SCHWEISS GRATIS - Herzog Magazin
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
herzog-magazin.de
TITELTHEMA
SCHWEISS
Titelbild: Sophie Dohmen
JULI 2020
JAHRGANG 09 #103 INKLUSIVE NACHRICHTEN, KULTUR,
KINO & DEN WICHTIGSTEN TERMINEN GRATIS AMTSBLATT
DER STADT JÜLICH
Wie Eure Filiale –
nur digit@l.
is t die Zeit!
Jetzt
-dueren.de
s pa rkass e
info @
Wenn’s um Geld geht
ANZEIGE
4 NA NACHRICHTEN 28 VE VEREINE
Es passiert nur so viel, wie im HERZOG-magazin.de steht.
• INHK vor Antragstellung • Lotsen gesucht
• „Klein-klein keine Lösung“ • Jülicher Tafel erfreut über Maskenspende
• Klimaneutral mobil • Rotary fördert Hilfsbereitschaft
• Ein Örtchen • Blühende Inseln
• 1000 Masken • TonArt goes Online
• 12,1 Millionen Euro Entlastung • Das neue Normal
• Unterschiedlich belastet • Natur fühlen lernen
• Einzeln eintreten
• Radar auf dem Hänger 32 PO POLITIK
• Giftige Behaarung • Frage des Monats: Was wollen Sie als demo-
• Kriterien erweitert kratische Partei gegen den immer stärkeren
• Brainergy „gelistet“ Rechtsextremismus tun? Oder: Was tut die
• Muschelperspektiven Jülicher Politik gegen Rechtsextremismus?
• Leidenschaft für Bohnen
• Solidarisch mit Stadt und Mensch 34 RR RECHT & RAT
• Mit dem Herzog durch jeden Tag • Schwitzen statt Sitzen
• 3 Fragen an… Michael Rosenbaum
§
• Schwitzen 35 ZU ZUKUNFT UND WIRTSCHAFT
• Mehr Platz für Genuss • SWJ: Endlich wieder ins Freibad
• Veredelung von Fritz • FH: Problemlösung in 3D
• Zentrale Vielfalt • FZJ: Prüfung auf Nebenwirkungen
• Unterwegs zwischen Koslar, Barmen und Broich
• Route 4 führt über Jülich 38 LI LITERATUR
• Menschen und freie Wünsche
16 RA AUS DEM RATHAUS • Flüssige Fantasie
• 9. Jülicher Friedenslauf • Eine Journalistin und ihr Gewissen
• Mobilitätskonzept der Stadt Jülich • Bilder entstehen beim Lesen
• Jülich zeigt „Gesicht“
• Sommerleseclub in der Stadtbücherei Jülich 40 KU KUNST UND DESIGN
trotz Corona • Idealstadt Jülich
• Wahlhelferinnen und Wahlhelfer gesucht! • Pflanzenmenschen blüht was
• VHS trotz(t) Corona im Juli 2020 • Die Jagd – ein Schatz an Motiven
22 TI TITEL 44 MU MUSIK
• Schweiss • „Für die Iwigkeit“
• Cupful Swill live
24 ME MENSCHEN • Es jazzt
• Nils Bauske • Durch 40 Jahre Rockmusik
• Basis für Nano- und Mikrotechnologie gelegt • Doppel-Auftritt
• Irische Nächstenliebe
• 5 x Mathegenie 48 KI KINO
• Trio für Gastroenterologie • Rettet den Zoo
• Jugendtrainer-Qualifikation • Die Känguru-Chroniken
Alle Informationen dazu sowie die die Datenschutzbedingungen finden Sie auf bitly.com/pages/privacy/german.
• Gerne „am Ball“ • Narziss und Goldmund
Zur Erstellung unserer Shortlinks, die im QR Code hinterlegt sind, verwenden wir den Dienst auf www.bitly.com.
• Eindeutiges Maskenvotum • Mina und die Traum-Zauberer
• La Palma
28 VE VEREINE • Die Schönsten Jahre eines Lebens
• Fußballcamp steigt
• „Brainergy Park“ fördert Vereine
• Kleine Hände öffnen wieder 50 AB AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
• Jubeljahr in Vorbereitung 54 PR PREVIEW
KONTAKT V.I.S.D.P FÜR DIE RUBRIK REDAKTIONELLE MITARBEIT
IMPRESSUM T 0 24 61 / 31 73 50 5 AUS DEM RATHAUS Andrea Eßer, Arne Schenk, Ariane Schenk, Britta Sylvester, Claudia Kutsch, Christiane Clemens, Cor-
F 0 24 61 / 31 73 50 9 Andreas Lenzen nel Cremer, Christoph Klemens, Daniel Grasmeier, Frank Lafos, Guido von Büren, Hacky Hackhausen,
Kid A., Kristina Sehl, Michelle Eggen, Peer Kling, Roberto Schmitz, Sophie Dohmen, Susanne van Kes-
Ausgabe #103 E info@herzog-media.de T 0 24 61 / 63 371 sel sowie Jülicher Vereine und Institutionen. Mehr im Netz unter: herzog-magazin.de/team-partner
01. Juli 2020 F 0 24 61 / 63 357
Auflage: 17.500 VERANTWORTLICH FÜR DEN E alenzen@juelich.de Das HERZOG Kultur- & Stadtmagazin wird gratis, jedoch ohne Rechtsanspruch an die Haushalte
Erscheinung: monatlich REDAKTIONELLEN TEIL der Stadt Jülich verteilt. Das Amtsblatt kann bei der Stadt Jülich, Große Rurstr. 17, 52428 Jülich,
Bürgermeisterbüro, bezogen werden. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit redaktioneller Inhalte
Dorothée Schenk VERANTWORTLICH FÜR
wird trotz sorgfältiger Prüfung keine Haftung übernommen. Veranstaltungshinweise veröffentlicht
HERAUSGEBER & T 0 24 61 / 31 73 50 6 WERBEANZEIGEN der HERZOG kostenlos. Der Abdruck der Angaben erfolgt ohne Gewähr. Wir behalten uns eine re-
V.I.S.D.P. HERZOG E redaktion@herzog-magazin.de Dennis Hackhausen daktionelle Bearbeitung vor. Wir freuen uns über frühzeitige Terminankündigungen in schriftlicher
HERZOG Media GbR T 0 24 61 / 31 73 50 5 Form. Keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Zeichnungen, Fotos etc. Eingereichte
Rochusstraße 36 HERAUSGEBER & V.I.S.D.P E werbung@herzog-magazin.de Texte und Bilder müssen frei von Urheber- und Nutzungsrechten Dritter sein. Der HERZOG wird
durch den Einreicher befugt, das Material in der Druck- und Online Ausgabe zu verwenden. Für
52428 Jülich FÜR DEN AMTLICHEN TEIL fehlende oder fehlerhafte Bildnachweise stellt der Einreicher den HERZOG frei von Forderungen.
Dorothée Schenk Der Bürgermeister LAYOUT & GESTALTUNG Für Forderungen Dritter aus Verletzungen des Nutzungs- und Urheberrechts macht der Herzog
Dennis Hackhausen der Stadt Jülich la mechky+ Schadensanspruch beim Einreicher des Materials geltend. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit
Große Rurstraße 17 T 0 24 61 / 31 73 50 0 schriftlicher Genehmigung des HERZOGs. Alle Urheberrechte verbleiben beim Herausgeber und den
www.herzog-media.de 52428 Jülich W www.lamechky.de Autoren. Druck: MegaDruck Produktions- und Vertriebs GmbH, Am Haferkamp 4 26655 Westerste-
de. Wer das Kleingedruckte bis hierhin gelesen hat, hat wirklich gute Augen.
4 NA NACHRICHTEN
INHK VOR AN- KEIN KUNST- viele ältere Leser sicher „böhmische Dör-
fer“, aber auch zu dem Thema dürften sie
TRAGSTELLUNG RASENPLATZ in der Bücherei fündig werden.
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Die Ziellinie für die Antragstellung der hzgm.de/2BHNFx4
Maßnahmen des Integrierten Handlungs-
konzeptes (InHK) ist in Sicht. Im Septem-
ber läuft die Frist ab, zu der die Förder-
mittel für die Projekte mit umfangreichem KLIMANEUTRAL
Dokumentationsmaterial eingereicht wer-
den müssen. Für fast 26,5 Millionen Euro MOBIL
soll Jülich bis 2030 unter anderem mit
Innenstadtsanierung, Bauvorhaben und Schon lange wird ein neuer Belag im Antworten sollen gefunden werden auf die
Veränderung in der Mobilität „fit“ gemacht Karl-Knipprath-Stadion diskutiert. Jetzt Frage: „Wie sieht die klimagerechte und
werden. Beinahe 8 Millionen Euro muss die kam der „Abpfiff“, da der Antrag zurück- nachhaltige Mobilität unserer Stadt aus?“
Stadt hierzu selbst beitragen. Die Signa- gezogen wurde. Frank Radermacher beton- Konkrete Bedürfnisse, Kritikpunkte und
le für einen positiven Bescheid über die te, dass die CDU weiterhin die Idee einer Verbesserungsvorschläge zu den Themen
Fördersumme von über 18 Millionen Euro, Freizeit-Konzentrationsfläche verfolge, öffentlicher Nahverkehr, Rad-, Fuß- und
so erläuterte es Bernd Niedermeyer vom zum dem in diesem Bereich links der Autoverkehr sowie zur Barrierefreiheit
Planungsbüro MWM, hätte die Bezirksre- Rur neben dem Fußball auch Tennis und können bis 17. Juli auf einer interaktiven
gierung bereits gesendet. Schwimmen gehöre. Angesichts der Mittel, Karte platziert und kommentiert werden.
In einer 56-seitigen Präsentation können die im Zusammenhang mit der Corona- Virtuelle Stecknadeln können auf der On-
Interessierte alle Details zu Kosten und krise von der Stadt aufgewendet werden line-Plattform auf ausgewählte Standorten
Projekten im Ratsinformationssysstem der müssen, würde die CDU aber ihren Antrag, „gepickt“ werden. Seit April 2020 hat-
Stadt Jülich nachlesen. Alle Ergebnisse, einen Kunstrasenplatz für rund 800.000 ten Vertreter des Planungsbüros Rödel &
auch die der Bürgerbeteiligung seit Ap- Euro zu errichten, zurückziehen. Zustim- Pachan in Abstimmung mit der Mobilitäts-
ril 2019 finden sich auf der Internetseite mung für eine Vertagung der Entschei- beauftragten Claudia Tonic-Cober und dem
https://zukunftsstadt-juelich.de . dung gab es hierfür von der SPD und FDP. Klimaschutzmanager Sebastian Ross von
Aufgeschoben sei aber nicht aufgehoben. Stadt Jülich bei einer Ortsbegehung in ei-
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG nem ersten Schritt eine Bestandsaufnahme
hzgm.de/2BbKDAG ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG und Einschätzung für ein neues Mobilitäts-
hzgm.de/2zTmZch konzept vorgenommen. Inzwischen sind zu
„Verkehrszählungen“ und Erfassungen an
„KLEIN-KLEIN verschiedenen Stellen in Jülich Radargerä-
KEINE LÖSUNG“ LESEN IM TREND
te und Videoanlagen aufgebaut worden.
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/371AK4x
EIN GUT ZUM
WOHNEN
In allen wichtigen Bereichen verzeichnet In das Denkmal Gut Nierstein zieht wie-
Acht Millionen Euro setzt die Stadt Jülich die Stadtbücherei Jülich ein „Plus“: Über der Leben ein: 2018 hatte Bauunterneh-
für die Ertüchtigung zweier Grundschulen 11 Prozent mehr Besucher, 20 Prozent mer Peter Schlotes das ehrwürdige, aber
ein. Breite Zustimmung für das Vorhaben Neuanmeldungen, gerundete 6 Prozent Zu- arg sanierungsbedürftige Objekt gekauft.
fand die Verwaltung bei den Vertretern im wachs an aktiven Nutzern. Darüber hinaus 17 Wohnungen mit 30 Stellplätzen sollen
Schulausschuss. sind 11,63 Prozent mehr Veranstaltungen bis Mitte / Ende nächsten Jahres in dem
Vier Klassenräume bekommt die Koslarer angeboten worden, die von über 20 Prozent versteckt liegenden Hof in Sichtweite des
Fotos: Britta Sylvester | Dorotheé Schenk | Pixabay
Grundschule unter anderem dazu. Au- mehr Gästen besucht worden sind. Dass die Brückenkopf-Parks entstehen. Über acht
ßerdem sollen die OGS und die Mensa ins Beliebtheit steigt, dafür tut das Team um Millionen Euro investiert das Mönchen-
Erdgeschoss. Auch die Promenadenschule Leiterin Birgit Kasberg allerlei. 2936 Neue gladbacher Unternehmen in das Objekt.
wird größer: 440 Quadratmeter für den Medien sind in den Bestand gekommen: Auf Nachfrage erklärte der Bauherr aus-
Unterricht und 330 Quadratmeter mehr Tonies, die längst in Kinderzimmern die CDs drücklich, dass Privatwohnungen hier ent-
für die OGS. als Tonträger abgelöst haben; Bee-Bots, die stehen und keineswegs ein Hotelbetrieb.
bereits im Grundschulalter ein Verständnis
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG für die Grundlagen des Programmierens ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/3eXhrMz schaffen, Dashbots und Makerboxen, die hzgm.de/3dgFDbv
für Experimentierfreude sorgen. Da sind für
5 NA NACHRICHTEN
EIN ÖRTCHEN wird vom Bund ein Kostenanteil der Kom-
munen für die Miet- und Heizkostenzu-
1,5 Metern einzuhalten. Eine kleine Bank
vor dem Missionskreuz an der Kirche kann
schüsse für Sozialleistungsempfänger. Das zum Warten genutzt werden. Die Nutzer
sind eine größere Position im Haushalt können an der Tür klingeln und werden
der Kreise und kreisfreien Städte. In ganz nach der Handdesinfektion zur Ausleihe
Nordrhein-Westfalen macht das rund eine hereingebeten, wenn der Ausleihraum frei
Milliarde Euro aus. Daneben werden Bund ist. Das KÖB-Team bittet darum, die ge-
und Länder den Kommunen im Jahr 2020 wünschten Medien einige Tage vorher über
zusätzlich die krisenbedingten Ausfälle den Eopac-Katalog im Internet vorzumer-
der Gewerbesteuer kompensieren. Auch ken. Geöffnet ist die KÖB sonntags von
hier ist eine Entlastung in erheblicher 10.15 bis 11.45 Uhr.
Gegen eine Benutzungsgebühr von 50 Größenordnung zu erwarten.
Cent kann man nun in der Innenstadt
RADAR AUF
eine Toilette benutzen. Da die öffentli-
UNTERSCHIED-
che Toilettenanlage auf dem Schlossplatz
DEM HÄNGER
derzeit nicht betrieben werden kann und
auch die Aktion „Nette Toilette“ in gastro- LICH BELASTET
nomischen Betrieben oder Geschäften ein-
geschränkt ist, hat die Stadtverwaltung
auf dem Schlossplatz einen Toilettenwa-
gen stationiert. Dieser ist bis Ende August
montags bis samstags jeweils von 10 bis 18
Uhr geöffnet.
1000 MASKEN Der Kreis Düren hat eine teilstationäre Ra-
Auf 262 Grundstücken in Kirchberg, Frenz, daranlage angeschafft: den „Enforcement
Lamersdorf und Inden-Altdorf hat das Trailer“. Das ist ein Anhänger, der sich
Umweltamt des Kreises Düren Schadstoff- problemlos zu jedem Ort transportieren
untersuchungen vorgenommen. Unter- lässt, dort schnell einsatzbereit ist und
sucht wurde das ehemalige Überschwem- den Verkehr über mehrere Tage autonom
mungsgebiet der Inde und deren Mündung überwacht. Bis zu zehn Tage kann die An-
in die Rur. Die Ergebnisse: Auf 86 Grund- lage wartungsfrei an einem Ort stehen und
stücken besteht keinerlei Handlungsbe- arbeiten. Die 170.000 Euro teure Anlage
darf; bei 176 Grundstücken war die Be- ist so konstruiert, dass sie von Unbefug-
Schüler und Lehrpersonal des Gymnasiums lastung in einem bedenklichen Bereich. ten nicht beschädigt, bewegt oder verla-
Zitadelle haben pünktlich vor Beginn des Erfreulich ist, dass mit einer Ausnahme in den werden kann. Die Messungen finden
Präsenzunterrichts für die Stufen 5-EF un- keinem der 262 Hausgärten eine Dioxin- an Unfallhäufungspunkten, Gefahren-
ter Pandemiebedingungen Hilfe erhalten. belastung oberhalb des Maßnahmenwertes stellen und Straßen, auf denen häufig zu
Der Schülervater Prof. Markus Büscher, der der Bundesbodenschutzverordnung festge- schnell gefahren wird, statt.
am Forschungszentrum Jülich arbeitet, stellt wurde, der die sensibelste Nutzung
hat über seinen chinesischen Kollegen Xi-
aohua Yuan 1000 Mund-Nasenschutz-Mas-
des Gartens als Kinderspielfläche abbildet.
Allerdings gab es in Kirchberg und Frenz CYCLESPACE
ken besorgen können. Xiaohua Yuan war
ehemaliger Doktorand von Prof. Büscher
Bedenken wegen Schwermetalls im Boden.
KANN STARTEN
und arbeitet in China. ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/2AG0XcM
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/2XdJU9N
EINZELN
Fotos: Pixabay | Dirk Neumann | Pixabay | Kreis Düren | Privat
12,1 MILLIONEN EINTRETEN
EURO Ab sofort öffnet das Büchereiteam der Zwei Bewerber haben dem LAG-Vorstand
ENTLASTUNG Pfarrei Heilig Geist Jülich in Barmen wie-
der die Pforten zur Katholischen Öffent-
ihre Projektideen vorgestellt, um über
die Projektvergabe für die Leader-Region
lichen Bücherei (KÖB) in der Kirchstraße Rheinisches Revier an Inde und Rur zu
12,1 Millionen Euro ist die Zahl, mit der 4. Zur Ausleihe werden – bis auf weiteres entscheiden. Das Haus Overbach in Bar-
der Koalitionsausschuss in Berlin mit ei- – nur einzelne Personen in den eigentli- men möchte seine Angebote mit einem
nem Corona-Konjunkturpaket den Kreis chen Ausleihraum geführt. Andere, even- „Cyclespace – eine offene Fahrradwerk-
Düren entlasten wird. Bundesweit geht tuell wartende Nutzer werden gebeten, statt“ erweitern. Eine Werkstatt zur Fahr-
es um 130 Milliarden Euro. Übernommen vor der Türe den Sicherheitsabstand von radreparatur für alle Altersstufen und eine
6 NA NACHRICHTEN
t�aumhaſt... Rahmenbauwerkstatt soll entstehen. Dabei
geht es auch um einen niederschwelligen
Zeiten der Corona-Krise kann sich um den
Heimat-Preis bewerben. Für diesen Verwal-
schöner BODEN
Zugang zu Ingenieurwissenschaften. Die tungsvorschlag gab es von den politischen
Gemeinde Niederzier möchte eine Planung Vertretern die Zustimmung im Ausschuss
für die „sanfte touristische Inwertsetzung für Kultur, Wirtschaftsförderung und
e
boden-jülich.d
www.schöner-
der Sophienhöhe“ mit einer Leader-Förde- Stadtmarketing. Engagements / Projek-
rung auf den Weg bringen. Die Qualitäten te, die auch der Attraktivitätssteigerung
der Sophienhöhe besser herauszustellen öffentlicher oder öffentlich zugänglicher
und ihr auch einen barrierefreien Zugang Plätze, Anlagen oder Gebäude in der Stadt
zu ermöglichen, soll mit der Planung erar- Jülich dienen, sind ebenso besonders för-
beitet werden. Die Bewerber können nun derungswürdig wie Engagements / Projek-
die Anträge schreiben. te, die eine Identifikation der Menschen
mit ihrem Heimatort oder den gesell-
GIFTIGE schaftlichen Zusammenhalt auch im Sinne
der Integration von Neubürgern oder die
BEHAARUNG Jugend im Heimatort fördern.
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
hzgm.de/2XDleJ3
en:
- beste llen - verleg
ausmessen
BRAINERGY
Große Rurstr. 11 - 13
52428 Jülich
„GELISTET“
Telefon: 0 24 61 - 34 35 55
Im Stadtgebiet Jülich ist die Bekämpfung
des Eichenprozessionsspinners aufge-
Inh.:
nommen worden, da die Raupenzeit die-
Markus Heer
ser Art begonnen hat. Dabei handelt es
ANZEIGE
sich um eine von Juli bis September ak-
tive Mottenart. Die Raupen sind für den
Menschen auf Grund ihrer giftigen Be-
haarung gefährlich. Bei Kontakt mit der
Anke Brand
Haut können starke Juckreize oder aller- Der Aufsichtsrat der Zukunftsagentur
gische Schockreaktionen auftreten. Wer- Rheinisches Revier der Landesregierung
Steuerberatung den Raupenhaare eingeatmet, kann es hat eine Liste mit 83 Projekten vorge-
zu Entzündungen der Luftwege kommen. legt. 34 von ihnen haben mittelbar und
Bei dem angewendeten Bekämpfungs- unmittelbar Auswirkungen im Kreis Dü-
verfahren werden die befallenen Bäume ren. Für einige dieser Projekte haben die
großflächig mit einem für den Menschen Akteure der Region bereits in den ver-
unbedenklichen Biozid mit dem Wirkstoff gangenen Jahren Vorarbeit geleistet. So
Bacillus thuringiensis besprüht. Nachfra- beispielsweise beim Leuchtturmprojekt
gen beantworten Mitarbeiter des Bauhofs „Brainergy Park“. Erst kürzlich hat hier
Jülich, Telefon 02461 / 936 410. die Auftaktveranstaltung stattgefunden.
Auch bezüglich des Themas „Wasserstoff-
KRITERIEN revier“, das der Kreis Düren fast völlig für
sich einnimmt, gibt es Projekte, die mit
Wir kümmern uns um Sie,
Ihr Unternehmen,
ERWEITERT einer Art Vorreiterrolle bereits angelau-
fen sind. Neben zahlreichen Vorhaben des
Forschungszentrums ist hier der Wasser-
Ihre Steuern und stoffzug zu nennen, der bei seiner ersten
Ihr Vermögen. Fahrt durch Düren für Aufsehen sorgte.
Die genauen Fördersummen sind in der
Liste noch nicht vermerkt.
Fotos: Pixabay | Arne Schenk | PuKBSuS
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
ABS Anke Brand hzgm.de/2MiuDz7
Steuerberatung
Linnicher Str. 38, Jülich Die Stadt Jülich erweitert den Beschluss
02461 931033 des Stadtrates vom 11. April letzten Jah-
www.anke-brand.de res um ein weiteres Kriterium: Auch neues
ANZEIGE
und spontan entstandenes Engagement in
7 NA NACHRICHTEN
MUSCHELPERSPEKTIVEN
Es ist das Jahr 2 der Muscheldiskussion. Die kritischen das coronabedingte Veranstaltungsverbot bis Ende Au-
Aspekte rund um den neuen Veranstaltungs- gust geplante Veranstaltungen abgesagt werden
ort im Brückenkopf-Park sind bereits mussten. Dem Brückenkopf-Park fehlen
diskutiert worden und nicht neu: dadurch wichtige Einnahmen, die zum
Aufstellungsort, Parkplätze und Erhalt des Denkmals Brückenkopf
Lärmbelästigung, Hallengröße dringend benötigt werden. Rund
und Planungsverfahren kamen 1,7 Millionen Euro stehen nach
in den Juni-Ausschuss-Sit- einem vier Jahre alten Gutach-
zungen im Rathaus auf den ten alleine für die Sanierung
Tisch. Ausführlich erläuter- der Palisaden und der Mit-
ten Martin Schulz als tech- telbastion im Festungswerk
nischer Beigeordneter und an. „Ein Denkmal muss ge-
Bürgermeister Axel Fuchs nutzt werden, damit es er-
noch einmal die Einzel- halten werden kann“, for-
punkte. mulierte es Martin Schulz.
In aller Kürze: Parkplät- Und für den Erhalt müssen
ze seien in großer Zahl im Stadt und Brückenkopf-Park
Bebauungsplan ausgewie- gerade stehen.
sen. Gehbehinderte Menschen Die Grünen hatten im Pla-
könnten sogar bis an die Mu- nungsausschuss Beratungsbedarf
schel heranfahren. Der Standort ist angemeldet. Sie wollten das Ver-
begründet und nach Überzeugung der fahren „Muschel“ über die Kommunal-
Verwaltung alternativlos. Gleichzeitig wahl hinaus in den November vertagen.
referierte Martin Schulz, dass der Standort Dem Beratungsbedarf hätten die anderen
„Muschel“ sogar in einer gewissen Tradition stünde: Fraktionen zwar stattgeben, aber – wie in diesen
Bereits Napoleons Architekten hätten ursprünglich im heutigen Stadt- Fällen üblich – lediglich bis maximal zur entscheidenden
garten eine große Defensionskaserne vorgesehen. Durch die geschlosse- Ratssitzung vor der Sommerpause.
ne Form der „Muschel“ hätten Mensch und Tier im Umfeld mehr Ruhe Lebhaft wurde es, als die Grünen nachfragten, ob ein Ab-
als zu Zeiten der offenen Hauptbühne ab 1998. Wenn „Events“ nach bau der „Muschel“ möglich wäre und zu welchem Preis. Die
Jülich kommen sollen, setzen Veranstalter ein Fassungsvermögen von übrigen Fraktionen ließen ungläubiges Gemurmel hören.
1500 Plätzen voraus. Dieses sei mit einer entsprechenden Hallengröße Bürgermeister Fuchs wurde sehr deutlich. 2,5 Millionen
verbunden. Hintergrund ist, dass Jülich als zentraler Ort im Struktur- Euro habe die „Ertüchtigung“ des Stadtgartens gekostet,
wandel und der Wachstumsinitiative gilt. Demnach sollen perspektivisch den Abbau der Muschel bezifferte Fuchs mit 100.000 Euro
über 40.000 Einwohner Jülich bewohnen. – unberechenbar allerdings sei neben dem finanziellen
Im Februar 2019 hatte der Stadtrat das Vorhaben „Muschel“ mit der der Imageschaden, der durch diese „unsägliche Diskussi-
Mehrheit von CDU, JÜL, SPD und FDP auf den Weg gebracht und die on“ hervorgerufen werde. Wörtlich sagte Fuchs: „Wir soll-
Verwaltung mit der Umsetzung beauftragt. Wenig verwunderlich, dass ten stolz sein auf eine Kommune und Kommunalpolitik,
Martin Schulz widersprach, als FDP und SPD ihre Zustimmung mit der die es schafft, 15 Monate nach einer Stadthallenschlie-
Einschränkung erteilten, man werde nur zustimmen, um das Projekt ßung für die Menschen, Kultur, Forschung und Brauch-
nicht zu verhindern und positiv voranzutreiben. Schließlich habe die tum eine solche Veranstaltungsmöglichkeit zu schaffen.“
Politik den klaren Auftrag erteilt. Die CDU betonte, sie stünde „voll und Dorothée Schenk
ganz dahinter“, und „wir werden das auch weiter verteidigen“. Die JÜL
sprach sogar von einer „Erfolgsgeschichte“, die geschrieben werde. ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Streitpunkt ist, dass die „Muschel“ bereits steht, und jetzt vor der Som- hzgm.de/3fusHQM
merpause 2020 die Flächennutzungsplanänderung und der Bebauungs-
plan quasi im Nachgang als Beschluss anstand. Der LVR hatte über die
Tagespresse die Forderung nach einem Abriss der Muschel formuliert. Die
Grünen hakten in der Sitzung nach, ob der Bau unzulässig sei und eine Die einzelnen Kritikpunkte der
juristische Prüfung erfolgt sei. Hintergrund ist der Zweifel, ob es sich bei Einlassungen sowie u.a. Umweltbericht
der „Muschel“ um einen so genannten „fliegenden Bau“ handelt – also und landschaftspflegerischer Bericht,
ein Zelt im weitesten Sinne – oder um ein Bauwerk. Letzteres ist mit Gutachten zum Artenschutz, Eingabe des
dem Erdboden durch ein Fundament fest verbunden. Das sei, so Schulz, Landschaftsverbandes Rheinland (LVR)
bei der Muschel nicht der Fall. Sie sei wie ein Festzelt zu Karnevals- und und Erwiderung finden sich
Schützenfestzeiten nur mit Erdnägeln verankert. Um einer gerichtli- IN DEN VORLAGEN IM
chen Klärung und damit einer Verschleppung der Nutzung der Muschel RATSINFORMATIONSDIENST
Foto: Olaf Kiel
entgegenzuwirken, habe sich die Verwaltung zu diesem Verfahren ent- DER STADT JÜLICH
schieden, erklärte Martin Schulz. Im Klartext geht es darum, dass durch
8 NA NACHRICHTEN
SOLIDARISCH
MIT STADT UND
MENSCH
„In dieser Zeit, besonders in der Corona-Krise, sind Geschäfte, gastronomische Betriebe
und Dienstleistungsanbieter besonders auf die Unterstützung der lokalen Kundschaft
angewiesen.“ Das unterstreicht der Verein Stadtmarketing Jülich mit Wolfgang Hommel
an der Spitze.
Die Jülicher könnten durch ihren Kauf mit entscheiden, welche Gewerbeunterneh-
men auf Dauer erhalten bleiben. „Dadurch ist es möglich, Angebote in der Nähe zu er-
halten, bei denen man Beratung und Service findet, Ware zum Anfassen oder Genießen.
Gleichzeitig können so Arbeitsplätze vor Ort erhalten werden und Vielfalt und Leben in
der Innenstadt unterstützt werden”, betont Hommel, der jahrzehntelang als Buchhänd-
ler und damit Einzelhändler vor Ort genau weiß, wovon er spricht.
Ein neuer Aufkleber soll diese Gedanken in Jülich unterstützen und dazu aufrufen,
loyal zu handeln und lokal zu kaufen. Das neue Logo wurde von dem Jülicher Design
Team Fjell, Pia von Ameln und Sunita Gupta, entwickelt und vom Stadtmarketing Jülich
e.V. als Aufkleber in Auftrag gegeben. Es gibt vier verschiedene Farben des Aufklebers,
sodass er passend ausgesucht werden kann für Auto, Einkaufstasche, Schaufenster,
Kühlschrank, wo auch immer man will.
Die Aufkleber werden kostenlos abgegeben und sind erhältlich bei den Mitglieds-
geschäften des Vereins in der Jülicher Innenstadt, bei Bürotechnik Backhausen in der
Grünstraße, dem Süd-West-Asia-Laden in der Marktstraße, der Pizzeria Caruso auf dem
Markt, Sparkasse Düren am Schwanenteich, Jeans-Planet und Optik Samans in der
Kölnstraße sowie Panciera und im Rathaus.
Größerer Bedarf kann beim Verein selber gemeldet werden: verein@stadtmarke-
ting-juelich.de. Es sind auch noch Restexemplare des passenden Plakates im Mutt-
ANZEIGE
krat-Design vorhanden, meldet der Verein.
die Beratung: Welchen Kaffee möchte der Gast? Dann wird
die Bohne gemahlen. Hier ist die Kenntnis des Mahlgrades
entscheidend, und wie viel Gramm pro Tasse Kaffee des
braunen Goldes gebraucht wird. Wie wird das Filterpapier
behandelt und warum? Wie heiß darf das Wasser höchstens
sein, damit das Pulver keinen Schaden nimmt? Und wann
entfalten sich die Aromen am besten? „Das dauert eben“,
sagt die Genussbereiterin. Alle Angestellten bei „Beans
& Friends“ haben einen Barista-Kurs zu absolvieren. „Es
braucht einige Wochen, bis die Kaffeegetränke so sind,
dass sie dem Gast serviert werden“, formuliert Hofmann
LEIDENSCHAFT
die hoch gesetzten Ansprüche. „Hier ist ein Platz, um sich
Zeit zu nehmen, hinzusetzen, die Ruhe und den Kaffee zu
genießen.“
FÜR BOHNEN
Umfangreiche Kenntnisse hat sich die Unternehmerin
angeeignet und seit ihrem Besuch der Kaffeeschule in Han-
nover 2009/10 stets erweitert: Sensorik-Kurs, Barista-Kur-
se und Latte-Art-Kurse. Der wichtigste war aber der Röst-
An der Aachener Straße 3-7 empfängt den Kunden der unverwechselbare kurs. „Es gibt ein so großes Spektrum an Wissen. Das kann
Duft, der mit Entspannung, guten Gesprächen, den Start in den Morgen man mit Weinanbau vergleichen.“ Die Kaffeesommelière
oder aber mit der Süße des Tages verbunden ist. „Das ist unser Herzstück: bleibt weiterhin der Bohne auf der Spur. Ein großes Ziel
die Rösterei“, sagt Christina Hofmann. Die Leidenschaft für die Kaffee- war es, mit einem peruanischen Freund die familieneigene
Fotos: fjell design | Dorothée Schenk
bohne pflegt und kultiviert die Jungunternehmerin in Jülichs einziger Plantage in Südamerika zu besuchen, um eine Ernte mitzu-
Rösterei „Beans & Friends“ jetzt im zehnten Jahr. Die Kaffeesommelière erleben. „Das ist jetzt ein Plan für 2021“, lächelt Christina
bringt seither ihren Kunden, Gästen und Seminarteilnehmern den Genuss Hofmann in Vorfreude.
rund um die kleine feine Bohne näher. Neben Rösterei inklusive Verkauf,
bietet „Beans & Friends“ eine „Verkostung“ vor Ort an, also einen Kaffee- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
ausschank. Bei Christina Hofmann warten die Gäste rund fünf Minuten hzgm.de/2Y2O1an
auf den frisch aufgebrühten Genuss – aus gutem Grund. Am Anfang steht
9 NA NACHRICHTEN
MIT DEM HERZOG DER
HERZOG
DURCH JEDEN TAG KOMMT
Der HERZOG, sein Hofstaat und seine Herolde sind gerne und engagiert im Einsatz für INS
die Herzogstadt Jülich. Gerne bekennen wir uns! Wir sind HERZOG!
Wir sind ein Teil der Stadt, ein Teil der Geschichte unserer Stadt, schreiben Geschich-
HAUS
ABO-CARD
te(n) für die Menschen in unserer Stadt, sorgen gerne für Information und Identität.
WIR LEBEN HEIMATGEFÜHL. WIR LEBEN HERZOG.
Zur Freude des Teams sind aber nicht nur wir selbst begeistert vom HERZOG, sondern
viele Jülicher mit uns. Das beschränkt sich nicht nur auf die Nachfrage des Magazins.
Abonnements werden inzwischen bis nach Schleswig-Holstein im Norden, Brandenburg ABO-CARD
im Osten und ins südlichste Bayern verschickt. Die Nachfrage erstreckt sich auch auf WAS MUSS ICH JETZT MIT DER ABO-CARD MACHEN?
Eigentlich nichts, außer bis zum Ende des Abos gut aufbewahren
„Sondereditionen“, die ursprünglich einmal zur Stärkung unserer Team-Gemeinschaft und für eventuelle Änderungen oder Rückfragen bereithalten.
Das Abo startet automatisch.
entworfen wurden. Aber der Begehr nach herzöglichen Waren ist offenbar da.
Zeit für eine Neuerung - Zeit für den herzog-magazin.de
HERZOG SHOP
Mit Start 1. Juli kann über https://shop.herzog-magazin.de geshoppt werden.
DAS ABO
HERZOG gelesen – dabei gewesen. Wir haben das Rheinische Format und sind trotz des
halben Formats im Nachrichtensektor gerne groß. Das Jahresabo für alle Nix-Verpasser.
DAS SHIRT
Der HERZOG ist anziehend beim Sport, in der Freizeit und beim Arbeiten, auch wenn bei
diesem kleinen Schwarzen keine und keiner die Ärmel hochkrempeln muss.
Die Abenteuer des jungen Jülicher HERZOGs
Der HERZOG ist ein Held, der schon die Kleinsten begeistert. Er nimmt seine Leser mit
auf eine Bilderbuchreise in die Geschichte.
DAS POSTER
Ein Blickfang für leidenschaftliche HERZOGstädter, der
zeigt: Jülich ist eine Welt für sich.
DIE TASSE
Das Schwarze muss in den Schwarzen. Ein Becher für den
Kaffee und mit dem HERZOG im HERZOG blättern
– das passt perfekt zusammen.
DIE MASKE
Das handgemachte
„Visier“ für Gesund-
heitsbewusste.
DIE POSTKARTEN
sind traditionell die Sommer- oder Weihnachtsbei-
gabe im Magazin. Erstmals zum Nachbestellen, Sam-
meln, Weiterverschicken.
Der HERZOG versteht sich als Teil des Ganzen. Darum
bleibt auch der Shop dynamisch und wird sich im Zuge
der Zeit verändern. Oberstes Gebot im Angebot: Produkte
von Jülichern für Jülicher mit Exklusivcharakter, der die
Verbindung zu unserer HERZOGstadt, seinen Menschen und
seiner Kultur herstellt. Erster Partner an der Seite des HER-
Fotos: la mechky+
ZOGs ist das Label „not in tune“. Hier erscheinen seit 1998
mit Nummer 3 die Alben des „Jülich Sampler“. Ab Ausgabe 5
sind die CDs dann auch im HERZOG Shop zu haben.
ANZEIGEN |
Inhaberin: Christina Lohmeier-Knur
Kleine Kölnstr.16 - 52428 Jülich
Tel.: 02461-51152 www.rur-apotheke-juelich.de
Unsere Service und Dienstleistungen
• Botendienst – Wir liefern Ihre Medikamente nach Hause
• Arzneimittelcheck nach dem ATHINA-Programm
Wir sind für Sie da:
• Beratung bei Hautproblemen
Mo-Fr 08:00 – 18:30 Uhr
• Anmessen von Kompressionsstrümpfen
Sa 08:00 – 13:00 Uhr • Und noch vieles mehr
ANZEIGEN
• Und noch vieles mehr11 NA NACHRICHTEN
DREI
FRAGEN AN…
MICHAEL ROSENBAUM
Die Krise ist noch nicht gemeistert – zumindest nicht für
die lokale Wirtschaft, die Gastronomie und den Einzel-
handel. Das HERZOG | magazin für kultur unterstützt die
von fjell-Design entwickelte Kampagne des Stadtmarke-
ting Jülich e.V. #loyallokal (siehe S. 8 dieser Ausgabe).
Wie die Werbegemeinschaft Jülich als Nutznießer die Ak- Mitglieder tun, was wieder gut zum Slogan loyal-lokal passt. Ich denke
tion und aktuelle Situation beurteilt, erläutert Michael da beispielsweise an eine Gutscheinaktion gegebenenfalls mit Beteili-
Rosenbaum in seiner Eigenschaft als Einzelhändler und gung des Stadtmarketings oder der Stadt. Wir haben natürlich alle viel
Vorstandsmitglied der Werbegemeinschaft Jülich im Ge- zu tun, aber wenn wir uns als Werbegemeinschaft verstehen, müssen wir
spräch mit Dorothée Schenk. dies auch nach außen zeigen. Gemeinsamkeit macht stark! Ob es dann
angenommen wird, ist eine andere Frage.
WAS BEDEUTET FÜR SIE „LOYAL LOKAL“?
WIE IST IHRE HALTUNG ZUM THEMA SENKUNG DER MEHR-
Die Aktion vom Stadtmarketing finden wir natürlich groß- WERTSTEUER?
artig. Wir selbst merken, dass die Menschen mehr vor Ort
kaufen. Natürlich fehlen uns die viereinhalb Wochen an Von Kunden habe ich hierzu noch gar keine Diskussionen gehört. Für
Einnahmen extrem. Nach der Wiedereröffnung hatten wir den Handel ist es eine enorme Herausforderung. Im Prinzip müssten wir
es jedoch schlimmer erwartet. Wir stellen schon fest, dass unsere ganzen Waren am 30. Juni umetikettieren. Ich werde das nicht
der Jülicher wirklich ein Fingerspitzengefühl für die Si- tun. Das würde uns zwei Wochen Arbeit kosten, für einen Effekt den der
tuation bekommen hat und vor Ort kauft, sich also auch Kunde nicht merkt; gegebenenfalls bei größeren Anschaffungen. Es wird
loyal gegenüber den Einzelhändlern verhält. Durch unser darauf hinauslaufen, dass wir den Nachlass direkt an der Kasse abziehen.
Engagement während der Schließung haben wir sogar
viele Neukunden, was wir anhand unserer Kundenkarten
erkennen können. Das ist branchenspezifisch jedoch un-
terschiedlich, es kommt da etwas auf die Zielgruppen an.
In der Bekleidungsbranche ist es schwieriger, da allein
das Anprobieren mit Maske beschwerlich ist und sich z.B.
ältere Menschen hier schwerer tun. Hier wünsche und
hoffe ich auch auf Loyalität.
WAS SIND IM AUGENBLICK FÜR DEN EINZELHAN-
DEL DIE GRÖSSTEN HERAUSFORDERUNGEN?
Schwierig ist es, die neue Kostenstrukturen den jetzt
neuen Umsatzverhältnissen anzupassen. Keiner weiß,
wohin die Reise gehen wird. Ehe die Coronakrise uns „er-
wischte“, hat zum Beispiel die Modebranche schon für die
kommende Herbstsaison einkaufen müssen. Eine Stornie-
rungsfrist bei den Lieferanten war meistens bereits vor-
bei. Es gibt zwar hier und da Zugeständnisse beim Zah-
lungsziel, aber die Händler sind in der Pflicht, die Ware
abzunehmen. Das galt auch für Frühjahr und Sommer.
Das sind enorme Herausforderungen. Ich sehe daher lei-
der im Herbst noch so manche Lichter ausgehen.
WIE SCHÄTZEN SIE DIE PERSPEKTIVE EIN?
Für die Zukunft muss sich jeder etwas einfallen lassen
und nicht nur auf Subventionen hoffen. Eigeninitiative
Foto: Dorothée Schenk
ist gefragt. Dies wird auch in der Werbegemeinschaft be-
sprochen, dass wir – wie es in anderen Städten schon
ANZEIGEN
umgesetzt ist – zum Beispiel gemeinsame Aktionen auf
die Beine stellen. Das müssen wir auch im Sinne unserer12 NA NACHRICHTEN
DEODORANT – HILFE GEGEN DEN SCHWEISSGE-
RUCH
SCHWITZEN
Zu dem unangenehmen Geruch kommt es erst, wenn Bak-
terien den Schweiß auf unserer Hautoberfläche zerset-
zen. In diesem Fall ist ein Deodorant ausreichend.
Antitranspiranzien wie Aluminiumsalze verengen die
Hautporen und blockieren die Schweißkanäle. Ob das
Schaltjahr ist Kaltjahr… Ob das alte Sprichwort dieses Jahr wirklich so Aluminium, das hier auf die Haut kommt, gesundheit-
greift, ist noch zu sehen. Wird das Jahr so wie die letzten, dann kommen liche Folgen hat, steht noch aus, da hier wissenschaftli-
wir alle gut ins Schwitzen! chen Daten fehlen.
Jeder Mensch muss schwitzen, mal mehr mal weniger. Im Sommer, Schwitzen Mann oder Frau weiter, können auch Salbei-
beim Sport, beim Fieber, es gibt viele Ursachen. Die Schweißperlen, die Tees oder -Dragees die Schweißneigung mindern, aber
unseren Körper herunterlaufen, sind lebensnotwendig, um unseren Kör- kontrollierte Studien gibt es hierzu nicht.
per auf bestimmter Temperatur zu halten. Wenn die Schweißperlen Sie nerven, können Sie gerne
Irgendwann bzw. bei manchen kann das ganze Schwitzen auch krank- in die Apotheke kommen. Wir beraten Sie gerne!
haft werden. Das nennt man dann Hyperhidrose. Dann sollte man bitte
zum Arzt gehen und es abklären lassen. Ihre Eva Marx
Für alle anderen gibt es Tipps aus der Apotheke! Nord Apotheke Jülich
ANZEIGE | Foto: Dorothée Schenk13 NA NACHRICHTEN
vom Imker Detlef Oberhoff aus Bourheim. Auch Monschauer
Senf ist in den Regalen. Ein besonderes Schmankerl sind
die Salatdressings. Dazu Djavidi: „Wir mischen die Dressings
aus unseren eigenen Zutaten hier im Laden.“ Damit fin-
den die Öle und Essige des „Jülicher Genussladens“ schon
vor dem Kauf zusammen und können beispielsweise in der
Kombi „Erdbeertraum“ oder „South African“, in dem sich
Marula-Öl wiederfindet, erworben werden.
Dabei könnte Kim Djavidi irgendwie auch als Vorrei-
terin des Unverpackt-Trends bezeichnet werden. Seit der
Öffnung des Ladens vor zehn Jahren werden Öl, Essig und
MEHR PLATZ
die Spirituosen in Glasbehälter abgefüllt verkauft. Diese
können wieder mitgebracht werden, um dann neu be-
füllt zu werden. Das kleinste Gefäß hat eine Probiergröße
FÜR GENUSS
von 100 Millilitern. Allerdings darf auch schon im Laden
selbst probiert werden. Außerdem dürfen die Kunden ihre
eigenen Teedosen mitbringen. Neben der Verpackung in
Folie bietet der Laden für Geschenke auch Papier an. Da-
rauf ist das Logo des Ladens aufgestempelt.
Seit zehn Jahren kann man im „Jülicher Genussladen“ Feinkostartikel „Die Kombination von Essig, Öl, Feinkost und den Ge-
erwerben. Nun sei es Zeit für eine kleine Veränderung, findet die Inha- schenken mit der liebevollen Verpackung – ich glaube,
bern Kim Djavidi. Der Laden ist seit Mittwoch, 1. Juli, an einem neuen wir haben eine Stärke dafür, dass wir wissen, was die
Standort zu finden. Leute brachen“, so Djavidi.
„Für mich ist das Thema Ernährung sehr wichtig. Es macht Spaß, mit Von dem neuen Standort des Ladens in der Kölnstraße
hochwertigen Dingen zu kochen“, so Djavidi. Das spiegelt sich auch im 16 verspricht man sich vor allem eines: mehr Laufkund-
Sortiment des Ladens. Beim Stöbern kann man so einiges finden, mit dem schaft. „Nach zehn Jahren brauche ich einfach etwas Neu-
die eigene Küche bereichert werden kann. Gewürze, Essige und Öle aus aller es. Der neue Laden hat hohe Decken und mehr Platz für
Welt sind in den Regalen des kleinen Ladens zu finden. Auch eine Auswahl Regale. Außerdem gibt es einen Innenhof. Wir überlegen,
an Tee gibt es. Darüber hinaus gibt es „Hexenturmhonig“. Dieser stammt ob wir dort eventuell Verkostungen stattfinden lassen.“
von seinem Vater, Fritz Keutmann. Dieser begann 1945 mit
dem Kartoffelanbau in der Jülicher Börde. Nun bekommt
der Hof in dritter Generation des Kartoffelanbaus mit den
„Jungs von Fritz“ einen modernen Touch.
Außerdem hat die eigene Weiterverarbeitung einen
weiteren Vorteil: Laut Keutmann werden in größeren Fa-
briken die Kartoffeln verschiedener Landwirte gemeinsam
verarbeitet. Man weiß also nicht, woher genau die Pom-
mes kommen, die nachher auf dem Tisch landen. Deswe-
gen haben die „Jungs von Fritz“ an einer Anlage getüf-
telt, um die eigenen Produkte selbst veredeln zu können.
So bekommen Kunden garantiert das regionale Produkt.
VEREDELUNG
Ein Jahr lang dauerte der Bau. Denn die vergleichs-
weise kleine Anlagen gibt es nicht „von der Stange“. Im
wahrsten Sinne des Wortes wurde viel probiert, um mög-
VON FRITZ
lichst gute Pommes anbieten zu können. „Seit wir das
machen, gehört die Pommes zu jeden Grillabend dazu“,
sagt Torsten Schmitz und lacht.
In Zeiten, in denen regionale und umweltfreundliche
Produkte im Trend liegen, gibt es noch ein Manko: Die
Die „Jungs von Fritz“ bieten eigentlich alles an, was mit Kartoffeln zu Kartoffeln werden in Plastik vakuumiert. Dies sei noch ein
tun hat. Ob Pommes, Brat-, Folienkartoffeln – alles ist in dem Onlineshop Hauptproblem, so Torsten Schmitz. Eine wirkliche Alter-
der „Jungs“ zu finden. Erweitert wird das Angebot durch Produkte von native gäbe es noch nicht, aber man arbeite auch hieran.
regionalen Partnern. So kommen beispielsweise Erdbeeren hinzu. Geliefert wird jeden Freitag in einem Umkreis von 15
Die Idee zu den „Jungs von Fritz“ kam René Keutmann, Daniel Schmitz, Kilometern rund um Jülich. Seit kurzem gibt es auch
Mario Keutmann sowie Torsten Schmitz bei der gemeinsamen Erntearbeit die Möglichkeit, sich die Ware in einer Isolierbox vor die
auf dem Feld. Man wollte aus den eigenen Kartoffeln mehr machen und die Haustüre legen zu lassen.
Produktionswege kurzhalten. „Warum sollen wir unsere Kartoffeln erst in
Fotos: Mira Otto
die Niederlande fahren, um sie dann als Stäbchen zurückzubekommen?“, WEITERE INFORMATIONEN UNTER
sagt René Keutmann. Er ist der Landwirt in der Runde, der den Bauernhof www.jungs-von-fritz.de
von seinem Vater übernommen hat. Dieser wiederum übernahm den Hof14 NA NACHRICHTEN
von Asien mit der Marke Kia; 2018 kam die Fiat-Tochter
Abarth hinzu. Das zweite „Haus“ praktisch „nebenan“
wurde jüngst am Kreisverkehr Oststraße / L253 eröffnet.
Eine gute Perspektive bietet dieses Geschäftsmodell, er-
klärt Jürgen Lindemann: Mit dem neuen automobilen
Akzent „Jeep“ macht sich das Unternehmen nicht selbst
Konkurrenz, kann aber die Synergie-Effekte nutzen, was
Personal und Werkstattleistungen betrifft.
Vielfalt bietet Chancen sowohl für das Autohaus als
auch für die Kunden. Der Jülicher, so die Erkenntnis von
Jürgen Lindemann, kauft gerne vor Ort ein. Aber natür-
ZENTRALE
lich kann man selbst mit einem so breiten Angebot an
Modellen der in Jülich vorrätigen Marken nicht jeden
Geschmack treffen oder den passenden Wagen für ganz
VIELFALT
gezielte Vorstellungen bedienen. Hier hilft ein Blick des
Verkäufers in das Angebot der Filialen in Düren – mit den
Marken Peugeot und Citroën – oder Übach-Palenberg –
mit Mitsubishi-Modellen. In maximal 25 Autominuten
Entfernung kann der Kunde dann sein Traumauto per-
Ein gutes Netzwerk, Engagement und Unternehmergeist, der sich aus sönlich in Augenschein nehmen. „Dieses Verfahren ist ein
guter Intuition speist, das sind die Säulen, auf denen das Unternehmen Mehrwert für den Kunden und für unser Haus“, so der
Milz & Lindemann fußt. Als 23-Jähriger stieg Jürgen Lindemann, der das Unternehmenschef.
KfZ-Handwerk von der Pike auf gelernt hat, 1993 in die schwiegerväter- Ergänzend betreibt Milz & Lindemann „bürgernah“
liche Traditionsfirma ein. Heute gehören zum Firmenstamm neben der seit 2013 einen Care-Store / Info-Point an der Kleinen
Urzelle in Krauthausen je ein Autohaus in Düren und Übach-Palenberg Kö in Jülich.
und zwei benachbarte Standorte am Königskamp in Jülich.
Am Mühlenteich 4 bezog Milz & Lindemann 2009 das erste Jülicher ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
Domizil. Italienisches Flair gibt es hier passend zur Renaissancestadt hzgm.de/2B4zUYV
Alessandro Pasqualinis mit der Schwerpunktmarke Fiat und einen Hauch
DIE BESTE ZEIT WIEDER EINZUSTEIGEN
Jetzt losfahren -
Erst ab Januar 2021
zahlen, mit 0%
Finanzierung
ohne Anzahlung
Jetzt aktuelles Angebot für
Ihren neuen Jeep anfordern
S. Nau 0 24 61 - 99 55 483
A. Schiffers 0 24 61 - 93 11 771
Jeep - Das Original. Jetzt neu in Jülich, Königskamp 2
ANZEIGE | Foto: Uwe Kaiser
SERVICE
Düren Jülich Übach-Palenberg
0 24 28 - 80 97 10 0 24 61 - 41 54 0 24 51 - 62 88 880
www.milz-lindemann.de15 NA NACHRICHTEN
Unterwegs zwischen
Koslar, Barmen und
Broich
Die Sonne scheint, Re-
genwolken gibt es,
wenn überhaupt, nur in
Route 4 führt
weiter Ferne zu sehen
– beste Voraussetzun-
gen für eine entspannte
über Jülich
Fahrradtour. Los geht es
in diesem Fall am Orts-
ausgang von Koslar in Richtung Barmen. Zugegeben, besonders idyllisch
ist dieses Stückchen Strecke noch nicht, schließlich führt der Radweg
direkt an der Hauptstraße entlang. Dafür bietet er einen anderen Vor-
teil: Es geht leicht bergab, und so schlecht ist der Ausblick über die
Felder und Wälder rechts und links des Weges auch nicht. Kurz vor der
Barmener Kirche hat der Drahtesel dann so richtig Fahrt aufgenommen,
vorausgesetzt, er wird nicht ausgebremst.
In Barmen führt die Strecke dann rechts in die Seestraße und kurz vor
eben diesem Gewässer macht die Straße einen Schlenker nach links, vorbei
am Sportplatz und dem Biergarten. Wer bereits jetzt durstig ist, kann hier Über 120 Burgen und Schlösser liegen entlang des Rad-
eine erste Pause einlegen. wanderweges Wasserburgen-Route. Sie führt auf rund 380
Falls nicht, geht es einfach weiter geradeaus, fast bis ans Ende der Kilometern steigungsarm durch die abwechslungsreiche
Straße. Nun heißt es, gut aufpassen. Ein wenig versteckt, markiert durch Landschaft der Eifel, der Jülicher Börde und der Rheini-
schwarz-weiße Symbole an Laterne und Hausmauer, verschwindet ein schen Bucht entlang idyllischer, naturbelassener Fluss-
schmaler Weg zwischen den Häusern. Dieser schlängelt sich an dichten täler. Die Tagesetappen zwischen 20 und 70 Kilometern
Hecken vorbei, gibt links den Blick auf Felder und Wiesen frei und erreicht sind auch für Anfänger gut zu schaffen. Dazu kommt,
dann Schloss Kellenberg. Das alte Wasserschloss bietet einen imposanten dass die Mehrzahl der Orte auf der Wasserburgen-Route
Anblick, auch wenn eine Besichtigung leider nicht möglich ist, lohnt doch über eine gute öffentliche Verkehrsanbindung verfügen –
eine kurze Rast an der Brücke. und vielerorts einfach per Zug die Heimreise angetreten
Wieder im Sattel geht die Tour schnurstracks und wunderbar flach ein- werden kann.
fach geradeaus weiter unter einem dichten Blätterdach entlang bis nach Durch die Jülicher Region führt die Etappe 4 Jülich-
Floßdorf. Vorbei am Floßdorfer Sportplatz und dem Altarm der Rur, der Aachen. Die Etappe verbindet die Herzogstadt mit seiner
sich rechts zwischen den Bäumen versteckt, geht es in Richtung Tetz. 2000 Jahre alte Siedlungshistorie, die bis in die Zeit der
Die kleinen weißen Schilder mit dem roten Fahrrad weisen zuverlässig die Römer zurückreicht, mit der ehemaligen Kaiserstadt Aa-
richtige Route. chen. Durchquert wird die Bördenlandschaft mit Acker-
Auf Höhe von Broich heißt es dann, vorsichtshalber zu bremsen – auf flächen und künstlich angelegten Flussarmen, die zu den
dem Parkplatz gibt es die Wahl zwischen zwei Streckenvarianten: weiter fruchtbarsten Regionen Deutschlands gehört, und die
geradeaus und parallel zur Hauptstraße weiter Richtung Jülich oder ein Radfahrer erleben am Rande des drittgrößten Tagebaus im
bisschen idyllischer in Richtung Baggersee. Wir entscheiden uns für letz- Braunkohlerevier gleichzeitig eine Landschaft im stän-
teres und folgen dem Weg über die hölzerne Brücke, fahren aber nicht digen Wandel. An die sanft gewellte Bördenlandschaft
bis direkt ans Wasser, sondern biegen links ab. Der bequeme breite Weg schließt sich bei Herzogenrath das idyllische Wurmtal an.
führt durch das dicht bewachsene Naturschutzgebiet zwischen See auf der Entlang des kleinen Flüsschens schlängelt sich der Weg
rechten und Rur auf der linken Seite. Am Ende geht es noch einmal rechts, Richtung Aachen.
einmal links und durch die Rübenäcker zurück nach Koslar. Online finden Radler eine ausführliche Darstellung der
Eine sportliche Herausforderung ist diese Tour nicht, aber genau das Rich- acht Tagesetappen unter www.die-wasserburgen-route.de
tige für einen entspannten Sonntagnachmittag. Steigungen oder ähnliche
Schwierigkeiten bieten sich zwischen Koslar, Barmen und Broich zumin- ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG
dest entlang unseres Weges nicht. Für ungeübte und gemütlich veranlagte hzgm.de/2youneI
Fotos: Britta Sylvester | Kreis Düren
Radler also genau die richtige Wahl. Und wer sein sonntägliches Ausflugs-
programm mit einem gekühlten Getränk beenden möchte, fährt eben ein-
fach anders herum und kehrt erst abschließend im Biergarten ein.
Britta Sylvester Arbeitkreis Wasserburgenroute / Bielefelder Verlag-
ZUM VOLLSTÄNDIGEN BEITRAG sanstalt | Kartenblätter, Spiralbindung im Maßstab
hzgm.de/2AMowRn 1:50.000 | ISBN 978-3-87073-943-0 7 | 12,95 Euro16 RA AUS DEM RATHAUS
KOLUMNE DES BÜRGERMEISTERS
LIEBE MITBÜRGERINNEN UND MITBÜRGER,
die Corona-Pandemie ist noch nicht vorbei, und daher sind die bekann- Sie online oder über das Kundenzentrum der Stadtwerke
ten Hygiene- und Abstandsregeln weiter zu beachten. Auch das Tragen Jülich. Der Brückenkopf-Park Jülich bietet für Kinder
einer Mund-Nasen-Bedeckung ist weiterhin in den unterschiedlichsten aller Altersklassen viel Platz zum Spielen und Toben auf
Bereichen für alle Pflicht. Die Jülicherinnen und Jülicher gehen sehr den Freiflächen und den vielen Spielplätzen. Dazu gehört
diszipliniert mit den Vorschriften um. Trotzdem dürfen wir nicht nach- natürlich auch ein Besuch der Otter, Wölfe und der vielen
lassen. Nur so können die Infektionszahlen niedrig gehalten und der anderen Tiere im Brückenkopf-Zoo. Geöffnet haben auch
Weg in die Normalität weiterhin gesichert werden. wieder die Stadtbücherei oder das Museum Zitadelle
Jülich.
Eigentlich sollte am 18. September der 9. Jülicher Friedenslauf statt- Die Nutzung aller Einrichtungen ist nur unter Einhaltung
finden. Leider musste auch dieser aufgrund der Corona-Pandemie abge- der jeweiligen Hygienekonzepte möglich.
sagt werden. Dennoch bitte ich Sie herzlich darum, die wichtige Frie-
densarbeit des forumZFD zu unterstützen. Wie das geht und welches Am 13. September ist Kommunalwahl. Gewählt werden
Friedensprojekt in diesem Jahr unter dem Motto: „Freundschaft bringt die Vertreterinnen und Vertreter des Kreistages im Kreis
Frieden“ im Fokus steht, lesen Sie in dieser Ausgabe. Düren sowie des Stadtrates in Jülich. Darüber hinaus
werden die Landrätin / der Landrat des Kreises Düren
Der Einzelhandel, die Gastronomen und die Handwerksbetriebe leiden sowie die Bürgermeisterin / der Bürgermeister in Jülich
wie viele unter den Folgen des Lockdowns. Es fehlen die Einnahmen aus gewählt. Für die Durchführung der Wahl werden in Jülich
den vergangenen Wochen, und bei vielen ist die finanzielle Not groß. bis zu 260 Wahlhelferinnen und Wahlhelfer benötigt.
Auch die Umsetzung und Durchführung der Hygienekonzepte war und Jede zur Wahl berechtigte Person kann Wahlhelfer wer-
ist nur mit großem finanziellen und personellen Aufwand zu schaffen. den. Besondere Vorkenntnisse werden nicht benötigt. Bei
Gerade jetzt sind sie alle ganz besonders auf die Unterstützung der loka- Interesse melden Sie sich einfach im Wahlamt der Stadt
len Kundschaft angewiesen. Der Verein Stadtmarketing Jülich e.V. hat in Jülich. Weitere Informationen finden Sie auch auf der
Zusammenarbeit mit Fjell-Design den Aufkleber „Loyal handeln – lo- Homepage der Stadt Jülich.
kal kaufen“ entwickelt. Er soll dazu aufrufen, lokal in Jülich einzukau-
fen und damit loyal den Handel vor Ort zu unterstützen. Der Aufkleber Wahlen sind die Grundlage der Demokratie. Sie lebt von
ist erhältlich bei den Mitgliedsgeschäften des Vereins in der Jülicher dem ehrenamtlichen Engagement und der aktiven Teil-
Innenstadt. nahme der Bürgerinnen und Bürger.
Helfen wir den Unternehmen vor Ort, damit sie nicht in Folge der Co- Gehen Sie wählen und gestalten Sie die Kommunalpolitik
rona-Pandemie aufgeben und schließen müssen. Für die Vielfalt der Ge- der nächsten fünf Jahre aktiv mit.
schäftswelt vor Ort kann und muss jede und jeder Einzelne etwas tun.
Mit freundlichen Grüßen
Die Sommerferien stehen vor der Tür. Nicht alle werden in diesem Jahr Ihr Bürgermeister
Foto: Marcel Kanehl
verreisen wollen oder können. Nutzen Sie daher die Möglichkeiten vor
Ort, um ein wenig Abwechslung in den Alltag zu bringen und die hof-
fentlich schönen Tage gemeinsam mit der Familie zu genießen. So hat
z.B. das Freibad seit Pfingsten wieder geöffnet. Eintrittskarten erhalten Axel Fuchs17 RA AUS DEM RATHAUS
DIE STADT JÜLICH
GRATULIERT ZUM
GEBURTSTAG
AM 03. JULI Gertrud Kaulhausen, Römerstr. 61, Maria Lintzen, Düsseldorfer Str. 34,
Charlotte Schneider (95 Jahre) Innenstadt (88 Jahre) Innenstadt (80 Jahre)
Franz Josef Grün (86 Jahre) Krystyna Pozner, Jan-von-Werth-Str. 31, AM 29. JULI
Josef Freyaldenhoven, Jan-von-Werth-Str. Innenstadt (86 Jahre) Marianne Bellartz, Theodor-Heuss-Str. 18,
112, Innenstadt (95 Jahre) AM 19. JULI Koslar (95 Jahre)
Renate Kozma, Jülich (80 Jahre) Adelheid Zehnpfennig, AM 30. JULI
AM 04. JULI Theodor-Heuss-Str. 59, Koslar (89 Jahre) Friedhelm Fischer, Weidenweg 3,
Wilhelm Kamps, Winterbachstr. 19, Klaus Henßen, Sudetenstr. 2, Barmen (83 Jahre)
Lich-Steinstraß (82 Jahre) Innenstadt (83 Jahre) Rosa Staß (87 Jahre)
AM 06. JULI Irene Muckel (87 Jahre) AM 31. JULI
Josef Reinartz, Erlenweg 32, AM 20. JULI Helmut Holtz, Steinweg 25,
Barmen (81 Jahre) Werner Schumacher, Broichstr. 5, Barmen (85 Jahre)
AM 07. JULI Broich (92 Jahre) Luise Koeth (85 Jahre)
Erika Schmälzle (94 Jahre) Hannelore Merzbach (89 Jahre) Dr. Herbert Lang, Nordstr. 50,
Matthias Schepers (81 Jahre) Alexander Freyaldenhoven, Niederfeld 4, Innenstadt (84 Jahre)
AM 09. JULI Kirchberg (86 Jahre) Gertrud Esser, Jungbluthstr. 4,
Dieter Biener, Uferstr. 17, AM 21. JULI Lich-Steinstraß (81 Jahre)
Kirchberg (89 Jahre) Maria Hühnerbein (83 Jahre) Maria Baum, Welldorf (81 Jahre)
Wilma Hinßen (82 Jahre) Ingrid Höpner, Am Schulzentrum 6,
AM 10. JULI Innenstadt (83 Jahre)
Christine Wolff (86 Jahre) Barbara Weidenhaupt, Kreuzstr. 68, ZUR DIAMANTHOCHZEIT
AM 11. JULI Pattern (85 Jahre)
Margaretha Flemming, Merkatorstr. 31,
Innenstadt (88 Jahre)
AM 12. JULI
AM 22. JULI
Rosa Hermkes, Am Steinacker 3,
Stetternich (82 Jahre)
Manfred Mertens, Römerstr. 13, Wilhelmine Brendel (81 Jahre) AM 02.07.2020
Innenstadt (82 Jahre) AM 23. JULI Elisabeth und Laurenz Grobusch,
Franz-Hubert Tirtey (82 Jahre) Katharina Fischenich, Merkatorstr. 31, An der Vogelstange 116
Käthe Sevenich, Merkatorstr. 31, Innenstadt (94 Jahre)
Innenstadt (86 Jahre) Dr. Fritz Führ (86 Jahre) AM 27.07.2020
AM 14. JULI AM 24. JULI Herta und Hubert Weingarten,
Martin Schmitz, Pfarrer-Engels-Str. 8, Theodor Stöcker-Kreutz (82 Jahre) Theodor-Heuss-Str. 128, Koslar
Lich-Steinstraß (85 Jahre) Wilhelm Neunfinger (85 Jahre)
Gerhard Spelge, Kopernikusstr. 3, AM 25. JULI
Innenstadt (82 Jahre) Pauline Wolff, Van-Gils-Str. 31 a, ZUR GOLDHOCHZEIT AM
Irmgard Groß (85 Jahre) Altenburg (97 Jahre)
AM 16. JULI Johann Barthels, Antoniusstr. 7,
Katharina Hickert, Selgersdorf (81 Jahre) Innenstadt (83 Jahre)
Helena Baumgarten, Merkatorstr. 31, Manfred Stemmer, An der Lünette 11,
Innenstadt (95 Jahre) Innenstadt (80 Jahre) AM 03.07.2020
AM 17. JULI AM 26. JULI Drs. Elke und Mohamed-Zeiad Halboni
Adolfine Mocha, Linzenicher Str. 14, Friedrich Breier, Steinstr. 21,
Innenstadt (83 Jahre) Barmen (85 Jahre) AM 03.07.2020
Marlene Lücking, Römerstr. 13, Franziska Kanehl, Bahngasse 15, Monika und Franz-Josef Zilgens,
Innenstadt (83 Jahre) Welldorf (80 Jahre) Artilleriestr. 80
Bruno Ohlig, Kopernikusstr. 15, AM 27. JULI
Innenstadt (83 Jahre) Karl Grünhagen, Burgstr. 3, AM 10.07.2020
AM 18. JULI Stetternich (81 Jahre) Helga und Johann-Josef Tetz,
Gertrud Holtz, Seestr. 48, AM 28. JULI Alte Reichsstr. 14, Mersch.
Barmen (82 Jahre) Elke Vogt (85 Jahre)Sie können auch lesen
