Entscheid fürs Siegerprojekt fiel einstimmig - Lokalinfo AG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
86. Jahrgang Donnerstag, 11. Juni 2020 Nr. 24/25
GZA/PP-A 8048 Zürich, Post CH AG
Erscheint 1-mal wöchentlich, am Donnerstag Herausgeber: Lokalinfo AG, Buckhauserstrasse 11, 8048 Zürich Verlag Tel. 044 913 53 33, www.lokalinfo.ch
Entscheid fürs Siegerprojekt fiel einstimmig
Der geplante Ersatzneubau zwei Parzellen der ABZ-Siedlung
Moosstrasse 1 übernehmen, um die
der ABZ-Siedlung in Leim- Schule auf dem Entlisberg in Wollis-
bach ermöglicht 70 gemein- hofen zu vergrössern.
nützige Wohnungen.
Schöne Aussicht, ruhiger Innenhof
Auf einen wunden Punkt Das Team von Roider Giovanoli Ar-
weist der Quartierverein hin. chitekten schlägt zwei unterschiedli-
che Gebäude vor: ein langes, niedri-
«Grundsätzlich begrüsse ich die ges Haus entlang der Hauptbewe-
Schaffung von weiterem, zeitgemäs- gungsachse des Sihltals sowie ein
sem und sich an den heutigen Be- zweites, deutlich höheres Gebäude
dürfnissen orientierendem Wohn- direkt an der Hangkante. Dazwischen
raum», hält Christian Traber fest, entstehe ein linsenförmiger Innenhof,
Präsident des Quartiervereins Leim- heisst es in der Mitteilung, geschützt
bach. Durch diese Neubauten entste- vor den Emissionen des Verkehrs:
hen deutlich mehr Wohnungen als ein wertvoller, nach Süden offener
heute, 70 statt 28. Er begrüsse nicht Freiraum mit hoher Aufenthaltsquali-
nur die zusätzlichen Familienwoh- tät. Er wird nicht unterkellert und
nungen, sondern auch die Gewerbe- bietet damit Platz für grosse Bäume.
räume. «Die Folgen dürfen aber nicht Die Komposition der beiden un-
vergessen werden», betont Alt-CVP- terschiedlichen Bauten, die prakti-
Gemeinderat Traber: «Mehr Familien Siegerprojekt mit viel Licht und Luft: Innenhof der ABZ-Siedlung Leimbach. Visualisierung: Roider Giovanoli Architekten GmbH sche Anordnung der verschiedenen
bedeutet auch mehr benötigten Nutzungen und insbesondere der
Schulraum in Leimbach, der aktuell einzureichen, schreibt die ABZ in Mit rund 70 zeitgemässen Wohnun- Dank einem Landabtausch mit grosszügige Freiraum überzeugten
heute schon fehlt.» ihrer Pressemitteilung. Nun hat die gen biete sie gut 200 Personen ein der Stadt Zürich erreicht die ABZ in die Jury aus ABZ-internen und exter-
Für den Ersatz ihrer bald 100- Jury das Siegerprojekt gewählt: Ein- neues Zuhause. Es ist geplant, das Leimbach baurechtlich die Arealgrös- nen Expertinnen und Experten. Die
jährigen Siedlung in Leimbach hat stimmig gewonnen hat die unkonven- Projekt und den Baukredit 2021 der se. Damit können mehr Ausnutzung Ausrichtung der Wohnungen sowie
die Allgemeine Baugenossenschaft tionelle Komposition «Lasse & Bosse» Generalversammlung der ABZ zum und mehr Geschosse realisiert wer- die gute Besonnung seien weitere
Zürich (ABZ) im Herbst 2019 einen vom jungen Büro Roider Giovanoli Entscheid vorzulegen. Stimmen die den – und die Architekten hatten ei- Pluspunkte. (ho.)
Architekturwettbewerb lanciert. Zehn Architekten GmbH, Zürich, und Meta ABZ-Mitglieder zu, erfolgt der Bezug nen grösseren Gestaltungsspielraum.
Teams waren eingeladen, ihre Ideen Landschaftsarchitektur GmbH, Basel. frühestens im Herbst 2023. Die Stadt Zürich wird im Gegenzug www.abz.ch/leimbach
Zeitung erscheint alle 14 Tage Gemeinschaftszentren öffnen wieder Verein fördert Artenvielfalt
Die Stadtzürcher Titel der Lokalinfo erscheinen alle 14 Tage. In den Zürcher Gemeinschaftszentren beginnt die Wiederer- In Wollishofen liegt das prächtige Stück Land, das der Verein
Unsere nächste Ausgabe erreicht die Leserschaft am 11. Ju- öffnung nach der Corona-Zwangspause. Wie die GZ-Macher «Land in Sicht» seit einem Jahr von der Stadt zur Bewirt-
ni. An alle Veranstalter: Bitte melden Sie uns Ihre Events das soziale Leben in den einzelnen Stadtquartieren wieder schaftung gepachtet hat. Seither fördert man hier die Arten-
frühzeitig auf zuerich2@lokalinfo.ch Redaktion und Verlag reaktivieren wollen, lesen Interessierte auf Seite 5 vielfalt und strebt ein nachhaltiges Vorgehen an. Seite 11
2 Lokalinfo Nr. 24/25 11. Juni 2020 AKTUELL
Asbestalarm verzögert Juchareal-Abbruch
Obwohl die Juchbaracken für die Massnahmen erfolgten erst
fünf Tage nach der Räumung durch
im Asbestkataster ver- die Stadtpolizei. Grund der Aktion:
zeichnet sind, war Die Baufirma HRS benötigt das Ge-
das Giftproblem bisher kein lände als Bauinstallationsplatz für
das benachbarte Stadion der ZSC
öffentliches Thema. Lions. Dass die seit 1962 als Wohn-
Nun wird der Abbruch stätten genutzten Baracken mit As-
teurer und dauert länger. best verseucht sind, war bisher nie
ein Thema. Weder für die Bauarbei-
Lorenz Steinmann ter, die bis in die 1990er-Jahre hier
wohnten, noch für die bis im Herbst
Asbestfund auf dem Juchareal. Ge- 2019 am selben Ort untergebrachten
bäudeteile sind abgesperrt, kontami- bis 300 Flüchtlinge, geschweige denn
niertes Material liegt in Säcken her- die Hausbesetzer. Der Umwelt- und
um, wie diese Zeitung erfahren hat. Gesundheitsschutz Zürich (UGZ) be- Gift auf dem Juchareal. «Die Bauteile sind abgesperrt (Unterdruckverfah- Die Gefahren lauern zu Beispiel in
AOZ, die dem Sozialdepartement an- stätigt auf Anfrage aber, dass «die ren)», heisst es dazu von AOZ auf Anfrage. Fotos: zvg. den Küchen, wie dieses Foto zeigt.
gegliederte Asylorganisation Zürich, Gebäude auf dem Areal im Asbest-
bestätigt, dass Asbest in «Fliesen- kataster» verzeichnet sind.
klebern, Wand- und Deckenverput-
zen, Kitt bei alten Fenstern, Welleter- Keine Asbestwarnungen
nit der Dachflächen und Elektro- Speziell ist in diesem Zusammenhang
tableaus» nachgewiesen wurde. Pro- die Kommunikation von AOZ. Im Ok-
ben wurden laut AOZ schon im Jahr tober 2019 thematisierte AOZ die
2018 genommen und analysiert, «Sicherheitsrisiken auf dem Gelän-
Kontroll- und Ergänzungsproben ka- de». Gegenüber Radio Top hiess es,
men am 27. Mai 2020 dazu. man habe festgestellt, dass sich ein
Die Resultate will AOZ aber nicht Gebäudetrakt sehr rasch absenke.
herausgeben. «Die Resultate sind de- Asbest? Kein Thema. Dabei ist As-
poniert bei der beigezogenen priva- best ein höchst krebserregender Bau- Die Baracken aus dem Jahr 1962 ... ... sind asbestverseucht.
ten Fachstelle für Schadstoffuntersu- stoff. In vielen Bauten seit den
chungen (Fachbegleitung Rückbau) 1950er-Jahren und bis zum 1. März krankungen wegen Asbest aber oft günstig zu stehen. «Die Kosten auf- waren keine speziellen Massnahmen
und beim Umwelt- und Gesundheits- 1990 wurden die gefährlichen Faser- erst nach Jahrzehnten. grund der speziellen Behandlung von erforderlich, da es sich um gebunde-
schutz Zürich (UGZ), Gebäudeschad- teilchen verwendet, als Dämm- und Bemerkenswert ist, dass die Stadt asbesthaltigen Bauteilen belaufen ne Asbestvorkommen handelt», er-
stoffe (inkl. Analysen)». Dass die Re- Klebematerial in Dächern, Böden und Zürich beim Abbruch der Familien- sich voraussichtlich auf etwa 50 000 klärt Schmutz. Heute sei das gesamte
sultate ernster Natur sind, beweisen für Plattenbeläge. In einem Artikel in gärten-Hüsli am heutigen Standort Franken (Planung, Rückbau und Ent- Areal für den Baustellenbetrieb wie
die getroffenen Massnahmen: «Die der «Sonntags-Zeitung» vom 7. Juni des Pfingstweidparks weit dramati- sorgung)», so Thomas Schmutz von üblich abgesperrt, Warntafeln (Zutritt
Bauteile mit Schadstoffen sind wäh- 2020 «werden noch Tausende wegen scher reagierte: Riesige Transparente der AOZ. verboten) seien montiert. Der Ab-
rend der Schadstoffsanierung zusätz- Asbest sterben». Eine Opfergruppe warnten vor dem Betreten des Are- bruch und die Übergabe an HRS ver-
lich abgesperrt (Unterdruckverfah- seien Hobbyhandwerker, die «bei als. Die Entsorgung von asbesthalti- Übergabe 14 Tage später zögern sich nun laut AOZ um zwei
ren)», erklärt Mediensprecher Tho- Umbauten mehrmals ungeschützt as- gen Eternitteilen kostete 420 000 Welche Konsequenzen wurden we- Wochen. «Im Zeitplan wurden vor-
mas Schmutz schriftlich auf Anfrage. besthaltige Materialien bearbeitet Franken. Der aktuelle Asbestfall gen des Asbests beim Juchhof gezo- gängig 14 Tage Asbestsanierung vor
Die Kontroll- und Ergänzungsproben hatten». Perfiderweise erfolgen Er- kommt die Stadt scheinbar sehr gen? «Während der Nutzungsphase Ort eingerechnet», rechnet Schmutz.
ANZEIGEN
AKTUELL Zürich West/Zürich 2 Nr. 24/25 11. Juni 2020 3
Zwischen Hyänen und Zebras: Safari in Zürich
Seit vergangenem Samstag
darf der Zoo Zürich seine
Tore endlich wieder öffnen.
Die neue Lewa-Savanne
soll zum Publikumsliebling
schlechthin werden.
Dennis Baumann
Ein Strauss nähert sich einer Pfütze
und gönnt sich in der Hitze eine
Abkühlung. Im Hintergrund streifen Direktor Alex Rübel geht diesen Monat in Pension.
Giraffen und Zebras umher, während
ein Nashorn ein Sonnenbad geniesst.
Was sich nach Beobachtungen auf
einer Safari in Afrika anhört, können
Besucherinnen und Besucher des Zoo
Zürichs jeden Tag erleben. Die neue
Parkanlage Lewa-Savanne, benannt
nach dem vom Zoo unterstützten
Naturschutzreservat «Lewa Wildlife
Conservancy» in Kenia, bringt die
Tierwelt aus den Subtropen direkt
nach Zürich.
Die Freude bei den Zooverant-
wortlichen ist offensichtlich: «Immer
wieder haben mich Leute gefragt, Auf 5,6 Hektaren sind 15 verschiedene Tierarten verteilt. Darunter auch die Netzgiraffe. Eine von zwei Hyänen im Zoo. Fotos: Dennis Baumann
wann wir Giraffen oder Zebras ha-
ben, und jedes Mal musste ich sie belaufen sich auf 56 Millionen Fran- Tiere nach der coronabedingten Ver- Vegetation simulieren. Gleichzeitig massnahmen angewendet: Abstands-
hinhalten. Endlich können wir unse- ken. Mit 5,6 Hektaren Fläche und schiebung aneinander gewöhnen dienen die stählernen Giganten als markierungen am Boden sowie Des-
ren dritten Meilenstein mit der Öf- 15 verschiedenen Tierarten ist sie die können. «Die Tiere leben miteinan- Futterspender für die Tiere. infektionsmittel an den Ein- und Aus-
fentlichkeit teilen», sagt Zoodirektor grösste Anlage im Zoo Zürich. der im Einklang, als wären sie wirk- Für einen reibungslosen Ablauf gängen der einzelnen Tieranlagen.
Alex Rübel, der nun nach 29 Jahren lich in der Savanne. Natürlich sind nach der zwölfwöchigen Zwangs- Zudem sollen die Besucherzahl
in Pension geht. Maskentragen wird empfohlen sie hier von den Raubtieren ge- schliessung des Zoos soll ein Hygie- und der Besucherstrom kontrolliert
Die Lewa-Savanne ist nach der Ähnlich wie in der Masoala-Halle le- trennt», erklärt Kurator Dominik Ry- nekonzept die Besucher schützen. werden. So dürfen sich maximal
Masoala-Halle und dem KaengKra- ben hier die Tiere nicht in voneinan- ser. Daher sind die beiden Hyänen in Deswegen wird das Tragen einer 5800 Menschen gleichzeitig im Zoo
chan-Elefantenpark der letzte grosse der abgetrennten Gehegen, sondern einem eigenen Bereich unterge- Schutzmaske besonders bei Erwach- aufhalten. Die einzelnen Anlagen lau-
Meilenstein im von Rübel vorgestell- auf einer fürs Auge offenen Fläche. bracht. senen empfohlen. Im Shuttlebus des fen im Einbahnbetrieb. Dadurch
ten Zoo-Masterplan von 1993. Wie Zu Konflikten zwischen den Tieren Schaut man auf die Lewa-Savan- Zoos gilt sogar eine Maskenpflicht. müssen sich die Besucherinnen und
die bisherigen Projekte für Tieranla- komme es nicht. Geplant war die ne hinab, sind schon die künstlichen Die Masken stehen jedoch kostenlos Besucher nicht kreuzen.
gen wird auch die Lewa-Savanne Einweihung der Lewa-Savanne für Metall-Baobabs zu sehen. Sie sollen zur Verfügung. Im Zoo selbst werden Mehr Bilder von der Lewa-Savanne in der
durch Spenden finanziert. Die Kosten die Osterfeiertage. So haben sich die einen Teil der savannentypischen die mittlerweile üblichen Schutz- Galerie auf www.lokalinfo.ch.
AUS DEM GEMEINDERAT
Distanz tut weder dem Mensch Das bedingungslose
noch der Politik auf Dauer gut Grundeinkommen
Was wurde von meinen Kolleginnen und Kolle- ten von 2 Metern von Beim bedingungslosen Grundeinkommen (BGE) Armutsbekämpfung
gen in dieser Kolumne aus dem Gemeinderat in uns allen verlangt – ist es wie bei der Schule. Alle haben eine Mei- liegt, ist eine bewusste
den letzten Wochen nicht alles geschrieben. eine Distanz, die zu- nung. Bei der Schule reden die Menschen mit, Verzerrung zugunsten
Wir sollen zu Hause und gesund bleiben. Es mindest im Ratshaus weil alle selbst mal in der Schule waren und dar- der tieferen Einkom-
wurde denen gedankt, die unermüdlich für uns schlicht und einfach um aus erster Hand wissen, wie es am besten men denkbar. Zur Hö-
im Einsatz standen. Gefordert wurde vom Bun- nicht eingehalten ginge. Mit dem BGE hat zwar noch niemand Er- he: Bei der BGE-Ab-
desrat der Schutz von Mieterinnen und Mie- werden kann. fahrung, dennoch meinen viele zu wissen, dass stimmung 2016 war
tern, und der Bund müsse mehr für die Selbst- Seit dem 29. April es die Gesellschaft zugrunde richten oder miss- die Rede von 2500
ständigen tun. Alles sollen wir der Gesundheit tagt der Gemeinderat braucht würde, siehe Corona-Kredite. Doch Franken pro Person.
unterordnen und auf die Zähne beissen. Mitein- nun wieder, in der beim BGE gibt es kein Missbrauchspotenzial – es Für Zürich würde ich
ander statt gegeneinander sollen wir durch die- Guy Krayenbühl. antiseptischen Halle ist bedingungslos. Urs Helfenstein. 3000 Franken vor-
se Corona-Krise gehen. Zürich soll Pflöcke ein- 7, in der Messe, in In diesen Tagen erhält das BGE wieder Auf- schlagen. Davon sind
schlagen, statt die Krise aussitzen – ja die Krise Zürich Oerlikon, wo die Distanzvorschriften trieb. Erwin Fässler hat eine nationale Online- bestehende Geldflüsse von Stadt, Kanton und
soll sogar die Weltanschauung mancher verän- eingehalten werden können. Doch wie fühlt petition lanciert und so Zehntausende von Un- Bund wie Krankenkassenvergünstigungen oder
dert haben. sich Politik mit Distanz an? Gibt es überhaupt terschriften gesammelt. Im Kantonsrat wurde ei- Ergänzungsleistungen allenfalls abzuziehen.
Doch wie erging es uns Gemeinderätinnen Politik mit Distanz? Ja, es gibt sie, aber sie ist ne Einzelinitiative von Urs Kaltenrieder überwie- Zur Finanzierung: Das BGE würde über be-
und Gemeinderäten nach dem 16. März, als nicht die gleiche, denn Politik bedeutet, trotz sen. Unser SP-Kantonsrat Tobias Langenegger stehende und neue Steuern finanziert, für einen
der Bundesrat gestützt auf das Epidemien- verschiedener Weltanschauungen die Köpfe war einer der Fürsprecher. Im Gemeinderat hat Pilotversuch spielt das nur eine untergeordnete
gesetz die ausserordent- zusammenzustecken, die SP auf meinen Input Rolle. Bei 1000 Teilneh-
liche Lage ausgerufen hin bereits 2016 einen
hatte und das Verbot
«Das Epidemiengesetz enthält keine Gespräche zu führen, zu
zweit oder in kleineren Vorstoss für einen BGE-
«Was das bedingungslose menden und einem BGE
von 3000 Franken ergibt
sämtlicher öffentlicher Bestimmungen, die das Ausschalten Gruppen, gemeinsam Pilotversuch eingereicht, Grundeinkommen auslöst, das einen Aufwand von
und privater Veranstal- der Legislative rechtfertigen.» nach Lösungen zu su- dies darum, weil die In- kann ein Pilotversuch aufzeigen.» 36 Millionen und Einspa-
tungen anordnete? Was chen – mit 2 Metern Ab- itiative für die Einführung rungen von ca. 1 Mio. bei
gab es aus dem Gemein- stand ist dies nur des BGE in den Kreisen 4 den Hilfezahlungen. Über
derat zu berichten? Ei- schwer möglich. Und und 5 mit 54,7% ange- höhere Steuern für die
gentlich nichts, bis zum 29. April fanden näm- das gerade jetzt, wo es doch heisst, in Krisen nommen wurde. Vier Fragen befeuern die Dis- Gutverdienenden ist mit einem Rückfluss von et-
lich gar keine Ratssitzungen statt, denn diese müsse man zusammenstehen. kussionen: 1. Was löst das BGE in der Bevölke- wa 7 Mio. Franken zu rechnen, womit die Ge-
wurden ebenfalls verboten. In dem Sinn hoffe ich, dass wir bald wie- rung aus – hängen dann alle nur noch faul her- samtkosten 28 Mio. pro Jahr betragen. Dazu
Nun, man kann sich fragen, ob dieses Ver- der zurück ins Rathaus können, und freue um? 2. Wer ist berechtigt? 3. Wie hoch soll es kommt die wissenschaftliche Begleitung.
bot zu Recht erfolgte. Erhebliche Zweifel daran mich, wenn wir uns alle wieder näherkommen sein? 4. Wie wird es finanziert? Die Stadt Zürich kann sich das leisten. Der
bestehen, denn die Massnahmen gemäss dem dürfen, denn der Mensch ist ein soziales We- Was es auslöst, kann ein Pilotversuch aufzei- Versuch liesse sich sponsern und die Erkennt-
Epidemiengesetz richten sich an die Bevölke- sen, und Distanz tut weder ihm noch der Poli- gen. Seine Resultate sind dann aussagekräftig, nisse sicher auch vermarkten – oder besser: be-
rung, aber ganz bestimmt nicht an die Institu- tik auf Dauer gut. wenn er wissenschaftlich begleitet wird und al- dingungslos verschenken.
tionen. Das Gesetz enthält keinerlei Bestim- Guy Krayenbühl, Gemeinderat GLP 1 und 2, len Anforderungen der Statistik genügt. Also ein Urs Helfenstein, Gemeinderat SP 4 und 5,
mungen, die das Ausschalten der Legislative Mitglied der Spezialkommission Gesundheits- Versuch über mindestens zwei Jahre, mit einer Mitglied Spezialkommission Finanzdepartement
und das alleinige Regieren der Exekutive recht- und Umweltdepartement genügend grossen Gruppe und einer gleich gros- und Parlament. Untersuchungskommission ERZ
fertigen würden, und auch gestützt auf Not- sen Vergleichsgruppe; z. B. 1000 Personen mit
recht hätte dies nicht geschehen dürfen. BGE und 1000 ohne, ausgewählt nach den Re-
Doch wie dem auch sei, es wäre so oder so In der Rubrik «Aus dem Gemeinderat» schreiben geln der Statistik, also Zufallsprinzip sowie Re- In der Rubrik «Aus dem Gemeinderat» schreiben
schwierig gewesen, uns zu einer Ratssitzung Volksvertreter wöchentlich einen Beitrag. Alle im präsentativität für die Gesamtbevölkerung. Hier- Volksvertreter wöchentlich einen Beitrag. Alle im
Stadtparlament vertretenen Parteien bekommen hier- Stadtparlament vertretenen Parteien bekommen hier-
zu treffen. Zum Schutz aller wurde ja auch das zu regelmässig Gelegenheit. Die Schreibenden äus- zu können z. B. die Steuerklassen beigezogen zu regelmässig Gelegenheit. Die Schreibenden äus-
Social Distancing respektive das Abstandhal- sern im Beitrag ihre persönliche Meinung. werden. Da ein mögliches Ziel des BGE in der sern im Beitrag ihre persönliche Meinung.
4 Zürich West/Zürich 2 Nr. 24/25 11. Juni 2020 MEINUNG / MARKTPLATZ
ZEITLUPE FINANZKOLUMNE
Publireportage
Immerhin: Die Themen in den würde? Und Desinfektionsmittel in
Daniel Kochs Medien zeigen, dass der Höhepunkt den verschiedensten Duftnoten könn-
der Krise zumindest bei uns vorerst ten sich zu einem hippen Mitbringsel
Krawatten überschritten ist. Es geht zwar im-
mer noch fast alles um das Eine, aber
entwickeln.
Was mit Sicherheit bleiben wird,
Peter Meier die Meldungen werden lockerer. So sind die Verschwörungstheorien. Wo-
war beispielsweise zu lesen, dass her kam das Virus, und wem nützt Judith Albrecht,
«Ich habe langsam genug von dieser «Mister Corona» Daniel Koch bei es? Waren es die Chinesen, die das Leiterin
Krise!» Diesen magistralen Worten jedem Presseauftritt eine andere Virus freigesetzt haben, um nun die Finanzberatung,
von Bundesrat Ueli Maurer vor dem Krawatte getragen hat. Der Mann Welt mit überteuerten Medizinal- Zürcher
Parlament kann ich nur beipflichten. zeigte in diesen düsteren Zeiten eben produkten retten zu können? Oder Kantonalbank
Ich würde auch gern mal über etwas nicht nur Fachkompetenz, sondern Bill Gates, damit wir alle von ihm
anderes schreiben. Ich könnte über auch Sinn für Stilfragen – und damit geimpft, gechipt und hirnstrommäs-
einen aus dem Ruder gelaufenen eine Portion lebensbejahenden Opti- sig kontrolliert werden können? Eng
Arzttermin schreiben, oder über Er-
lebnisse mit mehr oder weniger
mismus.
Überhaupt wird die Krise einen
werden könnte es auch für die On-
line-Lieferdienste, die das Geschäft Kurzarbeit und
freundlichen Mitmenschen, über un- nachhaltigen Einfluss auf unseren ihres Lebens gemacht haben. Aber
sinnige Werbung – aber die Leser
würden sich wahrscheinlich fragen:
Lifestyle haben. So haben sich bereits
Designer dem Mund- und Nasen-
vielleicht war es ja doch Herr Koch,
der sich so selbst einen fulminanten
PK-Guthaben?
Was hat der denn für Probleme? Es schutz angenommen und funktio- Abgang aus dem Amt verschafft hat, Wie wirkt sich Kurzarbeit auf
gibt im Grunde genommen nur das nieren diesen zu einem modischen Peter Meier. Foto: Marcel Rapold quasi seiner Karriere die Corona auf- die Pensionskasse aus?
eine Thema, das die Leute wirklich Accessoire um, welches kein Virus setzen konnte – und dabei erst noch
beschäftigt. Auch wenn man dieses mehr braucht. Geht jemand mit der Was könnte sonst noch bleiben? alle seine Krawatten einem breiten Es lohnt sich, gerade jetzt
überdimensionierte kuglig-iglige Ding, herkömmlichen Hygienemaske ein- Wohl die Videokonferenzen. Wieso Publikum präsentieren durfte … die individuelle Vorsorge-
das jeder TV-Nachrichtensprecherin kaufen, wird er wohl bald ange- an Orte reisen, die man nicht gese- situation zu überprüfen.
ausdruckslos über die Schultern schaut, als wäre er aus einem Hoch- hen haben muss, um mit Leuten zu Peter Meier ist seit über 30 Jahren Wahl-
guckt, nicht mehr sehen kann. sicherheitslabor entsprungen. reden, die man sonst nicht treffen Adliswiler. Im Rahmen der Covid-19-Verord-
nung hat der Bund die Bedingungen
für Kurzarbeit gelockert. Viele Men-
schen fragen sich, was Kurzarbeit
finanziell bedeutet und wie sich diese
auf die Vorsorge auswirkt.
So berechnet sich die Kurzarbeits-
entschädigung
Was das heisst, zeigt ein Beispiel:
Frau Zürcher ist Kadermitarbeiterin
eines Unternehmens, das 50 Prozent
Kurzarbeit angemeldet hat. Norma-
lerweise verdient Frau Zürcher mit
ihrer Vollzeitstelle 9000 Franken
brutto pro Monat. Für die Sozialver-
sicherungen – AHV/IV, Erwerbser-
satzordnung (EO), Pensionskasse etc.
– werden ihr 1170 Franken abgezo-
gen. Am Monatsende fliessen 7830
Franken auf ihr Konto.
In der aktuellen Situation redu-
Foto: zvg. Foto: zvg. ziert sich nicht nur ihr Arbeitspen-
Publireportage Publireportage sum, sondern auch ihr Lohn um die
Adliswil: Carlos Felix übernimmt «Nun steht einem verbesserten Hälfte: auf 4500 Franken. Für die
entgangenen 4500 Franken erhält
Frau Zürcher eine Kurzarbeitsent-
ehemalige Bäckerei Winter Hören nichts mehr im Weg» schädigung von 80 Prozent, was
3600 Franken entspricht. Die Beiträ-
Seit einem Monat gibt es nun Ideas Felix in Adliswil mit einem breiten Im Fachgeschäft «HörGut Schläfke» betreut Inhaber Mathias Schläfke ge an die Sozialversicherungen blei-
und frischen Sortiment an Brot, Focaccia, Pizza, leckeren Sandwiches seine Kundschaft persönlich. Er bietet einen kostenlosen Hörtest an und ben unverändert. Obwohl Frau
und Gebäck. Zudem bietet die Bäckerei an der Kronenstrasse 10 sowohl freut sich nun auf alte und neue Kunden. «Sie litten in den letzten Zürcher weniger verdient, werden
schweizerische wie italienische und auch portugiesische Spezialitäten Wochen besonders unter den Beschränkungen», weiss Schläfke, «nun wie bisher 1170 Franken vom
an. (pd.) steht einem verbesserten Hören nichts mehr im Weg.» (pd.) Bruttoeinkommen abgezogen. Im
Gegenzug bezahlt auch ihr Arbeit-
Öffnungszeiten: Di–Fr: 7–19 Uhr, Sa + So: 7–16 Uhr, Mo geschlossen. HörGut Schläfke, Schmiede Wiedikon, Schlossgasse 5, 8003 Zürich, Tel 044 501 02 01.
Ideas Felix, Kronenstrasse 10, 8134 Adliswil, Tel. 044 514 26 31 oder 076 332 61 54, Öffnungszeiten: Mo–Di 9 bis 17 Uhr, Mi 9 bis 13 Uhr, am Nachmittag Haus- und Heim- geber die Sozialversicherungsbeiträ-
info@ideasfelix.ch, www.ideasfelix.ch besuche oder nach Vereinbarung, Do–Fr 9 bis 17 Uhr, Sa nach Vereinbarung. ge in unveränderter Höhe. Unter dem
Strich bleiben Frau Zürcher monat-
lich 6930 Franken. Gut zu wissen:
Hätte sie Kinder, kämen die üblichen
Kinder- und Ausbildungszulagen hin-
zu.
Vorsorge bleibt unberührt
– aber ein Check lohnt sich
Die gute Nachricht ist somit, dass
Kurzarbeit die Vorsorgeleistungen
nicht schmälert. Erwerbstätige bauen
im bisherigen Umfang das Altersgut-
haben in ihrer Pensionskasse auf.
Ebenso bleiben die versicherten Leis-
tungen bei Invalidität oder Todesfall
unverändert. Dennoch hat uns das
Virus deutlich vor Augen geführt, wie
unvorhergesehene Ereignisse unsere
Pläne obsolet machen können.
Es ist daher empfehlenswert, die
individuelle Vorsorge mit Blick auf
die wirtschaftliche Entwicklung zu
überprüfen. Je früher man dies an-
packt, desto grösser ist der Spiel-
Fleisch und Wurst
raum für Optimierungen. Die Spezia-
Take-away / Partyservice
listinnen und Spezialisten der Zür-
Öffnungszeiten Laden ZH
Mo–Fr 7 bis 19 Uhr / Sa 7 bis 17 Uhr cher Kantonalbank unterstützen Sie
gerne dabei. Denn die finanzielle Zu-
Metzgerei Künzli
kunft ist nicht einfach Schicksal – sie
Letzigraben 149, 8047 Zürich
Telefon 044 492 16 56 lässt sich aktiv gestalten.
www.metzgereikuenzli.ch Rufen Sie uns einfach an unter
044 292 21 00. (pd.)
Es handelt sich hierbei um Werbung für
eine Finanzdienstleistung.
H I N TE R G R U N D Lokalinfo Nr. 24/25 11. Juni 2020 5
GZ sind wieder offen und haben neue Pläne
Nach fast drei Monaten
haben die Zürcher Gemein-
schaftszentren den Betrieb
wieder aufgenommen. Für
die Mitarbeitenden war der
Lockdown eine intensive
Zeit, in der kreative neue
Ideen entwickelt wurden.
Karin Steiner
Drei Monate lang waren die Türen
der Zürcher Gemeinschaftszentren
aufgrund der Corona-Pandemie ge-
schlossen. «Für die Mitarbeitenden
war es eine grosse Umstellung», sagt
Ingrid Vannitsen, Leiterin Soziokultu-
relle Betriebe. «Sie sind es gewohnt,
analog zu arbeiten mit engem Kon-
takt in den Teams und zu den Besu-
cherinnen und Besuchern. Und plötz-
lich sahen sie sich im Homeoffice
wieder und mussten neue Wege für
die Kommunikation finden.»
Erobern der digitalen Welt
So hiess es, nicht nur mit den Kolle-
ginnen und Kollegen über den Bild-
schirm zu kommunizieren und Ideen
zu sammeln, sondern auch Kontakte Blumige Begrüssung: Betriebsleiterin Leonie Schüssler heisst die Besucherinnen und Besucher im GZ Oerlikon willkommen. Foto: kst.
zu denjenigen zu pflegen, welche die
GZ regelmässig mit ihren Angeboten digital machen kann. Jetzt sind wir wohnen. So haben wir quartierüber- ten des Bundes zur Verhinderung der den Reserven decken. Doch langwei-
bereichern wie zum Beispiel Spiel- am Analysieren, welche Angebote er- greifend gearbeitet, und das soll nach weiteren Ausbreitung des Corona- lig wurde den GZ-Mitarbeitenden
gruppenleiterinnen oder Bewegungs- folgreich waren und ob man diese al- der Wiedereröffnung nicht verloren virus. Zudem setzen die GZ in den während des Lockdown nie. «Wir alle
kursleiterinnen und Freiwillige, die lenfalls weiterführen will.» Sie könne gehen. Zum Beispiel entwickeln wir Bereichen Gastronomie und Angebo- hatten während der ganzen Zeit viel
regelmässig mitarbeiten. «Wir muss- sich zum Beispiel durchaus vorstel- Ideen für gemeinsame Sommerferi- te für Kinder und Jugendliche die je- zu tun», so Ingrid Vannitsen. «Wir
ten quasi von heute auf morgen eine len, einen digitalen Treff für Men- en-Angebote.» Und zwar nicht nur weiligen Schutzkonzepte der entspre- mussten uns Angebote überlegen, ha-
digitale Soziokultur entwickeln», so schen, die nicht mehr so mobil sind, für Kinder und Jugendliche, sondern chenden Dachorganisationen um. ben die GZ aufgeräumt, waren mit
Ingrid Vannitsen. «Zum Glück waren ins Leben zu rufen. Oder Online-Par- für Jung und Alt. Die vorübergehende Schliessung Konzeptarbeit beschäftigt und haben
viele Mitarbeitende bereits affin und tys für Jugendliche weiterzuführen, der Zürcher Gemeinschaftszentren die kommende Saison vorbereitet.»
hatten gute Ideen, die schnell umge- die während der Schliessung sehr gut Bis 300 Personen war für alle eine grosse Herausforde- Viele Mitarbeitende waren auch für
setzt werden konnten.» angekommen seien. Seit letztem Montag sind dank dem rung. «Die schrittweise Öffnung war Angebote wie Take-away vor Ort, ha-
So wurden in Kürze aus den jüngsten Lockdown-Lockerungs- für uns jedoch noch anspruchsvol- ben Leihbücher oder Bastel-Kits für
Sprachcafés digitale Sprachcafés, für GZ rücken enger zusammen schritt des Bundesrates in allen 17 ler», sagt Ingrid Vannitsen. «Wir Kinder vorbereitet und vor das GZ
Kinder gab es Basteln am Bildschirm, Ein weiterer positiver Aspekt der di- Gemeinschaftszentren die Cafeterias mussten unser Schutzkonzept ständig gelegt, haben Kontakte gepflegt und
und sportliche Angebote wie Yoga für gitalen Kommunikation sieht Ingrid und Jugendtreffs, die Ateliers, Werk- anpassen und uns überlegen, wie wir Unterstützungsnetze aufgebaut, und
Erwachsene wurden online via Zoom Vannitsen darin, dass die verschiede- stätten und Tierställe wieder offen. die Distanzregeln und Hygienevor- auch in den vier Gemeinschaftszent-
ausgetragen. «Persönliche Kontakte nen Teams sich mehr miteinander Es können Veranstaltungen bis maxi- schriften einhalten können.» ren, die Tiere halten, waren ständig
sind in den GZ sehr gefragt. Also ausgetauscht und gemeinsame Ideen mal 300 Personen stattfinden. Private Leute vor Ort. Zudem wurden in die-
suchten wir Wege, diese zu verwirkli- entwickelt haben. «Die Gemein- Kursleiterinnen und Kursleiter sowie Trotz Lockdown viel zu tun ser Zeit Ferien abgebaut. «Niemand
chen. Wir haben quasi einen Schub schaftszentren sind sehr quartierge- Privatpersonen dürfen die Räumlich- Obwohl die GZ während der Zeit der wünscht sich so etwas wie diese Pan-
von der analogen in die digitale Welt bunden. Sie planen ihre Angebote im keiten der Zürcher GZ wieder für Schliessung keine Einnahmen aus demie noch einmal», zieht Ingrid
bekommen», fasst Ingrid Vannitsen Quartier und fürs Quartier. Die On- eigene Zwecke mieten. Es gelten aber Vermietungen und der Gastronomie Vannitsen Bilanz. «Aber die Zeit hat
die Ereignisse zusammen. «Wir ha- line-Angebote jedoch können von al- bei allen Veranstaltungen weiterhin hatten, benötigen sie keine Staatshil- für uns auch gute Erkenntnisse und
ben gemerkt, dass man vieles auch len genutzt werden, egal, wo sie die Hygiene- und Abstandsvorschrif- fe, sondern können die Ausfälle aus neuen Schwung gebracht.»
TRIBÜNE
Ausmisten nach Corona: Gemeinschaftzentren vertreiben Corona-Schreckgespenst
Markus Kick * Plötzlich war analog vorbei, was aber Kreativwoche unzählige fantasievolle Wir haben gelernt, auch auf Distanz
ist digital alles möglich? Was sinnvoll Kügelibahnen, trafen sich die Ju- zueinander zu finden, uns oft auch
Der Covid-19-Lockdown lähmte für und ein Bedarf, was lediglich ein Be- gendlichen wöchentlich zur «House- vertiefter auszutauschen. Wenn das
drei Monate das öffentliche und pri- dürfnis und damit nice to have? party» in der gleichnamigen App nicht optimistisch stimmt!
vate Leben. Auch die Zürcher Ge- Alle sprechen von den digitalen oder beteiligten sich am Insta-
meinschaftszentren blieben zwangs- Helferlein zur Überbrückung von Di- gram-Quiz mit den Jugendarbeiten- * Markus Kick leitet seit neun Jahren das
läufig geschlossen. Nun erwacht das stanzen wie Skype, Teams, Zoom, den. Und via Zoom bewegten auch Zürcher Gemeinschaftszentrum Riesbach
im Seefeld. Der Betriebsökonom arbeitete
Leben allmählich wieder – und es Meet und wie sie alle heissen. Tech- Tanzlehrende ihre Teilnehmenden.
zuvor lange als Journalist für diverse Me-
bleiben interessante Erkenntnisse. nisch machbar, aber auf die Länge Vieles funktionierte irgendwie. dien und führte drei Jahre das Kulturzen-
Es geschah vor 84 Tagen am für Menschen doch nicht das Gelbe Mal besser, mal weniger. Doch die trum Guss 81-80 in Bülach.
Dienstag, 17. März – plötzlich waren vom Ei. Auch die Besichtigungsboxen aufgezwungene Distanzierung und
die Türen des Gemeinschaftszent- in den Alterszentren können den die vorhandenen Ansteckungsängste
ANZEIGEN
rums Riesbach und der weiteren 16 direkten Kontakt nicht ersetzen. hinterliessen ihre Spuren. Mit der
Zürcher GZ zu. Am Montagabend Folge, dass die Unsicherheit erheb-
hatte der Seefelder Kammerchor Erkenntnis: Gewinn an Begegnung lich bleibt, die Unternehmungslust
noch bis 22 Uhr geprobt; nun stan- durch Verlust von Nähe erst wieder wachsen muss und das
den die Mütter und Väter mit ihren Tribünen-Schreiber Markus Kick Unsere Mitarbeitenden setzten sich wohl einige Zeit dauern wird.
Kindern um 9 Uhr vor geschlossenen leitet das Gemeinschaftszentrum daher ans Telefon und nahmen direkt Und jetzt? Wie weiter? Wir alle
Räumen – kein Muki-Turnen mehr, Riesbach. Foto: zvg. Kontakt mit älteren Menschen im stehen vor und damit mitten im Wie-
keine Babymassage, kein Yoga, keine Quartier auf, triagierten deren Be- dereinstieg. Ich meine: Wir sollten
Bibliothek, kein Cafébetrieb ... Der drüben. Erstmals nach 1945 wieder darf, koordinierten Personen-Initiati- den Frühlingsputz nachholen, den
Corona-Spuk war definitiv zur Reali- die Grenzen dicht, Reduitstimmung ven. Dabei zeigte sich oft, dass Ver- Corona-Lockdown-Mief beseitigen
tät geworden. macht sich breit, soziale Kontrolle lust von Nähe gewinnbringendere und für Neues ausmisten. Dabei aber
Wir alle kennen den Fortgang der züchtigt die Abweichler. Existenz- Begegnungen ergeben kann. Vor al- auch die erkannten neuen Möglich-
staatlich angeordneten Zwangspause: ängste werden mit staatlichen Fi- lem aber ein Gefühl von Zusammen- keiten bewahren und kultivieren.
Alltags- und Berufsleben stehen Kopf, nanzspritzen beruhigt. halt und Gemeinschaft erzeugen. Denn wir haben die Vorzüge und
die Kids zu Hause, alle Termine ins Gemeinschaftszentren sind Orte Je länger das Haus geschlossen Qualitäten von leeren Terminagenden
Digitale abgewandert, Nähe und Be- der Begegnung, des Miteinanders, bleiben musste, desto grösser wurde entdeckt und den Platz für spontane-
gegnung ja schon, aber nur mit Di- der Inspiration durch Zusammenar- der Ansporn, analoge Angebote wie re Treffen schätzen gelernt. Das
stanz. Zuerst als Bitte formuliert, als- beit und des gemeinsamen Tuns. Kinderbasteln, Jugendtreff, Bewe- macht Lust auf mehr; auf neue Quali-
bald im Befehlston aus dem Bundes- Auch das Team des GZ Riesbach gungs- und andere Kurse zu «digitali- täten im sich wieder anbahnenden
haus. Angst und Unsicherheit, Halb-, stand bereits am Tag 1 des Lock- sieren». So entstanden etwa in den Alltagsleben. Denn nebst allem Müh-
Viertel- und Wenigwissen hier und downs vor dieser zentralen Frage: Schulfrühlingsferien in der Online- samen bleibt eine (neue) Erkenntnis:
6 Lokalinfo Nr. 24/25 11. Juni 2020 VE R M I S C H TE S
«Krokodil» steht ab 15. Juni auf dem Podest
Am 15. Juni ist es so weit. hard-Relief die grösste Fläche auf. che Ironie des Schicksals ist, dass die
«Wir sind mit dem Resultat sehr zu- ausgedehnte Projektzeit dazu führte,
Die Loki Krokodil wird vom frieden», betont Senn. «Die juristi- dass unser Exemplar genau dieses
Industriegleis bei Bombar- schen und finanziellen Aspekte wa- Jahr sein 100-Jahre-Jubiläum feiert.»
dier zu ihrem definitiven ren wohl wesentlich komplexer als Andererseits hätten die Verzögerun-
die Architektenarbeit.» Die Heraus- gen leider nicht budgetierte Kosten
Standort bei Price forderung für die Architekten habe verursacht, für die es nun nochmals
Waterhouse Coopers trans- darin bestanden, trotz begrenzter einige Fans und Sponsoren zu finden
portiert. «Ein Meilenstein Finanzmittel ein möglichst elegantes gilt (siehe Kasten). Die Idee, die Loki
und schlankes Projekt zu entwickeln. als Industriedenkmal zurück nach
in der Oerliker Geschichte», «Dies erforderte direkte Konstruk- Oerlikon zu bringen, stammt von
sind die Organisatoren tionsgespräche mit den verschiede- Thorsten Künnemann, heute Direktor
überzeugt. Es fehlt aller- nen Unternehmern, die sich hervor- des Technoramas in Winterthur. Er
ragend koordiniert haben.» gründete den Verein Oerlikon Indust-
dings noch etwas Geld. riegeschichten.
Was lange währt, wird endlich gut Die Gotthard-Lokomotive Krokodil
Pia Meier
Lange haben die Eisenbahnfans auf ist eine Ikone der Schweizer Inge-
Am 15. Juni um 8 Uhr morgens sind diesen Moment gewartet. Es gab ver- nieurskunst. Gebaut wurde sie von
alle bereit für die Verschiebung der schiedene Gründe für die Verzögerun- der Maschinenfabrik Oerlikon und der
128 Tonnen schweren und 20 Meter gen. «Abgesehen von aufwendigen Ar- Schweizerischen Lokomotivfabrik in
langen historischen Loki CE 6/8 II, Nr. beiten an Lok und Einstellhalle schrit- Winterthur. Sie ist ein Kind des
14270 an ihren Ausstellungsort: Verein ten auch die Verhandlungen zwar vor- 1. Weltkriegs. Als die Kohle knapp
Oerlikon Industriegeschichten, SBB, an, dauerten aber immer wieder viel wurde, entschieden die SBB, als Ers-
Architekt, Stadt und Emil Egger AG. länger als erwartet. Nicht für alle Ver- tes die Gotthardlinie mit Einphasen-
Zuerst wird die Loki vom Industriegleis handlungspartner waren die Fort- wechselstrom zu elektrifizieren. Die
von Bombardier zum Bahnhof See- Der «Käfig fürs Krokodil» bei PWC ist bereit. Foto: zvg. schritte gleich wichtig wie für uns», reptilienartige, bewegliche Bauform
bach geschleppt. Bis Mittag erfolgt der fasst Ruedi Huber, Präsident des Ver- mit Schnauze, Körper und Schwanz
Verlad auf den Tieflader. Am Nachmit- übersichtlich in Gruppen von ungefähr fast totale Transparenz aufweist), je- eins Oerlikon Industriegeschichten, hat zur Legendenbildung beigetragen.
tag werden die Bodenplatten am 30 Personen kanalisiert werden und, doch aus gehärtetem Stahl gefertigt zusammen. «Wir freuen uns sehr, Ebenso der Stangenantrieb, der an
Standort von Price Waterhouse Coo- wenn nötig, auf die Abstandswahrung ist, der sonst für Auffangnetze für dass die langjährigen Hoffnungen Re- den Gang eines Tieres erinnert. So er-
pers (PWC) installiert und weitere Vor- aufmerksam gemacht werden. Sie sind Steinschlag oder in der Formel 1 ver- alität geworden sind und dass die Lok hielt die Lokomotive den Spitznamen
bereitungen getroffen. Ab 20 Uhr er- zudem gebeten, eine Schutzmaske zu wendet wird», erläutert Jürg Senn, nun endlich angekommen ist. Erfreuli- Krokodil.
folgt der Transport der Loki vom tragen. Zusätzlich zum Vorstand des Architekt bei 10:8-Architekten. Die
Bahnhof Seebach zu PWC. «Wenn alles Vereins Oerlikon Industriegeschichten Hülle kann betreten werden. Der
gut läuft, wird die Loki ab zirka 21 Uhr werden Personen eines privaten Platz in der Hülle neben der Lokomo-
Spendenaufruf fürs «Krokodil»
in die Hülle geschoben», hält Organisa- Sicherheitsdienstes anwesend sein. tive beträgt seitlich 1,5 Meter, stirn- Zahlreiche Sponsoren sagten dem ortes, zum Betrieb eines interakti-
tor Hansruedi Diggelmann fest. «Die seitig sind es je etwa 3 Meter. «Es Projekt Krokodil ihre Unterstützung ven Info-Touchscreens und zur
Bewilligung der Dienstabteilung Ver- Einbruchsicherer Käfig lässt sich jedoch ein ganzes Feld über zu. Da der ganze Prozess sehr lan- Durchführung von Veranstaltungen
kehr der Stadt Zürich ist aber bis Die Hülle fürs «Krokodil» bei PWC ist die gesamte Höhe mit einer (ab- ge dauerte, sind einzelne dieser bei. Spendenkonto: Post-Finance:
Dienstag morgen um 5 Uhr erteilt. Dies einbruchsicher. «Stirnseitig gibt es schliessbaren) Schiebetüre öffnen, so Firmen in der Zwischenzeit nicht 85-516097-1, IBAN: CH54 0900
nur zur Sicherheit, falls Komplikatio- Schaufenster (Glas) bis auf eine Höhe dass die Lokomotive auch ohne Gitter mehr dabei. Es werden deshalb 0000 8551 6097 1. BIC: POFIC-
nen zu bewältigen wären.» von 2,20 Metern. Der Rest der Hülle in der ganzen Höhe bestaunt werden weitere Sponsoren gesucht. Mit BEXX. Oerlikon Industriegeschich-
Es wird erwartet, dass vor allem besteht aus einem Drahtgeflecht der kann.» Beim grossen Schiebetor ist einer Spende trägt man zu einer ten, Spendenkonto, 8044 Zürich.
am Abend zahlreiche Schaulustige Firma Geobrugg, das zwar sehr fili- der Hauptzugang zur Lokomotive – attraktiven Ausstattung des Stand- Vermerk: Krokodil.
anwesend sind. Die Zuschauer sollen gran ausschaut (und von Weitem eine dort weist auch das betonierte Gott-
TRIBÜNE
Durcheinander bei 1.-August-Feiern
Bitte Hände waschen, Die Stadtzürcher Bundes- lich keinen solchen Anlass mehr», aufnehmen und am 1. August veröf-
teilt Bettina Uhlmann, Präsidentin fentlichen. «Der Vorstand wird am
auch «nach» Corona feier, eine der grössten
in der Schweiz, ist infolge
von Oberstrass, mit. Unterstrass will
die Feier aber weiterführen.
22. Juni definitiv entscheiden, ob
eine abgespeckte Version der Bun-
Neben Abstandsregeln gilt Hände- der Corona-Krise abgesagt. desfeier durchgeführt wird.»
waschen als etwas vom Wichtigsten, Entscheidung vertagt Auch der Quartierverein Höngg
um die Übertragung von Krankhei- In den Quartieren ist aller- Andere Quartiervereine haben sich will mit einem Entscheid bis Mitte
ten zu minimieren. Gemäss Weltge- dings noch vieles offen. noch nicht entschieden. Sie wollen Juni warten. Ebenfalls zu diesem
sundheitsorganisation (WHO) wer- Einige Veranstalter haben bis ungefähr Mitte Juni zuwarten in Zeitpunkt werden die Quartiervereine
den 80 Prozent der Infektionskrank- der Hoffnung, dass sich bezüglich Hottingen, Hirslanden und Riesbach
heiten über die Hände verbreitet. ihren Entscheid bis Mitte Covid-19-Massnahmen noch etwas über eine Durchführung beschlies-
Richtiges Händewaschen dauert Juni vertagt. ändert. Der Quartierverein Altstetten sen. Sie haben allerdings noch ein
mindestens 20 Sekunden unter flies- führte die Bundesfeier im vergange- zusätzliches Problem. Die Feier findet
sendem Wasser, mit Seife. Ganze Pia Meier nen Jahr erstmals in Zusammenar- traditionsgemäss auf dem Areal des
Hände und alle Zwischenräume ein- beit mit dem «Spirgarten» auf dem Alterszentrums Klus-Park statt. Und
seifen und danach abspülen. Auf «Leider können unser geplantes Lindenplatz durch. «Da sind wir sel- ob das möglich ist, ist für die Organi-
diese Weise werden gemäss einer Quartierfest und die 1.-August-Feier ber noch am Hirnen», teilt Präsiden- satoren zurzeit fraglich.
Untersuchung der Uni Regensburg in Seebach nicht stattfinden», teilen tin Esther Leibundgut mit. «Sobald Noch sehr zuversichtlich ist hin-
99 Prozent aller Keime entfernt oder Quartierverein und Sportverein See- wir das Ei des Kolumbus gefunden gegen Peter Möbus vom Quartierver-
inaktiviert. Danach die Hände gut bach auf ihrer Homepage mit. «Auf- haben, werden wir informieren.» ein Albisrieden: «Im Moment ist es
trocknen, da sich Bakterien in schliessende WC-Türe. Schön, dass grund der geltenden Vorgaben des Maya Burri, Präsidentin Quartier- noch nicht klar, ob wir die Feier
feuchten Händen 500- bis 1000-mal das Kind offenbar weiss, dass Hän- Bundesrates im Zusammenhang mit verein Schwamendingen, hält auf An- durchführen können. Wir warten et-
schneller verbreiten als in trocke- dewaschen sehr wichtig ist. Ganz dem Coronavirus hat uns die Bewilli- frage fest: «Wir haben den 1. August was ab, da für Veranstaltungen bis zu
nen. traurig für die unbekannte Frau, so gungsbehörde der Stadt Zürich am bisher nicht abgesagt.» Man habe zu- 1000 Personen noch nicht alles defi-
Drei Monate nach dem Lockdown ein schlechtes Vorbild zu sein. Auch 29. April die Zusage nicht erteilt.» erst die Information des Bundesrates niert ist.» Der Bundesrat habe noch
haben Geschäfte, Restaurants und auf den Toiletten der Männer ist die Die beiden Vereine planen, das abwarten wollen. «In welcher Form nichts gesagt zu Veranstaltungen zwi-
Schulen wieder geöffnet, wenn auch Situation nicht besser. Dies soll kein mehrtägige Fest im nächsten Jahr die 1.-August-Feier stattfindet, ist of- schen 300 Personen, die seit 8. Juni
mit vielen Auflagen. Die Angst vor Trost, sondern ein Aufruf sein. Wer nachzuholen. «Wir rechnen mit un- fen.» Vorgespräche mit dem Wirt der möglich sind, und 1000 Besucherin-
einer erneuten Welle ist präsent. Die diese minimale Regel nicht einhält, gefähr 1300 Besucherinnen und Be- «Ziegelhütte», wo die Feier jeweils nen und Besuchern ab 1. September.
Leute agieren grösstenteils noch im- nimmt nicht nur für sich eine Anste- suchern», erläutert Andreas Wüst, durchgeführt wird, hat Burri aber
mer sehr vorsichtig und bemühen ckung in Kauf, sondern gefährdet Präsident Quartierverein Seebach. bereits geführt. «Entscheiden wird Städtische Feier abgesagt
sich um Abstand und Hygiene. Des- auch alle Mitmenschen. Und vor al- Anlässe mit über 1000 Besucherin- der Vorstand an seiner Sitzung vom Die städtische Bundesfeier mit Vor-
infektionsmittel gehören zum Alltag lem wird damit der ganze Aufwand nen und Besuchern sind gemäss den 16. Juni. Dann werden wir auch über abendprogramm auf der Stadthaus-
und das Tragen von Masken wird der Restaurants und Geschäfte mit Covid-19-Massnahmen des Bundes- die Durchführung beziehungsweise anlage beim Bürkliplatz ist abgesagt.
kontrovers diskutiert. Ich hoffe, dass Füssen getreten. Betriebe, die der- rates erst ab 1. September wieder Absage der Chilbi Ende August be- Diese Feier ist eine der grössten in
das A und O – nämlich das korrekte zeit ums Überleben kämpfen, brau- möglich. Am 24. Juni wollen der schliessen.» der Schweiz. Davon betroffen sind
Händewaschen – dabei nicht ganz chen unsere volle Unterstützung. Bundesrat und das Bundesamt für das Salutschiessen, der Festumzug
vergessen wird. Weder Desinfekti- Nicht nur durch Konsumation, son- Gesundheit (BAG) konkreter darüber Weitere Absagen wahrscheinlich und der Festanlass nach der traditi-
onsmittel noch Masken retten uns, dern auch hinter verschlossenen informieren. Zurzeit sind Veranstal- Balz Bürgisser, Präsident Quartier- onellen Bundesfeier mit musikali-
wenn die Grundregel von sauberen Türen. tungen bis 300 Personen möglich. verein Witikon, ist eher skeptisch, scher Unterhaltung und Festwirt-
Händen nicht beachtet wird. Wir ha- Theresia Weber-Gachnang «Der Aufwand für eine abgespeckte obwohl er nicht mehr als 1000 Perso- schaft. Die Begründung lautet: «Der
ben unsere Gesundheit, im wahrsten Version des Anlasses ist für uns zu nen erwartet: «Vermutlich werden Bundesrat hat alle Veranstaltungen
Sinne der Worte, in den Händen. Theresia Weber-Gachnang ist Präsidentin der gross», betont Wüst. wir die Bundesfeier absagen müssen, mit mehr als 1000 Personen bis En-
Nach einem Toilettenbesuch Zürcher Landfrauenvereinigung, im Vorstand Bei der gemeinsamen 1.-August- da jeweils 350 Menschen auf ziem- de August untersagt. Zudem können
des Zürcher Bauernverbands und des Gewer-
beim Lavabo sagte ein Kind zu mir: Feier der Quartiervereine Ober- und lich engem Raum daran teilnehmen.» wir die Einhaltung der Vorschriften
beverbands Bezirk Meilen. Sie engagierte
«Die Frau hat die Hände nicht gewa- sich von 1999 bis 2018 für die SVP im Kan- Unterstrass im Irchelpark gibt es eine Er möchte aber die Ansprache, die bezüglich Social Distancing nicht si-
schen» und zeigte auf die sich tonsrat und präsidierte diesen 2015/16. Änderung. «Wir machen grundsätz- der Redner bereits geschrieben hat, cherstellen.»
AKTUELL Zürich West/Zürich 2 Nr. 24/25 11. Juni 2020 7
Hallenbad Altstetten kehrt aus Zwangspause zurück
Am Wochenende hat das
Hallenbad Altstetten erst-
mals seit Mitte März wieder
Gäste empfangen. Ein
Schutzkonzept liegt vor –
inklusive Personenbeschrän-
kung und frisch gestrichenen
Abstandsmarkierungen.
Leon Zimmermann
Seit Samstag ist das Hallenbad in
Altstetten nach dem Corona-Lock-
down wieder für die breite Öffent-
lichkeit zugänglich. «In den letzten
Wochen mussten wir Schutzkonzepte
für das Bad, die Sporthalle und das
Restaurant erarbeiten», sagt Ge-
schäftsführerin Cony Zimmerli. So
hat sie beispielsweise einen Maler
damit beauftragt, die Sitz- und Liege-
flächen um die verschiedenen Becken
herum mit blauen Abstandslinien zu
streichen. «Wir hielten das für die Die Sitz- und Liegeflächen am Beckenrand des Altstetter Hallenbads sind neu mit blauen Abstandslinien markiert. Jörg Pankratz (rechts) kontrolliert
beste Lösung – es ist relativ diskret, den neuen Aktivkohlefilter für die Wasseraufbereitung im Wellnessbad. Fotos: Leon Zimmermann
aber gut ersichtlich», erklärt Zim-
merli. Auch bei der Kasse müssen die ter Fläche jeweils eine Person zulas- sionsarbeiten hat Pankratz während
Besucher den mittlerweile gewohnten sen. Bei rund 3000 Quadratmetern der Pause auch alle Solarien abge-
Zwei-Meter-Abstand einhalten. Mar- wären das 300 Badegäste. «Es wäre baut, die nicht mehr EU-konform
kiert ist er dort – wie auch beim toll, wenn wir so viele Gäste empfan- sind – und sie durch einen zusätzli-
Sprungturm und bei der Rutschbahn gen könnten – aber dann wäre das chen Fönplatz ersetzt. Ausserdem hat
– mit Klebeband. Das Kassenpersonal Bad voll», sagt Zimmerli. Auch im das Schwimmbad sämtliche Lüf-
ist durch eine Plexiglasscheibe ge- Normalbetrieb komme es nur in den tungsrohre im Garderoben- und
schützt. Wintermonaten vor, dass mehr als Saunabereich streichen lassen und
Bei den Toiletten und den Du- 300 Gäste gleichzeitig ins Bad wollen. die Wasseraufbereitung im Wellness-
schen sind meist schon Trennwände bad mit einem Aktivkohlefilter er-
angebracht. Wo das nicht der Fall ist, Keine Existenzängste, gänzt. «Das macht es hygienischer»,
ist jede zweite Anlage ausser Betrieb. keine Entlassungen erklärt Pankratz.
Im Wellnessbereich werden künftig Finanziell hatte der Lockdown eben- Bauliche Tätigkeiten für die in
die Bademeister für angemessene falls Auswirkungen auf das genossen- den nächsten Jahren geplante Sanie-
Platzverhältnisse sorgen. «Wir kön- schaftlich betriebene Schwimmbad. rung des Hallenbads wurden wäh-
nen dort nicht nur jede zweite Düse «Die komplette Betriebsschliessung rend des Lockdown noch keine
anstellen, sonst funktioniert nichts hat ein grosses Loch in unsere Kasse durchgeführt. Die Öffnungszeiten und
mehr», erklärt Zimmerli. Eine zeitli- gerissen», sagt Zimmerli. Existenz- Eintrittspreise bleiben für die Bade-
che Beschränkung für den Aufenthalt ängste gebe es aber nicht – und auch Die Mitarbeitenden des Hallenbads empfangen seit dem Wochenende gäste gleich wie gewohnt. Einzig die
in den Becken gebe es momentan Mitarbeiter mussten keine entlassen wieder Gäste (v. l.: Cony Zimmerli, Jörg Pankratz, Sabrina Schneider). Sauna und das Badi-Restaurant
nicht: «Wenn der Ansturm aber zu werden. Als Sparmassnahme habe schliessen aufgrund der strengen
gross wird, würden wir das in Be- man während des Lockdown mög- Zu den anstehenden Arbeiten ge- Mitarbeitenden zwei Monate Zeit da- Vorgaben am Abend jeweils eine
tracht ziehen.» Auch das Restaurant lichst viele Revisions- und Reini- hörte zum Beispiel die Überprüfung für. «Wir hoffen, dass wir jetzt ein Stunde früher als bisher. Im Sommer
habe ein branchenübliches Schutz- gungsarbeiten von den eigenen Mit- aller technischen Anlagen. Normaler- ganzes Jahr lang ohne technische bleibt das Hallenbad Altstetten
konzept erarbeitet. arbeitern ausführen lassen und nur weise muss diese während einer Schwierigkeiten durchkommen», sagt durchgehend geöffnet, da die Revisi-
Laut Vorgaben des Bundes dürfte so wenig wie nötig an externe Fir- zweiwöchigen Betriebspause im Jörg Pankratz, der technische Leiter onsarbeiten für dieses Jahr bereits
das Hallenbad pro zehn Quadratme- men vergeben. Sommer erfolgen – jetzt hatten die des Schwimmbads. Nebst den Revi- durchgeführt wurden.
Kreis 4: Stadtpolizei löst Pokerrunde auf Fussgängerübergang wird verlegt
Am späten Donnerstagabend letzter Kontrolle in einer Bar im Kreis 4 der Organisator der Pokerrunde wer- In der Butzenstrasse, Abschnitt beiten beginnt man ab Montag, 29.
Woche trafen Polizisten in einem Lo- durch. Beim Eintreffen der Polizei den wegen Widerhandlung gegen das Rainstrasse bis Kühweidweg, werden Juni. Aus verkehrs- und betriebstech-
kal auf eine illegale Pokerrunde und hielten sich mehrere Personen im Spielbankengesetz, Lotteriegesetz so- drei Vertikalversätze in die Fahrbahn nischen Gründen können die Arbei-
stellten 3440 Franken sicher. Untergeschoss des Lokals auf. Dabei wie das Gastgewerbegesetz und die eingebaut. Zusätzlich wird der Fuss- ten nur am Wochenende und in der
Aufgrund von Hinweisen, dass fielen zehn Personen auf, die an ei- Covid-Verordnungen bei der Staats- gängerübergang bei der Drosselstras- Nacht vorgenommen werden. Dazu
sich ein Lokalbetreiber nicht an die nem Tisch verbotenerweise Poker anwaltschaft angezeigt. se verlegt, teilt das Tiefbauamt mit. muss die Butzenstrasse für den Bus-
Covid-19-Verordnungen hält, führten spielten. Die Teilnehmenden wurden Die Stadtpolizei weist darauf hin, Die Bauarbeiten sind am Wochen- und den Individualverkehr gesperrt
Detektive der Verwaltungsabteilung kontrolliert und befragt. Zudem stell- dass ein Spielabend unter Freunden ende und in der Nacht vom Samstag, werden. Die Fahrbeziehungen zu den
mit uniformierten Kolleginnen und ten die Polizisten 3440 Franken si- nur erlaubt ist, solange er keinen ge- 4. Juli ab 1 Uhr bis Montag, 6. Juli, Querstrassen bleiben offen, es sind
Kollegen kurz nach 23.30 Uhr eine cher. Der Betreiber des Lokals und werblichen Charakter hat. (red.) um 4.30 Uhr geplant. Mit den Vorar- jedoch Behinderungen möglich. (red.)
ANZEIGEN
Sie können auch lesen
