redaktionsleitung der «Luzerner
Zeitung». Die neuen Nationalräte sind kaum
gewählt – und schon mutmasst er, wann sie
ihr Mandat aufgeben und Ersatzleuten Platz
machen könnten. Das Beste wäre eigent-
lich, wenn sie gar nicht erst nach Bern fah-
ren würden, denn dann hätte der Reporter
noch mehr Stoff. Weil dem wohl nicht so
sein wird, könnte der langjährige Kantons-
redaktor die Zeit nutzen, um herausfinden,
was wirklich in seinem Kanton geschieht.
Aber dafür müsste er ja das Telefon in die
Hand nehmen, mit einem Bus durch die
Landschaft fahren und mit den Leuten spre-
chen. Nein, da ist es doch am Bürotisch viel
bequemer.«E rüüdigi Fasnacht ond nochhär weder vel Erfolg bim Karriere mache met üs!» Weiterbildung für Berufsleute www.kvlu.ch
MEDIENTÜMPEL
17. Jahrgang 2020 33
Narretei im Luzerner Der langjährige FCL-Berichterstatter legte
sich aber nicht nur mit Herren vom FC Luzern
an, auch sein eigener Chef musste vor Jah-
Sportjournalismus
ren daran glauben. Der ehemalige Sportchef
der Lutscherner Zeitung Andi Ineseichen,
ein Mann kräftiger Statur, verlor den Macht-
kampf gegen Dyrsch. Der Unterlegene tauch-
te ab, blieb lange in der Luzerner Unterwelt
verschollen und tauchte dann plötzlich wieder
frässer am Drücker. Dass nun eine Firma aus auf. Wie Phönix aus der Asche stand er wie-
Nicht nur beim FC Luzern fliegen
dem Challenge League Kanton das Sagen hat, der auf der Matte. Nun schreibt der Ineseichen
die Fetzen, auch unter zwei Luzer- merkt man gut. Der Auslandteil kommt fix fer- plötzlich für Dezentralminus. Die beiden
ner Sportjournalisten gab es vor tig gebrünzelt, der regionale Teil ist nicht ein- Streithähne trafen sich also wieder auf der All-
Jahren einen Machtkampf. Beim mal mehr eine schlechte Schüler-Zeitung und mend und berichten nun beide über Fussball.
Boulevard Blatt aus dem Maihof der Sportteil eine billige Ex-Blottifrau-Zeitung- Sie duellieren sich aktuell in der olympischen
kam es soweit, dass vor Jahren der Kopie. Boulevard, Boulevard und nochmals Disziplin, wer unseren abstiegsbedrohten FC
ehemalige Sportchef nach Differen- Boulevard. Luzern noch schlechter schreiben kann.
Das Resultat ist noch offen, der Knallfrosch
zen mit dem FCL-Berichterstatter
Was Wani Hanikeiahnig Dyrsch seit Jahren bleibt dran.
seinen Posten räumen musste. Aber omechüechlet, ist wirklich bemitleidenswert.
wie sagt man so schön, man sieht Er hatte sich mit Murat Yakin angelegt, die-
sich immer zwei Mal im Leben. ser riet ihm die Reduktion des Medikamenten-
In Out
konsums. Für Yakin war klar, mit weniger Ta-
Das waren noch Zeiten, als der Wey-Umzug bletten würde die Wahrnehmung bei Dyrsch
am Güdismontag von der Neustadt in die en- zurückkommen. Anders sah dies der spätere
gen Gassen der Altstadt führte. In jener Zeit, FCL-Sportchef Alex Frei. Er gab Wani Hani-
als es in Luzern noch drei Tageszeitungen gab. keiahnig Dyrsch klar zu verstehen, dass er sich
Ja, da wurde noch aktiv über die Luzerner einen Job suchen solle, von welchem er eine KnallFrosch Urknall
Fasnacht und kritisch, aber fair über den Ahnung hätte. Er solle doch Göseler werden, Porta Alpina Swissporarena
FC Luzern berichtet. Dies ist heute anders und meinte Frei. Dieser entschuldigte sich später bei
Wohlfühloase Tiefkühltruhe
wie. Auf dem Platz Luzern gibt es nur noch die allen Göselern für die Beleidigung. Mit diesen
Lutscherner Zeitung, welche schon lange nicht persönlichen Angriffen konnte der Dyrsch stets Aquarium Haifischbecken
mehr eigenständig ist. Erst diktierten jahrelang schlecht umgehen. Seine Wutausbrüche mit Basler Läckerli Thomas Häberli
die Bööggeverbrenner das Geschehen, seit Schaum im Maul, wie ein Pferd am Luzerner Verlorene Eier Remo Meyer
dem vergangenen Jahr sind nun die Rüebli- Fasnachtsumzug, sind in Luzern schon fast Kult. Büstenhalter Studhalter
Alpstaegs Betruf Affenpranger
Wyber Sieber
Alpentransit Sawiris Weitblick
Oleckedmerdoch Eleke
Glanz und Gloria Schürpf
Tiramisù Margiotta
Kirsch Wyrsch
FCL-Talking banal Güngeler Boys
Teleclub-Leerlauf Ex-SR Urs Meier
Rohrkrepierer Pyromane
Alex Frei Vladimir Petkovic
Klopps Kasperli Shaqiri
Gigolo Embolo
Bummels Hummels
Infantinos Verdacht Blatter schmiert
Platini
Yvette Estermann Springritter Estermann
Roger Federers Peti Federers Plakette
Ehrenmünze
Allegro Ma non troppoSie können auch lesen
