NEUES VOM PLOSEBERG JUNI . 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
J U N I . 2021 NEUES VOM PLOSEBERG
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
EIN WORT ZUVOR
Gänsehaut-Momente
Als ich heute bei und sehr freundlich vor. Es lag ein Hauch
der Floriani-Feier von Anfangszauber in der Luft, vom Anfang
in der Kirche zur Rückkehr zur gewohnten und geliebten
saß, viel zu früh Normalität.
und im Gedan-
Ein Blatt wie das unsere lebt von den Men-
ken versunken,
schen, die mit ihren Beiträgen und Initia-
hörte ich unsere
tiven den Stoff liefern, der es interessant
Musikkapelle, die
macht. Endlich können wir in dieser Ausgabe
wohl den Zug der
wieder von den ersten Aktionen berichten,
Feuerwehr zur
bei denen die Gemeinschaft vor Ort wieder
Kirche begleitet
in den Mittelpunkt rückt. So freut es uns
hat. Wie lang war
wohl alle, dass die Vereine aus dem langen
es her, dass ich
Winterschlaf erwachen und sich mit neuen
das letzte Mal so
Projekten und Zielen präsentieren.
etwas Vertrautes
gehört habe, sol- Als Präsidentin des Bildungsausschuss St.
che Melodien, die Andrä & Afers kann ich nur betonen, wie
bis vor ein paar sehr es uns gefreut hat, im Mai endlich zwei
© Heike Steuer Monaten, speziell Weiterbildungsangebote umzusetzen. Den
im Sommer, zu den festlichen Kirchgängen Vorständen der anderen Vereine wird es
dazugehörten? nicht anders ergehen. Mit Engagement und
Freude schaffen wir Angebote für unsere
Und dann war sie da, die Gänsehaut. Für
Gemeinschaft und hoffen natürlich sehr,
mich war das heute morgen ein erbauen-
dass Ihr sie annehmt. //// red
der, ein feierlicher Moment. Und überhaupt
kamen mir die Leute heute fröhlich, leicht
IMPRESSUM
Redaktion: Andrea Bodner //// ab; Alfred Gargitter //// ag; Andreas Piok //// ap; Bea Hinteregger //// bh; Herta Oberrauch //// hob;
Horst Oberracuh //// ho; Martin Prader //// mp; Redaktion //// red;
Titelbild: Bea Hinteregger. Satz: Sebastian Branecki
Druck: A. Weger, Brixen.
E-Mail Redaktion: redaktion@standrae.eu
2 //// E I N WO RT ZU VO R
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
GEMEINDE & POLITIK
Straßenbenennung in den Fraktionen der
Katastralgemeinde St. Andrä
Wie bekannt, ist jede Gemeinde aufgrund einer staatlichen Verordnung ver-
pflichtet, alle öffentlichen Straßen ihres Gebietes zu benennen und die Wohn-
häuser in fortlaufender Reihenfolge mit neuen Hausnummern zur versehen.
St. Andrä Diese Maßnahme soll einer besseren Von amtswegen werden dafür auch die italie-
Orientierung und Erreichbarkeit der einzelnen nischen Übersetzungen auf den Straßentafeln
Haushalte dienen. Aufgrund der regen Wohn- aufscheinen, da die Ortsnamen übersetzt sind.
bautätigkeit im Ortszentrum von St. Andrä Die Vorschläge der Arbeitsgruppe liegen in
wurden die Straßen zur besseren Übersicht vor der Gemeinde auf und sollen demnächst dem
Jahren bereits benannt und mit den entspre- Gemeinderat zur Beschlussfassung vorgelegt
chenden Hausnummern versehen. Diese Auf- werden. Vorher wollen wir die Ortsbevölkerung
gabe ist nun in den restlichen Fraktionen des über die Benennungen informieren.
Berges zu erledigen. Der SVP-Ortsausschuss Gerne hätte die Arbeitsgruppe die Strecke von
hat eine Arbeitsgruppe beauftragt, der Gemein- Milland bis St. Andrä weiterhin als Plosestraße
de entsprechende Vorschläge zu unterbreiten. bezeichnet. Dieser Wunsch widerspricht jedoch
Die neuen Straßennamen mit der fortlaufen- der gesetzlichen Norm, dass derselbe Straßen-
denden Hausnummerierung bedingen eine name nicht in zwei oder mehreren Fraktionen
Adressenänderung: Beispiel bisher Fraktion des Gemeindegebietes aufscheinen darf. Die
Plabach 115, 3042 Brixen, neue Adresse, Frakti- Plosestraße führt durch die Fraktion Milland
on Plabach Untergasse Nr. .., 39042 Brixen. und kann daher, um Verwechslungen zu ver-
Soweit sich ortsbezogene Flurnamen anbieten, meiden, in keiner anderen Fraktion derselben
schlägt die Arbeitsgruppe vor, solche als ent- Gemeinde aufscheinen. Die Plosestraße führt
sprechende Straßenbezeichnungen zu verwen- bis Rifnol und muss ab dort neu benannt wer-
den (z.B. für die Fraktion Klerant Trusentweg den. Die sich weiter führende Straße erstreckt
und Prasodweg), die somit ohne Übersetzung sich hauptsächlich durch das Fraktionsgebiet
in Erinnerung bleiben. In mittelalterlichen von Klerant. Daher wird vorgeschlagen, diesen
Urkunden werden die oberen Höfe von St. Le- Straßenabschnitt ab Rifnol bis zur Mellauner
onhard, als am Reuterberg liegend, bezeichnet. Haltestelle mit der Bezeichnung Klernerstraße
Davon wird die entsprechende Straßenbezeich- zu versehen. Ebenso erschiene es sinnvoll die
nung Reuterberg vom Gostnerhof bergwärts Bezeichnung Leonharderstraße von St. Andrä
abgeleitet. Ähnlichen Überlegungen liegen den bis zur Kirche in St. Leonhard weiter zu führen.
Bezeichnungen Lafoa, Koja, Guggn, Santnbach Letzterer Straßenname scheint jedoch schon
und Mosweg zu Grunde. In anderen Fällen in der Fraktion St. Andrä auf und darf sich laut
werden die Straßennamen von den Ortsnamen gesetzlicher Vorschrift in der Fraktion St. Leon-
übernommen z.B. Mellaun – Mellaunerstraße. hard nicht wiederholen.
G E M E I N D E & P O L I T I K //// 3
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Nachdem der Gemeinderat über die Straßen- Fraktion Karnol
bezeichnungen befunden hat, wird der Ge- Oberkarnol: Ortsname Karnol, ab Milchhäusl
meindebauhof die Straßenschilder anbringen bis einschließlich Torgglerhof u. Gebreitner
und jedem Haushalt die neuen Hausnummern Niederkarnol: Ortsname, ab Milchhäusl bis
zustellen. Das Meldeamt nimmt die Adres- Rauter und Mistroler
senänderung im Personalausweis, Führer- und
Fahrzeugschein sowie im Telefonverzeichnis Fraktion Mairdorf
vor. Die Adressenänderung für private Zusen- Ortnerbachl: Ab Schmied bis Kröpfler.
dungen muss jeder Haushalt selbst besorgen. Guggn: Verbindungsstraße ab der Fraktion
Mairdorf bis Milchhäusl Karnol. Die Guggen-
Vorgeschlagene Straßenbezeichnungen gasse bildete einen Teil des ältesten Fuhrweges
Fraktion St. Leonhard von Brixen nach St. Andrä ( Mader S. 62)
Reuterberg: Ab Gostner bis Schmied, Kaser und
Gatscher. Die an dieser Straße liegenden Höfe Fraktion Mellaun
wurden im Spätmittelalter gerodet. Vom Wort Mellaunerstraße: Ab Mellauner Bus-Haltestelle
Roden leitet sich der Name Reuterberg ab. (aus bis Einmündung in die Landesstraße nach
dem Buch Ortsnamen am St. Andreas Berg von Afers - Richtung Lafoa
Ignaz Mader S. 9) Santenbach: Mellauner Haltestelle bis Unter-
Burgstallweg: Ab Kampiller bis Kircher. Der kitzloch, Flurname
Weg führt größtenteils durch die Gegend von Rifnol: Flur- und Hofname
Burgstall - ehemaliges Ökonomiegebäude der Koja: Abzweigung Mellaunerstraße bis Koja–
Burg von Karnol und des nachmaligen Bades Wiese. Flurname aus dem Mittelhochdeutschen
Burgstall (Ignaz Mader Häusergeschichte v. St. = Geländesenke nach schriftlicher Mitteilung
Andrä S. 205) von Egon Kühebacher. Laut Stefan Jocher:
Flurnamen des Ploseberges S. 260 aus dem
Fraktion Plabach Mittelhochdeutschen Gehouwe = Baumschlag,
Untergasse: Ab Mair am Bach bis Hintersteiner. gefällter Wald
Gebräuchlicher Flurname, der alle Häuser um- Obertoler: Ab Mellauner Haltestelle bis Obert-
fasst, die durch diese Zufahrt erschlossen sind. haler
Fraktion Rutzenberg Fraktion Klerant
Rutznerstraße: Ab Gostner bis Oberziffler Trusent: Ab Abzweigung Klerner Haltestelle bis
u. Oberer. Die Straße erschließt den Rutzen- Prange. Flurname vom Lateinischen Petrosus (=
berg. Laut Mader stammt der Name von einem steinig), Stefan Jocher Flurnamen des Ploseber-
bajuwarischen Lehensmann Ruzo, der zur Zeit ges S. 264
der Völkerwandung die Gegend in Besitz nahm Prasod: Abzweigung Alban bis Wieser, Plau-
(Mader S. 53 u.54) ser, Planetz. Flurname stammt entweder vom
Mosweg: Ab Moserhof bis Mitterrutzner. Der Altladinischen bursat (= verbrannt) oder vom
Weg erschließt den Moserhof und einige Fa- Lateinischen pratum u. suptus (= untere Wiese)
milienhäuser aus dem ehemaligen Besitz des Stefan Jocher S. 262
Moserhofes.
4 //// G E M E I N D E & P O L I T I K
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Klernerstraße: Von Rifnol bis Mellauner und umgesetzt. Damit wird vor allem für
Haltestelle Fußgänger und Benutzer der öffentlichen
Lafoa: Ab Abzweigung Seilbahnstraße bis Gol- Verkehrsmittel ein sicherer und attraktiver
leregg. Wiese auf der Plosestraße von St. Andrä Zugang zur Seilbahn geschaffen und der
nach Afers. Der Name stammt wahrscheinlich Bereich vor dem Plosestodl, Seilbahngebäude
von einem lat. Luperia (= Wolfsgrube). Die Tra- und P3 zur autofreien Zone (siehe strichlierter
dition überliefert, dass sich an dieser Stelle eine Bereich auf dem Bild).
Grube zum Fangen der Wölfe befand. (Jocher Die neue Bushaltestelle wird in den Bereich
Flurnamen des Ploseberges S. 260) //// ap vor den Kassen der Seilbahn verlegt. Damit
gelangen Fahrgäste der Linie 321 und Besu-
cher, die mit einem Bus anreisen, direkt zum
Eingang der Bahn, ohne eine Straße über-
queren zu müssen. Die Bushaltestelle selbst
Neuer Buswendeplatz wird mit einem 6x6 m großen automatischen
an der Talstation der Sonnensegel abgedeckt und mit Sitzbänken
und Pflanzen bespielt, um die Wartezeit so
Kabinenbahn Plose angenehm wie möglich zu gestalten. Gäste des
Restaurants Plosestodl finden an der rechten
St. Andrä In Kooperation mit der Gemeinde
Seite der Terrasse des Restaurants fünf für sie
Brixen, den Anrainern an der Talstation und
ausgewiesene Stellplätze und können ihr Auto
dem Tourismusverein Brixen wurde in den
natürlich auch auf den restlichen Autoabstell-
letzten Monaten ein neuer Wendeplatz für
plätzen parken. //// ab
Busse an der Talstation der Seilbahn geplant
G E M E I N D E & P O L I T I K //// 5
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
MENSCHEN VOM BERG
Stefan Frener alias Steve Frenersen,
der Weg von Afers nach Australien
Stefan Frener Jahrgang 1987, kommt aus Afers und ist nach Australien ausge-
wandert. Eine spannende Geschichte, die mich dazu bewegt hat, Steve Fre-
nersen (so nennt sich Stefan in Australien) zu kontaktieren und mit einigen
Fragen seine Geschichte zu erfahren.
Bin in Afers zur Grundschule und in Brixen
zur Mittelschule gegangen.
Red.: Wann bist du nach Australien ausge-
wandert?
Stefan: Ich habe mich entschlossen im Januar
2015 auszuwandern.
Red.: Welche Beweggründe hattest du nach
Australien zu gehen bzw. dort zu bleiben?
Stefan: Bevor ich mich voll auf Karriere und
Familie konzentrierte, wollte ich noch die
Welt erkunden und meine Jugend genießen.
Das Work and Holiday Visa für Australien
schien die perfekte Gelegenheit dafür zu
sein. Ich habe dann dort meine Freundin
kennengelernt und mir hat die Lockerheit
und das Großstadt Feeling gut gefallen.
Red.: Wie und wo lebst du in Australien?
Stefan: Ich lebe im Albert Park von Mel-
bourne, der zweitgrößten Stadt in Australien.
Red.: Welchen beruflichen Weg hast du in
Australien eingeschlagen?
Stefan: Ich arbeite als Manager für eine
australische Hotel Kette. Im Moment studiere
ich nebenbei den Bachelor of Accounting an
der Universität RMIT, damit ich im Bereich
Afers Red.: Stefan, wo und wie bist du aufge- Finanz- und Buchhaltung der Firma einstei-
wachsen? Wie war deine Kinder- und Jugend- gen kann.
zeit? Red.: Welche Unterschiede konntest du fest-
Stefan: Ich bin am Hendlingerhof mit meinen stellen zwischen Australien und Südtirol/
Eltern und fünf Geschwistern aufgewachsen. Afers?
6 //// M E N S C H E N VO M B E RG
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Stefan: Australien ist mehr relaxed und Hause zu kommen. In Zeiten der Pandemie
Hierarchien sind flacher. Jeder ist per du und erlaubt Australien keine Ausreisen außer
man spricht sich mit Vornamen anstatt mit unter sehr dringlichen Umständen. Deshalb
dem Nachnamen an, auch bei Kunden oder werde ich wahrscheinlich erst nächstes Jahr
Chefs. Generell ist die Qualität von Produk- wieder auf Besuch kommen dürfen.
ten wie Lebensmittel in Südtirol viel besser Red.: Welche Zukunftspläne hast du? Hast
und zu einem besseren Preis/Leistungsver- du vor irgendwann zurück zu kommen oder
hältnis erhältlich. Qualitative hochwertige möchtest du In Australien bleiben?
Produkte sind in Australien sehr teuer. Stefan: Wir haben erst kürzlich unsere aus-
Red.: Welche Unterschiede in Tradition, tralische Staatsbürgerschaft bekommen und
Weltoffenheit, miteinander leben, Sprache meine Freundin arbeitet zurzeit als Inge-
und Religion kannst du feststellen zwischen nieurin für ein Projekt vom australischen
Australien und den Bewohnern des Bergdor- Staat zur Bekämpfung von Buschfeuer. Das
fes Afers? Projekt endet in 5 Jahren und wir haben uns
Stefan: Australien ist sehr weltoffen. Fast je- überlegt danach zurückzukommen, entwe-
der hat direkte Vorfahren aus einem anderen der nach Zürich oder München aber auch
Land oder kommt selbst aus einem anderen vielleicht nach Südtirol. Langfristig möchten
Land. Religionen kann man alle finden und wir pro Jahr 6 Monate in Australien und 6
es gibt hier keine Konflikte zwischen den Monate in Südtirol leben.
Religionen. Hauptsächlich ist Australien aber Red.: Vielen Dank Steve //// mp
Protestantisch.
Der Unterschied hier in Melbourne ist, dass
man sehr anonym ist. Man kennt seine Nach-
barn nicht und generell hat man weniger „Positiv Denken“ -
Verbindung mit der lokalen Gemeinschaft
und dadurch weniger Gemeinschaftsgefühl Rückblick eines Corona-
als man in Afers hat. Jahres mit Vorschau
Red.: Welche persönliche Entwicklung hast du
„Positiv Denken“! Dies ist die Überschrift eines
nach deiner Auswanderung nach Australien
Beitrages von Wendelin Weingartner, des
verspürt?
ehemaligen Landeshauptmannes von Tirol,
Stefan: Ich habe Menschen aus allen Orten
in der Sonntagszeitung Zett zum Corona-Jahr
der Welt kennengelernt. Es hat mir beige-
2020/21. Vor ca. einem Jahr erlebten wir Ostern
bracht, dass wir kaum Unterschiede haben.
ohne kirchliche Auferstehungsfeier. Jeglicher
Wir wollen alle ein gutes Leben haben und
gemeinschaftlicher Gottesdienst war unter-
friedlich zusammenleben. Arbeitstechnisch
sagt. Die Kirchbänke mussten leer bleiben.
hat es mir beigebracht lockerer und flexibler
Messfeiern waren nur über Radio und Fernse-
zu sein.
hen zu verfolgen. Ein kleines Virus hatte nicht
Red.: Hast du regelmäßig Kontakt/Besuche zu
nur die kirchlichen Feiern einschränkt, son-
deiner Familie/Freunde in Afers/Südtirol?
dern unsere Wohlstandgesellschaft gelähmt.
Stefan: Ich rufe bei meiner Familie regelmä-
In den ersten Monaten des Jahres 2000 starben
ßig an und versuche einmal pro Jahr nach
in Südtirol ca. 300 Menschen, meist mit Vorer-
M E N S C H E N VO M B E RG //// 7
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110 krankung, an Corona. Bis Jahresende über- und Winter, Jahreszeiten, in denen wir uns schritten die Todesfälle in Südtirol die Tau- vermehrt in geschlossenen Räumen aufhalten sender- Grenze. In ganz Italien waren es ca. werden. Dadurch verstärkt sich die Gefahr 100.000 und weltweit fielen der Pandemie ca. neuer Infektionen. Trotzdem glauben wir, das 2.500.000 Menschen zum Opfer. Schauderhaft Schlimmste überstanden zu haben. Halten waren die Bilder aus Bergamo, wo Militärlast- wir es doch lieber mit den positiv denkenden wagen die Leichen auf nachtdunklen Straßen Menschen. Diese freuen sich auf einer Fahrt fortschafften. Das Virus hatte die Menschheit durch den finsteren Tunnel auf die Helligkeit mit einem unheimlichen Würgergriff erfasst. am Ende desselben. Die Pessimisten können Rückblickend auf das vergangene Jahr stellen sich nicht darüber freuen, da sie die Finster- wir fest, dass in der ersten Welle der Epidemie nis des nächsten Tunnels fürchten. In dieser im Frühjahr 2020 relativ wenige aus unserer abklingenden Krisenzeit sollten wir nicht Pfarrgemeinde daran erkrankt sind. Weitaus vergessen zu danken. Denken wir an die vielen mehrere, auch mit einem härteren Verlauf Freiwilligen, die einen reibungslosen Ablauf hat es in der zweiten Welle im Herbst 2020, im der Testungen und Impfungen ermöglicht Winter und Frühjahr des Jahres 2021 getroffen. haben und noch Monate dafür im Einsatz sind. Tragisch, wie in vielen anderen Fällen, war der Zu respektieren sind jene, die die Auflagen der Tod von Johann Fischer aus Klerant. Johann Hygienemaßnahmen und des Abstandshaltens lebte ohne größere Probleme mit einer Spen- eingehalten bzw. gefordert und überwacht derniere. Vermutlich anlässlich einer Untersu- haben. Nur dank dieser Auflagen und Kont- chung widerfuhr ihm das Unheil, sich durch rollen konnten die Lebensmittelhandlungen einen Corona-Virus zu infizieren. Der Virus geöffnet und die Gottesdienste gefeiert werden. schwächte ihm derart, dass er als einer der „Die persönliche Freiheit hört dort auf, wo das ersten Todesfälle infolge Corona im März 2020 Risiko eines anderen Menschen extrem steigt“, starb. Schwere Erkrankungen und Sterbefälle nach diesem Grundsatz haben sie vorsorglich trübten die vorjährige Osterfreude. gehandelt. Diese Vorsorge kam der ganzen Dieses Jahr hingegen feierten wir die Aufer- Dorfgemeinschaft zu Gute, die durch die stehung Christi als Fest der Hoffnung, zwar auferlegte Isolation gelitten hat. Notgedrungen noch nicht wie vor der Corona-Zeit, jedoch mit ging jeder seinen Weg, erledigte seinen Bedarf mehr Lichtblicken. Wir sahen einen gangba- im Geschäft, in der Bank, ging in die Kirche ren Weg aus der Krise. Vor einem Jahr war es oder auf den Friedhof und mangels der sonst nur eine vage Hoffnung, dass es in absehbarer üblichen Treffpunkte wieder zurück in die Zeit einen wirksam Impfstoff geben werde. Die eigenen vier Wände. Über Todesfälle in der wissenschaftliche Forschung hat, früher als eigenen Pfarrgemeinde, ohne Zeitungsanzeige, erwartet und vorhergesagt, Impfstoffe gegen erfuhren manche erst Wochen später. Keine das Virus hergestellt. Die Hoffnung, dass gemeinsamen Ausflüge, kein Theater, kein allmählich die Normalisierung des Lebens Konzert, keine Besuche und keine Versamm- eintritt, ist somit berechtigt. Wir werden zwar lungen, keine Festlichkeit, die Aufzählung die Maske noch nicht so schnell loswerden könnte beliebig fortgesetzt werden. Darum und weiterhin vorsichtig sein müssen. Auf das freuen wir uns auf bessere Zeiten, um die Frühjahr und auf den Sommer folgen Herbst Ortsgemeinschaft wieder neu zu beleben. //// ap 8 //// M E N S C H E N VO M B E RG
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Braunviehzuchtverein Neue
Afers Landespräsidentin der
Afers Pandemiebedingt war es heuer leider bäuerlichen Senioren
nicht möglich, eine Vollversammlung ab-
zuhalten. Dennoch hat der Vorstand ent- St. Leonhard Die vom Plansolerhof aus St.
schieden, Friedrich Frener (Gsin) für seine Leonhard stammende Theresia Agreiter
langjährigen Verdienste zu ehren. Am 16. Larcher wurde mit 297 von 305 Stimmen zur
Mai überraschte ihn der Ausschuss zuhau- neuen Landespräsidentin der bäuerlichen
se, überreicht ihm ein Bild und dankte ihm Senioren gewählt. Sie war bereits seit 2012
für seine langjährige Tätigkeit im Braun- als Vizepräsidentin tätig und übernimmt nun
viehzuchtverein. Friedrich war 50 Jahre im den Vorsitz.
Ausschuss, davon 18 Jahre als Obmann tätig, Es ist ihr ein Anliegen, das soziale Leben
ebenso war er Schriftführer, Kassier und der Senioren wieder zu beleben und Veran-
Milchmesser. Leider musste er seine Land- staltungen sobald als möglich anzubieten.
wirtschaft aus gesundheitlichen Gründen Langfristig steht eine Anpassung des Leitbil-
aufgeben, seine Leidenschaft zum Braunvieh des auf dem Programm.
wird er aber sicher nie aufgeben. ////red Theresia Agreiter Larcher wohnt in Vahrn.
Sie kommt immer wieder auf den Ploseberg,
um ihre Geschwister zu besuchen oder um
auf ausgedehnten Wanderungen ihre alte
Heimat neu zu entdecken. Wir wünschen
Reinhard Schatzer, Hannes Prader, Fiedrich Frener, ihr Viel Freude und Erfolg bei ihrer neuen
Richard Tauber und Heinrich Prader Aufgabe. ////ab
M E N S C H E N VO M B E RG //// 9
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
muss usw. In kurzer Zeit war die Sache geklärt.
„Zomholtn“ als Die Vorbereitung beschränkte sich darauf, einen
Hotspot, sprich einen Tisch bzw. etwas Raum
Lebenshaltung zur Verfügung stellen, wo die gespendeten
Dinge deponiert und abgeholt werden können
Mitte Februar
und dies zu kommunizieren. Damit war ich
2021 wurde
einverstanden. Als ein paar Tage später in den
die Initiative
Medien Kritik vor allem an der Initiatorin laut
Zomholtn in
wurde, hat mich das überrascht und anfänglich
Südtirol ins
verwirrt. Natürlich stellte ich mir kurz die Frage,
Leben gerufen.
was es damit auf sich hat, habe es dann aber
Sie zielt darauf
nicht weiter hinterfragt. Bald wurde mir klar,
ab, Menschen
dass es an der Initiative nichts Schlechtes gab.
in Not schnell
Im Gegenteil, sie konnte und kann immer noch
und unkom-
sehr viel Gutes bewirken. Heute bin ich davon
pliziert zu
überzeugt und bestätige, dass Zomholtn einfach
helfen. Bei uns
und unkompliziert funktioniert. Die Initiative,
am Berg fühlte
so wie ich sie erlebe, hat nichts mit dieser Kritik
sich Hildegard
zu tun, ich finde sie einfach toll und gut.
Winkler Elle-
Ich investiere derzeit etwa vier bis fünf Stun-
munt spontan
den pro Woche, indem ich Spenden kontrolliere
von der Ini-
oder sortiere, Kontakte pflege und die Sachen
tiative ange-
auch ausliefere. Anfangs dachte ich in kleinen
sprochen und
Kreisläufen, dass Sachen, die die Menschen vom
entschied sich dafür mitzumachen und einen
Berg spenden, auch an Menschen vom Berg ge-
sogenannten Hotspot einzurichten. Wir haben
hen, die in Not geraten sind. Mittlerweile ist klar
uns mit Hildegard über ihre Entscheidung und
geworden, dass das so bei uns nicht funktioniert.
ihre bisherigen Erfahrungen unterhalten.
Es wurden wenige Spenden von Menschen
Hildegard, du warst von Anfang an überzeugt
am Berg angenommen, das meiste habe ich im
davon, aktiv bei Zomholtn mitzumachen. Wie
Eisacktal bis Bozen ausgeliefert. Menschen neh-
genau sieht deine Rolle aus und wie hat sie sich seit
men die Hilfe lieber von anonymen Spendern
Februar entwickelt?
an, kaum jemand outet sich im eigenen Dorf.
Ich wurde über Facebook eingeladen der neu
Das hat etwas mit dem eigenen Ehrgefühl und
gegründeten Gruppe beizutreten und war sofort
Stolz zu tun, was ich sehr gut verstehen kann.
begeistert. Ein inneres Gefühl sagte mir, dass
Heute bin ich ein Teil eines Netzwerks und in
ich hier einen Beitrag leisten und helfen kann.
Kontakt mit anderen Hotspots. Wir tauschen
Noch am selben Tag habe ich die Initiatorin an-
uns aus und helfen wo immer unsere Hilfe ge-
gerufen, um für mich wichtige Fragen zu klären,
braucht wird. Es werden keine Namen genannt.
wie zum Beispiel, dass ich mit der Einrichtung
Wir wollen keine Beweise für die Not, wir wollen
eines Hotspots keine rechtlichen Verpflichtun-
nur helfen. Wenn eine Spende oder ein Hilferuf
gen oder Verantwortlichkeiten übernehme, dass
bei mir eingeht, dann leite ich das weiter. Finden
ich keine finanziellen Leistungen erbringen
10 //// M E N S C H E N VO M B E RGs'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Angebot und Nachfrage zusammen, wird die jetzt noch Gänsehaut. Damit vermittelt Zom-
Übergabe organisiert. Wenn nicht, dann poste holtn nämlich noch etwas anderes, nämlich das
ich in die größere Gruppe. So ist schnelle Hilfe Gefühl, nicht allein zu sein. Das kann enorm viel
möglich. Halt geben und sehr wertvoll sein in dieser Zeit
Was hat diese Erfahrung mit dir gemacht? Haben der Pandemie aber auch darüber hinaus.
sich Deine Einstellungen zum Helfen verändert? Wie wird es weitergehen?
Mir sind ein paar Dinge bewusster geworden. Ich stehe nach wie vor hinter der Sache und
Die Not, die vor allem durch die Pandemie ent- kann mir auch vorstellen, weiterhin eine Rolle in
standen ist, kann man nicht messen. Sie wird in- diesem Netzwerk zu spielen. Es geht hier darum,
dividuell erlebt und hängt auch mit dem Lebens- jene die helfen und geben wollen mit jenen, die
standard zusammen, an den die Menschen vor Hilfe benötigen zu verbinden, und in dieser Ver-
der Pandemie gewöhnt waren. Plötzlich in einer mittlerrolle sehe ich meine Funktion.
schwierigen Situation zu sein, das muss erst Den Hotspot als Abgabestelle kann ich in der
einmal verkraftet werden. Auch der Umgang bisherigen Form nicht mehr betreiben, aber
mit der eigenen Not wird von den Menschen wenn jemand etwas spenden möchte, dann
unterschiedlich gehandhabt. In jedem Fall habe kann er oder sie mich kontaktieren und ich gebe
ich bei den Betroffenen große Zurückhaltung, die Spenden an Menschen, die Hilfe brauchen
auch Verlegenheit und Scham erlebt. Es ist nicht weiter.
so einfach, Hilfe anzunehmen. Gleichzeitig Diese Einstellung ist sicher auch von meiner
durfte ich auch sehen, wie groß die Freude zum persönlichen Erfahrung mit Corona geprägt. Ich
Beispiel über ein Lebensmittelpaket oder eine habe die Krankheit miterlebt und am eigenen
Einkaufsgutschein für den Supermarkt sein Leib erfahren, was sie bewirken kann. Es war
kann. keine einfache Zeit, auch weil ich lange nicht
Viele sind im Moment ohne Arbeit und in eine arbeitsfähig war. Da fängt man an vieles zu
sehr schwierige Situation geraten. Wir alle überdenken. Ohne die großartige Unterstützung
bilden eine Gemeinschaft und sind aufeinander meiner Familie und meiner Freunde wäre diese
angewiesen. Es geht um’s Miteinander, um Zom- Zeit mit Sicherheit viel schwieriger verlaufen.
holtn eben. Schwarze Schafe wird es immer und Dabei habe ich etwas sehr Positives mitgenom-
überall geben, die es vielleicht ausnützen. Wir men. Das Gefühl von echtem Zusammenhalt.
dürfen aber nicht zulassen, dass uns einzelne Ich habe erlebt, wie schön und einfach „Zom-
Fälle aufhalten, solange unterm Strich viel Not holtn“ ist und wie wichtig unkomplizierte, punk-
gelindert wird. tuelle Hilfe sein kann.
Not hat sehr viele Facetten. Eine Sache ist die fi- Danke an die vielen Menschen am Berg für die
nanzielle Not, aber es gibt auch eine psychische große Solidarität, die vielen Spenden und für
Not. Bei Zomholtn werden neben materiellen das entgegengebrachte Vertrauen.
Dingen wie Lebensmittel oder Kleidungsstücken Die Pfarrcaritas von St.Andrä hat eine großzü-
auch Dienstleistungen geboten. Handwerker, gige Spende in Form von Lebensmittelgutschei-
Zahnärzte, Lehrer und verschiedene andere nen getätigt. Es ist für Menschen in Not vom
Sparten bieten ihre Arbeit, ihre Unterstützung Ploseberg gedacht, gerne könnt Ihr Euch bei mir
an, um anderen zu helfen. Wenn ich an diese unter Tel. 328 3039830 melden. //// ab
enorme Solidarität denke, dann bekomme ich
M E N S C H E N VO M B E RG //// 11s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Nano-Design.it Tagesmütter für
St. Andrä „Probiers einfach“ hat sich Alexandra
St. Andrä gesucht!
Gasser gedacht und einen Online Shop für ihre Auch in St. Andrä und Umgebung gibt es ei-
Näharbeiten auf die Beine gestellt. Mittlerwei- nen steigenden Bedarf an Betreuungsplätzen
le bietet sie dort nicht nur Kinderkleidung an, für Kleinkinder von 0-3 Jahren. Mehrere El-
sondern führt auch die ersten selbst genähten tern wünschen sich Betreuungspersonen, bei
Taschen und Accessoires im Sortiment. Damit denen sie ihr Kind in sicheren Händen und
verfolgt die Jungunternehmerin ein klares Ziel: gut aufgehoben wissen. Dabei stehen Tages-
kleine regionale Kreisläufe schaffen und origi- mütter, die in der Nachbarschaft wohnen und
nelle, selbstgemachte Produkte anbieten. gerne mit dem Wertvollsten umgehen, was
Der Name des Shops: Nano-Design.it es für eine Familie gibt, auf der Wunschliste
Die Freude am Nähen hat Alexandra bereits ganz oben. Weil es ein solches Angebot am
in der Oberschule entdeckt, es aber dann nicht Berg aber nicht gibt, hat sich der Bildungsaus-
mehr intensiv verfolgt. Mit ihren drei Kindern schuss auf Betreiben von Gemeinderätin San-
lebte das „alte“ Hobby wieder auf. Dann kam dra Stablum und Stadträtin Monika Leitner
Corona, und der Tourismus, von dem Alexandra auf den Weg gemacht und sucht Interessierte,
lebte, brach ein. Sie wollte diese Zeit nutzen und die eine Ausbildung machen möchten. Auch
nicht untätig herumsitzen. So bildete sie sich in Stadtrat Andreas Jungmann unterstützt das
der Corona-Zeit weiter und belegte Kurse rund Vorhaben.
ums Nähen. Sie hatte große Freude daran und Ausbildungen zur Tagesmutter werden
mit viel Elan sollte das Nähen dann nicht mehr grundsätzlich von verschiedenen Institutio-
nur ein Hobby sein, sondern zu einem zweiten nen angeboten. Im kommenden Herbst startet
Standbein werden. Der Shop war also die logi- ein Ausbildungslehrgang an der Landesfach-
sche Konsequenz, um den Kunden einen Über- schule für Sozialberufe Hannah Arendt in
blick über das Sortiment zu geben und die vie- Brixen. Der berufsbegleitende Kurs dauert
len individuellen Kundenwünsche gut bedienen etwa ein Jahr. Auch Personen, welche den
zu können. Die Kunden können online den Stoff Abschluss dieser Schule bereits haben, sind
und das Modell wählen und erhalten in kurzer zur Ausübung der Tätigkeit berechtigt. Die
Zeit ihren Artikel geliefert. Eine originelle Idee Genossenschaft der Tagesmütter begleitet die
dabei ist die Möglichkeit, sich den Artikel als ausgebildeten Tagesmütter und Tagesväter
Geschenk liefern zu lassen. Für die Geschenk- im Beruf und steht bei allen Fragen zur Seite.
Option gibt es bezaubernde Einzelstücke und Monika Leitner und Andreas Jungmann sind
liebevoll gestaltete Glückwunschkarten. Letzte- gern bereit, bei den Ansuchen zu helfen.
re werden von einer Freundin gestaltet. Interessiert?
Übrigens, wer bei Nano an Micropartikel denkt Dann melden Sie sich bitte innerhalb 15. Juni
oder gar an einen Zwerg (im Italienischen 2021 beim Bildungsausschuss.
bedeutet nano Zwerg), der liegt falsch. Namens- Tel. 329 021 45 90.
geber ist Alexandra’s zweijähriger Sohn, der mit Sofern es mehrere an einer Ausbildung oder
Nano immer seinen größeren Bruder ruft. //// ab an der Ausübung des Berufes der Tagesmut-
12 //// M E N S C H E N VO M B E RGs'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
PFARRGEMEINDE
ter oder des Tagesvaters Interessierte gibt,
wird von der Gemeinde ein Informations-
abend organisiert.
Bildstock in der Flauge
Voraussetzungen für die Ausbildung sind: St. Andrä Der Bildstock in der Flauge wurde
- Volljährigkeit vor einigen Jahren von der Schützenkompanie
- Mittelschulabschluss St. Andrä vorbildlich verlegt und restauriert.
- Bereitschaft, die Berufstätigkeit nach Doch leider wird er immer wieder Ziel von
Abschluss der Ausbildung in ihren eigenen 4 Vandalenakten.
Wänden auszuüben Schon vor Monaten wurde der Bildstock be-
Die Ausbildung umfasst 460 Ausbildungs- sudelt. In der letzten Woche wurde er wieder
stunden, inklusive 100 Stunden Praktikum in beschmiert. Es stellt sich die Frage, warum
zwei verschiedenen Kinderbetreuungsdiens- jemand so etwas tut? Welche Genugtuung gibt
ten. Der Unterricht erfolgt vorwiegend an das? Was denken sich Menschen, wenn sie an
Samstagen, sowie an einigen Freitagnachmit- solchen Bildstöcken vorbeigehen?
tagen und Wochenenden. Immer wieder muss der Bildstock gereinigt
Die Ausbildung wird punktuell auch von den oder neu gestrichen werden, was unnütze
Sozialgenossenschaften „Die Tagesmütter“ Kosten verursacht.
und „Von Bäurinnen lernen-wachsen-leben“ Wir hoffen nur, dass solche Schmierereien an
an unterschiedlichen Standorten angeboten. Bildstöcken, am Gemeinschaftszentrum, an
Im Brixner Raum ist für dieses Jahr allerdings Wegweisern usw. in Zukunft unterbleiben,
nur die berufsbegleitende Ausbildung in der weil ein verschmiertes Dorf kein gutes Bild
Landesfachschule für Sozialberufe Hannah macht. //// ag
Arendt vorgesehen. //// ab
Beschmierter Bildstock in der Flauge
Wie schnell vergeht die
Zeit!
St. Andrä Wieder sind 5 Jahre vorüber und
die nächsten Pfarrgemeinderatswahlen am
24. Oktober 2021 stehen vor der Tür.
Dies war Anlass bei der letzten Pfarrge-
meinderatssitzung im März 2021 Rückschau
zu halten und die wichtigsten Tätigkeiten
und Ereignisse dieser Amtsperiode fest-
zuhalten. Vieles hat sich verändert. Waren
vor 6 Jahren von Pfarrer Konrad Gasser
nur die 2 Pfarreien St. Andrä und Afers zu
P FA R RG E M E I N D E //// 13s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110 betreuen, so ist er jetzt für 5 Pfarreien ver- gemeinde ein Begräbnis von einer Laiin antwortlich (zusätzlich Albeins, Sarns und geleitet. Lüsen). Für die Sonntagsgottesdienste ste- Des Weiteren wurde die im Jahr 2016 hen ihm aber 1-2 Seelsorger zur Seite, wo- begonnene Restaurierung der Pfarrkirche bei es aber auch immer wieder Ausfälle zu im April 2017 mit einer Einweihungsfeier verzeichnen gab. Die Herausforderung lag abgeschlossen. darin, nichts vom kirchlichen Festkalender Im Juni 2021 wird mit der Sanierung der zu verlieren und die Traditionen aufrecht „Maria Hilf “ Kirche begonnen. zu erhalten. Bisher gelang dies, weil Pfar- Der derzeitige PGR hat sich an der Aktion rer Konrad Gasser sehr aufgeschlossen und „Lange Nacht der Kirchen“ beteiligt und bemüht ist und vieles möglich macht, aber hat beschlossen, dieses Vorhaben auch auch weil eine sehr gute Zusammenarbeit in Zukunft mitzutragen und zu gestalten. unter den Pfarrgemeinderatsmitgliedern, Weiter hat er auch am 7-Kirchen-Umgang zum Verwaltungsrat und zu den kirchli- mitgemacht. chen Verbänden und kulturellen Vereinen Der neue Prozessionsweg wurde realisiert, im Dorf besteht und dafür sei allen für die die Pfarrwallfahrten durchgeführt, die effiziente Unterstützung und fruchtbrin- Ordensjubiläen feierlich begangen, Priester gende Mitarbeit gedankt. Dankbar sind wir sind als Aushilfen für hl. Messen gesucht, auch all jenen Personen, die uns mit guten gefunden und mit dem Auto geholt worden. Hinweisen, Ratschlägen und Vorschlägen Die Beteiligung an der Kreuzwegandacht, unterstützt haben. an den Maiandachten und Oktoberrosen- Ab dem Jahr 2017 war klar, dass es nicht kränzen war uns stets ein Anliegen. mehr möglich ist, an jedem Sonntag eine Einzelne Mitglieder des PGR sind im Ju- Hl. Messe zu feiern. Pfarrer Konrad Gas- genddienst und im Pfarreienrat vertreten ser hat die Pfarreien von Albeins, Sarns und wirken in der Pfarrei aktiv mit z.B. und Lüsen übernommen und die Aufgaben bei den einzelnen liturgischen Feiern als des Pfarrgemeinderates haben laufend Lektor oder Kantor, bei der Erstellung der zugenommen. Somit hat es einen großen Fürbitten, Erstellung des sonntäglichen Einschnitt im Pfarrleben gegeben: Mit Zu- Liedplans und beim Schaukasten. stimmung des PGR ist die Rolle des Wort- In der Coronazeit hat der PGR auch bei al- Gottes-Leiters in der Pfarrei St. Andrä len kirchlichen Feiern den Ordnungs- und eingeführt worden. Außerdem hat der PGR Desinfektionsdienst übernommen, was eine von diesem Moment an, an bestimmten sehr heikle Aufgabe ist. Sonntagen eine Andacht vorbereitet und Wir wissen schon heute, dass die Aufgaben abgehalten. Sowohl die Wort-Gottes-Feiern in Zukunft nicht weniger werden, sondern wie auch die Andachten sind gut angenom- mehr. Wir dürfen uns den zukünftigen Ver- men worden. änderungen nicht verschließen und werden Der PGR und Pfarrer Konrad Gasser haben bzw. müssen Neues wagen. deshalb auch der Ausbildung einer kirchli- Umso wichtiger ist es für die Zukunft, dass chen Begräbnisleiterin zugestimmt und so vor allem junge Menschen an der Gestal- wurde 2019 zum ersten Mal in der Pfarr- tung des Pfarrlebens teilnehmen und sich 14 //// P FA R RG E M E I N D E
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
nicht scheuen, sich aktiv zu beteiligen und umgehend an bedürftige Familien am Berg
einzubringen. weitergereicht hat. „Wir konnten Menschen,
Dankbar nehmen wir Meldungen Interes- die hier am Berg ansässig sind, mit der fi-
sierter entgegen, die bereit sind aktiv im nanziellen Unterstützung eine große Freude
Pfarrgemeinderat mitzuarbeiten, denn jede machen. Vergelt’s Gott allen, die dies ermög-
helfende Hand, jede Idee wird gebraucht. licht haben“, so Rosa Agreiter.
Informationen können gern beim PGR-Prä- Im kommenden Herbst finden zeitgleich mit
sidenten Alfred Gargitter eingeholt werden. den Pfarrgemeinderatswahlen auch die Wah-
//// ag len für den Ausschuss der Pfarrcaritas statt.
Rosa Agreiter lädt alle interessierten Perso-
nen dazu ein, über eine Kandidatur nachzu-
denken und steht gerne zur Verfügung, wenn
Pfarrcaritas dankt jemand Fragen zur Arbeit in der Pfarrcaritas
hat. Kontakt Rosa Agreiter: 340 9141289 //// ab
St. Andrä Die Vorsitzende der Pfarrcaritas St.
Andrä Rosa Agreiter bedankt sich herzlich
für die rege Teilnahme am Ostermarkt, der
dieses Jahr coronabedingt in neuer Form
abgelaufen ist. Die selbst gemachten Oster-
Spezialitäten und Basteleien wurden online
angeboten und die Bestellungen nach Hause
geliefert. Am Ende kam ein beachtlicher
Geldbetrag zusammen, den die Pfarrcaritas
M E N S C H E N VO M B E RG //// 15s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110 SCHULE & KINDERGARTEN Die Natur als Spiel- und Lernraum Regelmäßige Spaziergänge in den Wald und in die nähere Umgebung sind fester Bestandteil der Bildungstätigkeit im Kindergarten Afers. Afers Im Wald und Feld lernen die Kinder und ein Aufnahmegerät, um Vogelstimmen spielerisch naturbezogene Inhalte kennen, aufzunehmen. Die Kinder nehmen ihre erweitern ihre motorischen Fähigkeiten, Umgebung bewusster wahr und entdecken testen Grenzen aus und kreieren Abenteu- immer wieder Neues. er. Sie erleben die Natur mit allen Sinnen. Zum Abschluss des Kindergartenjahres or- Jeden Mittwoch starten wir mit Naturruck- ganisieren wir eine 3tägige Waldwoche. In sack und Naturtasche in den Wald oder in dieser Zeit halten wir uns den ganzen Tag die nähere Umgebung. Im Rucksack und im Wald auf. Die Kinder erleben noch ein- in der Tasche befinden sich verschiedene mal intensiv die Natur mit allen Möglich- Lupen, eine Spurenkarte mit Fährten von keiten zum Lernen, Erleben und Verweilen. einheimischen Wildtieren, Bildkarten, um //// red Bäume identifizieren zu können, ein Foto- apparat, um besondere Momente oder ein- zigartige Pflanzen und Tiere festzuhalten 16 //// M E N S C H E N VO M B E RG
s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Wir fühlen uns bereichert, wenn wir an
Was mich reicher macht unsere Vergangenheit und an unsere
Freundschaft zurückdenken. Wir kennen
St. Andrä Häufig hören wir in unseren Medi- uns schon seit 8 Jahren und waren immer
en momentan Berichte, die wenig erfreulich befreundet. Wir sind beste Freundinnen und
sind. Einige Kinder der Klasse 5a möchten haben schon viel zusammen angestellt und
deshalb ihre Gedanken zu folgendem Thema viel miteinander erlebt. Wir hoffen, dass wir
mit euch teilen: noch viele Jahre beste Freundinnen bleiben.
(Monica & Valentina)
Was mich reicher gemacht hat
Was mich reicher macht ist, wenn ich den
Als ich und meine Familie einmal zu meinem Geruch von einer frisch gebackenen Sacher-
Freund Rafael fuhren, kamen wir erst spät torte rieche und dann endlich probieren
heim. Als wir zuhause ankamen, kam unser darf! Liebe Sia, du machst die beste Sacher-
Hund Lilly uns nicht, so wie sonst immer, torte der Welt! (Leo) //// red
begrüßen. Wir gingen rüber zur Hundehütte
und was hörten wir da? Unseren Hund Lilly
mit 13 Jungen. Die nächsten Tage waren sehr
lustig, weil wir einige Hunde mit der Flasche
füttern mussten. Als sie etwas älter waren,
gingen sie immer in unser Trampolin und
wir mussten sie immer wieder rausbringen.
Die Welpen waren echt süß. Es waren 12
Männchen und 1 Weibchen. (Samuel)
Ich hatte mir schon lange einen Hund ge-
wünscht. Als ich endlich einen bekam, holten
wir ihn im Sarntal ab. Als wir ihn sahen,
schaute er uns an und dann kam er zu mir
und sprang mich an. Ich hob ihn auf und er
leckte mir das ganze Gesicht ab. Wir fingen
an zu raufen. Als wir beide total fertig waren,
stiegen wir ins Auto. Er war eigentlich im
Kofferraum mit einem Netz von uns abge-
sperrt, aber er schob das Netz beiseite und
kroch nach vorne zu mir. Glücklich schlief er
in meinen Armen ein. Und genau so glück-
lich wie unser Hund Ronja war ich auch.
(David)
S C H U L E & K I N D E RG A RT E N //// 17s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
In der dritten Klasse machten wir einen beson-
deren Ausflug,
Abschlussgedicht der 5B wir fuhren zum Naturmuseum in Bozen mit
Aufgeregt und mit der neuen Schultasche dem Zug.
marschierten wir in die erste Klasse. Beim Milchprojekt eine Bäuerin zu uns in die
Beim Einweihungsfest unseres neuen Schulhau- Klasse kam,
ses haben wir gelacht, getanzt und gesungen, wir schüttelten die Milch bis sie wurde zu
wichtige Menschen haben bedeutsame Reden Rahm.
geschwungen. Eines Tages war unserer Mitschüler Julian nicht
Simons Schwester Eva erzählte uns einmal von mehr da,
ihrem Schaf, das gab bei uns kein großes Hurra.
dem gefiel es in der Schule gut, denn es war
sehr brav. Im vierten Schuljahr angekommen,
haben wir gleich mit der Arbeit begonnen.
Beim Projekt Papiertiger haben wir Papier
hergestellt,
vor Weihnachten genossen wir das Lesen im
Lesezelt.
Was würde die 2. Klasse wohl alles bringen,
außer Mathe, Schreiben, Basteln und Singen?
Mit einigen Erstklässlern bildeten wir eine neue
Klassengemeinschaft,
zusammen haben wir viel geschafft.
Im Winter ging`s auf die Plose fit und munter,
wir flitzten mit den Rutschbrettern den Hang
hinunter. Im März brachte ein neuartiges Virus namens
Corona auch unsere Welt durcheinander,
lernen mussten wir nun zu Hause allein und
nicht mehr miteinander.
Nach den Sommerferien durften wir wieder in
der Schule lernen
nur die Maske musste aufgesetzt werden.
Ins Homescooling ging`s wieder im November
es dauerte zum Glück nicht bis Dezember.
Beim Maiausflug erzählte unsere Lehrerin von
Oswald v. Wolkenstein viel
die Burgruine Hauenstein uns besonders gefiel.
18 //// S C H U L E & K I N D E RG A RT E Ns'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Känguru der
Mathematik
Beim Känguru-Wettbewerb können jährlich
Schülerinnen und Schüler aus dem gesamten
deutschen Sprachraum ihre Fähigkeiten im
Bereich Mathematik unter Beweis stellen. Auch
zahlreiche Kinder der GS St. Andrä nahmen
daran teil. Drei schafften es dabei unter die
besten Zehn auf Landesebene. Wir gratulieren
Das Schuljahr nun bald zu Ende ist herzlich! //// red
die schönen Jahre man nicht so schnell vergisst.
Wir danken für die schöne Zeit
Damian Jocher, Simon Stockner und Julia Gruber
und sind für die Mittelschule bereit. //// red
freuten sich über eine Urkunde und ein Knobelspiel.
S C H U L E & K I N D E RG A RT E N //// 19s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
VEREINSLEBEN
Charlotte Unterthiner - Neue Leiterin des
Seniorenclubs
Die Senioren von St. Andrä freuen sich, dass Charlotte Unterthiner die Leitung
des Seniorenclubs von St. Andrä übernommen hat.
St. Andrä Als Mitarbeiterinnen und Mitarbei- Sommer/Herbst 2021 ein abwechslungsreiches
ter stehen ihr zur Seite: Margit Engl, Irmgard und vielfältiges Programm bieten will, das von
Kastlunger, Edith Markart und Sepp Regele. der langen, erzwungenen Ruhepause ent-
Seit dem Jahre 2014 hatte Hildegard Gargitter schädigen soll. Gerne sind in der Gruppe St.
die Führung des Seniorenclubs inne. Mit ihren Andrä junggebliebene, motivierte Senioren ab
Mitarbeiterinnen hat sie viele Vorträge, Tref- 60 Jahren willkommen und eingeladen an den
fen, Fahrten und gesellige u. kirchliche Veran- Aktivitäten teilzunehmen!" //// ap
staltungen bestens organisiert. Wir schreiben
sicher im Sinne der Senioren, wenn wir Dir,
liebe Hildegard, und allen, die mitorganisiert
haben, von Herzen danken. In dieser harten
KFS St. Andrä
Zeit des letzten Jahres, in der die Vereinstä- St. Andrä In Zeiten wie diesen, ist es auch
tigkeit und somit die Betreuung der Senio- für uns vom Katholischen Familienverband
ren eingeschränkt werden musste, wurden schwierig Aktionen und Veranstaltungen zu
diese fehlenden Begegnungen sehr bedauert. planen und umzusetzen. Nichts destotrotz
Die Ankündigung, dass die Tätigkeit wieder hatten wir für Ostern etwas ganz Besonderes
aufgenommen wird, haben daher wir Senio- vorbereitet. Zwei Wanderwege hier am Plose-
ren mit Dankbarkeit und Genugtuung aufge- berg wurden mit vielen bunten Bildern und Ge-
nommen. Hierzu teilt und der Seniorenclub schichten von Osterhasen und Co. geschmückt.
mit: „Auf Anfrage teilt die Verantwortliche
des Seniorenclubs St. Andrä, Charlotte Un-
terthiner mit, dass leider aufgrund der immer
noch unsicheren Corona Pandemie Lage ein
genauer Terminplan bezüglich der Aufnahme
der Tätigkeit derzeit nicht gemacht werden
kann. Allerdings ist man in den Gremien auf
Landes- und Gemeindeebene zuversichtlich,
dass wegen der hohen Impfbeteiligung und
des raschen Fortschreitens der Impfungen
allgemein, die Seniorenarbeit im Laufe des
Sommers aufgenommen werden kann. Die
Leitung im Seniorenclub sichert zu, dass man
nach Freigabe der Tätigkeit den Senioren im
20 //// V E R E I N S L E B E Ns'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Mandalas mit Naturmaterialien warteten dar-
auf, fertig gestellt zu werden. Wir möchten uns
ganz besonders bei allen Kindern bedanken,
die uns ihre wunderschönen Bilder für diese
Aktion zur Verfügung gestellt haben. Sie haben
die Osterwanderung zu etwas ganz Besonderem Gestaltung des Kinderkreuzweges
gemacht! Dieses Jahr haben wir am 17. März eine Kin-
Als Vorbereitung auf die Osterfeier hat der KFS derkreuzwegandacht gestaltet. Viele Kinder
eine Kreuzwegandacht für Kinder gestaltet. Im haben daran mit Eifer teilgenommen, sie
Anschluss daran wurde das Osterbäumchen am haben gelesen, mitgebetet und sich vom Leiden
Eingang zum Friedhof geschmückt. Jesu beeindrucken lassen. Sie haben gesehen,
Wir haben noch so einiges geplant für dieses wie groß seine Liebe zu uns Menschen ist. Lei-
Jahr und hoffen, dass die ein oder andere Ver- der müssen auch heute noch viele Menschen
anstaltung dann auch wieder möglich ist. //// red leiden, versuchen wir nicht wegzuschauen,
sondern helfende Hände entgegenzuhalten.
Der KfB Afers berichtet: Gestaltung des Gottesdienstes am Mut-
tertag am 9.5.2021
Afers Tag zum Schutz des Lebens 7.2.2021 Mit Gitarrenbegleitung und Gesang, Lesung
Anlässlich des Tages zum Schutz des Lebens von verschiedenen Gedanken haben wir den
haben wir Frauen der KFB Afers den Gottes- Sonntagsgottesdienst mitgestaltet. Wir haben
dienst mit Liedern und Texten gestaltet. Alle allen anwesenden Müttern einen Dank ausge-
Familien konnten sich ein Kärtchen mit einem sprochen für die alltäglichen Aufgaben die von
wunderbaren Gedanken zu diesem Thema ihnen gemeistert werden. Als kleines Zeichen
mitnehmen. Wünschen wir allen unseren Kin- wurde den Müttern ein kleines Präsent über-
dern ein schönes Zuhause geprägt von Liebe reicht.
und Zuwendung, Gesundheit und Glück, Got-
tes Segen und ein baldiges Ende der Pandemie.
Diesen Gedanken möchten wir auch allen un-
seren Lesern mit auf dem Wege geben:
Du bist ein Geschenk:
Ein Geschenk der Liebe.
Ein Geschenk des Lebens.
Ein Geschenk des Himmels
Du bist ein Geschenk,
das die Freunde
die Zärtlichkeit
die Dankbarkeit
neu erwachsen lässt.
Afers, am Tag zum Schutz des Lebens, 2021
M E N S C H E N VO M B E RG //// 21s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
Allgemein: des Regenbogens können auch mit besonde-
Leider sind wir von der Pandemie in unseren ren Ereignissen im Leben der Gottesmutter
Tätigkeiten auch sehr eingeschränkt! Wir hof- Maria verglichen werden.
fen, dass sich baldigst alles zum Guten wenden Für die Andacht haben wir vor der Kapelle
möge, denn wir möchten mit unseren Kindern auf der Wiese mit bunten Tüchern den Re-
wieder einen Kinderfasching feiern, tanzen genbogen dargestellt. Mit passenden Texten
und lachen, die Palmbesen binden und uns auf und Liedern konnten wir diese Andacht alle
Ostern freuen, gemeinsam den Martinsumzug gemeinsam in der Natur, bei schönem Wetter
organisieren und uns auf eine gemeinsame zu einem besonderen Erlebnis machen. //// red
Andacht und Feier in der Kirche freuen, den
Nikolaus kommen lassen, einen Flohmarkt
und einen Tauschmarkt organisieren und noch Der Plan für eine
vieles mehr……
bessere Welt -
Wir wünschen allen Lesern dieser Ausgabe des Bilderausstelluhg
Dorfblattes viel Spaß beim Lesen! Euer KfB
Afers ,,Laudato Si"
Afers Was muss passieren, um globale Pro-
bleme wie Armut, Hunger, Klimawandel,
Maiandacht Ungleichheit und Artensterben zu meistern?
Wie sieht eine lebenswerte Zukunft auf un-
Afers Am 26. Mai um 18.00 Uhr gestalteten
serem Planeten für alle Menschen aus?
wir in Freihenbühel eine Maiandacht, die
Papst Franziskus hat in der Enzyklika
ganz dem Thema „Im Zeichen des Regenbo-
,,Laudato Si" unmissverständlich für die
gens“ gewidmet war.
Bewahrung der Schöpfung (,,unser gemein-
Der Regenbogen ist ein Symbol für Hoffnung
sames Haus") und ein tiefgreifendes Um-
und Verbundenheit. Der Regenbogen, der
denken der Weltgemeinschaft aufgerufen.
Himmel und Erde verbindet, erinnert uns
Die lnhalte dieser ,,Laudato Si" sind heute
auch an Maria. Auch sie verbindet Erde und
aktueller denn je. Eine Verpflichtung für
Himmel. Viele Gläubige suchen bei ihr in
eine bessere und gerechtere Welt haben auch
Kummer und Not Zuflucht und beten zu ihr
193 Mitgliedsstaaten der Vereinten Nationen
als Fürsprecherin. Besonders im Mai beten
im September 2015 mit der ,,Agenda 2030 für
viele Christen zu ihr. Die einzelnen Farben
eine nachhaltige Entwicklung" beschlossen.
Sie besteht aus 17 Zielen, die in den nächsten
20 Jahren erreicht werden sollen.
Die Katholische Frauenbewegung und die
Caritas haben sich überlegt, wie sie die
Bevölkerung auf dieses brisante Thema
aufmerksam machen und den Aufruf des
Papstes umsetzen können.
Deshalb haben sie die Gruppen der Katho-
22 //// M E N S C H E N VO M B E RGs'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
lischen Frauenbewegung und der Caritas ten und das am Samstag, 24. Juli 2021!
eingeladen, sich an der Aktion ,,Bildzitate der Von 17.00 bis 20.00 Uhr werden im Dreivier-
Laudato Si" zu beteiligen. Es handelt sich da- tel-Stundentakt in St. Andrä in Fugsdorf,
bei um eine Ausstellung, welche vom Bistum am Schulplatz, in der Flauge und unterm
Regensburg mit Zitaten aus der Papstenzyk- Widum, sowie in Untermellaun beim Kirchl
lika ,,Laudato Si" erstellt wurde. Diese Bilder und Klerant beim Sedlhof, in Mairdorf beim
werden in einem zweiwöchigen Rhythmus Huberhof, in Karnol beim Torgglerhof sowie
im Schaukasten der Pfarrei ausgestellt. in St. Leonhard beim Plansolerhof kurze
Mit dieser lnitiative und dem ,,Aufruf zum knackig-amüsante Sketche aufgeführt. Un-
Wandel" wird auch auf die Wichtigkeit der sere Kinder- und Jugendgruppe zusammen
nachhaltigen Entwicklungsziele durch das mit verschiedenen Spielern der Heimatbüh-
Südtiroler Netzwerk für Nachhaltigkeit ne St. Andrä werden euch zum Lachen und
(www.future.bz.it) hingewiesen. Schmunzeln bringen.
Die Organisatorinnen freuen sich, dass auf
diese Weise in vielen Pfarrgemeinden die Wie ein Karussell!
Bevölkerung für die Themen, welche der Natürlich spielen unsere insgesamt 6 Grup-
Papst in seiner Enzyklika anspricht, sensibi- pen nicht alle das gleiche Stück. Ganz im
lisiert wird. Vielleicht können daraus künftig Gegenteil. Es gibt 6 verschiedene Stücke,
vermehrt Projekte und Aktionen zum Thema und wer Lust hat, kann sie auch alle sehen.
Nachhaltigkeit entstehen. Dafür müsst ihr im Karussell fahren, von
Plakate hängen im Schaukasten Afers //// red Ort zu Ort, denn jede Dreiviertelstunde gibt
es irgenwo an den beschriebenen Orten eine
andere Aufführung. Oder ihr wartet zu und
bleibt an Ort und Stelle, denn es kommt ja
Ploseberger immer eine andere Gruppe zum Spielen.
Dorfsketchen Welche Gruppe wann wo was spielt, seht ihr
dann auf unseren Flyern und auf unserer
Anschlagetafel in St. Andrä beim Vinzenz-
Ploseberg Hurra, Jubel und Freude! Wir
Goller-Haus.
dürfen wieder Theater spielen. Eine harte
Zeit haben wir Theaterleute hinter uns. Nicht
Wir sind schon komplett aus dem Häuschen
weil es so viel zu tun gab. Nein, weil wir gar
und freuen uns wie wild darauf endlich wie-
nicht‘s durften. Und so ist nun die Freude um
der krank zu werden. Ja, richtig gehört, denn
so größer endlich wieder auf die Bretter, die
wir wollen es wieder: Das Lampenfieber.
die Welt bedeuten, steigen zu dürfen.
Corona haben wir ja noch nicht ganz besiegt.
Noch eine kleine organisatorische Sache zum
Aus diesen Gründen haben wir uns etwas
Schluß. Ihr braucht euch nicht anmelden
ganz Besonderes für euch ausgedacht. Spiel
oder reservieren. Einfach hinkommen und
in kleinen Gruppen mit überschaubarer
mit Abstand das beste Theatererlebnis seit
Besucherzahl auf 9 Orten bzw Plätzen am
über einem Jahr genießen. Ach ja, und kosten
Ploseberg. Und das alles an einem späten
tut‘s auch nichts. //// ho
Nachmittag. 24 Aufführungen werden gebo-
V E R E I N S L E B E N //// 23s'Dorfblattl / 2021 Nr. 110
hat außerdem im September 2020 sowie im
Schwierige Zeiten auch Mai 2021 eine Kantorenchulung mit Martin
Gruber aus Mauls organisiert, zu der auch
für Sänger Nicht-Chormitglieder aus dem Dorf eingela-
den waren.
St. Andrä Mit Beginn der Corona Pandemie Wir hoffen alle, dass sich bis Herbst die Si-
musste auch der Kirchenchor St.Andrä seine tuation soweit beruhigt hat, dass wir wieder
Tätigkeit im März 2020 leider abrupt einstel- mit vollem Chor und neuem Schwung in das
len. Es war nicht leicht für eine doch relativ nächste Chorjahr starten dürfen. //// hob
lange Zeit auf das Singen und vor allem auf
die Chorgemeinschaft zu verzichten. Im
Herbst 2020 haben wir aufgrund von Locke-
rungen, natürlich unter Einhaltung der Hygi-
Florianifeier 2021
eneregeln unsere Jahreshauptversammlung St. Andrä Ende Mai konnte die Florianifeier
abgehalten. Anschließend daran wollten wir bei strahlendem Wetter nachgeholt werden.
unsere Tätigkeit in reduzierter Form bzw. Die feierliche Messe zu Ehren des Heiligen
kleineren Singgruppen wieder aufnehmen. Florian dient der Feuerwehr zum Dank für die
Wir hatten uns bereits zu einer Chorprobe gesunde und beschützte Rückkehr von ihren
getroffen, doch leider wurde schon bald ein Einsätzen und als Bitte um Schutz für kom-
erneuter Lockdown verhängt. mende Aufgaben. Auf dem Kirchplatz wurden
An Weihnachten 2020 wurde es möglich im Anschluss die Ehrungen für den verdienst-
die Festtage mit einer kleinen Gruppe an vollen Einsatz im Verein vorgenommen: Chris-
Sängern musikalisch zu umrahmen. Auch tine Engl erhielt das Verdienstkreuz in Bronze
die Osterfeiertage 2021 wurden von einigen für 15 Jahre und Georg Prosch das Verdienst-
wenigen Sängern mitgestaltet. Seit Anfang kreuz in Silber für 25 Jahre Feuerwehrdienst.
Mai ist es wieder möglich unter Einhaltung Günther Larcher und Georg Pircher erhielten
der aktuellen Bestimmungen zu singen. für je 10 Jahre Kommandant bzw. Komman-
Somit wird der Chor in kleinen Gruppen die dant-STV das Verdienstkreuz in Bronze mit
anstehenden Festtage wie Fronleichnam und einem Stern bzw. mit Auszeichnung.
Herz Jesu musikalisch mitgestalten. Die jungen Feuerwehrleute Hanna Pircher,
Ebenso haben sich einige Sänger vom Chor Rene Gantioler, Elias Thaler, Manfred Mitter-
bereit erklärt ab und zu den Kantorendienst rutzner, Michael Larcher, Valentin Ellemund,
in der Kirche zu übernehmen. Der Chor Christian Wieland und Hansjörg Haller leiste-
24 //// M E N S C H E N VO M B E RGSie können auch lesen
