Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...

Die Seite wird erstellt Linda Scherer
 
WEITER LESEN
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
STEHSATZ | STEHSATZ
RUBRIK

Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH                     6 | 2021

Zu Gast in fremden Schulzimmern
Eine Schule für alle – Berikon macht’s vor

                                                                              1
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
Die idealen Musiklehrmittel zum Lehrplan 21

                Die erste umfassende Schweizer Musiklehrmittel-Reihe
         für Schülerinnen und Schüler vom Kindergarten bis zum 9. Schuljahr

               Tipolino, Band 1                             Tipolino, Band 2                      im.puls, Band 1                          im.puls, Band 2
               (Kindergarten bis 2. Schuljahr)              (3. und 4. Schuljahr)                 (5. und 6. Schuljahr)                    (7. bis 9. Schuljahr)

            • Aufbauend – Praxisnah – Multimedial                                             • Viele Möglichkeiten zur Binnendifferenzierung
            • Kompetenzaufbau und -bereiche detailliert ausgewiesen                           • Kompetenzorientierte Aufgabenstellungen für
            • Einfach und professionell                                                         Schülerinnen und Schüler

                                                                                                                                                                  d
                                                                        Blättern Sie auf  helbling.com in den Büchern                                       s- un
                                                                                                                                                  f ü h rung kurse in
                                                                                 und überzeugen Sie sich selbst!                              Ein           gs       e.
                                                                                                                                                       ldun f Anfrag
                                                                                                                                                erbi         u
                                                                                                                                            Weit egion a
                                                                                                                                                  R
                                                                                                                                            Ihrer

                                                                                                                                                                             3409/04-21
                                                                                                      HELBLING Verlag AG
                                                                                                      3123 Belp-Bern · Aemmenmattstr. 43
                                                                             helbling.com             Tel.: +41 31 8122228
                                                                                                      Fax: +41 31 8122227
                                                                                                      E-Mail: mail@helbling.com

   3409_04_21_Anzeige Schweiz Tipolino_Impuls NEU.indd 1                                                                                                              08.04.21 15:37

BLATTSALAT
Lose Blätter und Skripte für Ihre Schüler.
Mit dem Printshop geht‘s schnell, einfach und unkompliziert.
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
6 | 2021
EDITORIAL

                                                        Liebe Leserinnen und Leser

Ausgabe 6 | 2021 | 1. Juni 2021                         Was lieben Sie an Ihrem Beruf? Die Neugierde der Kinder? Mitzuerleben,
Zeitschrift des LCH, 166. Jahrgang der
Schweizer Lehrerinnen- und Lehrerzeitung (SLZ)
                                                        wie aus Kindern Jugendliche werden? Die Vielseitigkeit des Berufsalltags?
BILDUNG SCHWEIZ erscheint 11 Mal jährlich               Ich empfinde es als Privileg, mit ganz unterschiedlichen Menschen in Kon-
                                                        takt zu kommen, Einblick in ihre Arbeit zu nehmen und ihre Sichtweisen
Impressum
                                                        kennenzulernen. Das beflügelt mich geradezu und gibt mir viel Schub, auch
                                                        wenn es einmal hektischer zu und her geht. Ähnlich erging es kürzlich wohl
Herausgeber/Verlag
Dachverband Lehrerinnen und Lehrer                      meiner Kollegin Anna Walser. Nach ihrem Besuch in der Primarschule in
Schweiz LCH                                             Berikon (AG) war ihre Begeisterung deutlich zu spüren. Was sie dort beein-
• Dagmar Rösler, Zentralpräsidentin
• Franziska Peterhans, Zentralsekretärin                druckt hat, lesen Sie in der Reportage ab Seite 24.
• Beat A. Schwendimann, Leiter der Pädagogischen
  Arbeitsstelle LCH
                                                        Wer eine Lehre macht, möchte sich meist ebenso voller Leidenschaft in
Zentralsekretariat und Redaktion                        den Beruf stürzen. Doch die Coronapandemie bremst viele aus. «Ich konnte
Pfingstweidstrasse 16, 8005 Zürich
Telefon 044 315 54 54
                                                        praktisch die halbe Lehrzeit nicht arbeiten», sagt beispielsweise der
E-Mail: bildungschweiz@LCH.ch                           18-jährige Marco. Seine zweijährige Ausbildung zum Restaurantangestell-
Internet: www.LCH.ch, www.bildungschweiz.ch
Erreichbar Mo–Do, 8–12 Uhr und 13.30–16.45 Uhr,
                                                        ten wurde die vergangenen Monate regelrecht torpediert. Ähnlich geht es
Fr bis 16 Uhr                                           auch anderen, beispielsweise jenen, die derzeit nur schwer eine Schnup-
                                                        perlehre finden, wie der Bericht ab Seite 32 zeigt.
Redaktion
• Deborah Conversano (dc), leitende Redaktorin ad
interim                                                 Traditionell widmet sich die Juniausgabe Lehrmitteln und Weiterbildung.
• Maximiliano Wepfer (mw), Redaktor Print/Online
• Anna Walser (aw), Redaktorin Print/Online             In diesem Jahr werden viele Stufen und Bereiche abgedeckt mit einem
Ständige Mitarbeit: Adrian Albisser (Bildungsnetz),     ­Musiklehrmittel für den Zyklus 1, einem digitalen Lehrmittel für Textiles
Claudia Baumberger, Fiona Feuz, Marcel Hegetsch-
weiler, Marina Lutz (Cartoon), Christian Urech, Roger    und Technisches Gestalten für den Zyklus 3 sowie einem Informatiklehr-
Wehrli, Christa Wüthrich, Michael Merker/Lea Sturm       mittel für die Sekundarstufe II. Wie viel Freiheit Lehrerinnen und Lehrer bei
(Schulrecht)
                                                         der Wahl ihrer Lehrmittel haben, hängt stark vom Kanton, vom Zyklus und
Abonnemente/Adressen                                     von den Fächern ab, in denen sie arbeiten. Das zeigt eine Auslegeordnung
Bestellungen/Adressänderungen:
Zentralsekretariat LCH, 044 315 54 54,                   ab Seite 9. In einem weiteren Bericht ab Seite 20 erzählen zwei Lehrperso-
adressen@LCH.ch                                          nen, welche E ­ rfahrungen sie aus ihrem Austausch mitnehmen. Jeweils eine
Adressänderungen auch im Internet:
www.bildungschweiz.ch                                    Woche ­haben sie in einem anderen Schulzimmer und in einer anderen Spra-
Für Aktivmitglieder des LCH ist das                      che ­unterrichtet.
Abonnement im Verbandsbeitrag
(CHF 82.– pro Jahr) inbegriffen
Jahresabonnement für Nichtmitglieder:                   Sich austauschen, hören, wie es anderen geht – das kann auch für die so-
Schweiz CHF 108.50, Ausland CHF 183.50
Einzelexemplar CHF 10.25, ab dem 8. Expl.               genannten Young Carers hilfreich und entlastend sein. Diese Kinder und
CHF 7.20 (jeweils plus Porto und MwSt.)                 Jugendlichen übernehmen Betreuungs- oder Pflegeaufgaben für nahe-
Dienstleistungen                                        stehende Personen. Eine Herkulesarbeit, die ihnen viel abverlangt und sie
Bestellungen/Administration: Zentralsekretariat         manchmal an ihre Grenzen bringt. Der Bericht ab Seite 38 lässt eine junge
LCH, 044 315 54 54, adressen@LCH.ch
Reisedienst: Jolanda Fraefel, j.fraefel@LCH.ch
                                                        Betroffene sowie Fachpersonen zum Thema zu Wort kommen.

Inserate/Druck                                          In weiteren Berichten lesen Sie, ob Buben tatsächlich mehr sonderpäd­
Inserateverkauf: Martin Traber, Fachmedien,
Zürichsee Werbe AG, Tel. 044 928 56 09                  agogische Unterstützung als Mädchen brauchen und welchen Herausforde-
martin.traber@fachmedien.ch                             rungen sich die Lehrerinnen- und
Mediadaten: www.bildungschweiz.ch
Druck: FO-Zürisee, 8132 Egg ZH                          Lehrerausbildung im deutschspra-
ISSN 1424-6880                                          chigen Raum stellen muss.
Verbreitete Auflage: 41 604 Exemplare
Total verkaufte Auflage: 41 593 Exemplare
(WEMF/KS-Beglaubigung)                                  Gute Lektüre!

                                                        Deborah Conversano
                                                        Leitende R
                                                                 ­ edaktorin ad interim

                                                                                                Redaktorin Deborah Conversano. Foto: Eleni Kougionis

                                                                                                                                                       3
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
6 | 2021
                                                                              INHALT

                7  Ein neuer Preis würdigt
                besonderes Engagement im
                Übergang zur Sekundarstufe II.

                                         32   Schrubben statt
                                         kochen: Wie sich die
                                         Coronapandemie auf
                                         Branchen wie die
                                         Gastronomie in der
                                         Berufsbildung auswirkt.

                                                            9   Schwer-
                                                            punkt: Lehr­
                                                            mittel und
                                                            ­Weiterbildung.

                           24    Neue Beiträge in der Serie: Eine
                           Reportage aus Berikon und ein Artikel
                           zur Frage, ob Buben mehr sonder-
                           pädagogische Massnahmen brauchen.

    38    Erst kochen und
    waschen, dann die
    Hausaufgaben – so sieht
    der Alltag von Young                 Fotos auf diesen Seiten: iStockphoto/sturti,
    Carers aus.                          Roger Wehrli, Eleni Kougionis, LMVZ, Fiona
                                         Feuz

                                         Titelbild: Integration bringt Farbe in die
                                         Primarschule Berikon.
                                         Foto: Anna Walser

4
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
6 | 2021
INHALT

                                                       AKTUELL

                                               7 Neuer Preis für die berufliche Orientierung

                                                       LEHRMITTEL | WEITERBILDUNG

                                               9 Lehrmittelwahl: Von Zwang bis Qual der Wahl
                                           13		 Massgeschneidertes Design für die Schule
                                           16 Lernen, indem man Dinge zum Laufen bringt
                                           18 Vor lauter Glück singen
                                           20 «Hey, meine Sprache nützt mir was!»

                                                       INTEGRATIVE SCHULE

                                           24 Berikon: Durch und durch integrativ
                                           28 Brauchen Buben mehr sonderpädagogische Unterstützung?

                                                       PÄDAGOGIK

                                           32 Von Lehrstellen und Leerstellen
                                           38 Sich kümmern, ohne zu verkümmern

                                                       RUBRIKEN

                                               3 IMPRESSUM
                                           42 BILDUNGSFORSCHUNG
                                           45 BILDUNGSNETZ
                                           47 SCHULRECHT
                                           49 REISEN LCH
                                           51 MEHRWERT LCH
                                           52 BILDUNGSMARKT
                                           55 3 FRAGEN AN ... | BILDUNG SCHWEIZ demnächst

                    B E R N A D E TTE
                                F R IC K                                                                    Die schöne

UNTERRICHTEN MIT LEICHTIGKEIT UND SOUVERÄNITÄT!
 Coaching für Lehrpersonen, die sich in einer belastende
                                                                                                Melusina                                              Fachbuchhand-
                  Arbeitssituation befinden!                                                     Das Wasserschloss Landshut
Mit fachlicher Kompetenz und langjähiger Berufserfahrung.

                                                                                                                                                      lung mit grosser
     vermittle ich Dir Tools für Deinen Unterrichtsalltag!
                                                                                                 und der verbotene Blick
                                                                                                  Ein mittelalterlicher Bestseller
               Kostenloses Erstgespräch.
Bernadette Frick www.bernadettefrick.ch 078/690 35 82
GELUNGENE PÄDAGOGIK IST EIN TÄGLICHES KUNSTWERK.
                                                                                                                                                        Auswahl an
                                                                                                                                                      Lernmaterialien
 In BILDUNG SCHWEIZ
 kommen Sie mit einem                                                                                                                                 und -spielen für   Oberdorfstrasse 32
 kleinen Inserat gross
 heraus.
                                                                    SONDERAUSSTELLUNG
                                                                    9. Mai 2021 – 17. Oktober 2021                                                      Kindergarten     8001 Zürich
                                                                                                                                                                         Telefon 044 265 30 00
                                                                                            www.schlosslandshut.ch
                                                                                                                                                      und Primarstufe    lesen@kinderbuchladen.ch
 Martin Traber berät Sie
 gerne: 044 928 56 09
                                                             Inserat_Berner_Jagdagenda.indd 1                                        20.03.21 09:59

                                                                                                                                                                                                5
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
Ihr einzigartiger Partner und Anbieter
für Werken, Technik, Freizeit und Hobby

                                   Lehrplan 21

Energie-Werke
N° 123987

                                                                                                        Savonius -
                                                                                                        Windgenerator
                                                                                                        N° 114664

                                                                        Windgenerator
                                                                        N° 116655

                Thema „Energieumwandlung“
                Heißluftmotor
                (Stirling)
                N° 113174

                                         Wärmekraftmaschine
                                         N° 118417

                                                                                                          Wasserrakete
                                                                                                          N° 210429

                     Energiestation
                     Solar-Wind-Wasser
                     N° 115970

  www.opitec.ch
                                                          OPITEC (Schweiz) AG - H. Pestalozzistrasse 1 - 1700 Freiburg
                                                                                                                         V202_04_SD

                                                          Tel.: 026 488 38 39 - Fax 026 488 38 38
                                                          E-Mail: info.ch@opitec.com - Internet: www.opitec.ch
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
6 | 2021
AKTUELL

Neuer Preis für die berufliche
Orientierung
Der LCH zeichnet mit dem neuen Richard-Beglinger-Preis Personen
aus, die sich mit ihren Projekten um die berufliche Orientierung und
Berufsintegration von Jugendlichen verdient gemacht haben.

Die Geschäftsleitung LCH (GL       Good-Practice-Beispiele                                                WAS, WANN, WO
LCH) hat der Fachkommis­           Die GL LCH und die FK BO
sion Berufliche Orientierung       LCH wollen mit dem Richard-
(FK BO LCH) den Auftrag            Beglinger-Preis nachweisli­                                            Stärke statt (Ohn-)Macht
erteilt, künftig alle zwei Jahre   che Verbesserungen und                                                 Die herkömmliche Autorität
eine kriteriengeleitete Preis­     «gute Praxis» im Berufswahl­                                           hat in der Wertevielfalt unse­
vergabe zu organisieren. Mit       prozess, in der beruflichen                                            rer Gesellschaft weitgehend
dem sogenannten Richard-           Orientierung und in der                                                ausgedient. Doch welche
Beglinger-Preis sollen             Berufsintegration sichtbar                                             Mittel stehen für einen res­
öffentliche und private Trä­       machen. Dies hilft, einerseits                                         pektvollen und gewaltfreien
gerschaften und Privatperso­       die Bemühungen von Jugend­                                             Umgang mit Kindern und
nen ausgezeichnet werden,          lichen um einen guten                                                  Jugendlichen zur Verfügung?
die mit ausserordentlichen         Berufseinstieg zu stärken                                              Im Kurs «Stärke statt (Ohn-)
Arbeiten zur beruflichen           und andererseits die gesell­                                           Macht» gewinnen Tages­
                                                                    Der Richard-Beglinger-Preis zeich-
­Orientierung, zum Berufsein­      schaftliche Akzeptanz dafür                                            schulmitarbeitende einen
                                                                    net Projekte aus, die zur berufli-
 stieg und zur Berufsintegra­      zu fördern. Wer innovative       chen Orientierung von Jugendli-       Einblick in das Konzept der
 tion von Jugendlichen             Projekte für praktische An­-     chen beitragen. Foto: iStock/Nikada   «Neuen Autorität» nach
 beitragen. Der neue Preis ist     wendungen, für die Entwick­                                            Omer und Schlippe und ler­
 mit insgesamt 10 000 Fran­        lung wegweisender Theorien                                             nen die Grundpfeiler profes­
 ken dotiert, wobei diese          oder für die Überarbeitung       über das Gewinnerprojekt              sioneller Präsenz im erziehe­
 Summe auf verschiedene            einschlägiger Lehrmittel ein­    beziehungsweise die Gewin­            rischen Alltag kennen. Der
 Projekte aufgeteilt werden        reichen will, kann dies ab       nerprojekte entscheidet. Die          Kurs findet am 10. Septem­
 kann. Das Geld stammt aus         sofort tun, die Ausschreibung    Preisverleihung findet am             ber 2021 in der PHBern statt.
 dem Stiftungsvermögen des         dauert bis Mitte August.         24. November 2021 anläss­             Anmeldeschluss ist der
 ehemaligen Verbandes der                                           lich der Swissdidac Bern              11. August. Anmeldung und
 Berufswahllehrpersonen,           Bis September werden die         statt. (mw)                           weitere Informationen: www.
 dem der Namensgeber des           Projekte evaluiert, bevor die                                          phbern.ch/22.521.605.01
 Preises Richard Beglinger         von Ruth Sprecher, Präsiden­     Weiter im Netz
 vorstand.                         tin FK BO LCH, geleitete Jury    www.richardbeglingerpreis.ch
                                                                                                          Tagung «LGBTIQ & Schule»
                                                                                                          Ein Thematisieren von ver­
                                                                                                          schiedenen Geschlechts-
BILDUNG FÜR NACHHAL­               bekämpft werden, wenn die        (EDK) hat am 7. Mai 2021 das          identitäten und sexuellen
TIGE ENTWICKLUNG                   Bevölkerung über Wissen und      Statut der neuen Volks­               Ausrichtungen ist unum­
                                   Handlungsbereitschaft zur        schulämterkonferenz (SVAK)            gänglich, um einen respekt­
Virtuelle Unesco-                  nachhaltigen Entwicklung         genehmigt, wie die EDK in             vollen Umgang miteinander
Konferenz                          verfügt. BNE spielt dabei als    einer Medienmitteilung                und letztlich das Wohl aller
                                   Querschnittsthema innerhalb      schreibt. Die SVAK stärkt den         Kinder und Jugendlichen zu
Die Weiterentwicklung der          und ausserhalb der Schule        interkantonalen Austausch             gewährleisten. An der Tagung
Bildung für Nachhaltige Ent­       eine zentrale Rolle. Zum         und die Zusammenarbeit                «LGBTIQ und Schule» der
wicklung (BNE) ist weltweit        Abschluss der Konferenz          innerhalb der Volksschule.            beiden Fachstellen «jumpps»
eine wichtige und dringende        wurde die gemeinsame «Ber­       Gleichzeitig wird der Aus­            und «liebesexundsoweiter»
Aufgabe. Aus diesem Anlass         liner Erklärung» verabschie­     tausch der Volksschule mit            werden die Bedürfnisse von
hat die Unesco vom 17. bis         det, die eine Stärkung von       der Berufsbildung und der             LGBTIQ-Schülerinnen und
19. Mai 2021 eine virtuelle        BNE in allen Ländern fordert.    Allgemeinbildung der Sekun­           -Schülern formuliert und
Konferenz mit rund 2500 Teil­      (bas/mw)                         darstufe II verankert.                Basiswissen bei der Unter­
nehmenden aus der ganzen                                                                                  stützung dieser Kinder und
Welt organisiert.                  Weiter im Netz                   Die SVAK setzt sich zusam­            Jugendlichen vermittelt.
                                   https://bit.ly/3fk0mzj           men aus allen Vorsteherin­            Angesprochen sind Schullei­
Die Schweizer Delegation, in                                        nen und Vorstehern der für            tende, Lehrpersonen und alle
der der LCH durch den Leiter                                        die obligatorische Schule             Fachpersonen aus dem schu­
der Pädagogischen Arbeits­         VOLKSSCHULE                      zuständigen kantonalen                lischen Bereich. Die Tagung
stelle Beat A. Schwendimann                                         Ämter, Abteilungen oder               wird am 25. September 2021
vertreten war, präsentierte        Statut für neue                  Dienststellen. Mit der SVAK           im Zürcher Schulhaus Schüt­
verschiedene Projekte von          Fachkonferenz                    verfügt nun auch die Volks­           ze durchgeführt. Die Anmel­
éducation21 und betonte die                                         schule über eine eigene               defrist läuft bis zum 5. Sep­
Bedeutung der Zusammenar­          Der Vorstand der Schweizeri­     Fachkonferenz, wie dies bei           tember. Anmeldung und
beit aller Akteure. Der Klima­     schen Konferenz der kanto­       der Berufsbildung bereits der         weitere Informationen:
wandel kann nur effizient          nalen Erziehungsdirektoren       Fall ist. (pd)                        www.lgbtiq-schule.ch

                                                                                                                                       7
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
Publireportage

                            FELDTEST MIT PROFESSIONELLEM
                              COVID 19-RAUMLUFTREINIGER
Im Zusammenhang mit hoher Virus-Dichte in der Raumluft
gibt es heute sehr viele Angebote von Geräten zum Schutz vor
direkten Corona-Infektionen. Wie kann sich jedoch der Laie zwi-
schen Online-Angeboten gegenüber hochspezialisierten Gerä-
ten für das Richtige entscheiden? Ein Feldtest zeigt Fakten auf.

Seit es Lüftungsanlagen gibt, sind die wichtigsten Kriterien die
Frischluftversorgung, Temperaturen, Feuchte-Anforderungen,
Geräusch-Emissionen, Zugserscheinungen und Energieeffizienz.
Dies ändert nun drastisch.

Neue Herausforderungen
Mit Atemschutzmasken lassen sich Aerosol-Ansteckungen be-
einträchtigen, aber die Viren in der räumlichen Umgebung blei-
ben in der Umgebungsluft erhalten. In entsprechenden Räumen
lassen sich bestehende Lüftungsanlagen nicht immer umbauen
oder situationsgerecht erweitern. Auch C02-Messgeräte zur Prü-               Anordnung der 10 Dummies im Schulzimmer
fung der aktuellen Raumluftqualität oder Stosslüften lösen die
Problematik bei der Arbeit oder im Schulunterricht nicht. Nur mit            schweiz» in Luzern wurden zwei Raumluftreinigungsgeräte
qualitativ hochwertigen portablen Luftreinigungsgeräten lassen               durch Durrer-Technik AG installiert und im März 2021 während
sich bis auf weiteres schädliche Partikel aus der Luft entfernen.            zwei Wochen im «überbetrieblichen Kurs der Gebäudetechnik-
                                                                             planer Heizung» unter realen Bedingungen getestet.
Mit Feldmessung die Leistung eines Luftreinigers testen
Wer mit fundiertem technischem Wissen Geräte verkaufen                       Das Mess-Programm
will, braucht Gewissheit über echte Produktleistungen, welche                 Schallmessungen
nur durch Erfahrung oder mit Versuchen erzielt werden kön-                    CO2 Messungen
nen. Durrer-Technik AG und Krantz GmbH bieten den portablen                   Partikelmessungen
Raumluftreiniger VIRUSPROTECT an. Ein hochwirksamer mobi-                     Raumluftströmung und Behaglichkeit
ler Aerosolfilter zur Reinigung der Raumluft von SARS-Cov-2                   Umfrage bei den Lernenden
Viren. Einsatzgebiete: Spitäler, Grossraumbüros, Schulräume,                  Fazit
Warte- oder Aufenthaltsräume, Gastronomie. Die ausführlichen
technischen Spezifikationen sind interessant, doch wie wirkt                 Die Meinung von Prof. Heinrich Huber, HSLU
sich der Einsatz des VIRUSPROTECT unter realen Bedingungen                   «Bei den Untersuchungen, bei denen die HLSU die Durrer-Technik
aus? Dieser Frage ist Durrer-Technik AG mit dem Institut für Ge-             AG unterstützt hat, ging es mehrheitlich um qualitative Methoden
bäudetechnik und Energie der Hochschule Luzern (HSLU, Prof.                  um die gemessene Wirkung der Raumluftreinigungsgeräte zu
Heinrich Huber) in einem Feldversuch auf den Grund gegangen.                 dokumentieren. Für die Beurteilung der Wirkung der Raumluft-
In einem Schulzimmer im Bildungszentrum «suissetec Zentral-                  Reinigungsgeräte ist das Verhältnis der Partikelkonzentration zwi-
                                                                             schen der Raumluft und Aussenluft relevant. Hier zeigt sich, dass
                                                                             bei Betrieb der Raumluftreinigungsgeräte dieses Verhältnis 5- bis
                                                                             6-mal besser ist als bei ausgeschalteten Raumluftreinigungs-
                                                                             geräten, eine Stunde nach einer manuellen Fensterlüftung. Die
                                                                             Visualisierungen mit Rauch und Laser lassen darauf schliessen,
                                                                             dass die Raumluftreinigungsgeräte eine gute Raumdurchspülung
                                                                             bewirken.»

                                                                             Resultate der Feldmessung
                                                                             Die detaillierten Messungen und Erkenntnisse, auch das Emp-
                                                                             finden der Studenten im Unterricht, sind in einem ausführlichen
                                                                             Bericht zusammengefasst (Fotos, Diagramme). Dieser Bericht,
                                                                             wie auch Informationen zum getesteten Gerät, findet sich unter
                                                                             https://durrer-technik.ch/products/durrer-krantz-virusprotect/
                                                                             oder dem QR Code.

                                                                                                       Matthias Zbinden
Die visuell beobachtete Auftriebsströmung durch Personen (respektive                                  Durrer-Technik AG
Dummies) wurde bis über die Kopfhöhe nicht durch den Zuluftstrahl der                                  6043 Adligenswil
Raumluftreinigungsgeräte (bei mittlerer Betriebsstufe) gestört; somit kei-                           Tel.: 041 375 00 11
ne Zuglufterscheinungen feststellbar.                                                         zbinden@durrer-technik.ch
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
6 | 2021
LEHRMITTEL

Lehrmittelwahl: Von
Zwang bis Qual der Wahl
Text:               Lehrmittel haben einen prägenden Einfluss auf den Unterricht.
Michael Späth
und Beat A.
                    Je nach Fach, Stufe und Kanton gibt es aber grosse Unterschiede,
Schwendimann        welche unterrichtsleitenden Lehrmittel eingesetzt werden dürfen,
                    wie eine Recherche des LCH zeigt. Die Spannbreite reicht dabei
                    von gar keiner Wahl bis zu freier Wahl. Der LCH setzt sich für eine
                    angemessene Wahlmöglichkeit bei Lehrmitteln ein.

Dank der Einführung von harmonisierten Schulstrukturen         an den Volksschulen legt meist der jeweilige Bildungs-,
und dem gemeinsamen Lehrplan 21 hat sich in der Deutsch-       Erziehungs- oder Regierungsrat fest, welche Lehrmittel für
schweiz ein interkantonaler Lehrmittelmarkt etabliert. Zer-    einzelne Fächer und Klassen zu verwenden sind. Kantonale
tifizierte Lehrmittel können in jedem Kanton eingesetzt        Gremien prüfen mindestens einmal jährlich, welche Lehr-
werden. Lehrpersonen haben die Möglichkeit, in Absprache       mittel in den unterschiedlichen Fachbereichen entwickelt
mit ihren Schulen, Klassen-, Fach- oder Stufenteams die-       werden. Wird ein Lehrmittel oder Unterrichtsmaterial für
jenigen Lehrmittel einzusetzen, die ihren Lern- und Unter-     gut befunden, gelangt es in ein kantonales Lehrmittelver-
richtskonzepten, den lokalen Rahmenbedingungen sowie           zeichnis. Dabei werden die Lehrmittel in den Kantonen der
der gegebenen Heterogenität entsprechen. Bedarfsgerechte       Deutschschweiz üblicherweise in drei verschiedene Status-
Instrumente zur förderorientierten Kompetenzüberprüfung        kategorien eingeteilt:
sind bereitgestellt.                                           • Obligatorische Lehrmittel verdeutlichen die Zielsetzun-
                                                                  gen und Vorgaben des Lehrplans, bilden eine Grund-
Zeit für eine Überprüfung ist reif                                lage für den Unterricht und bestimmen so weitgehend
So hat die Geschäftsleitung des Dachverbands Lehrerinnen          dessen Inhalt und Struktur. Sie müssen im Unterricht
und Lehrer Schweiz (LCH) die Situation in den Kantonen            verpflichtend eingesetzt werden, wobei es unzulässig
der Deutschschweiz im April 2012 im Rahmen der Harmo-             ist, obligatorische Lehrmittel ohne Bewilligung durch
nisierung präsentiert und in einem Positionspapier Forde-         andere zu ersetzen.
rungen gestellt. Seither sind über neun Jahre vergangen. Ein   • Bei alternativ-obligatorischen Lehrmitteln kann zwi-
guter Zeitpunkt also, um einzelne Forderungen von damals          schen zwei oder mehreren Werken ausgewählt werden.
einer Überprüfung zu unterziehen. In der lateinischen             Der Entscheid zur Auswahl eines alternativ-obligato-
Schweiz wird die Lehrmittelpolitik seit 2005 grundsätzlich        rischen Lehrmittels liegt meist in der Verantwortung
auf der Ebene der Conférence intercantonale de l’instruction      einer Schule.
publique de la Suisse romande et du Tessin (CIIP) betrieben.
Dort fungiert die Regionalkonferenz der Erziehungsdirek-
tionen selbst als Herausgeberin der regionalen Lehrmittel.
Mit den Moyens d’enseignement romands (MER) wird die
Lehrmittelfrage beispielsweise in der Romandie zentralisier-
ter geklärt als in der Deutschschweiz.

Eine komplexe Situation
In der Deutschschweiz profitieren Lehrpersonen an den
Gymnasien und auf der Tertiärstufe weitgehend von einer
Lehrmittelfreiheit. In der obligatorischen Schule sieht die
Situation dagegen deutlich komplexer aus. Trotz der Ein-
führung des Lehrplans 21 hat weiterhin jeder Kanton eigene
Verbindlichkeiten definiert. Gestützt auf kantonale Schul-
gesetze oder Weisungen über die Unterrichtsorganisation
                                                               Die Lehrmittelfreiheit in der Deutschschweiz unterscheidet sich von Kanton
                                                               zu Kanton und sogar zwischen den einzelnen Stufen. Foto: iStock/fstop123

                                                                                                                                        9
Zu Gast in fremden Schulzimmern Eine Schule für alle - Berikon macht's vor - Dachverband Lehrerinnen und Lehrer Schweiz LCH 6 | 2021 - LCH ...
6 | 2021
                                                                                            6 | 2021                                     LEHRMITTEL
 LEHRMITTELFREIHEIT

• Empfohlene Lehrmittel können für jene Fächer fakul-                            gern kostenlos oder stark vergünstigt zur Verfügung gestellt
    tativ eingesetzt werden, für die kein Obligatorium                           werden. Der LCH hat zu diesem Engagement von zivilge-
    besteht, oder als Ergänzung, falls Lehrplaninhalte                           sellschaftlichen Organisationen, Unternehmen und Privaten
    nicht oder nur ungenügend durch obligatorische und                           in der Bildung eine Charta sowie einen Leitfaden erarbeitet.
    alternativ-obligatorische Lernmedien abgedeckt sind.
   Die Auswahl der empfohlenen Lehrmittel kann den                               Entscheidungsspielraum variiert stark
   Lehrpersonen und Schulleitungen als Orientierungs-                            Ein kantonal definiertes, unterrichtsleitendes Lehrmittel
    und Entscheidungshilfe bei der Anschaffung dienen.                           dagegen muss von den Verwaltungen oder Schulgemeinden
   Sie haben sich in der Regel bewährt oder werden als                           angeschafft und den Schülerinnen und Schülern unent-
   Neuerscheinungen für den Unterricht als nützlich                              geltlich abgegeben werden. Es gibt grosse Unterschiede
    angesehen, auch wenn sie grundsätzlich noch nicht                            sowohl in Bezug auf die aufgelisteten Lehrmittel als auch
    evaluiert sind.                                                              darauf, wie eng die Vorgaben eines Kantons für die einzel-
Neben den in den Verzeichnissen aufgeführten Lehrmit-                            nen Zyklen, Fach- und Modulbereiche sind. Entsprechend
teln ist es den Lehrpersonen freigestellt, weitere geeignete,                    variiert der Entscheidungsspielraum der Lehrpersonen bei
unterrichtsergänzende Lehrmittel einzusetzen. Hier gilt es                       der Lehrmittelwahl deutlich. Hinzu kommen weitere Fakto-
aber unbedingt, sich der eigenen Verantwortung sowie der                         ren. So steht beispielsweise ein weitverbreitetes Lehrmittel
grundlegenden Qualitätsansprüche und Risiken von mögli-                          für den Modulbereich «Medien und Informatik», das den
chen Angeboten und Kooperationen bewusst zu sein. Dies                           Schülerinnen und Schülern Kompetenzen im Umgang mit
gilt insbesondere dann, wenn diese Materialien den Schulträ-                     der digitalen Transformation vermittelt, nur als gedruck-

                             AG AI AR BE BL BS FR GL GR LU NW OW                         SG SH SO SZ TG UR ZG ZH
 Deutsch Z1-Z2                2 1 3 3 2 2 1 2 1 2 1 1                                     2 3 3 2 2 1 2 1 Deutsch Z1-Z2
 Deutsch Z3                   2 1 3 3 2 2 1 2 1 1 2 1                                     2 1 3 1 2 1 1 1 Deutsch Z3
 DaZ                          3 0 0 3 3 0 1 3 1 0 3 3                                     0 0 3 1 3 3 1 1 DaZ
 Englisch Z1-Z2               1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1                                     1 1 1 1 1 1 2 2 Englisch Z1-Z2
 Englisch Z3                  1 2 2 1 2 1 1 1 1 1 1 1                                     1 1 1 1 2 1 1 2 Englisch Z3
 Französisch Z1-Z2            1 0 1 1 2 2 1 1 0 1 1 1                                     1 1 2 1 2 0 1 1 Französisch Z1-Z2
 Französisch Z3               1 1 1 1 2 2 1 1 0 1 1 1                                     1 1 2 1 2 2 1 1 Französisch Z3
 Italienisch                  2 0 1 1 2 1 1 0 1 0 3 0                                     0 1 3 3 3 1 0 3 Italienisch
 Mathematik Z1-Z2             2 1 2 2 2 2 1 2 1 2 2 2                                     2 1 3 2 2 2 1 1 Mathematik Z1-Z2
 Mathematik Z3                2 2 1 1 2 2 1 2 1 1 2 1                                     1 1 3 2 2 2 1 1 Mathematik Z3
 NMG Z1-Z2                    3 1 3 3 1 3 1 3 3 3 3 3                                     3 3 3 3 3 3 2 1 NMG Z1-Z2
 NT Z3                        3 1 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3                                     3 3 3 3 3 2 1 1 NT Z3
 WAH Z3                       3 3 3 3 3 3 1 3 3 1 3 3                                     3 3 3 3 3 2 3 3 WAH Z3
 RZG Z3                       3 1 3 3 3 3 2 3 3 1 1 2                                     2 3 3 3 3 2 1 3 RZG Z3
 ERG Z3                       3 0 3 3 3 0 2 3 3 3 3 3                                     0 3 3 3 3 3 3 1 ERG Z3
 BG                           3 0 3 3 1 3 1 3 3 0 3 3                                     3 3 3 3 3 3 3 3 BG
 TTG                          3 3 1 3 2 3 1 3 3 3 3 3                                     2 3 3 3 3 1 3 0 TTG
 Musik                        3 3 3 3 2 3 3 3 3 3 3 3                                     2 3 3 3 3 3 3 0 Musik
 BS                           0 0 3 3 3 3 3 3 3 0 3 3                                     0 3 3 3 3 3 3 0 BS
 MI Z2                        3 1 3 3 3 3 2 2 1 3 3 3                                     3 0 3 3 3 3 3 3 MI Z2
 MI Z3                        3 0 3 3 3 3 1 3 1 3 3 3                                     3 1 3 3 3 3 3 3 MI Z3
 BO Z3                        3 3 2 3 3 2 2 0 3 3 1 2                                     2 2 3 1 3 1 2 0 BO Z3
 BNE                          0 0 0 0 3 3 3 3 0 0 0 0                                     0 0 3 0 0 0 0 0 BNE

 Farbcodes
 Wahlfreiheit                        3          Obligatorium           1
 Alternativ-Obligatorium             2          unklar                 0                                                                  Stand: 23.4.2021

Die vorliegenden Daten basieren auf einer rollenden Planung und sind als Momentaufnahme zu verstehen. Die Tabelle bildet die Vielfalt und die Tendenzen der
Lehrmittelfreiheit in der Deutschschweiz ab und stellt keine Rangliste der Kantone dar. Tabelleninhalt: Schwendimann, Späth / Darstellung: Beaterice Roos
                                                                                                                                                       13
10
6 | 2021
LEHRMITTEL

tes Einweglehrmittel zur Verfügung. Die Schulen müssen             elle Forschungserkenntnisse und Lehrpersonen in die Ini-
so alljährlich neues Verbrauchsmaterial bei den Verlagen           tiierung, Entwicklung und Evaluation involviert werden. In
bestellen, wodurch bei einzelnen Lehrmitteln der Eindruck          Kantonen mit eigenen Lehrmittelverlagen darf es nicht zu
entstehen kann, dass es zum Wegwerfprodukt verkommen               Absatzgarantien und Marktbehinderungen kommen. Es ist
ist. Dagegen müssen Lehrpersonen in anderen Fällen zur             wichtig, dass in allen Kantonen Alternativen zur Verfügung
                                                                   stehen. Lehrmittel sollen nicht nur in Bereichen entwickelt
                                                                   werden, die lukrativ sind.
«Lehrpersonen müssen fachlich und
fachdidaktisch dahingehend aus- und                                Position des LCH
                                                                   Der LCH vertritt die Position, dass jeder Lehrperson eine
weitergebildet sein, wie sie Lehrmittel                            ausreichende Wahl an qualitativ hochstehenden Lehrmitteln
und Unterrichtsmethoden gezielt                                    zusteht, wobei es innerhalb der Unterrichtsteams, Schulhäu-
                                                                   ser, Gemeinden oder Regionen eine sinnvolle Koordination
auswählen können.»                                                 zu definieren gilt. Verschiedene Lehrmittel sollen Lehre-
                                                                   rinnen und Lehrer einerseits befähigen, ihren Unterricht
Vorbereitung zwingend eine digitale Plattform nutzen. Auf          optimal zu gestalten. Andererseits sollen sie keine Schein-
ein gedrucktes Handbuch oder Schulhausexemplar, das über           möglichkeiten bieten, indem sie auf demselben didaktischen
mehrere Schuljahre eingesetzt werden kann, wird verzichtet.        Ansatz basieren, sondern sich auch tatsächlich unterscheiden.
Damit Lehrpersonen ihre Notizen und Vorbereitungen wei-               Lehrpersonen brauchen ausreichende Entscheidungs-
terverwenden können, sind sie gezwungen, die Lizenz immer          spielräume. Enge Lehrmittelobligatorien, pauschale Verbote
wieder zu verlängern. Schulen werden so ihrer Möglichkeit          bestimmter Unterrichtsmethoden und die zunehmende Ver-
beraubt, selbst zu wählen, ob ein gedrucktes oder digitales        breitung von standardisierten Eignungsabklärungen belasten
Format zielführender ist.                                          Lehrpersonen und schränken sie und ihre Schulen in ihrer
                                                                   Professionalität ein. Sie brauchen einerseits entsprechende
Anforderungen an Lehrmittel                                        zeitliche Ressourcen, damit sie und ihre Schulen sich mit
Lehrmittel bewegen sich in einem herausfordernden,                 den für ihre Klassen passenden Lehr- und Lernmethoden
schnelllebigen sowie zunehmend digitalisierten und inter-          auseinandersetzen können. Andererseits müssen Lehrper-
nationalisierten Bildungsmarkt. Eine vorausschauende               sonen fachlich und fachdidaktisch dahingehend aus- und
Lehrmittelpolitik muss ebenso wie die eingesetzten Lehr-           weitergebildet sein, wie sie Lehrmittel und Unterrichtsme-
mittel vielfältigen Aspekten gerecht werden. Sie müssen            thoden gezielt auswählen können. Dafür setzt sich der LCH
Wissen, Werte und Normen vermitteln. Lehrwerkteile sollen          weiterhin stark ein, damit im Jahr 2030 hoffentlich anders
erprobt, barrierefrei, chancen- und gendergerecht, digital         über die Lehrmittelfreiheit in der Volksschule berichtet
und gedruckt sowie im Hinblick auf einen schonenden                werden kann! ■
Umgang mit den Ressourcen modular aufgebaut sein.
   Die kantonalen Verwaltungen halten darum für die Eva-
                                                                   Weiter im Netz
luation von Lehrmitteln eine zentrale Gatekeeper-Funktion          www.ilz.ch/lehrmittelspektrum – Übersicht von unterrichtsleiten-
inne. Es müssen unabhängige, interkantonale Stellen, aktu-         den Lehrmitteln, die in den Kantonen eingesetzt werden

                                                                   Websites der kantonalen Bildungs- und Erziehungsdepartemente
ZUR GRAFIK                                                         www.zebis.ch/orientierungsaufgaben – Neu sind Orientierungs-
                                                                   aufgaben auf zebis aufgeschaltet. Dabei handelt es sich um eine
Es gibt Fach- und Modulbereiche, die Lehrpersonen kaum Spiel-      Auswahl digitalisierter und auf den Lehrplan 21 angepasster Auf-
raum lassen, andere Bereiche sind dagegen kaum reguliert. So       gaben der ehemaligen Orientierungsarbeiten.
existieren im Tastaturschreiben (Fachbereich Deutsch) nur wenige
Verlagsprodukte wie «Tastaturschreiben» oder «Typewriter».
Im Fachbereich Englisch steht hingegen ein breites Lehrmittel­-
spek­trum zur Verfügung, aber nur eine Minderheit der Kantone
                                                                   Weiter im Text
                                                                   www.LCH.ch/publikationen/leitfaeden – Externe Bildungsfinanzie-
macht davon Gebrauch. Im Fürstentum Liechtenstein und im
                                                                   rung, Leitfaden inklusive Charta (2016)
deutschsprachigen Teil des Kantons Wallis sind die Daten unvoll-
ständig oder öffentlich nicht verfügbar. Aus diesem Grund sind     Ein neues Positionspapier LCH zu den Entscheidungsspielräumen
sie in der Tabelle nicht aufgeführt.                               von Lehrpersonen ist in Erarbeitung.

                                                                                                                                  11
Adonia, Trinerweg 3, 4805 Brittnau
                                                                                                             adoniashop.ch
                                     Bestell-Telefon: 062 746 86 46, E-Mail: order@adonia.ch                   Versandkostenfrei ab CHF 45.–

                                                                  Fründe                                      Nach dem Bestseller-
                                                                                                           Bilderbuch von Helme He
                                                                                                                                   ine

                                                                  Nach dem Bilderbuch von Helme Heine. Songtext/Hörspiel: Markus Hottiger
                                                                  Die drei Freunde aus Mullewapp, Franz von Hahn, Johnny Mauser und der dicke
                                                                  Waldemar, zählen zu den unsterblichen Kinderbuchhelden dieser Welt. Sie zeigen uns,
                                                                  wie man zu dritt alle Höhen und Tiefen des Lebens meistert, denn richtige Freunde sind
                                                                  unbesiegbar.
                                                                  Dazu schrieb Markus Hottiger spassige Themensongs. Ein Hörgenuss zum Bilderbuch,
                                                                  zum Singen im Kindergarten und der Unterstufe und auch eine einfache Aufführung vor
                                                                  den Eltern macht damit Freude.

                                                                   Musik-CD Fründe                         A129801            CHF 29.80, ab 10 Ex. 25 %
             Neu                                                   Liederheft-/Theaterheft
                                                                   Playback-CD
                                                                                                           A129802
                                                                                                           A129803
                                                                                                                              CHF 16.80, ab 10 Ex. 50 %
                                                                                                                              CHF 35.–
                                                                   Bilderbuch                              A8110-0240         CHF 19.80
                                                                   Set (CD, Liederheft, Bilderbuch)        A129805            CHF 48.80 statt 66.40

                                                                                                        hnny Mauser
                                                                                  Mit Franz von Hahn, Jo ldemar
                                                                                       und dem dicken Wa
 Aufführungstipp:
 Die Themensongs werden vom Bilderbuchtext und kurzen Theatereinsätzen der drei Freunde umrahmt. Der Bilderbuchtext kann in einer Aufführung
 von der Lehrperson vorgetragen werden oder die Kinder lernen je einen Einsatz auswendig und tragen diesen vor. Wenn die kurzen Theaterszenen
 verwendet werden wollen, können zum Beispiel in jeder Szene drei andere Kinder die drei Freunde spielen. Weitere Kinder übernehmen die Rollen ohne
 Text der weiteren Tiere.

                 Ergänzung zu Mathematik Sekundarstufe 1

                 Mathematik klick                                                                                                     NEU

                                                                                                      Zur Förderung von
                                                                                                      Jugendlichen mit Lernlücken
                                                                                                      im Regelunterricht

                                                                                                      Mathematik 1 klick jetzt
                                                                                                      bestellen auf shop.lmvz.ch

inserat_matheklick_top_bildung_schweiz_zuerich_182x124mm.indd 1                                                                                    12.03.21 15:01
6 | 2021
LEHRMITTEL

Massgeschneidertes Design
für die Schule
«Design-Studio» ist das erste rein digitale Lehrmittel für den Unterricht im Textilen und Technischen
Gestalten im Zyklus 3. In zehn modular aufgebauten Projekten setzen sich die Schülerinnen und Schüler
mit der Gestaltung ihrer Umwelt auseinander und steuern das Lerntempo individuell.

Im Textilen und Technischen Gestalten         die im gestalterischen Bereich ähnliche             digitale Form des Lehrmittels Freiräume
(TTG) hat die Digitalisierung längst Ein-     Auseinandersetzungen bieten.                        erhalten und die Lernphasen persönlich
zug gehalten. Neu für diesen Fachbereich         Aus diesen Überlegungen sind zehn                organisieren können, erachtet Bussmann
ist aber, dass ein Lehrmittel in kompletter   Projekte entstanden. Darin setzen sich              als eine Stärke von Design-Studio: «Die
digitaler Form vorliegt. Die Rede ist von     die Schülerinnen und Schüler sowohl mit             Schülerinnen und Schüler können dadurch
«Design-Studio» des Lehrmittelverlags         Materialien, Techniken und Werkzeugen               ihr eigenes Lerntempo wählen.» Wett-
Zürich (LMVZ), das auf das Schuljahr          als auch mit ihrer Umwelt, ihren Eindrü-            stein pflichtet ihm bei: «Sie können sich
2021/2022 im Zyklus 3 jahrgangsübergrei-      cken und ihren Erfahrungen auseinander.             als selbstwirksam erleben, sowohl in der
fend eingeführt wird. «Ein rein digitales     Ziel ist es, die Neugier und Experimen-             Konzeption als auch in der Umsetzung der
Lehrmittel zu konzipieren und umzu-           tierfreude der Lernenden zu fördern – sie           jeweiligen Projekte.»
setzen, war für alle Beteiligten eine Her-    sollen Produkte gestalten, die eine eigene             Für Stefan Wettstein ist darüber hinaus
ausforderung», erklärt Stefan Wettstein,      Handschrift tragen. Was damit gemeint ist,          ein zentraler Punkt, dass das Lehrmittel an
Dozent an der Zürcher Hochschule der          führt Peter Bussmann aus. «Die Gestal-              die Lebenswelt der Jugendlichen anknüpft.
Künste (ZHdK). «Die Komplexität ist im        tungsaufträge sind generell offen oder              So können sie in den zehn Projekten ein
Vergleich zu einem rein analogen Lehr-        halboffen formuliert. Damit wollen wir              Holzmöbel nach Anleitung oder angepasst
mittel viel höher und zu Beginn wurde         die Schülerinnen und Schüler dazu ani-              auf ihre persönlichen Bedürfnisse anferti-
der Aufwand unterschätzt.» Seitens der        mieren, eigene Ideen und gestalterische             gen, eine Sporthose oder ein Sweatshirt ent-
                                              Ausdrucksweisen zu finden und umzuset-              werfen und nähen, eine Lampe oder einen
                                              zen, damit die Originalität der Arbeit in           Elektroflitzer bauen. «Wir wollten den
«Ein rein digitales Lehrmittel                Erscheinung tritt.»                                 Lehrpersonen, Schülerinnen und Schülern
zu konzipieren und umzuset-                                                                       eine möglichst breite Palette von Projek-
                                              Jugendliche haben den Designprozess                 ten zur Verfügung stellen», sagt Wettstein.
zen, war für alle Beteiligten                 selber in der Hand                                  Deshalb tut sich Peter Bussmann schwer
eine Herausforderung. Die                     In allen Projekten durchlaufen die Jugend­          damit, ein Lieblingsprojekt auszuwählen:
                                              lichen die fünf Phasen des Designprozesses:         «Es ist die Vielfalt der Projekte, die mich
Komplexität ist im Vergleich                  Sammeln und Ordnen, Experimentieren                 beeindruckt.»
zu einem rein analogen                        und Entdecken, Planen und Herstel-
                                              len, Begutachten und Weiterentwickeln,              Die Anleitung erfolgt per Video
Lehrmittel viel höher.»                       Dokumentieren und Präsentieren. Diese               Jedes der zehn Projekte besteht wiede-
                                              Prozessorientierung dient zugleich dem              rum aus mehreren Projektschritten, die
ZHdK hat Wettstein mit Andreas Kohli          selbstständigen und dem kooperativen                ihrerseits in Aufträge unterteilt sind und
die Projektleitung für Design-Studio über-    Arbeiten. Dass die Lernenden durch die              als Bausteine für die Unterrichtsplanung
nommen. Die Hochschule hatte bereits am
Vorgängerlehrmittel «Werkfelder» intensiv
mitgearbeitet und so haben die LMVZ-
Verantwortlichen die ZHdK für die Reali-
sation des Nachfolgers angefragt.

Der Orientierungsrahmen war breit
abgesteckt
Mit an Bord war auch die Pädagogische
Hochschule Luzern (PHLU), für die Peter
Bussmann als Projektleiter fungierte. Den
PHLU-Dozenten reizte es, ein rein digitales
Lehrmittel zu gestalten, das es in dieser
Form im TTG-Unterricht noch nicht gab.
«Mir erschien das sehr zeitgemäss und es
waren viele noch nicht absehbare Heraus-
forderungen zu erwarten, deren Lösungen
erst erarbeitet werden mussten.» Für die
Konzeption von Design-Studio orientierte
sich das Projektteam zum einen an anderen
Fächern, die angeleitetes und handelndes
Lernen beinhalten. Zum anderen lehnte
es sich an aktuellen Webplattformen an,
                                              Unabhängig davon, welches Projekt die Schülerinnen und Schüler in «Design-Studio» wählen, sie
                                              durchlaufen immer die fünf Phasen des Designprozesses. Abbildung: LMVZ/Peter Bussmann

                                                                                                                                              13
6 | 2021
                                                                                                                                        LEHRMITTEL

Die Startseite von «Design-Studio» zeigt eine kachelartige Übersicht über die verschiedenen Projekte. Abbildung: LMVZ

dienen. Durch das Weglassen oder Hin-                 in ihrem individuellen Lerntempo studie-               Metallverarbeitung, lernen die verschie-
zufügen von einzelnen Projektschritten las-           ren können.                                            denen Funktionsgruppen eines auf Ket-
sen sich Dauer, Umfang und Komplexität                   Die Navigation auf Design-Studio                    tenantrieb basierten Gefährts kennen und
der Projekte variieren. Anders gesagt: Je             gestaltet sich einfach, die Lernenden gelan-           bauen diese nach, wobei sie praktisch alle
nach Interessen, Ausstattung oder Lern-               gen von der Startseite mit einem Klick                 Bauteile selber erstellen.
stand der Schülerinnen und Schüler kann               direkt ins gewählte Projekt und mit einem                 Hägni war es wichtig, eine breite Palette
die Lehrperson verschiedene Wege ein-                 weiteren in den gewünschten Projektschritt             von Lernzugängen zu schaffen, beispiels-
schlagen. «Die Differenzierung stellt im              mit seinen Aufträgen. Dort können sie                  weise auf der gestalterischen und plane-
Unterricht immer hohe Anforderungen                   nicht nur auf zusätzliche Hilfsmittel wie              rischen Ebene. Der TTG-Lehrer arbeitet
an die Lehrerinnen und Lehrer», weiss                 Arbeitsblätter oder Lesetexte zugreifen,               nicht zum ersten Mal an einem Lehrmittel
Bussmann. «Mit diesem modularen Auf-                  sondern sie sehen in einer gesonderten                 mit. Die digitale Ausrichtung von Design-
bau können wir sie unterstützen.» Neben               Rubrik, welche Materialien und Werk-                   Studio war jedoch auch für ihn eine neue
                                                      zeuge sie für den Auftrag benötigen. Für               Dimension: «Das Lehrmittel beschreitet
                                                      die Lehrerinnen und Lehrer entfällt damit              einen noch ziemlich grünen Pfad und man
«Die Gestaltungsaufträge sind                         die Recherche und Aufbereitung von Lern-               kann gespannt sein, wie sich diese Sphäre
generell offen oder halboffen                         materialien. «Die Rückmeldungen aus der                weiterentwickelt.» Hägni empfiehlt die Mit-
                                                      Erprobung haben ergeben, dass es für die               arbeit an Lehrmitteln allen, denen sich die
formuliert. Damit wollen wir                          Lehrpersonen weniger Vorbereitungsauf-                 Möglichkeit anbietet: «Es sind die Ausein-
die Schülerinnen und Schüler                          wand bedeutet», bestätigt Peter Bussmann.              andersetzung mit der Materie, die Diskus-
                                                      «Sie können sich dafür vermehrt der indi-              sion mit Kolleginnen und Kollegen und die
dazu animieren, eigene Ideen                          viduellen Lernbegleitung und Beratung der              Überlegungen zur Vermittlung, die es span-
und gestalterische Ausdrucks-                         Schülerinnen und Schüler widmen.»                      nend machen, die eigene Perspektive auf
                                                                                                             die Dinge zu verorten und zu erweitern.»
weisen zu finden und umzuset-                          Die Mitarbeit an Lehrmitteln lohnt sich
zen, damit die Originalität der                       Ernest Hägni war ebenfalls an der Ent-                  Maximiliano Wepfer
                                                      wicklung von Design-Studio beziehungs-
Arbeit in Erscheinung tritt.»                         weise vom Elektroflitzer-Projekt beteiligt.
                                                      Der TTG-Lehrer an der Sekundarschule                    LEHRMITTEL «DESIGN-STUDIO»
den Arbeitsaufträgen hält Design-Studio               Allschwil (BL) sowie Co-Chefredaktor der
über 150 Video- und Foto-Tutorials bereit,            Fachzeitschrift «werkspuren» wurde ver-                 Das digitale Lehrmittel «Design-Studio»
welche die Jugendlichen bei den einzel-               gleichsweise spät hinzugezogen, als Grund-              gibt es in einer Version für Schülerinnen
nen Projektschritten unterstützen. Diese              steine des Projekts wie der Inhalt schon                und Schüler und einer anderen für Lehr-
                                                                                                              personen. Letztere hält didaktische und
Anleitungen zeigen etwa, wie die Lernen-              gesetzt waren. «Meine Herausforderung
                                                                                                              organisatorische Informationen in Kom-
den eine Hose zuschneiden oder Holzver-               lag darin, die von den Vorgängern aus-
                                                                                                              mentaren auf drei Ebenen bereit: Lehrmit-
bindungen herstellen können. Auf diese                gelegten Fäden aufzuspüren, zu bündeln                  tel, Projekt und Projektschritt. Beide Ver-
Weise erleichtern sie den Lehrpersonen                und für die Vermittlung in Form zu brin-                sionen können beim Lehrmittelverlag
die Vermittlung von Lerninhalten, weil die            gen.» Beim Elektroflitzer-Projekt befassen              Zürich bezogen und über die Plattform
Schülerinnen und Schüler einen Vorgang                sich die Schülerinnen und Schüler viel mit              www.digital.lmvz.ch aufgerufen werden.

14
sales@mobilepro.ch · www.mobilepro.ch                www.kinderschutz.ch/praventionsangebote
    Europa-Strasse 19a · 8152 Glattbrugg · Tel. 044 829 65 50    Materialien bestellen oder downloaden (D, F, I):
                          MobilePro AG
                                                                für den Schulalltag
                                                                konkrete Umsetzungsideen und Übungen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   «Ich w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        z
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Resilien
                                                                                                                                                                                                               REFL                                                                                                                                                                                         reagiert
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Mensch          na
                                                                                                                                                                                                          – Was          EXIO                                                                                                                                                            Jeder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Situatione
                                                                                                                                                                                                         – Widmbereit
                                                                                                                                                                                                                                 N                                                                                                                                                         lastende
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        zum Beispie
                                                                                                                                                                                          Kartenset zu Traumapädagogik im Schulalltag
                                                                                                                                                                                                                            et mir
                                                                                                                                                                                                       – Was e ich                   an meine                                                                                                                                               ein Kind           Verha
                                                                                                                                                                                                                            diesen                                                                                                                                                                   grössere
                                                                                                                                                                                                  REFLEXION
                                                                                                                                                                                                     – Erlebehindert                  Aspek r Arbeit                                       an sie                                                                                            ohne                and
                                                                                                                                                                                                                            mich                                                dass ich                                                                                                                und ein       b
                                                                                                                                                                                                        gehe ich                    Fehlern
                                                                                                                                                                                                                  ichselbst mit allenf        ten               Freude                                                                                                                        zeigen,
                                                                                                                                                                                              – WieKinde
                                                                                                                                                                                                                        auch             ION um?     genugKann ich  zeigen,                                                                                                                                weniger
                                                                                                                                                       Herausforderungen erkennen und verstehen
                                                                                                                                                                                                  dazu    stehen?     Werde
                                                                                                                                                                                                               rn meine        mit
                                                                                                                                                                                                                           REFLEX            alls Kindern      Zeit? ?                                                                                                                         beurteilt)            n
                                                                                                                                                                                                     Gestal                          sarkastisch
                                                                                                                                                                                                                               ich den    ich den   daran
                                                                                                                                                                                                                                                        oder zynisch?

                                                                Reflexionsfragen und -impulse,
                                                                                                                                                                                                                                 kann herau
                                                                                                                                                                                                                            r Klasse                        ?                          mit den                                                                                                            Reaktione
                                                                                                                                                                                              – –Sehe
                                                                                                                                                                                                    Wasich te meine        Wie
                                                                                                                                                                                                                 ich –Fehler      als Schwäche                                                                                                                                                  heftige           Un
                                                                                                                                                                                                                                                    sforde
                                                                                                                                                       Kinder als Betroffene von häuslicher Gewalt begleiten,
                                                                                                                                                                                                           hinde solche                                 oder alslle Momente                geht?                                                                                                           dieser
                                                                                                                                                                                               – Chance            Weiterentwicklung?
                                                                                                                                                                                                                            glaube? Momeich                  rnden               Inhalte                                                                                                         Ein Teil
                                                                                                                                                                                                  Habe zur rt         mich Mome                  nteindividue                                                                                                                                               der Resil
                                                                                                                                                                                                          ich                      schaffe             deres um positiveZiele?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Konzept             r
                                                                                                                                                                                                 Wie kann
                                                                                                                                                                                              – oder           selbst         eventu nte
                                                                                                                                                                                                                          – Wie
                                                                                                                                                                                                                ich in Gegenwart          der    denen
                                                                                                                                                                                                                                                 Kinder Freude
                                                                                                                                                                                                                                            inbewus                          e
                                                                                                                                                                                                        belast                                              mit ?
                                                                                                                                                                                                                                                         st? realistisch                verzeihe                                                                                                          verstehba
                                                                                                                                                                                               befrei
                                                                                                                                                                                                 eigenen Fehlernenden umgehen?Kindern,
                                                                                                                                                                                                                        in schwie      ell daranselbst
                                                                                                                                                                                                                                                                            um und                                                                                                                 kraft)         der
                                                                                                                                                                                                        end               Mome       rigen,
                                                                                                                                                                                                                                       ich mir , diesfreundlich                                                                                                                                           sich in
                                                                                                                                                                                           – –WasWie siehtFreude            – Setze
                                                                                                                                                                                                               die Feedbackkultur                    mir zu                                                                                                                                         zeigt
                                                                                                                                                                                                    brauch                       ntenich in    trauri
                                                                                                                                                                                                                                              mit unserem         tun?                      erachte,                                                                                                          Verarb
                                                                                                                                                                                            tionen                                                      gen                     sinnvoll                                                                                                             und der

                                                                                                                                                                                                      «Hör auf mich!»
                                                                                                                                                                                                 Schulzimmer sein– Gehe schon
                                                                                                                                                                                                              e ich,  aus?   Kennen
                                                                                                                                                                                                                              kann?      auch     Fehler?
                                                                                                                                                                                                                                                  die                      als                    heit                                                                                                           n. Ei
                                                                                                                                                                                                      selbst                                            Kinder
                                                                                                                                                                                           zur Feedbackregeln?        damit mir eigene erlebt, was ich                                 Zufrieden                                                                                        Die «eig Ereignisse
                                                                                                                                                                                                Freude         den                      tue ich
                                                                                                                                                                                                                                                     heute,wie mir innere                                                                                                                                        kön
                                                                                                                                                                   REFLEXION – Setzen        – Machenmache           bewus –ichWas  in solche                   was              oder nicht?
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Rückzu Resilienz
                                                                                                                                                                                                             Sie sichREFLEXION Liste mit
                                                                                                                                                                                                                         einesten              ich    heute,             sieht          und Gelingen-
                                                                                                                                                                                        Sie        Sie              n kann? was    Schrittue«einfachen»
                                                                                                                                                                                                                                                  n Situa-
                                                                                                                                                                                                                                                       Arbeitsplatz       für michoder                                                                               In ei               fühlen
                                                                                                                                                                – Erleben                               sich
                                                                                                                                                                                                und «schwierigen»
                                                                                                                                                                                            «grund                          Fehlern.
                                                                                                                                                                                                                               macht meinen              es jemand
                                                                                                                                                                           die Kinder                         einen– Was                 Einfache
                                                                                                                                                                                                                                           egal,
                                                                                                                                                                                                                                             t hinob Fehler                  ErfolgOrt»?         Anteil                                                            erleb
                                                                                                                                                                                       im Alltag,     los»             Mome        gibt,                        eigenem
                                                                                                                                                                                                                                                 «sicheren»/«unsicheren                eigenen                                                                                           Kinder
                                                                                                                                                                  positiv bewertet diesem              in diesem
                                                                                                                                                                                                sinddass     HilfeholenFall  solche,
                                                                                                                                                                                                                              Kinderdie zum  ich mirich mit                 meinen
                                                                                                                                                                                    wird?
                                                                                                                                                                                      Wie       Mome vor                                                  gut darin im          Schulteam                                                                        Ihr                      rechen
                                                                                                                                                               – Bekommen                 fühlt eingestehen
                                                                                                                                                                                                         nt
                                                                                                                                                                                                                 sich die nt–hin
                                                                                                                                                                                                                   kann,
                                                                                                                                                                                                                                    Wie geheWertschätzung                                                                                                              Str
                                                                                                                                                                                                                         Die
                                                                                                                                                                                                                      – hin.bei denen
                                                                                                                                                                                                                              gegenseitige
                                                                                                                                                                                                                                        undich Feedback
                                                                                                                                                                                                                                                     Sehe ichdan-                                   jeweils                                                    (chron
                                                                                                                                                                              die Kinder
                                                                                                                                                                                    kommHilfe,sich ein, welch                 Was     dem um?   lächel                    wichtig fürWochen                                                                                               für sie
                                                                                                                                                                                                kend
                                                                                                                                                                                                   wenn annehmen                    fällt        den Kindern ist                   drei

                                                                Kompakte Inputs zu Traumapädagogik,
                                                                                                                                                                 fragen? Erleben            t mit        Ihrsie danach
                                                                                                                                                                                                              Körpe kann. und  gegenüber
                                                                                                                                                                                                                                 Schwierige
                                                                                                                                                                                                                           e Bilder           Erfolg?
                                                                                                                                                                                                                                           Ihnen         n
                                                                                                                                                                                                                                                     Fehler                                                                                                  fallen i
                                                                                                                                                                                   auch
                                                                                                                                                                                  die                                                  zum                 Wiediewird     bei uns die gegen-
                                                                                                                                                                                                                                                                     nächsten              den. «Ich                                                                                       und g
                                                                                                                                                                 als Modell,          Kinder sind
                                                                                                                                                                                         mit dieder  Erwachsenen
                                                                                                                                                                                                       solche, beirdenen an?      «sicheren
                                                                                                                                                                                                                                ich               Ort».
                                                                                                                                                                                                                                                      insich                                         , weil                                                            so
                                                                                                                                                                             was Hilfeholen   dem Freude                  einen       Scham         Sie
                                                                                                                                                                                                                                      entste verspüre,           wenn           möchten
                                                                                                                                                                                                                                                                       Ihr Wohlbefin                                        E
                                                                                                                                                                                                                  , die       Das – Setzen     hen?           gelebt?
                                                                                                                                                                                                                                                              el für Wie                 erreichen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sie ständi                      und n
                                                                                                                                                                dass und
                                                                                                                                                                          wo ich selbst              Lächel
                                                                                                                                                                                               angeht?
                                                                                                                                                                                               ich darauf       angesprochen
                                                                                                                                                                                                            Erwähne                 Wertschätzung
                                                                                                                                                                                                                          seitigeLächel          die ich vor
                                                                                                                                                                                                                                     werde,Wochenzi                               back                                     v                             sind
                                                                                                                                                                                         Hilfeanderen         n kommFreudeich,           einn                  Woche
                                                                                                                                                                                                                                                                          Folgendes ausschliesslich
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ein                                                                         und
                                                                                                                                                             – Bei wem
                                                                                                                                                                         hole        17         hole? (und          teilweise     kann
                                                                                                                                                                                                                                 vor
                                                                                                                                                                                                                           wir sie   leben?
                                                                                                                                                                                                                                       mir selbst)diese  zu
                                                                                                                                                                                                                                                                            Feed
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      zu                  so                            (Karte          s
                                                                                                                                                                              ich mir
                                                                                                                                                                                  10                                      en.              jedoch
                                                                                                                                                                                                                                          möchte              ver-
                                                                                                                                                                                                                                                               en.        darauf,               Ziel                                                                                        In  de
                                                                                                                                                                                                                                                              meinen
                                                                                                                                                                                                                                                                        ern
                                                                                                                                                             – Beachte                 wofür stecken                                         richte     ichSie   dabei Arbeitsplatz es                                                                             13            ert,

                                                                                                                                                                                                           12
                                                                                                                                                                               7                                                                                              ltur,
                                                                                                                                                                        ich auch
                                                                                                                                                                            4
                                                                                                                                                                                                Hilfe? versuche–oder            beiRegel
                                                                                                                                                                                                                           In der     denen      ich emotional
                                                                                                                                                                                                                                                      s lern Kind           s, realistisch
                                                                                                                                                                                                                                                                                   darin                                  Ri                           stellen ). D
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    aufgeford
                                                                                                                                                               dynamik            die alltägliche                                          …» Achten          dass ich mich
                                                                                                                                                                                                                                                   so ein,abhängige
                                                                                                                                                                                                                                                                        erku                                                                                    igauch                       Aspe
                                                                                                                                                                                               reagiere,                                                                                                                           EN
                                                                                                                                                                                                                                                            den
                                                                                                                                                                        n 1
                                                                                                                                                                                                     Gruppen-wenn sie entdeckt
                                                                                                                                                                                                                           (Schulzimmer)werden.
                                                                                                                                                                                                                                                etwa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         m                            gen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 regelmäss                    nden:
                                                                                                                                                                  Karte  in der Klasse,
                                                                                                                                                                                                                                            von Ihnen
                                                                                                                                                                                                                                          alle        von        e Fehl           sieht mein
                                                                                                                                                                                                                                                                                   will.                             ÜBUNG                                 darwiederzufi                      und
                                                                                                                                                              ich mich
                                                                                                                                                              die                       und konzentriere                                               fühlen kann. Wie                                                                werden führen
                                                                                                                                                                                                                            wohl- und sicher
                                                                                                                                                                                                                                    lte,                                                                                   Kinder                     Alltag und k in der
                                                                                                                                                                                                                                                 ich offen
                                                                                                                                                                        nicht nur                                                                                             hen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und                      viel
                                                                                                                                                       n noch troffenen?           auf alles                                 erha            setzen.
                                                                                                                                                                                                                                          auch eine               he. aus?                  ss                     – Die              te in ihrem Schule      (Karte
                                                                                                                                                                                              rund um                                           h          mac          öglic
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Peer                        der
                                                                                                                                                                                                            die Be-                                                                                                    Lerninhal
                                                                                                                                                                                                                                    der
                                                                                                                                                                                                                            Arbeitsplatz diesbezüglich weniger? Über-
                                                                                                                                                 passe
                                                                                                                                                           – Erstellen                                                           in                     er         erm                roze                                                  sie in
                                                                                                                                                                                                                                                 mich wohl? Wo                                                         ein                       Freude            ellungen? Ressour-gew
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              die
                                                                                                                                            Dazu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Problemst
                                                                                                                                                                                                                                          durc Fehl
                                                                                                                                                                                                                                                                                ngsp
                                                                                                                                                                       Sie eine Liste                                    – Wo fühle ich ÜBUN               rung
                                                                                                                                                                                                                                                                               auf die Kinder?
                                                                                                                                                                                                                                                                            ÜBUNGEN                                     Wo begegnen                       erlebe wieder                       die               … Kin
                                                                                                                                                             stellungen               von möglichen                                           diese Empfindungen           icklu                                                      ähnlichen die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stud
                                                                                                                                                                                                                               … weil ich erfah
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Freizeit               stärkt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    im immern fügut, wer                                            di
                                                                                                                                                                         und Herausforderun           t.    Problem- tragen sich – Fachp GEN – Dieiten?
                                                                                                                                                             Berufspraxis
                                                                                                                                                                                                             e                                                      Entw          Fachperson lebt vor, dass man           zu seinen           n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Erregu Gegen          was                        neu
                                                                                                                                                                                                                                                           ersone
                                                                                                                                                                                                igier                             … auch Lern
                                                                                                                                                                           und notieren          gen in Ihrer                Sehe ich Veränderungsmöglichke
                                                                                                                                                                                                                                                 für
                                                                                                                                                                                                                                                                m
                                                                                                                                                                                                                                                                                        Orten                              m Fachperso
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      dieDie                        Wer kannsatz              Alle sollen
                                                                                                                                                                                                                                                                     n Menschen,                                                                                         d                     die               …K
                                                                                                                                                                                                       isch .
                                                                                                                                                                                           korr
                                                                                                                                                                                          Sie daneben,
                                                                                                                                                                                                 alist                              … ich ren. jede    kurze, mit      undFehlern stehen kann, dass Fehler– da sind, der Klasse.            Gefüh ngsnivwohl bei?
                                                                                                                                                            jeweils um                                                                     Sie eine Liste einfac              Kinde                                   Anlacen in                                 eaus,         .                                     K
                                                                                                                                                                        Hilfe bitten                         wen sie – Erstellen auf, die                                   um
                                                                                                                                                                                                                                                                             Sicherheit
                                                                                                                                                                                                                                                                                  zu lernen.                                                         l von                                     Abw
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           jedes
                                                                                                                                                                                                                                           gehö er zu
                                                                                                                                                                                     würden.                                                                  die Ihnen                                                                    trägtAllgemein          einsetzen
                                                                                                                                                                                    Kind unre en kann

                                                                im Schulalltag
                                                                                                                                                                               das                                    .
                                                                                                                                                                                                                                             wird          Freude        h umzu r schrei                             zeugu          was zum       viel haft Sicher               in dem
                                                                                                                                                                            an       ltur      steh                           und Gegebenheiten,
                                                                                                                                                                                                                                          … Fehl Weil                   – Abwertende
                                                                                                                                                                                                                                                                            «sicheren Ort»     ben
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bemerkungen                  trägt                                      he ren,                   -                 …
                                                                                                                                                                                                                wird                                 eingesSie Ihren mache          setzen                       untereinander        undKinde
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         die  Gemeinsc  Leid.»
                                                                                                                                                                                                                                                 Können
                                                                                                                                                                                           ern      hrt,
                                                                                                                                                                        gen     erku                        en                vermitteln.  benöti                                                   Ideen            verstasich für
                                                                                                                                                                                                                                                               etzt,           n.
                                                                                                                                                                                                                                                                            Auslachen        de Aktivi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     sofort angesprochen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 r lässt durchfüh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Projekte         Das seinem Interessen
                                                                                                                                                                                                                           kelt.                                      wenn Dieses werden                                                                 sich ausLe
                                                                                                                                                                  rtun e Fehl en Fehl ng erfä roch
                                                                                                                                                                                                                                      – Beispi gt.                                                                                                      etwas
                                                                                                                                                                                                             ,       twic     ausweiten?                                   DerdieUmgang    Ideenh auch  täten       diese–e In der Klasse                        selten
                                                                                                                                                                                                                                                   ele:                                                                                                                                     r
                                                                                                                                                           Erwa offen sein ätzu gesp
                                                                                                                                                                                                                                        usw.),                                      Klasse kanneft           in der Klassenstunde           anderen
                                                                                                                                                                                                                                                         Pantom
                                                                                                                                                                          zu     tsch offen en kann eren
                                                                                                                                                                                                                                                                           zum Themaetwas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ÜBUNGEN   Für die Kind den                     kann.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           und die            langsame
                                                                                                                                                          … eine n es Wer             er                 weit             ÜBUNGEN – Sie           Witze             imen,                    gemacht werden.                      ist übersichtlich,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           vorstellen            dass auch
                                                                                                                         hen,                                                    Fehl       werd er
                                                                                                                                                                                                                                           könne           erzähl – Selbstverletzendes                 – Das Schulzimmer
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Freude          kann d bereich alleine bieten,     zurecht.                     bearbeiten
                                                                                                                                                                                                                                                                             Ratesp                                                 auch                                   hemen
                                                                                                                                                               wen Kind
                                                                                                                                                                                                                      – Klassenstunden
                                                                                                                                                                                                                                    Pausen           n eine         en,                              Verhalten wirdfinden nicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sichhin-          iten
                                                                                                                                                                                                                                                                                      iele                Kinderlastend                                      Räume hilft
                                                                                                                                                                                       stet h Fehl
                                                                                                                         en
                                                                                                                                                                                                                                                  zu folgenden             genommen (Beruf                                   –   Möglichke Kinder       derFreiwahlt
                                                                                                                                                                                                                                                               «Kiste Grupp
                                                                                                                                                               … das n über entla
                                                                                                                               hen                                                      durc                             Wie geht Knobe         bereit                             enspie (eventuell      Hilfe holen beibei      der Gestaltung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               e
                                                                                                                                                                                                                                                                                    gestalten: e, – Partizipation Loyalitä externen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 arbeitend                                            zu welchem
                                                                                                                                                                    wen Kind
                                                                                                                         falsc                                                                                                        es mir? Darfstellen Themen
                                                                                                                                                                                                                                                                           Fachpersonen).
                                                                                                                                                                                  sich
                                                                                                                               die       -                                                                              wo holeJongli       lspiele ich Hilfe der                                                        egt. wird
                                                                                                                                                                                                                                                                             Freude le usw. Tiere Kindern, sich wohl- und zugehörig                                        nen hat
                                                                                                                            in                                     … das Kind                                                      ich die?                             holen, und»                        den                    können.
                                                                                                                                                                                                                                          erbäll Welchen, Witzb , zum                                                                                  der Fachperso und kann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   gepfl ): Es
                                                                                                                        bst        Fach
                                                                                                                                                                                                                        Kolleginnen
                                                                                                                                                                                                                               Motiva                        Hilfe     – Fehler
                                                                                                                                                                                                                                                                            Beispi werden
                                                                                                                                                                                                                                                                                        für nicht «schöngeredet».
                                                                                                                              Die                                    … das Weil                                                                    en,             ücher
                                                                                                                                                                                                                                                                     können mir              kleine          ern te 4              rien   im Team                   Zugang             son sein?
                                                                                                                                                                                                                                          und Kollegen  Slimie            personen
                                                                                                                                                                                                                                                                           n,          meine
                                                                                                                                                                                                                                                                                    el mit                 zu fühlen. Die– Fach-    Wer als   Erstes    die verletzten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    positiven                                     …
                                                                                                                                                                                                                              usw., tionsk                                                                                                                                Bezugsper
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Fehl (Kar          Krite tives
                                                                                                                        det».                                                                                          die Erwachsenen?                                                 bemühen sich, nicht selbst insollten           Weileinen
                                                                                                                                         rnen
                                                                                                                                                                                                                                      sodass Wohin  arten geben   s oderundlustige
                                                                                                                                                                                                                                                                                welche
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  mit    – Bei Konflikten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ere        dieKind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           … gemeiposi        mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            werden,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          stärkende
                                                                                                                                                                                                                                                                          Vertuschungsfalle                                              und versorgt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          onen
                                                                                                                                   exte                                                                                      könne
                                                                                                                                                                                                                      die Erlebnisse             die        für
                                                                                                                                                                                                                                                              gehe    ich,intelli
                                                                                                                                                                                                                                                                                             ang
                                                                                                                                                                                                                                                                                        n Comic zu tappen, in der falschen   ein        und
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Kind eine
                                                                                                                                          hin-
                                                                                                                                                                                                                                           meiner      Kinde     freudi     wenngenter           s,         Bedürfnisse beachtet       nsam
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             förderdem
                                                                                                                               bei                                                                                                                                                                 Pers an äuss on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    gesucht. Die Frage
                                                                                                                                       t                                                                                                                                              Umg                                         ern
                                                                                                                                                                                                                           chen. n, wenn
                                                                                                                                                                                                                     Freundes                           Freundin, Vorstellung,
                                                                                                                                                                                                                                                                           ge Gedanermich das Kind
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 zu schützen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      wird    nach Lösungen    Freude
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Knete, damit                             t.
                                                                                                                                                                                                                                                                                              t an sind           pers Fehl
                                                                                                                                                                                                                                   überfordern?                                                             danach                               ).
                                                                                                                         olen nich
                                                                                                                                                                                                                                                   sie einenr selbstmeines                                              … dies                          h  mehr

                                                                Kartenset zu Traumapädagogik
                                                                                                                                                 e                                                                                                                          offen , nich er
                                                                                                                                                                                                                                                                          (Ausredenken
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fach nen
                                                                                                                                                                                                                                                                  Ort»

                                                                                                                                                                                                                     tung als                            Was ist meine    darau          für Fehler suchen, verniedlichen,        das
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   hinterlässt nocherleben
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            nach der…Schuld
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          te 17 durc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Stress                         die
                                                                                                                         n wird                                                                                                                                 «Freud Verantwor-          . Fehl die          eige
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              von Gesche-
                                                                                                                                            tund
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Kinde
                                                                                                                                                                                                                                                                        ein nden
                                                                                                                                                                                                                                 Freund oder     über (bis
                                                                                                                                                                                                                                                                                  f zugrei                             We
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (Kar
                                                                                                                                                                                                                                                      Freundin? schönreden).
                                                                                                                                                                                                                                                                          enschu                                                Wiedergutmachung
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               system
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 soll mit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             eise der
                                                                                                                                                                                                                    und schlechten                                    Welche
                                                                                                                                                                                 ik ude

                                                                                                                                                                                                                                                                                            fen              Verletzungen.
                                                                                                                                      sens .
                                                                                                                                                                                                                                        ) oder sich                       gebu ild sein rer
                                                                                                                                                                                                                                                                                  guten                        … die Unte                         ist
                                                                                                                         8

                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ang                 lernen durch Erfahrung.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          t wird teilw
                                                                                                                                                                                Fre

                                                                                                                        den. Klas
                                                                                                                                        chen r und                                                                                                                                  b» brau-
                                                                                                                                                                                                                – Niederschwellig Geheimnisse gibt                                                                    ist eine heilendepositiv der Kinde
                                                                                                                         15

                                                                                                                            der
                                                                                                                                                                                                                                                                        es?                                   henem
                                                                                                                                                                                                                                                                            Vorb n ande Umg                                              hend
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Kinde .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    spiel aber
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              des Schul-
                                                                                                                                                                                                                                 alten nd über ,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      e
                                                                                                                                                                                                                                                               er                                                die…Erwa                             Karte
                                                                                                                         in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        r
                                                                                                                                            ande                                                                          Verh                   chen
                                                                                                                                                                                                                                           keit der Schulsozialarbe                                           über was                         spro
                                                                                                                                                                                                                   dern (Termine                                                                                               r dannauf einer Emoti
                                                                                                                                                                                                                                                                              dene h den
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Kinder können
                                                                                                                                                                                                                                  wüte                                                                                              prec ist, sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          – Die                                                  onen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ange rein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              … Kinder
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  rig,        Ents       h          ihre   er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          m              lieberfür sie sichere/unsichere
                                                                                                                                                                                                                 ndem en                  versu die Kind
                                                                                                                                                                                                                                        bei der Schulsozialarbe it för-         Durc                   reten                            ,                       ort
                                                                                                                                                                                                                  möglich                                                                                   nied         h.»                n unte
                                                                                                                                                                                                                               machen,                                                                        geländes   markieren, wo zur                            ist so,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Auft                               falsc dass ). Fehl
                                                                                                                                                                                                                                                                                              Resilienz

                                                                                                                         129

                                                                                                                                                                                                                                                                             it                                 Geschicht                            10
                                                                                                                                                                                                            etze werd er. Sie ieren                                                                                                sind ent,
                                                                                                                                                                                                                   n,                        nicht nach                                                                         da                     SchuleDas
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ung/
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  falsc bnis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  sich dazu erklären:
                                                                                                                                                                                                     tverl                                                            Feh-                                                            sein                     unge
                                                                                                                                                                                                                 fragen, wenn                                  den Gründen                                                   er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Orte sind, und
                                                                                                                                                                                                                                                                                           hes rt sehr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 komm
                                                                                                                                                                                                             sche ne Fehl reag
                                                                                                                                                                                                                                      ein Kind                    als                                        bin Erge er nich (Kar te Prüf rt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   zu
                                                                                                                                                                                                                             Fehlerkultur

                                                                                                                                                                                               selbs                         und                                                     forsc stwe «Ich                    Fehl
                                                                                                                                                                                            zu       vertu eige  der Schulsozialarbe                 einen Termin
                                                                                                                                                                                                                                                           was                                       :
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               weil …
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   die gestö
                                                                                                                                                                                                                                                                          bei
                                                                                                                                                                                                                        ergr                                                                                                man
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ein Kind usw.)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              gt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Was können
                                                                                                                                                                                                  zu       auf                                                                                                         e        ir                      dass
                                                                                                                                                                                                                                              it wünscht)        h                     Selb uten oder
                                                                                                                                                                                             sie       siv   – Sorgenbox
                                                                                                                                                                                                                 Hint                               stab,                und
                                                                                                                                                                                                                                                                 und nutzen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        g                        die Frage ins Spiel:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 dass          ann,
                                                                                                                                                                                                               m                einrichten,               sslic                                             – Dann kommt                                           die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               solch unfa tig gesa mich
                                                                                                                                                                                                                                   errt. Mass                                            bede dlun                                           hat        vor,
                                                                                                                                                                                                                                                   wo                                                                                      dafür tun, dass
                                                                                                                                                                                                                                                                                                           für
                                                                                                                                                                                                                anonym
                                                                                                                                                                                                                                                                  gung er
                                                                                                                                                                                                inten diese                  verz der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ist rich           (er
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               wir alle gemeinsam
                                                                                                                                                                                                                                                    chlie edri                             Han uten             on         t                                   lebt
                                                                                                                                                                                                                             äussern können. sich die Kinder                                                                        ge»
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ort» für alle wird?
                                                                                                                                                                                                  Vor                stark        und er auss Erni                  Fehl icht                              pers nich
                                                                                                                                                                                                                                                                                              bede                            uldi
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Schule zum «sicheren
                                                                                                                                                                                                                 ist       rtet,                               Auf eiml            g                Lehr mir
                                                                                                                                                                                                                                                           lt.                                                         «Sch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Dazu
                                                                                                                                                                                                           gilt, bewe en Fehl r folgtestel                      , verh      erun                die         es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           passen
                                                                                                                                                                                                      ler      tiv                                                                                     hat       lich
                                                                                                                                                                                                                         werd                             scht        nsich teht                  sie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    noch
                                                                                                                                                                                                                                      liede hing
                                                                                                                        01

                                                                                                                                                                                                                                                                                                            eint
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           die
                                                                                                                        01

                                                                                                                                                                                                                                                   vertu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Karten
                                                                                                                                                                                                         nega fe. So           mitg dig»                        Veru e ents
                                                                                                                                                                                                                                                                                                    verm
                                                                                                                                                                    Gruppendynam

                                                                                                                                                                                                                                                                               ste
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          9
                                                                                                                                                                                                           Stra          ilien wen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               11
                                                                                                                                                                                                                   Fam                      wird ng und Folg näch en.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    13
                                                                                                                                                                                                                                       alt                   der                          en,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         15
                                                                                                                                                                                                                                                                    Äusserer «sicherer

                                                                                                                                                                                                              der als «notGew                 annu In en die könn
                                                                                                                                                                                                                              ).                                                    erleb
                                                                                                                                                                                                                oder te 1          te
                                                                                                                                                                                                                                      Ansp ren. könn                   sein
                                                                                                                                                                                                                                             ozie                            ilien                                Dazu passen
                                                                                                                                                                                                                  (Kar anen prov                    ler» ja fatal Fam                                                            noch
                                                                                                                                                                                                                                    n
                                                                                                                                                       h.»
                                                                                                                                                                                                                                            e «Feh       h,        nen

                                                                                       «Hör auf mich!»
                                                                                                                                                                                                                     perm latio
                                                                                                                                                                   lic
                                                                                                                                                                                                                                                  hrlic roffe
                                                                                                                                                                                                                      Eska its klein gefä ltbet
                                                                                                                                                                                                                                         er
                                                                                                                                                               fähr
                                                                                                                                                                                                                          Bere Fehl            gewa
                                                                                                                                                                                  d ge                                      dass er aus                                  r
                                                                                                                                                                                              sin            ultu                              Kind
                                                                                                                                                                                                                    lerk
                                                                                                                                                                                                        ler                Feh
                                                                                                                                                                                                               «Feh
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                em
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Edition 2020

                                                                und schriftliches Begleitmaterial
                                                                zu Unterstützungsangeboten, Infografiken
                                                                mit Fachpersonen, Kurzreportagen
                                                                                                                                                                                                               und Wissensvermittlung
                                                                                                                                                                                                               Audiovisuelle Themenmappe zur Sensibilisierung
                                                                                                                                                                                              verstehen und unterstützen
                                                                                                                                                                                              Kinder als Betroffene von Partnerschaftsgewalt

                                                                Filmportraits von Betroffenen, Interviews
                                                                                                                                                                                                          «Es soll aufhören!»
  und 85’’                                                      Sensibilisierung und Wissensvermittlung
55’’, 65’’, 75’’                                                Audiovisuelle Themenmappe zur
den Grössen                                                                    «Es soll aufhören!»
 Erhältlich in
                                                                  unterstützen
                                                                  Gewalt verstehen, begleiten und
   Funktionen.
   UHD-Auflösung und verschiedene leistungsstarke                  Kinder als Betroffene von häuslicher
   ab und bietet erweiterte Anschlussmöglichkeiten,
   deckt die Bedürfnisse von Lehrern und Schülern
   rung, die sie beim Lernen erhalten. Die Flip 2.0 Serie
   Schüler hohe Erwartungen an die digitale Erfah-
   Unterrichtsumgebung zu schaffen, haben auch die
   novativen Lösungen sind, um eine ansprechendere
   wird. Während Lehrer immer auf der Suche nach in-
   Anforderungen des modernen Unterrichts gerecht
   bedienendes digitales Board, das den hohen
   Samsung Flip 2.0 ist ein intuitives und einfach zu            Zürich | Basel | Bern | Brig
                                                                           Mehr Informationen unter ffhs.ch
                                                                                          HB Zürich studieren!
                                                                                          Neu: direkt am
                                                                         CAS Management in Digital Learning
                                                                          CAS Performance in Digital Learning
                                                                            CAS Innovations in Digital Learning
                                                                         CAS Media Design in Digital Learning
                                                                                                       CAS eDidactics
                                                                                                MAS Digital Education
    learning
                                                                                           enge fachliche Betreuung
                                                                                           modernstes E-Learning
    generation of
                                                                                           20 % Präsenzzeit
                                                                                                   d e r F e rn fa c
    Create the next
                                                                                                   Ze it- u n d h h o chs ch u le S chw
                                                                                                                 o rt                   eiz
                Samsung Flip 2.0                                                          für P sunabhängig studieren an
                                                                                                 ro f  e s s i o n
                                                                                          Üb e r h                 als
                                                                                                   o l s p ur
Sie können auch lesen