FK 2008 - Münchner Friedenskonferenz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FK 2008 - 1
Impressum Dokumentation der Internationalen Münchner Friedenskonferenz 2008 Frieden und Gerechtigkeit gestalten – Nein zum Krieg Friedenspolitik angesichts Klimawandel und Energiekrise München, 8.2. – 10.2. 2008 Herausgegeben vom Helmut-Michael-Vogel Bildungswerk der DFG-VK Bayern Redaktion: Thomas Rödl, Heinz Staudacher Eigendruck im Selbstverlag, ViSdP: Thomas Rödl, c/o DFG-VK, Schwanthalerstr. 133, 80339 München Zusammenfassung der Vorträge, Abschriften vom Tonträger und Textbearbeitungen: Jutta Eble, Trudel Meier-Staude, Alexander Nicht, Thomas Rödl, Eva Rosendahl, Gertrud Scherer, Gudrun Schneeweiß, Heinz Staudacher Umschlag: Heinz Staudacher Lay-out: Werner Bergheim Gesetzt aus Charis SIL und Pigiarniq Bildmaterial: Antje Wagner, Heinz Staudacher, Afghanistanbilder und Kinderzeichnungen: RAWA* Unser Dank gilt allen, die uns bei der Ausrichtung der Konferenz unterstützt und ermuntert haben. Besonderer Dank gilt den ReferentInnen, der musikalischen Unterstützung durch Birgit Saßmannshaus und Christian Bergmann, Jür- gen Jung für seine Textbeiträge, den Trägerorganisationen, der Stadt München und allen HelferInnen. * RAWA: Revolutionary Association of the Women of Afghanistan; Revolutionäre Vereinigung der Frauen Afghanistans Trägerkreis (weitere Informationen Seite 85 bis 89) • Deutsche Friedensgesellschaft – Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen Landesverband Bayern • Friedensinitiative Christen in der Region München e.V. • Internationaler Versöhnungsbund e.V. • Pax Christi München • NaturwissenschaftlerInneninitiative Verantwortung für Frieden und Zukunftsfähigkeit • Kreisjugendring München-Stadt • Netzwerk Friedenssteuer Region Bayern • Bund Naturschutz Kreisgruppe München e.V. • Projektgruppe „Münchner Sicherheitskonferenz verändern“ • Netzwerk Gewaltfreie Kommunikation München e.V. Die Organisation erfolgte in Zusammenarbeit mit dem Helmut-Michael-Vogel-Bildungswerk der Deutschen Friedens- gesellschaft-Vereinigte KriegsdienstgegnerInnen Bayern sowie mit der freundlichen Unterstützung des Kulturreferates der Landeshauptstadt München. 2 - FK 2008
Inhaltsverzeichnis
Impressum/Trägerkreis 2
Aufruf zur Münchner Friedenskonferenz 4
Internationales Forum: „Friedenspolitik angesichts Klimawandel und Energiekrise“
am 8.2.2008 im Saal des Alten Rathaus
Grußwort der Stadt München Hep Monatzeder 5
„Ich schreie und höre mich nicht“ zum Golfkrieg 1991 Peter Härtling / Jürgen Jung 6
Grußwort aus Trokavec Jan Neoral/ Jürgen Jung 7
Einführung Prof. Hans-Peter Dürr 9
Auszug aus der UN-Charta Jürgen Jung 12
„Wege zum Frieden für Afghanistan“ Sabour Zamani 13
„Energie und Frieden“ Ursula Sladek 18
„Friedensaufgaben der UNO – Welche Reformen? Beispiel Mittlerer Osten“
Hans-Christof Graf Sponeck 23
„Eine Stunde“ Erich Fried / Jürgen Jung 30
Berichte aus den Diskussionsforen und dem Workshop am 9.2.2008
„Wege zum Frieden für Afghanistan“ mit Sabour Zamani 31
„Friedensaufgaben der UNO – Welche Reformen? Beispiel Mittlerer Osten“
mit Hans-Christof von Sponeck 35
„Energie und Frieden“ mit Ursula Sladek 42
„Was tun gegen Rüstung und Militär?“ mit Thomas Rödl und
Wolfgang Schlupp-Hauck 49
Mutlanger Manifest vom 8. Dez. 2007 53
Aktuelle Runde: „Atomraketen – abwehren oder abschaffen?“
am 9. 2. 2008 im Großen Saal des DGB-Haus
Diskussionsveranstaltung mit General a. D. Dr. Hermann Hagena, Adéla Jurečková,
Prof. Hans-Peter Dürr, Wolfgang Schlupp-Hauck 55
Friedensgebet 62
zu den ReferentInnen 64
Presseecho 78
Informationen zu den Trägerorganisationen 85
FK 2008 - 3Aufruf zur
Internationalen Münchner Friedenskonferenz 2008
Welcher Sicherheit dient die „Inter- Entwicklung im Land sowie zur Ein- Die Friedensbewegung warnt schon
nationale Konferenz für Sicherheits- dämmung des Terrorismus geführt. lange davor, dass eine für Menschen
politik“? Die Militäreinsätze binden Gelder, effektive Sicherheitspolitik nicht
die beim zivilen Aufbau bitter auf militärische Gewalt gestützt
Viele der an der Konferenz beteili- fehlen. (Kosten der Militäreinsätze sein kann. Denn kriegerische Mittel
gten Politikerinnen und Politiker be- von 2002 bis 2006: 82,5 Mrd. US-$. verschärfen nur die Probleme und
haupten, es ginge um die Sicherheit Ausgaben für Entwicklungshilfe erhöhen die Gefahren durch den
der Bevölkerung ihrer Länder. Dazu (Wiederaufbau?) in diesem Zeit- Terrorismus.
vergrößern sie die Militärpotentiale, raum: 7,3 Mrd. US-$)* Notwendig
vereinbaren verstärkte internatio- sind jetzt Verhandlungen zwischen An der Überwindung des überholten
nale Zusammenarbeit auf militä- allen Kriegsparteien über einen Waf- militärischen Sicherheitsdenkens ar-
rischem Gebiet und intervenieren in fenstillstand und der Beginn eines beitet die „Internationale Münchner
immer mehr Ländern der Erde. Friedensprozesses. Friedenskonferenz“ seit Jahren. Wir
stellen Ansätze und Wege vor, wie
Leisten aber die Militäreinsätze das, Die auf den bisherigen „Konferenzen Frieden durch Interessensausgleich
was die Verantwortlichen verspre- für Sicherheitspolitik“ in München erreicht werden kann. Uns geht es
chen? diskutierten „Sicherheitskonzepte“ darum, erweiterte Handlungsspiel-
Die deutschen Militäraktionen in konnten – wie auch die Kriege gegen räume für zivile Aktivitäten bekannt
Afghanistan beispielsweise began- Serbien-Montenegro und gegen den zu machen und einzufordern.
nen 2001 mit den UN-mandatierten Irak gezeigt haben – die Sicherheit
der Menschen in diesen Ländern Es gibt detaillierte Konzepte für
ISAF-Einsätzen, die als Aufbauhilfen
nicht gewährleisten. Eine weitere zivile Konfliktbearbeitung im ge-
propagiert wurden und gleichzeitig
Folge dieser Militäraktionen ist die sellschaftlichen Bereich und ermu-
mit KSK-Einsätzen im Rahmen der
vermehrte Angst vor terroristischen tigende Erfahrungen auf internatio-
US-geführten „Operation Enduring
Angriffen bei uns zu Hause, die naler Ebene. Für diese vom Militär
Freedom“ (OEF) zur militärischen
wiederum im Namen der Terroris- unabhängige zivile Konfliktarbeit
Bekämpfung der Taliban. Das
musabwehr zu einem Ausbau der in Krisenregionen gibt es aber noch
Vertrauen der afghanischen Bevöl-
Überwachungsapparate und zu längst keine ausreichende politische
kerung, das mit Aufbauprogrammen
einem weiteren Abbau der Bürger- und finanzielle Unterstützung.
hergestellt werden sollte, wurde
infolge der „Kollateralschäden“ der rechte führt.
Frieden und Sicherheit erwachsen
OEF-Attacken (wieder) verspielt. Um welche Sicherheit geht es aber aus Interessensausgleich und Gerech-
Deutlich verschärft hat sich diese dann, wenn für die Menschen hier tigkeit. Der Einsatz für politische
Situation mit den deutschen Tor- wie dort das Leben unsicherer wird? und soziale Gerechtigkeit sowie für
nado-Einsätzen seit dem Frühjahr die Erhaltung der Umwelt ist natür-
2007, was sich an der wachsenden Die Interventionskriege der USA und licher Bestandteil der Friedensarbeit.
Zahl der Anschläge auf deutsche ihrer Verbündeten dienen offensicht-
und andere NATO-Militäreinheiten lich dem Zugriff auf Rohstoffe und
widerspiegelt. dem Ausbau von Machtpositionen.
* Quelle: Informationsstelle Militarisierung,
Das scheinen auch die entschei- No 262, August 2007
Die deutschen Militäreinsätze in denden Motive der USA im soge-
Afghanistan haben nicht zu mehr nannten Atomkonflikt mit dem Iran
Sicherheit, zu mehr wirtschaftlicher zu sein.
4 - FK 2008Internationales Forum
Friedenspolitik angesichts Klimawandel
und Energiekrise
Grußworte
Hep Monatzeder
3. Bürgermeister der Landes-
hauptstadt München
Im Namen der Landeshauptstadt
München möchte ich Sie alle sehr
herzlich zur diesjährigen internatio-
nalen Friedenskonferenz begrüßen.
Sie, die Mitglieder der Münchner aufgaben der UNO“. einem Boot sitzen. In München ver-
Friedensbewegung und insbesondere suche ich dies mit dem Bündnis für
Sie greifen dieses Jahr das Thema Klimaschutz.
der Deutschen Friedensgesellschaft -
Klimawandel und Energiekrise auf.
Vereinigte Kriegsdienstgegner haben Das Programm der Friedenskonfe-
Und Sie zeigen mit dem Beitrag von
diese Konferenz mit sehr großem renzen hat sich schon immer durch
Frau Ursula Sladek, der Geschäfts-
Engagement bereits zum 6. Mal pa- eine hohe Qualität ausgezeichnet. Es
führerin der Elektrizitätswerke
rallel zur so genannten „Sicherheits- zeigt Alternativen zur sogenannten
Schönau, einen Lösungsweg auf. Die
konferenz“ organisiert. Ihnen allen „Sicherheitspolitik“ der Münchner
Energieversorgung und die Vertei-
und besonders Ihnen, Prof. Dürr, Sicherheitskonferenz auf. Sie disku-
lungskämpfe um die immer knapper
der Sie die Friedenskonferenz als tieren Beispiele aktiver und gewalt-
werdenden Energieträger werden
Schirmherr begleiten, schuldet die freier Friedenskonzepte, die - und
sicher die größte Herausforderung
Landeshauptstadt dafür einen beson- das ist das wichtige - auch schon
dieses Jahrhunderts sein. Eine große
deren Dank und Respekt. Für mich erfolgreich durchgeführt wurden. Sie
Herausforderung auch für den Frie-
ist es eine große Ehre, hier bei Ihnen legen den Schwerpunkt auf Gewalt-
den. Ein Weg liegt darin, die Abhän-
jetzt zum vierten Mal das Grußwort prävention und Deeskalationsstrate-
gigkeit von Kohle und Öl durch die
sprechen zu dürfen. gien. Genau aus diesen Gründen un-
Nutzung erneuerbarer Energien zu
Ganz herzlich möchte ich meinen reduzieren und durch Aktivierung terstützen wir als Landeshauptstadt
Kollegen aus der Tschechischen Re- der vorhandenen Einsparpotenziale München die Friedenskonferenz im
publik in München willkommen hei- den Verbrauch der Energieträger Rahmen unserer Möglichkeiten: als
ßen, Jan Neoral, den Bürgermeister soweit als möglich zu drosseln. notwendiges und sichtbares Zeichen
von Trokavec, der Sie gleich eben- gegen Gewalt, Krieg und Kriegsvor-
In München sind wir da schon ein bereitungen.
falls begrüßen wird. Hochspannende
sehr gutes Stück vorangekommen.
Diskussionen zum Frieden in Afgha- Ich halte es für außerordentlich
Unsere Auszeichnungen als Ener-
nistan erwarten Sie mit dem Leiter wichtig, dass Ihre Argumente in der
giesparhauptstadt und Solarhaupt-
des afghanischen Kulturzentrums in „Mitte“ der Gesellschaft ankommen.
stadt zeigen dies. Aber auch beim
Berlin, Herrn Sabour Zamani und Die Friedenskonferenz in dieser
Klimaschutz, ähnlich wie bei den
mit dem ehemaligen UNO-Koordina- Form auszurichten ist da sicher der
Friedensbemühungen, sind ener-
tor für den Iran, Herrn Hans-Christof richtige Weg. Ich begrüße es auch
gische Schritte nur möglich, wenn
von Sponeck zum Thema „Friedens- sehr, dass die Friedensbewegung
alle gesellschaftlichen Akteure in
FK 2008 - 5sich bemüht, über die eigene Szene nicht, dass das Thema Gewalt und den müssen.
hinaus wahrgenommen und ernst Sicherheit im Wahlkampf angespro-
genommen zu werden. Dafür gilt es chen wird, da es ein Thema ist, das Verzeihen Sie mir diesen kleinen
auch, die angemessene, gewaltfreie die Menschen interessiert. Ich ver- Exkurs in die Kommunalpolitik. Sie
Sprache zu finden. Und dass dies urteile aber aufs schärfste, wie dies werden heute über wichtige Zusam-
wichtig ist, zeigt sich nicht nur auf geschehen ist. Und das schließt auch menhänge der Friedenspolitik und
der globalen, sondern auch auf der die Sprache mit ein. Wer Gewalt in Gewaltprävention diskutieren. Ich
lokalen Ebene. der Sprache verwendet und sugge- danke Ihnen allen für Ihr Engage-
rieren will, durch Wegsperren und ment und den Veranstaltern für die
Hier in München ist leider ein be- Ausweisen von Jugendlichen Gewalt professionelle Organisation. Es freut
dauernswerter und aufs schärfste zu verhindern zu können, handelt in mich, dass Sie in dieser großen Zahl
verurteilender Überfall eines aus- höchstem Maße populistisch. Und er zu der heutigen Konferenz gekom-
ländischen Jugendlichen auf einen macht populistische Parolen hoffä- men sind.
Fahrgast der Münchner U-Bahn zum hig. Sicher hat dies dazu beigetra-
Thema des Kommunalwahlkampfs Ich wünsche Ihnen viel Erfolg und
gen, dass jetzt zwei rechtsextreme
gemacht worden. Ich verurteile es einen spannenden Diskurs.
Parteien zur Wahl zugelassen wer-
Danke für ihre Aufmerksamkeit.
„Ich schreie
und ich höre mich nicht“
von Peter Härtling zum Golfkrieg 1991,
vorgetragen von Jürgen Jung:
Was ist das für eine Zeit, in der die Lehren aus der Zeit, die ich für die mei-
ne hielt, vergessen, vertan, niedergemetzelt werden?
Was ist das für eine Zeit, in der unsere Geschichte von einigen wenigen
sprachlos und mörderisch abgebrochen wird?
Was ist das für eine Zeit, in der die pragmatischen Großmäuler voller
Furcht und mit viel Gewinn das Kriegsfeuer schüren?
Ich schreie und ich höre mich nicht.
Ich erzähle, woher ich komme. Ich entkam einem Krieg und verlor, wie es
Kriege verlangen, die mir Liebsten, Mutter und Vater.
Von den Erwachsenen, den Davongekommenen, den Übriggebliebenen, die
sich alle schleunigst zu Demokraten, Christen, Friedfertigen gewandelt hat-
ten, lernte ich, dass Krieg nie mehr sein dürfe, dass die neue demokratische
Politik sich um einen ewigen Frieden (Immanuel Kant) mühen werde. Ich
traute ihnen.
Was waren das für Zeiten, die einige Beteuerungen lang dauerten? Immerhin
schworen jene, die Kanonen und Gewehre in ihren Fabriken gebaut hatten,
jeglicher Rüstung ab. Und in unserer Verfassung steht die stolze, Gesetz
gewordene Versicherung, dass von Boden unseres Landes nie mehr Krieg
ausgehen soll.
Was sind das für Zeiten, in denen ein Gespräch über die Unmöglichkeit eines
Krieges wieder unmöglich wird unter den Menschen?
Ich schreie und höre mich nicht.
Können wir zulassen, dass unsere Zeit verspielt wird von Rückfälligen?
Peter Härtling
6 - FK 2008Jan Neoral
Bürgermeister von Trokavec, Tschechische Republik
Aus Tschechien, aus dem Dorf des es sich einbildete.
Widerstands gegen das geplante US-Ra-
ketenabwehrsystem, ist vertreten: Jan Der Widerstand des Volks von
Neoral. Er ist Bürgermeister von Troka- Trokavec gegen die amerikanische
vec in der Tschechischen Republik, Basis in unserem Land wurde in 92
250 km von hier entfernt, dort wo die angesehenen, internationalen Zei-
Bürger Widerstand leisten gegen das tungen veröffentlicht. Das zeigt, wie
geplante Raketenabwehrsystem. Er ist, weit wir gehört werden. Nur Herr
wie auch unser Oberbürgermeister, Mit- Topolanek, der Ministerpräsident
glied der internationalen Gemeinschaft der Tschechischen Republik und
der „Bürgermeister für den Frieden“. seine Regierung sind für unseren
Leider ist es ihm aus gesundheitlichen Aufschrei taub.
oder den Iran.
Gründen nicht möglich gewesen, selbst
Die Bürgermeister der Dörfer und
nach München zu kommen, so dass wir Was die Bush-Regierung wirklich
Städte in der Nachbarschaft der
nun sein Grußwort verlesen. sagt, ist folgendes: „Wir werden
geplanten Basis im Brdy Wald ver-
in Zentral-Europa ein präventives
Übersetzung des englisch verfassten einigten ihre Anstrengungen zum
Radarsystem und Raketenbasen auf-
Textes: Gudrun Schneeweiß; vorgelesen Widerstand, indem sie die „Liga der
bauen und dann werden wir damit
von Jürgen Jung Bürgermeister gegen Radar“ bil-
beginnen, immer mehr Truppen zu
deten. Einige schlossen sich sogar
stationieren, damit man sich sicherer
Liebe Freunde, der weltweiten Organisation der
fühlen kann. Wir können es nicht
Bürgermeister für den Frieden an,
haben Sie für die Möglichkeit vielen zulassen, dass jene Staaten, in denen
die vom Bürgermeister Akiba aus Hi-
Dank, Ihnen diese Botschaft zu wir mit Hilfe unserer Waffen unser
roshima geleitet wird. Wir arbeiten
senden. Unglücklicherweise kann Modell von Demokratie aufgebaut
mit der Initiative „Ne zakladnam“
ich wegen meiner gesundheitlichen haben, sich als Vergeltung dafür
(Nein zu den Militärbasen) zusam-
Probleme nicht bei Ihnen in Mün- gegen uns erheben. Wir werden euer
men und zeigen gemeinsam unsere
chen sein. Land als Schutzschild benützen.“
wahre Stärke.
Ich bin kein Politiker, ich bin ein 66 Jedoch – was Bush nicht vorausse-
Der tschechische Premierminister
Jahre alter Rentner, ein Bürgermei- hen konnte - war der Widerstand des
verachtet die Bürger seines Landes.
ster ohne Gehalt. gewöhnlichen Volks, dessen Stim-
Er leitet eine schmutzige Kampagne,
me immer lauter zu hören ist: Wir
Unsere Regierung teilte uns im um dieses Monster in einer dicht
wollen überhaupt keine Soldaten
Januar 2006 mit, dass sie keine zwei besiedelten Gegend zu errichten,
und keinerlei amerikanische Basen
Kilometer von unserem Dorf - gegen den Willen der
in unseren Wäldern!
entfernt eine amerikanische Mehrheit der Bevölke-
Radarstation bauen werde. rung. Bei einer öffentlichen Veranstaltung
Dies ist ein schädliches, fragten wir unseren Premierminister
Es ist eine nun wohl
gefährliches Monster von Topolanek, was geschehen wer-
bekannte Tatsache, dass
ungeheurer Wirkung, wie de, wenn es sich erweise, dass das
dieser Radarschild nicht
sie bisher nur in Alaska und Radar die Gesundheit schädige und
ganz Europa schützen
Grönland, - weit weg von die Bevölkerung in der Umgebung
kann. Tatsächlich hat
menschlichen Wohngebieten Gesundheitsprobleme bekomme. Da
sich in dieser Woche das
– gebaut worden sind. antwortete er, Menschen stürben im-
Europa-Parlament in ei-
mer – etliche im Kriegen, etliche bei
Die Bürger von Trokavec ner Stellungnahme gegen
Autounfällen, etliche gerade so.
waren die ersten in unserem Land, die tschechischen und polnischen
die sich mittels eines örtlichen bilateralen Verhandlungen mit den Das ist eine zynische Antwort. So
Referendums gegen die Regierung Amerikanern ausgesprochen. ein Premierminister müsste in jeder
erhoben. Dies zeigte den Weg für an- reifen Demokratie seinen Hut neh-
Die Gründe für Radar und Raketen-
dere Gemeinden. Und die Regierung men – aber in unserem Land weiß
basen, welche die Bush-Regierung
realisierte, dass sie das Volk nicht so die Regierung nicht, was Demokra-
gibt, sind falsch. Die Basen sind kei-
einfach manipulieren kann, wie sie tie ist. Das Diktat von prominenten
ne Verteidigung gegen Nord-Korea
FK 2008 - 7Politikern, die sich weigern, mit Radarsystem auf die Beziehungen stem freue ich mich sehr, dass ich
den Bürgern zu kommunizieren und zwischen unseren beiden Staaten Ihnen diesen Bericht über unseren
diese geradezu für inkompetente negativ auswirken könne“. Kampf schicken kann. Und ich
Narren halten, das ist doch keine weiß, dass ich ihn nicht ohne Grund
Demokratie! Ist die tschechische Regierung geschickt habe. Nur die größte Öf-
schließlich ganz ausgeflippt, so den fentlichkeit, zusammen mit wirklich
Unser Widerstand gegen die Radar- Kongress der Vereinigten Staaten zu unabhängigen Medien, kann erfolg-
basis ist sinnvoll. Den Beweis liefert bedrohen? reich gegen unnötige militärische
die hysterische Reaktion unserer Einrichtungen, allgemeine Militari-
Regierung, die wild entschlossen ist, Folgendes habe ich in unserer regie-
sierung und Kriegstreiberei aufste-
die Radarstation im Brdy-Wald zu rungsfreundlichen Presse gelesen:
hen. (Unglücklicherweise gibt es in
bauen. Erst engagierten sie gegen „Das amerikanische Radarsystem
der Tschechischen Republik einen
uns einen bezahlten Lobbyisten, hier zu installieren kommt einem
Mangel an unabhängigen Medien.)
dann eine ganze professionelle weiteren Schritt im Demokrati-
Agentur. Schließlich versprachen sie sierungsprozess gleich, der 1989 Deswegen muss ich die internationa-
sogar eine ganze Milliarde tsche- begonnen hat.“ le Presse ansprechen, uns zu helfen,
chische Kronen in unserer Gegend indem sie die internationale Öffent-
Seit wann ist der Aufbau einer
zu investieren. Aber wir werden uns lichkeit über die wirkliche Motiva–
militärischen Einrichtung, der nicht
keiner Gewalt und keinem Geld beu- tion der amerikanischen Waffen-
von der Mehrheit der Nation gewollt
gen, die Regierung wird von uns auf händler informiert. Ich bitte Sie alle,
wird, ein Schritt zur Demokratie?
keine Weise die Zustimmung zu dem sich zu vergegenwärtigen:
Solch eine herausfordernde, freche
Radarsystem bekommen.
und grundlose Unterstützung dieses Die Auswirkung eines Radarsystems
Die tschechische Regierung muss gefährlichen Monsters könnte in und von Raketen in Zentral-Europa
ihre Hände vom Radarsystem und großem menschlichen Leid enden. unter amerikanischer Befehlsge-
jeglicher fremden Streitmacht lassen, walt wird in ganz Europa zu spüren
Die Liga der Bürgermeister bat am
sie muss sich bei Europa für ihren sein, nicht nur in unserem kleinen
17. November 2007 während der
bilateralen Flirt entschuldigen und Gebirgstal im Brdy-Wald.
großen Demonstration in Prag un-
zu Moral und in der Tat zu Demo-
sere Regierung leidenschaftlich und Ich wünsche Ihnen alles Gute
kratie zurückkehren.
öffentlich, die Radarverhandlungen
Während seines Staatsbesuchs in den zu stoppen und eine Volksbefragung
USA letzte Woche, sagte unser Vize- einzuleiten.
Premierminister Alexandr Vondra
Als einer der Gründer der Liga der
dem US-Kongress, dass „sich jegli-
Bürgermeister gegen das Radarsy-
che Reduktion im Budget für das
8 - FK 2008Hans-Peter Dürr:
Klimawandel und Friedensbewegung
Hans Peter Dürr ist vor drei Wochen
Münchner Ehrenbürger geworden.
„Als Brückenbauer und als Vordenker gestalten“, das hat mir immer gut
und Vorkämpfer für eine humane Wis- gefallen. Dass wir immer noch den
senschaft und eine friedenspolitische Mut haben zu sagen „gestalten“,
und ökologische Neuorientierung, der dass wir glauben, wir könnten etwas
für viele auch weit über München gestalten, und ich glaube, wir sind
hinaus ein Vorbild geworden ist”, auf dem richtigen Weg. Wir können
bezeichnete Oberbürgermeister Chri- gestalten, wenn wir nur wirklich
stian Ude ihn in seiner Festrede genau wollen. das früher aufgefasst hat; es ist ein
hier in diesem Saal. Er habe sich um Massaker.
München verdient gemacht als einer Und dann noch „Nein zum Krieg“
Stadt mit hohem friedens- und umwelt- und das meinen wir wirklich. Wirk- Krieg aufgeben
politischem Anspruch, so Ude wörtlich. lich „Nein“. Und das sagen wir nicht Gibt es ein gerechtes Massaker?! Das
Diesem löblichen Anspruch der Stadt nur aus Angst oder aus Verantwor- gibt es nicht. Der Krieg kann nicht
wollen wir hier heute voll und ganz tungslosigkeit, wie Sie heute in der mehr erfüllen, was er früher erfüllt
entsprechen. Zeitung lesen, wenn wir uns nicht hat. „Im schlimmsten Falle müssen
engagieren in irgendwelchen Kriegs- wir zu den Waffen greifen, um ein
Hans Peter Dürr ist - was die Leitung vorhaben. Problem zu lösen.“ Welche Probleme
des Max-Planck-Instituts für Physik können wir heute mit Kriegen lösen?
Jeder Krieg schafft weitere Voraus-
setzungen für weitere Kriege. Wir
müssen den Krieg aufgeben als ein
Mittel. Wir müssen dringend andere
Mittel finden, um unsere Konflikte
zu lösen. Und wie gesagt: Das ist
Ehrentafel im Alten Rathaus nicht eine Frage der Angst, sondern
es hat damit zu tun, dass heute mehr
betrifft - ja im Ruhestand. Aber im Auch nicht, wie manche meiner
auf dem Spiel steht als früher.
Unruhestand - und jetzt wird’s end- amerikanischen Freunde mir einmal
gültig international - für: das “Global in New York bei einem Gespräch Ein Krieg, der vielleicht aus einem
challenges network”, den “Club of gesagt haben, in dem es um die gerechten Grund begonnen hat, der
Rome”, das “World future Council”, Möglichkeit eines gerechten Krieges will gewonnen werden am Schluss.
die “Pugwash Conferences on Science in Afghanistan ging. Sie sagten: „Ko- Und wenn er gewonnen werden will,
and World Affairs”, die „Vereini- misch, ihr Europäer und besonders dann greift man zu den Waffen, die
gung Deutscher Wissenschaftler“ und ihr Deutschen, wenn man von Krieg man zur Verfügung hat. Auch eine
„Greenpeace Deutschland“. - Und spricht, dann werdet ihr plötzlich Angst, die wir täglich haben.
heute bei uns! ganz anders. Ihr habt ein Trauma.“
Ich erinnere mich an einen Aus-
Als Schirmherr dieser Veranstaltung Ein Trauma haben wir. Ja, das ist spruch des Präsidentschaftskandi-
möchte ich Sie alle auf das aller- vielleicht nicht ganz falsch, aber ein daten McCane kurz nach dem 11.
herzlichste begrüßen, hier zur 6. Trauma ist eigentlich eine Auffor- September, als vom Einmarsch in
Internationalen Münchner Friedens- derung: Such einen Psychiater auf, Afghanistan die Rede war. Er sagte:
konferenz. damit du von dem befreit wirst. „Nuke them all“, das heißt, man
Das ist kein Trauma für jemanden, sollte sie einfach mit Atombom-
Ja, was ist das für eine Zeit – ich der einen Krieg erlebt hat. Der ben erledigen. Das heißt, man ist
frage mich jedes Jahr, was ist das für braucht keine Vorlesung über die bereit, um ein Problem einfach zu
eine Zeit? Sind wir weiter gekom- Möglichkeit von gerechten Kriegen. lösen, auch zu diesen schrecklichen
men, sind wir nicht weiter gekom- Das braucht er nicht mehr, schon Waffen zu greifen. Das ist Gott sei
men? Wir haben ja im Untertitel deshalb, weil wir wissen: Ein Krieg Dank nicht passiert, aber es hat mich
stehen „Frieden und Gerechtigkeit ist nicht mehr ein Krieg, wie man sehr geärgert, dass ich heute in der
FK 2008 - 9„Süddeutschen“ einen Artikel von die Freiheit von anderen zerstört. ne habe, dann kann ich den Frieden
McCane gefunden habe. Sie muss bereit sein, ein koopera- auf Erden schaffen, dann diktiere ich
tives Spiel zu spielen, wo Gegen- einfach den anderen den Frieden.
Sicherheitskonferenz – als Friedens- meinungen angehört werden und Das ist nicht mehr der Fall - und
konferenz sind wir in gewisser Weise auch eingebaut werden. Das gehört vielleicht Gott sei Dank ist es nicht
eine Gegenveranstaltung. einfach mit dazu. mehr der Fall. So leicht soll man es
sich nicht machen. Aber es ist immer
Frieden und Sicherheit widerspre- Nun, wir haben in der heutigen noch das Märchen im Umgang, dass
chen sich eigentlich nicht. Es ist Friedenskonferenz die Formulierung die Atomwaffen letzten Endes der
kein Gegensatz, aber wir verste- „Friedenspolitik angesichts Klima- Grund waren, warum wir in Mittel-
hen wahrscheinlich verschiedenes wandel und Energiekrise“ und Sie europa keinen Krieg mehr gehabt
unter „Frieden“ und wir verstehen fragen sich: Was soll das eigentlich? haben seither.
verschiedenes unter „Sicherheit“. Das sind doch verschiedene Paar
Frieden ist nicht dieser Zustand der Schuhe? Und haben wir nicht schon Sind nicht auch einige auf den
absoluten Ruhe, den Sie am besten genügend Probleme, wenn wir über Gedanken gekommen, wenn man
finden, wenn Sie sich auf dem Fried- Friedenspolitik sprechen? Müssen mal einen Krieg erlebt hat, dass man
hof nieder legen. Frieden bedeutet wir unbedingt auch über Klimawan- dann keinen großen Wunsch hat,
etwas ganz anderes. Frieden ist del sprechen, über die Energiekrise? das zu wiederholen? Das ist auch ein
ein Spannungszustand, aufregend,
lebendig und so fort, wo Gegen- „Friedenspolitik angesichts der
sätze auf einander treffen. Frieden Existenz von Massenvernich-
bedeutet, Lösungen zu finden, in tungswaffen“, das ist immer noch
dieser Vielfalt der Meinungen die wichtig und da hat man auch mal
Balance zu finden. Wo jede Aussage gesagt, dass das ein wesentlicher
eine Gegenaussage hat, aber nicht, Punkt sein sollte. In der Zwischen-
damit der eine Gewinner ist und der zeit heißt es nicht nur „angesichts
andere Verlierer, sondern um zu wis- der Massenvernichtungswaffen“.
sen, wie sich Kraft und Gegenkraft Wir fragen uns: Was ist denn
die Balance halten, sich nicht wie eigentlich geschehen, als Russel
Freund und Feind gegenüber ste- und Einstein 1955, vor über 50
hen. Das ist das Spiel des Friedens. Jahren gesagt haben: Angesichts
Er ist nie da, er muss immer wieder dieser enormen Zerstörungskraft
errungen werden, immer und immer von Waffen müssen wir uns im
wieder. Wenn Differenzen auftreten, Klaren sein, dass es hier nicht
die Balance zu finden, so dass wir in mehr darum geht, was die eine
der lebendigen Verschiedenheit und oder andere Seite zu diesem Pro-
Vielfalt auch wirklich weiter vo- blem zu sagen hat. Das ist etwas,
rankommen. Das zeichnet eben das was die Menschheit als Gesamtes
Lebendige aus. lösen muss. Es geht letzten Endes
um das Überleben der Menschheit. Grund, den Krieg als Mittel endgül-
Sicherheit kann aus diesem Grun- Entweder die Atombombe oder der tig zu begraben und etwas anderes
de nie mit aller Strenge eingeführt Mensch. Wir müssen irgendetwas anzufangen. Liegt nicht darin die
werden. Sicherheit, die vollständig tun, damit es nicht weiter eskaliert. Motivation dafür, dass wir hier in
sicher sein soll, muss festgenagelt
Europa zu einer Art Union gekom-
werden. Da bleibt nichts Lebendiges Gemeinsame Probleme
men sind, in der wir gar nicht mehr
übrig. Wir wollen keine Sicherheit Wir haben keine Konsequenz aus in Betracht ziehen, auf einander los
haben, bei der wir darauf verzichten dieser Warnung gehört. Es ist noch zu gehen, sondern sagen: Irgendwie
müssen, dass wir uns selbst entfalten immer so, dass einer glaubt, er hat schaffen wir das doch.
können, dass wir auch unsere Stim- wirklich die Lösung - zum Beispiel
me erheben können und angehört für dieses Atomwaffenproblem - und Nun, in diesem Zusammenhang
werden. muss sie gegen den anderen durch- könnte man sagen: Ein Glück, dass
drücken. Anstatt dass man sagt, wir diesen Klimawandel vor Augen
Das heißt letzten Endes auch Demo-
wir haben hier ein gemeinsames haben, dass wir in eine Energiekri-
kratie, dass wir lernen, uns selbst
Problem. Eine solche Kehrtwende se rein gekommen sind. Denn jetzt
einzubringen.
ist aber nur möglich, wenn sich alle müssen alle merken: Es geht uns alle
Die freie Entfaltung des Menschen betroffen fühlen. an. Keiner wird draußen gelassen. Es
ist ein Menschenrecht, aber wir kann nicht einer sagen: „Mich geht
Bei den Massenvernichtungswaffen das nichts an“ - was immer noch
wissen auch: nicht bedingungslose
war es so, dass die eine Seite gesagt einige probieren. Es ist ein Problem,
Freiheit. Die Freiheit muss auch
hat: Ja, wenn ich diese Waffen allei- das wir als Menschheit lösen müs-
dafür Sorge tragen, dass sie nicht
10 - FK 2008sen. Und wenn wir es nicht lösen Veränderung. Und wir glauben, dass die anderen, die werden verzwei-
können, dann leiden wir alle drun- die Natur, die ja so ständig gewach- felnd an ihrem Handy hängen.
ter, die Reichen wie die Armen. Das sen ist, sich an diesen plötzlichen
geht nicht einfach so an uns vorbei. Wandel gewöhnen würde? Darin Verzicht?...
liegt die große Gefahr. Es ist aber Es ist ganz klar, dass wir unsere
Bei der Klima- und Energiepro- nicht eine Gefahr für die Natur, Lebensweise verändern müssen. Das
blematik steht noch viel mehr auf denn die wird immer überleben. trifft selbstverständlich hauptsäch-
dem Spiel: Aus meiner Sicht ist Aber wir, die wir an diese spezielle lich die, die einen hohen Lebens-
die Problematik, die wir heute vor Natur angepasst sind, die wir uns standard haben, die sagen: Es ist
Augen haben, weit weit schwieriger angesiedelt haben an den Orten, wo dringend notwendig für mich, dass
und größer. Sowohl der Klimawan- man leicht überleben kann, wir wer- ich dies oder jenes habe, sonst kann
del wie auch die Energiekrise sind den dann zu großen Wanderungen ich mir das Leben nicht vorstellen.
nur die Spitze eines Eisberges. Wir aufgerufen. Wir sind die Leidtra- Was wirst du denn machen, wenn
sollten nicht glauben, dass wir, wenn genden bei diesen Sachen. du keine Waschmaschine mehr hast?
wir die beiden Probleme einmal Das heißt, wir werden nicht eine Zi-
gelöst haben, ein für alle Mal alles Und es geht mit der Energiekrise ei- vilisation haben, in der wir uns eine
geschafft hätten. Nein, wir werden gentlich genau so, dass wir an dieser Waschmaschine nicht mehr leisten
es nicht geschafft haben. Aber wir Stelle eben feststellen müssen, dass können. Aber es wird schon eine
können froh sein, dass es hier etwas wir einfach nicht so weiter machen Kultur sein, die auch auf Verzicht
gibt, das allen verständlich gemacht können, Ressourcen aus der Erde pochen muss. Und heißt Verzicht,
werden kann. Wir alle wissen, was heraus zu holen, die nur endlich da dass wir dann ein schlechteres Leben
Klima ist. Wir alle erleben: Da gibt sind, von denen wir wissen, dass sie führen? Vielleicht nicht.
es einen Wandel. Es geht nicht nur erschöpft werden. Und wir stehen
um wissenschaftliche Überlegungen, dann da und sagen: Wie leben wir Es ist mir gerade in den letzten
bei denen man streitet: Haben die weiter ohne diese Energien? Das Wochen eingefallen – ich weiß einen
Recht oder haben die Unrecht? wäre kein Problem im Prinzip. Aber Verzicht, den ich begrüßen würde.
wenn wir einfach sagen, wir wol- Was würde passieren mit unserem
Weitermachen? len genau das beibehalten, was wir Klimaproblem und unseren Energie-
Ich will Ihnen gleich sagen: Wissen- bisher gemacht haben, dann sind wir problemen, wenn es uns gelingen
schaftlich betrachtet wird es nie eine auf dem Holzweg. würde, am 1. Januar 2009 zu sagen:
eindeutige Aussage geben. Das liegt Sämtliche militärische Operationen
nicht an der Unkenntnis der Wissen- Das heißt, wir sind eigentlich und Waffenentwicklungen werden
schaftler. Das Klimaproblem ist ein konfrontiert mit der Situation, dass auf Null gefahren. Wie viel CO2 spa-
so genanntes „Chaosproblem“, das dieser Klimawandel und die Energie- ren wir, wie viel Energie sparen wir?
gar keine strenge Lösung zulässt. krise uns dazu auffordern werden, Vielleicht müssen wir uns dann gar
Eines können wir allerdings sagen: neue Lebensstile zu entwickeln, die nicht mehr anstrengen.
Wenn wir so weiter machen wie verträglich sind mit unserer Ein-
bisher, dann passiert etwas Fürch- bettung in diese größere Natur, die …auf Rüstung!
terliches. Das eine oder andere und unsere natürliche Lebensgrundlage Ich weiß nicht, inwieweit man die
ihr könnt euch alle die Katastrophe ausmacht. Es geht nicht nur um den Zahlen in den USA mit den unseren
überlegen, die euch am liebsten ist. Menschen, sondern wir als Men- vergleichen kann. Die USA hatten im
Es wird wahrscheinlich keine von schen sind nur die empfindlichsten letzten Jahr ein Bruttosozialprodukt
denen eintreten, aber eine dritte, Abhängigen von den Grundlagen, von 12.000 Milliarden Dollar und
vierte und fünfte, an die ihr gar die die Natur uns zur Verfügung dabei einen Wehretat von 1.100 Mil-
nicht gedacht habt. stellt. Die Natur ist nicht einfach nur liarden Dollar, was also etwa 10%
so da, dass wir in ihr herum toben ausmacht. Das ist ein großer Bro-
Und der Grund ist ganz einfach. Der können, wie wir wollen und sagen: cken. Und ich würde sagen, wenn
Grund liegt einfach darin, dass die Wir sind die Letzten, die überleben wir eine Umfrage machen würden zu
Pflanzenwelt auf der Erde über Milli- werden, weil wir Handys haben. Wir unserem Ausbildungssystem: Wollt
onen von Jahrhunderten Sonnen- können also den Notarzt rufen, wenn ihr lieber, dass die Schulklassen
energie aufgenommen hat, die als es wirklich schlimm ist. Und am unserer Kindern nur halb so groß
CO2 in den Ablagerungsprodukten Schluss geht nichts mehr von diesem sind wie bisher - und würdet Ihr
dieser Pflanzen – sprich in den Zeug, sondern wir wissen nicht dafür den Krieg opfern? Wer würde
Energievorkommen in unserer Erde, einmal mehr, wie wir Kartoffeln je Nein sagen? Ich glaube, das wäre
also in Kohle, Erdöl und Erdgas - anpflanzen, um zu überleben. ein guter Vorschlag.
gespeichert ist. Wenn dieses CO2
nun in dem kurzen Zeitraum von ein Und dann werden diejenigen, die Was ich damit sagen will: Mit dem
bis zwei Jahrhunderten wieder in noch trommeln können, die nie ein Klimawandel und der Energiefra-
die Atmosphäre entlassen wird, dann Handy gehabt haben, die werden ge haben wir ein Beispiel für eine
bedeutet das für diese eine enorme sich noch verständigen können. Und konkrete Herausforderung an alle
FK 2008 - 11Menschen. Wir haben es mit einem abgaben, die waren ganz ungefähr- auf einmal wussten: Wir haben ja
gemeinsamen Problem zu tun, und lich, weil sie ja auch keinen Krieg dasselbe Ziel und wir brauchen kei-
wir können ausprobieren, ob wir auf wollten. Und dann hat man vorbe- nen Beweis dafür, dass es der andere
der Suche nach Lösungswegen als reitet und hat eben die Probleme anstrebt. Wir wollen den Krieg nicht.
ganze Menschheit zusammen kom- gesehen, die man auf beiden Seiten Aber wie kann ich den Krieg ver-
men können. Ein interessanter Lern- hatte. Und man hat sich in dieser hindern, wenn ich Angst habe, dass
prozess und wir brauchen ihn nicht Zeit überlegt: Könnten nicht der ich von dem anderen angegriffen
in ein paar Jahren zu machen. Wir Westen und Osten zusammen gehen werde?
können uns Zeit dazu nehmen. Aber und sich (zum Beispiel) gemeinsam
wenn wir mal auf dem Weg sind in darüber Gedanken machen, wie man Wir müssen anfangen, nicht den
diese Richtung, dann werden wir mit die Ostsee sauber bekommt? Damals anderen zu belehren, wie er leben
Freuden feststellen, wie schnell wir ein Problem. Nach dem Zweiten soll, sondern heraus zu finden, wo
Kreativität entwickeln, um die dann Weltkrieg hat man näm-
auftretenden Probleme zu lösen. lich alle Gasgranaten
in die Ostsee geworfen
Wir haben so viel Kreativität bei un- und man wusste: Wenn
seren Menschen, die nur auf Aufga- die aufbrechen, müs-
ben warten und wo es sich lohnt, sie sen alle leiden, auch
auch wirklich zu erfüllen. Finnland und Schweden
und Dänemark; Ost-
Ich habe in Erinnerung, wie das mit
und Westeuropa wird
dem Ende des kalten Krieges war.
darunter leiden müssen!
Für viele war das eine große Über-
Unsere Frage war also:
raschung. Für andere nicht. Ich habe
Warum machen wir die
das gerade mal nachgeschlagen, wie
Ostsee nicht zu unserer
ich seit 1949 fast jedes zweite Jahr
gemeinsamen Aufgabe?
in die Sowjetunion gefahren bin und
(Ich weiß nicht, wie
Kontakt mit Physikern hatte. Wenn
weit die Strategiepläne
man die Entwicklung mit erlebt,
der Wissenschaftler
dann ist es nicht so, dass dann plötz-
tatsächlich umgesetzt worden sind.)
lich etwas passiert, zum Beispiel das Gemeinsame ist. An diesem
Oder warum überlegen wir uns
plötzlich ein Gorbatschow da ist und Punkt haben wir die gemeinsamen
nicht: Gibt es nicht eine Rüstung, die
sich dann von heute auf morgen al- Interessen und fangen genau dort
nur für die Verteidigung funktioniert
les ändert. Im Hintergrund geschah an, wo wir dasselbe wollen. Und
und nicht für den Angriff? Nicht
vielmehr eine Vorbereitung auf diese dann finden wir Vertrauen und dann
provokative Verteidigung.
Entwicklung. Man hat früh ange- sind wir auf dem Weg, auch andere
fangen, über ökologische Probleme Gemeinsam Probleme zu lösen. Und das möchte
nachzudenken, woran die Partei ich auch dieser Konferenz mit auf
Es waren die Gespräche, die in
gar keinen Anstoß genommen hat. den Weg geben.
Gang kamen, wo auf einmal Kontakt
Die Leute, die sich mit der Natur
zwischen Ost und West war, wo wir
Vielen Dank.
aus der UN-Charta,
vorgetragen von Jürgen Jung
Präambel:
Wir, die Völker der Vereinten Nationen - sind fest entschlossen, künftige Geschlechter vor der Geißel des Krieges
zu bewahren, unseren Glauben an die Grundrechte des Menschen, an Würde und Wert der menschlichen Per-
sönlichkeit erneut zu bekräftigen, Bedingungen zu schaffen, unter denen Gerechtigkeit und die Achtung vor den
Verpflichtungen aus Verträgen und anderen Quellen des Völkerrechts gewahrt werden können, den sozialen
Fortschritt und einen besseren Lebensstandard in größerer Freiheit zu fördern, wir sind fest entschlossen, uns für
diese Zwecke in Duldsamkeit zu üben und als gute Nachbarn in Frieden miteinander zu leben, unsere Kräfte zu
vereinen, um den Weltfrieden und die internationale Sicherheit zu wahren.....
Artikel 26:
Um die Herstellung und Wahrung des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit so zu fördern, dass von den
menschlichen und wirtschaftlichen Hilfsquellen der Welt möglichst wenig für Rüstungszwecke abgezweigt wird,
ist der Sicherheitsrat beauftragt, Pläne zur Errichtung eines Systems der Rüstungsregelung vorzulegen.
12 - FK 2008Sabour Zamani
Wege zum Frieden
für Afghanistan
Die immer tiefere Verstrickung in ich den Anruf bekam und zu dieser
Kampfeinsätze in Afghanistan war ab- Friedenskonferenz eingeladen wur-
zusehen. Gestern im Radio war wieder de, habe ich mich sehr gefreut. Noch
mal zu hören, wie Worte verschlei- mal herzlichen Dank!
ern und Unwahrheit mit sich führen:
Verteidigungsminister Jung nennt In diesem Jahr kommt der Beginn
Kampfeinsätze jetzt Stabilisierungsein- des „Kriegs gegen den Terror“ in
sätze. Und man dürfe keine „militä- Afghanistan ins siebte Jahr. Laut der
rische Lücke entstehen lassen.“ US-amerikanischen Medien wird der
Krieg für Demokratie und Befrei-
Wenn wir fordern, die Afghanistan- ung der Menschen in Afghanistan und ihre Verbündeten Afghanistan
Besatzung zu beenden, die Soldaten geführt. bombardiert, um den Völkern
abzuziehen und die Finanzmittel um- Afghanistans „Menschenrechte,
zuschichten - wie gesagt: 82 Milliarden Doch das Land Afghanistan und
Demokratie und Freiheit vom Joch
zwischen 2002 und 2006 im Vergleich seine Völker liegen noch immer
der Taliban zu verschaffen und
zu 7 Milliarden Entwicklungshilfe! in Ketten der Taliban und anderer
ihnen ein sicheres und friedliches
Wenn wir das fordern, fordern wir Islamisten. Der Terror der USA, der
Land zu schenken.“ Um dieses Ziel
damit zugleich einen glaubwürdigen Nato und der Taliban überziehen das
zu erreichen, hatten sie alle War-
Friedensplan. Land.
lords, Kriegsverbrecher und entehrte
Heute ist die Zukunft Afghanistans islamistische Führer, die von den
„Gebt den Afghanen das, was sie zum
in höchster Gefahr. Der Terror der Taliban aus dem Land vertrieben
Leben brauchen, nicht zum Sterben!“
Taliban und der Terror der Mud- worden waren, gesammelt und mit
Das sagte Sabour Zamani kürzlich
jaheddin in den Jahren davor sind Millionen Dollar und Waffen nach
gegenüber dem Spiegel.
nicht reduziert, sondern verschlim- Afghanistan geschickt und so hatten
Sabour Zamani ist Diplom-Pädagoge mern sich. In der Welt wird der Ter- die USA und ihre Verbündeten sich
und Leiter des afghanischen Kultur- ror der USA und ihrer Verbündeten auf der Weltbühne als Befreier des
zentrums in Berlin. Er war in den 70er nicht als Terror gesehen, sondern afghanischen Volkes von Millionen
Jahren in Afghanistan in der Landwirt- als Aufbauhilfe. Als Kampf gegen Zuschauern feiern lassen. Dieses
schaft tätig. Die afghanische Land- Terror. Spiel mit Leichen von Millionen
wirtschaft mit ihrem traditionellen, Afghanen war sehr durchschaubar.
beeindruckenden Bewässerungssystem Kampf gegen Terror? Wie ein afghanisches Sprichwort
ist völlig zerstört. Verblieben ist ein Die Taliban sind ein Produkt der sagt: „An seinem Frühling kann
vermintes, vergiftetes Land mit mehr USA und ihrer verbündeten Staaten man erkennen, ob es ein gutes Jahr
Opiumanbau denn je. wie Pakistan und Saudi Arabien. und wie die Ernte wird.“ Nun nach
Eben so ist der Terrorismus ein 6 Jahren schleichender Vereini-
Seit 1978 lebt er in Berlin, betreut Produkt dieser Weltordnung und gung und Aufstieg aller Terroristen,
Flüchtlinge und versucht, als eine Stim- eine reaktionäre Antwort auf deren Islamisten, Drogenmafia, Geldmafia,
me des afghanischen Volkes durchzu- ökonomische und soziale Verwer- Häusermafia und westlichen Demo-
dringen. fungen. Im Kampf gegen den Ter- kraten im Auftrag der USA ist deren
rorismus geht es den USA nicht um Macht in Afghanistan gefestigt. Sie
Im Namen des Afghanischen Kom- sind nun alle um ihre Macht besorgt
munikations- und Kulturzentrums Ordnung, Sicherheit Demokratie und
soziale Gerechtigkeit in Afghanistan und zittern vor Mullah Omar (Anfüh-
möchte ich Sie alle sehr herzlich rer der Taliban in Afghanistan) und
bei der diesjährigen Internationalen und wo anders auf der Welt, sondern
um ihre geostrategischen Interessen Hekmatjar (Gulbuddin Hekmatyar,
Friedenskonferenz begrüßen. afghan. Kriegsherr) und so stehen sie
in Zentralasien und dem arabischen
Meine Damen und Herren, es ist für Raum sicherzustellen. vor ihrer Niederlage gegenüber zwei
mich eine große Ehre, heute Abend terroristischen Banden.
zu Ihnen sprechen zu dürfen. Als Vor sechs Jahren hatten die USA
FK 2008 - 13Seit 2 Jahren versuchen sie, die seien nur Zivilisten gestorben. Dies me und Größe des Landes, sondern
führende Köpfe der Taliban und der bestätigten auch Miermand-Anwoh- gegen die Taliban, die nur 2.500
Islamischen Partei in die Karsai- Re- ner (nahe Usbekistan, im Norden) und Mann haben. Jedes Mal veranstaltet
gierung zu integrieren. Abgeordnete aus Helmand (Provinz man eine „Sicherheitskonferenz“
im Süden): „Als das Gefecht beendet zu der Frage, wie das Problem in
Die USA und ihre Verbündeten war und die Taliban sich zurückge- Afghanistan militärisch zu lösen ist.
haben uns in den 6 vergangenen zogen hatten, haben US- und NATO- Es ist nicht das erste Mal und auch
Jahren daran erinnert und immer Streitkräfte das Dorf bombardiert.“ nicht das letzte Mal. Die Geschich-
wieder bewiesen, dass es ihnen nicht Schermohammad Achundzade, ein te zeigt immer wieder wie diese so
um die Sicherheit Afghanistans und Abgeordneter aus Helmand, sagte im genannte Sicherheitskonferenzen
Menschenrechte und ein besseres Parlament: „Zivilisten werden von zu Unsicherheit in Afghanistan und
Leben für Millionen Menschen, die oben bombardiert und von unten anderswo in der Welt beitragen.
zwischen Leben und Tot schweben, von den Taliban enthauptet.“ Die US-Regierung und ihre Verbün-
geht, sondern um ihre eigenen Inte- denten wollen keinen Frieden in
ressen. Es vergeht kein Tag in Afghanistan, Afghanistan. Sie sind selbst Verur-
an dem die Zivilbevölkerung nicht sacher des Chaos, der Unsicherheit,
Nach dem Sturz des Taliban Re- Opfer des Bombenterrors der USA der Aggression, der Gewalt und des
gimes, wie viele dachten, würde und NATO ist. Elends.
die Moral oder wenigstens die
Vernunft in die Weltpolitik und so Die USA und ihre Verbündeten,
auch in Afghanistans Politik einzie- aber auch die Regierung Karsai
hen. Aber nun sind die Masken der in Kabul, versuchten zu Beginn
Menscherechte, der Demokratie und des Krieges, die Menschen zu
des Friedens so zerrissen, dass das beruhigen. Sie behaupteten,
wahre Gesicht der Krieg führenden sehr gute Waffen zu haben, die
Parteien und aller Sympathisanten, präzise eingesetzt werden, so
der Mafia-Regierung in Kabul und dass diese keine Toten unter der
ihrer Unterstützer, für jeden Mann Zivilbevölkerung verursachen
und jede Frau durchschaubar sind. würden. Doch seit dem Einsatz
In Afghanistan ist nicht einmal von Tornados in Afghanistan gibt
nach sechs Jahren der Machtkampf es drastisch mehr Opfer unter Auch die Russen haben in ihrem
um die Aufteilung der Macht be- der Zivilbevölkerung. Erst kürzlich barbarischen Krieg die Zahl ihrer
endet. Die USA und NATO wie die haben die Engländer entschieden, Rotarmisten auf 100.000 erhöht.
verschiedenen Fraktionen in der nur kleine Bomben über Afghanistan Trotzdem mussten sie nach 12 Jah-
Karsai-Regierung kämpfen mit allen abzuwerfen. Hier wird ein neues ren Bombenterror und Völkermord
erdenklichen Instrumenten um die Experiment der Waffenindustrie auf ihre Niederlage eingestehen und
Macht auf Kosten der Bevölkerung Kosten der Bevölkerung in Afgha- geschlagen aus Afghanistan abzie-
Afghanistans. Die größten Verlie- nistan gemacht. hen. Die USA und die Nato sagen,
rer dieses 6-jährigen Machtkampfs dass sie die Taliban militärisch
und Bombenterrors sind die Völker Nach Ansicht der amerikanischen
besiegen möchten. Tatsache ist aber:
Afghanistans. und deutschen Generäle ist die Ur-
Dieser Krieg ist eigentlich kein Krieg
sache der Niederlage der 37 Länder
gegen die Taliban. Afghanistan wird
Über zehntausend Tote und kein in Afghanistan, dass sie zu wenig
benutzt als Terrain für Waffenexperi-
Schritt vorwärts Soldaten hatten.
mente. Deshalb inszenieren USA und
Ein Beispiel von Hunderten: Am Nato seit Jahren ein so genanntes
Die Zahl der deutschen Soldaten in
Freitag, den 27.07.07 klingelte das „Katz- und Maus-Spiel“, um diese
Afghanistan soll jetzt stark erhöht
Telefon des BBC-Reporters in Kan- fortzusetzen und so ihre Präsenz in
werden. Nach Ansicht des deutschen
dahar: Ein Mann aus Gerishk (Pro- Afghanistan zu legitimieren.
Generals Bruno Kasdorf im Haupt-
vinz Helmand, im Süden ) berichtete
quartier in Kabul reichen die 40.000
weinend, dass seine gesamte Familie Die Taliban wurden im Oktober
ISAF-Soldaten „bei weitem nicht
gestern im Bombardement der Alli- 2001 innerhalb von drei Tagen in
aus, um in einem Land, das mehr als
ierten ausgelöscht wurde. Der Gou- Afghanistan militärisch geschlagen.
doppelt so groß ist wie Deutschland,
verneur von Gerischk, Haji Abdul Danach waren die USA jedoch nicht
Sicherheit herzustellen.“ Der Gene-
Hanan, bestätigte dem BBC-Repor- daran interessiert, sie dauerhaft zu
ral will die Niederlage der 37 Krieg
ter, dass es über 78 Tote und viele besiegen. So haben sich die Tali-
führenden Länder in Afghanistan
Verletzte gab, während die Bevölke- ban in Pakistan wieder aufgerüstet.
gegen eine Bande von Taliban nicht
rung gerade vor dem Bombardement Und wegen der katastrophalen
zugeben. Die internationale Armee
floh. Taliban-Sprecher Qari Jusuf wirtschaftlichen und sozialen Lage
mit den modernsten Waffen der Welt
Ahmadi sagte, dass es auf ihrer Seite Afghanistans, wegen dem Hass
kämpft nicht gegen die Berge, Bäu-
keine Toten und Verletzten gab, es schürenden Krieg der USA gegen die
14 - FK 2008Bevölkerung, haben die Taliban wie- produziert. Afghanistan hat 36 Mitarbeiter. Afghanistan bekam 12
der an Sympathie bei den Menschen Heroinfabriken, viele im Norden. Im Milliarden Dollar an Hilfsgeldern,
gewonnen. Jahr 2007 wurde die 8.200ste Tonne weitere 10 Milliarden Dollar wurden
Opium verarbeitet. bei der Konferenz in London zuge-
Wenn man seine gesamte Familie, sagt. Über 80 Prozent der Milliar-
Nachbarn und Freunde auf einen Karsai-Regierung und die afgha- den sind entweder zurück an die
Schlag verliert, ist es verständlich, nische Presse haben berichtet, dass Geberländer geflossen oder von der
dass sich Betroffene mit dem Teufel im Jahr 2007 der Mohnanbau einen Mehrheit der 2.355 NGOs (Nicht-
verbünden und zu allem bereit sind. unvergleichlichen Rekord erzielt regierungs-Organisationen) versch-
hat. Nach einem UNO-Bericht ist lungen oder von Warlords gestohlen
In den letzten Jahren gab es viele die Produktion von Mohn seit 2006 oder in die Taschen hoher Beamter
friedliche Demonstrationen in Kabul, um 15 Prozent gestiegen. Unter den geflossen.
Pul-e-Khumri, Schebergan, Faisabad, Taliban waren 29.000 Hektar mit
Pagman und vielen anderen Orten Mohn bepflanzt. Seit 6 Jahren sind Es ist weltweit bekannt, dass die
gegen die Arroganz und das aggres- es 193.000 Hektar mehr. Allein in internationale „Helferszene“ auf
sive Vorgehen der US-Amerikaner. Helmand wurden 42 Prozent des Kosten von Millionen Afghanen das
Heroins produziert. Im Jahr 2007 Land als Goldmine entdeckten. Herr
Haji Malik, 76, sagt: „Die Ameri-
in den 13 Provinzen Afghanistans Ramazan Bascherdust, Minister für
kaner sind viel schlimmer als die
garantierten die Drogenmafiaban- Planung und damit Oberaufseher
Russen und alle anderen Kaferen
den, Warlords, Taliban und die ISAF über die Hilfsorganisationen, ver-
(Ungläubige). Sie sind sehr respektlos
gemeinsam den unvergleichlichen suchte den Raub der internationalen
gegen Muslime und gegen die afgha-
Weltrekord der Heroinproduktion. Geldmafia zu stoppen, aber ihm
nische Kultur. Sie behandeln uns wie
wurden von seinem Chef Hamid Kar-
Sklaven und terrorisieren uns.“ General James Junis, ein führender sai die Hände gebunden, denn dieser
NATO-General in London sagte: „Ich wollte keinen Konflikt mit interna-
Die Hoffnung der Bevölkerung auf
denke, Problem Nr. 1 in Afghanistan tionalen Geldgebern. Dabei hatte
Frieden, Sicherheit und ein besse-
sind nicht die Taliban und Al Qaida, Karsai geäußert, dass Bascherdusts
res Leben ist wie eine Seifenblase
sondern die Drogenmafia. Wer etwas Beweise sicher ausreichen würden,
zerplatzt. Die anfängliche Sympathie
für die Sicherheit in Afghanistan tun viele NGOs zu schließen.
für die „Retter“ ist in kurzer Zeit
möchte, sollte die Drogenprobleme
in Ablehnung umgeschlagen. Die
beseitigen.“ Keine einzige Heroinfab- Häuser- und Berater-Mafia
Bevölkerung Afghanistans beklagt
rik wurde in 6 Jahren zerstört, dage- Von den 2355 NGOs, die staatli-
zunehmend die Aggressivität der Al-
gen 1.600 Schulen von den Taliban che Gelder bekommen, haben sich
liierten und das räuberische Verhal-
(Bericht des Erziehungsministers) über 80% mit ihren orientalisch
ten der so genannten internationalen
und viele Häuser und Dörfer von US- eingerichteten Büros in den wohlha-
„Helfer.“
und NATO-kStreitkräften. benden Teilen Kabuls niedergelassen
Die ISAF und die USA stehen und leisten sich die teuersten Autos.
Die führenden Köpfe der Mafiaban-
offenbar auf der Seite der Kriegs-
den konnten bis zum Stellvertreter Viele Schulen, abgesehen von der
verbrecher, Drogenmafia und
Karsais alle Karriere machen. Die Hauptstadt Kabul, haben nach sechs
Islamistenführer, unter deren Terror
„gemäßigten“ Taliban, Warlords, die Jahren immer noch keine Fenster
die afghanische Bevölkerung lei-
Islamisten und die internationalen und Türen. Die Schüler haben kein
det, wenn sie untereinander Krieg
„Helfer“ haben nicht nur die Regie- Schulmaterial und nicht genügend
führen.
rung fest in der Hand, sondern auch Lehrer und Unterrichtsklassen. Es
International Beteiligte schützen die den Heroinhandel. Wer nicht mit- gibt in zwei oder drei Schichten
Drogenmafia und schließen mit ihr macht, wird mit dem Tod bedroht Unterricht mit 40 bis 60 Schülern in
Verträge (so zwischen ISAF und den oder seines Postens enthoben. einer Klasse.
Drogenmafia-Banden in Helmand
Wiederaufbau für wen? Der Minister Paschtun für Stadtent-
2007). Im Jahr 2005 und auch im
Jahr 2007 haben viele Treffen zwi- Seit dem Sturz der Taliban im wicklung im Kabinett Karsai berich-
schen BND und Taliban-Vertretern Oktober 2001 wurden angeblich tet, dass seit über 15 Jahren in der
in der Schweiz stattgefunden, sowie Milliarden für den Wiederaufbau Zeit der Mudjahedin („heilige Krie-
zwischen CIA und Talibanführung in Afghanistans in das zerbombte und ger“) und jetzt zur Zeit der Taliban
der Stadt Quitte in Pakistan. verminte Land gepumpt. Von 80 immer wieder Felder, Häuser und
Millionen Euro deutscher Entwick- sonstige Wertsachen von höheren
Internationale Allianz und Dro- lungshilfe jährlich für Afghanistan Regierungsbeamten beschlagnahmt
genmafia fließen 60 Millionen zurück in die werden. Es handelt sich dabei um
Nach neusten Untersuchungen der Taschen der sogenannten Helfer, sogenannte Häusermafiabanden.
UNO im Jahr 2007 wurden 95 % Afghanistan-Experten, Terroristen- In diesen Häusermafiabanden sind
des Heroins der Welt in Afghanistan Experten, NGO-Clans und deren auch frühere und heutige Kabinetts-
FK 2008 - 15Sie können auch lesen
