Konzert und Party Relaxen bei - SIEBEN: regional
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Juli/August 2018
22. Jahrgang
www.sieben-regional.de
SIE BE N: Juli/August 2018 unabhängig monatlich unbezahlbar
Relaxen bei
Konzert und Party
2 Editorial
Aus dem Inhalt
Heimatkunde mit Hotzenplotz
Schützenfest Alfeld 4–6
Liebe Leserinnen und Leser,
neulich vorm Alfelder Rathaus: Ein Mann le, der auch vor mehrfachem Kindsmord
in Begleitung zweier Damen nähert sich nicht halt machte, und der, der Legen-
Fredener Musiktage 7
den Eingangsstufen. Alle in einem Alter de nach, deshalb auch eines vorzeitigen,
deutlich jenseits der 55. „Seht, das ist der gerechten Todes starb. Aber diese Erläu-
Blaue Stein…“, macht der Mann auf den terungen denkt sich der Beobachter nur
Blauen Stein links von der Treppe auf- noch, denn die zwei Damen und der Herr
merksam. „Ah, tatsächlich“, antwortet sind bereits weitergegangen. Auenpark Biergarten 10
eine der Frauen mit gespielter Neugierde.
Offensichtlich findet hier gerade eine klei- Etwas über die Heimat zu wissen, ist nicht
ne, private Stadtführung statt. „Und was verkehrt. Es gibt Ortskundige, die sich auf
hat es damit auf sich?“, hakt sie nach. diesem Gebiet richtig gut auskennen. Die
seit 50 Jahren, oder seit 5 Jahren, Stadt- Veranstaltungen 16 – 28
Die Bürgermeistertochter habe darauf führungen machen. Wir woll'n hier keine
gesessen und geweint. Dadurch sei er Namen nennen, vielleicht nur den Verein
blau geworden, sagt der Herr. Die beiden für Heimatkunde Alfeld. Das Wissen der
Damen zeigen sich jetzt aufmerksam und Welt findet man ja eigentlich bequem im
durchaus interessiert. Um mehr zu erfah- Netz. Braucht man da noch Ortskenntnis- Frühstücksgespräche 30
ren, animiert die Eine den Mann, weiter- se?
zumachen. „Ja…“, er macht eine kleine
Pause, wohl, um etwas Zeit zu gewinnen. Die Gewissheit, alles wissen zu können,
„Der Stein, die Bürgermeisterstochter, das wenn es drauf an kommt, ist trügerisch.
steht im Zusammenhang mit dem Räu- Wenn man gefragt wird, sind die eige- Rott 'n' Roll 31
ber…“ Der unfreiwillige Stadtführer in spe nen Gehirnwindungen gefordert. Und
weiß nicht weiter. „Mit dem Räuber …?“, wenn man eine Pfefferpistole vor die Nase
wiederholt die offensichtliche Wortführe- gehalten bekommt, ist selten das Smart-
rin des Damenduos, damit er noch etwas phone griffbereit. Und was würde es nüt-
Lamspringer September 34
Zeit zum Nachdenken bekommt, womit zen, denn man muss ja erst einmal wissen,
sie aber auch gleichzeitig den Druck auf wonach überhaupt zu suchen wäre. Und
den armen Mann etwas erhöht. Dem fällt welchen Sinn machen Fragen, wenn alle
der Name des Räubers partout nicht ein. Antworten spielend leicht zu bekommen
„Räuber Hotzenplotz!“ platzt es aus der sind? Wenn Alexa und Siri alles vorsagen Frühchenwunder 39
zweiten Frau heraus, in die entstandene und einflüstern?
Pause hinein. Sie ist von der Richtigkeit
ihres Einwurfs spürbar überzeugt. Jetzt ist Diese SIEBEN:-Doppelausgabe erscheint
der Zeitpunkt erreicht, zu dem ein Beob- am 28. Juni, dem Start der Sommerferi-
achter der Szene sich einmischen muss. en. Den ganzen Juli noch und bis zum 8.
„Räuber Lippold“, korrigiert er. Räuber August, einschließlich, ist schulfrei. Nichts
Hotzenplotz sei der von Otfried Preussler muss gelernt werden, das Büffeln hat Pau-
Zum Titel:
erfundene Räuber, der gern Kaffemühlen se. Für die Erwachsenen stehen Urlaubsta- Genießen Sie die Sommer Zeit, ob im In- oder Ausland.
stehle. Der Räuber Lippold sei eine Sagen- ge bevor. Vielleicht ist genug Zeit, sich ein- Für die Daheim gebliebenen gibt es im Juli und August
gestalt und der stehle gern Bürgermeis- mal mit dem zu befassen, was einen wirk- viele spaßige Events in der Region zu entdecken.
terstöchter, zumindest ein Mal. Und Geld. lich interessiert. Und womit man vielleicht © fotolia.com - Tierney
Und was Reisende sonst noch so mitfüh- irgendwann, in den richtigen Momenten,
ren würden. Ortsunkundige aufklären kann. Auch für
scheinbar überflüssiges Wissen gibt es
Hotzenplotz existiere in den Büchern des einen richtigen Moment.
Autors Preussler und des genialen Zeich-
ners Franz Josef Tripp, und in der Fantasie Viel Spaß beim Lesen dieser SIEBEN:
der Leser. Lippold sei in Alfeld und Brun- wünscht
kensen verortet. Der eine werde öfter Ihre SIEBEN:
in Spritzenhäusern eingesperrt, warum
eigentlich?, da kann ein Ausbruch ja nicht
so schwer sein, esse Bratwurst mit Sau- PS: Man hätte den Namen des Räubers am
erkraut erschrecke gern die Großmutter Rathauseingang nachlesen können. Da ist
– eine etwas angsteinflößende Gestalt, nämlich eine kleine Erklärungstafel ange-
aber letztlich ungefährlich, obwohl mit bracht.
Pfefferpistole bewaffnet. Der Räuber Lip-
pold hingegen sei ein sehr finsterer Gesel-
Theater 3
Klosterkirche, 31008 Wittenburg - Elze
7. Wittenburger Opern- und
Operettensommer
„Mit Frau Luna durch das Leinebergland“, „Alice im Wunderland“
und „O Sole Mio - !Olé“
Nach der umjubelten Premiere der zug um 21 Uhr werden Ihnen an ver-
Musicaloperette „Mit Frau Luna schiedenen Orten innerhalb des
durch das Leinebergland“ in der Streuobstgartens wunderliche Figu-
alten Kuchenfabrik Elze-Mehle eröff- ren begegnen: die Suche nach dem Zarzuelas (die spanische Operette) Mitwirkende sind das Ensemble Operamobile,
net das Ensemble Operamobile mit gehetz ten Kaninchen leitet Sie und unvergessene Hits der 50er und das Ensemble La Musica und das Ensemble
Encuentro Flamenco.
diesem Stück am 13. und 14. Juli die schließlich mit Hilfe der Grinsekat- 60er Jahre mögen Urlaubsgefühle Eintritt 29 € inkl. Kaffee, Kuchen, Pausengetränk
Saison auf dem „grünen Hügel“. Hier ze und der trägen Raupe und einigen aufleben lassen. (red) Eintritt 36 € * inkl. Abendbuffet, Wein und
begeben sich die Bewohner des Lei- anderen Wesen zu einer sehr wun- Pausengetränk
neberglandes zusammen mit Fritz derlichen Tee-Party, bei der alle Gäs- Weitere Vorstellungen & Infos: Kinder bis 12 Jahre haben bei allen Vorstellungen
Steppke auf eine Reise zu „Frau Luna“ te sein dürfen. Auch Mary Poppins, freien Eintritt. Es gibt Ermäßigung für Handicap
Frau Luna und für Gruppen ab 5 Personen von 15%
auf den Mond mit wunderbaren Hits Peter Pan und Balu, der Bär könnten Operetten-Musical mit Musik von Paul Lincke
wie: „Lose munt're Lieder“, „Lass den Ihnen unterwegs begegnen ... dazu 13. Juli 2018, 15.00 Uhr · 14. Juli 2018, 19.30 Uhr* Infozentrale: 0511-213 59 074
Kopf nicht hängen“, „Ist die Welt auch wird das Publikum herzlichst zur Mit- Kartenbüro: GeTour 05042-929 804
noch so schön!“ und natürlich: „Das wirkung eingeladen! Alice im Wunderland Vorverkauf: Rathaus Elze
Märchenhaft-musikalische Nachtwanderung www.operamobile.de
macht die Berliner Luft!“ alias „Das
Im Streuobstgarten an der Klosterkirche wunderzauber@yahoo.com
macht uns're Leineluft“ - dabei ist die Am 27. und 28. Juli wird der son- 20. Juli 2018, 21.00 Uhr · 21. Juli 2018, 21.00 Uhr
Mitwirkung des Publikums herzlichst nige Süden zu uns holen. Mit Eintritt frei inkl. Mondpunsch, Anmeldung
erwünscht! „O Sole Mio - !Olé!“ singen wir die erforderlich
Sonne herbei, aber auch die „Spa-
O Sole Mio - !Olé! – Gala
Am 20. und 21. Juli begeben Sie sich nischen Nächte“ werden gepriesen,
Eine Spanisch-Italienische Nacht
gemeinsam „Mit Alice ins Wunder- dabei ganz besonders „Granada“ - 27. Juli 2018, 15.00 Uhr · 28. Juli 2018, 19.30 Uhr *
land“. In einem nächtlichen Fackel- Opernarien, Operettenarien, Lieder,
Fotos: Veranstalter
4 Alfelder Heimat- und Schützenfest
10. bis 13. August 2018 auf der Hackelmasch
17. Alfelder
Heimat- und Schützenfest
2018 wird es in Alfeld wieder ein richtig großes Schützenfest geben. Diese
Ankündigung sorgte bei vielen Bürgerinnen und Bürgern Ende letzten
Jahres für große Freude.
Für die Alfelder Schützinnen und Schützen begann damit die Zeit der
Organisation und Vorbereitung. Und nun hat die „heiße Phase“ längst
begonnen. „Wir sind mit dem Interesse an der Teilnahme am Festumzug
mehr als zufrieden“, erklärt Oberschützenmeister Hans-Joachim Herholt.
„Bereits jetzt wissen wir, dass über 1.000 Menschen in über 70 Gruppen
am Schützenumzug teilnehmen wollen.
BMP... die wilden aus Bayern
Darunter sind allein 14 Spielmanns- Dazu gibt es dann leckere Kuchen Verrücktheit zeichnet die fünf Musi- Die Band zeichnet sich durch Vielsei-
züge. Auf die phantasievolle Gestal- – wir wünschen uns sehr, das auch ker aus der bayerischen Rhön aus. Egal tigkeit und Anpassungsfähigkeit aus
tung der vielen Festwagen sind wir diese Neuerung gut angenommen ob jung oder alt, ob Schlagerfan oder und ist der Garant für eine gute Stim-
alle schon sehr gespannt.“ wird.“ Rock-Veteran ...BMP begeistert alle. mung und eine stets gefüllte Tanzflä-
Traditionelle Blasmusik, gepaart mit che. Das Repertoire von Happy Con-
Herholt: „Wir achten darauf, dass Zwischen Tradition und Sensati- modern arrangierten volkstümlichen nection umfasst mehrere hundert
alte Traditionen wiederbelebt und on bewegen sich auch die Attraktio- Liedern im BallermannStyle - selbst- Titel aus den letzten vier Jahrzehn-
damit gewahrt werden. So wird z.B. nen auf dem Festplatz auf der Hackel- verständlich mit „echten“ Bläsern und ten, die zum Teil Musikgeschichte
die Stadtkanone vom Steinberg zu masch. Vom Kettenkarussell bis zum dem dazugehörigen „bayerischen“ geschrieben haben und einen hohen
hören sein. Es wird aber auch Neu- NightStyle reicht hier die Palette Etwas - garantieren schon im volks- Unterhaltungswert besitzen. (red/mb)
erungen geben. So ist der Festgot- der verschiedenen Fahrgeschäfte. tümlichen Block Partystimmung für
tesdienst auf dem Kirchenvorplatz Besonders interessant dürfte für vie- jede Generation. Die Besucher und Besucherinnen
ein bereichernder neuer Programm- le auch die „Geisterbahn“ sein, eine dürfen sich also darauf freuen, was
punkt.“ Auch der samstägliche Fest- Attraktion, die man nicht auf jedem Am Sonntag und Montag sorgt die sie beim diesjährigen Schützenfest
bieranstich durch den Bürgermeister Festplatz findet. Band „Happy Connection“ für gute erwartet. Am Besten ist, nicht nur
mit dem Chef der Allersheimer Braue- Unterhaltung. Ihre Bandbreite reicht zuzuschauen, sondern mitzumachen.
rei sowie die „Bierprobe“ wird es wie- Eine Mordsgaudi erwartet das Pub- von angenehmer, dezenter Tisch- Noch kann man Umzugsgruppen
der geben. likum am Schützenfest-Samstag mit musik, über stilvolle Tanzmusik bis anmelden.
der Liveband „BMP... die wilden aus zustimmungsgeladenen Partyhits
„Wir sprechen mit der Veranstaltung Bayern“. Mit einem Mix aus alpenlän- und Dance Classics. Langjährige Büh- Vereine und Gruppen können sich
bewusst die ganze Familie an, von discher Partymusik, deutschen Schla- nenerfahrung, ein waches Auge und noch bis zum 29. Juli zum Schützen-
Kleinkindern bis zu den Senioren gern bis hin zu Rockklassikern verpas- ganz besonderes Fingerspitzengefühl umzug unter info-ssv-alfeld@gmx.de
werden alle ihren Spaß haben. Gera- sen sie ihrem Publikum Ohrwürmer. sind die Zutaten für die richtige Musik- anmelden.
de für die Kinder werden im Zelt rich- mischung von Happy Connection.
tig schöne Angebote Seit 1999 tourt BMP quer durch
gemacht. Europa und begeistert das Publi-
kum. Cannstatter Wasen, Rheinkir-
mes Düsseldorf, Dippemess in Frank-
furt, Oktoberfeste in München, Berlin
und Wittlich sowie in der Schweiz,
in Luxemburg, in Holland oder
in Dänemark, aber auch gro-
ße Firmenevents wie z. B. im
Hannover Congress Cent-
rum sind bekannte Statio-
nen aus dem Tourleben der
Band.
BMP, das sind fünf wilde
Bayern die es sich zur Auf-
gabe gemacht haben hand-
gemachte Musik gepaart mit
frechen Sprüchen und einer
lustigen Moderation unter das
Partyvolk zu bringen. Positive Aus-
strahlung, gepaart mit einem Kick
Alfelder Heimat- und Schützenfest 5
v. 1 9 2 5 e . V.
SCHIEß SPOR
LD
VE
REIN ALFE
T
Schützenumzug
Dieses Jahr werden Kinder gesucht, SAMSTAG, 11. AUGUST 2018 SONNTAG, 12. AUGUST 2018 MONTAG, 13. AUGUST 2018
die während des Umzugs Schilder hal-
ten. Als Dankeschön winkt ein kleiner 10.00 h Festgottesdienst 10.30 h Platzkonzert auf dem Marktplatz; 12.00 h Katerfrühstück im Festzelt mit den
Obulus und drei Freifahrten auf dem 10.30 h Marsch mit Musik zum Rathaus mit Musikzug dem FF Föhrste und Musikanten „Dat lütje Blech“
Schützenfest. Eine Anmeldung hierfür 10.45 h Abholung der Bürger- und Schüt- Jagthornbläser Kaierde Einlass : ab 11.00 Uhr
ist ebenfalls bis zum 29. Juli möglich. zenkönige 2017 aus dem Rathaus. 13.30 h Aufstellung des Festumzuges auf freier Eintritt
Eröffnung des 17. Heimat- und der Ziegelmasch 14.00 h Siegerehrung des Schießens der
Informationen erhalten Sie bei Hans-Joachim Schützenfestes durch den Bürger- 14.00 h Abmarsch des Festumzuges Firmen, Vereine u. Verbände 2018
Herholt unter 0152 04932479.
meister und dem Oberschützen- Marschweg : Bahnhofsstraße, und Prämierung der Festwagen
meister, Salutschüsse der Schwarz- Südwall, Seminarstraße, Bismarck- Nachmittags: Familiennachmittag
pulverschützen auf dem Marktplatz straße, Hildesheimerstraße, auf dem Festplatz halbe Fahr-
FREITAG, 10. AUGUST 2018 mit Antwort der Stadtkanone vom Gudewillstraße, Ravenstraße, preise in den Fahrgeschäften
Ehrenmal. Präsentiermarsch und Sedanstraße, Leinstraße, Bahn- und Sonderaktionen für Kinder
18.00 h Antreten der Vereine und Abord- Aufstellung zum Abmarsch in das hofsstraße, Festplatz 19.00 h Tanz im Festzelt mit Partyband „
nungen zur Totenehrung Festzelt, danach gemeinsamer 16.00 h Musikdarbietungen der beteiligten Happy Connection “ freier Eintritt
18.15 h Abmarsch zum Ehrenmal; Toteneh- Marsch zum Festplatz. Kapellen im Festzelt 22.00 h „Brillant-Höhenfeuerwerk“ hinter
rung danach gemeinsamer Marsch 12.00 h- Eintreffen im Festzelt; Festbier- 20.00 h Tanz im Festzelt mit der Party- dem Festzelt
zum Festzelt 15.00 h anstich durch den Bürgermeister band „Happy Connection“ freier 23.45 h Auszug und Abmarsch aus dem
20.00 h Einlass zum Tanzabend; Motto: und Bierprobe anschließend Früh- Eintritt Festzelt zum Marktplatz mit dem
„Alfeld tanzt “mit der „ Partywelle schoppen im Festzelt „Alfelder Tilittentittitt“ und dem
Hannover “ mit DJ Bernd + DJ Tod- 19.00 h Proklamation der neuen Majestäten Schlusssignal wird das Heimat- und
dy, freier Eintritt 20.00 h Großer Festball mit den „ BMP... Schützenfest 2018 traditionell
die wilden aus Bayern “ – freier beendet.
Eintritt
Fotos: Veranstalter
6 Alfelder Heimat- und Schützenfest
Und ... wieder einen Tag näher am 17. Alfelder Heimat- und Schützenfest
Vom Freischießen
und großer Freiheit
Wer in der Wanne oder Im Trophäenschrank
Für die einen ist es ein gesellschaftliches Großereignis mit schmucken die Erinnerung an die Schützenfesttradition
weiterleben lassen möchte, dem sei diese
Uniformen, bestens durchorganisiertem Umzug und Honoratioren vorweg,
kleine Quietsche-Ente empfohlen. Diese
festlich geschmückten Straßen, Traditionen, Marschmusik und Proklamation und weitere kostümierte bevölkern das
der besten Schützen. Die anderen denken beim Wort „schießen“ ausschließ- Entenregal bei
lich an Gewalt, Verbrechen, Waffennarren und sehen mit besorgtem Blick Sport & Jagd Friedhoff in der
auf das Schwenken von Fahnen jeglicher Couleur. Kurzen Strasse 2 in Alfeld.
www.sportundjagd-friedhoff.de
Wieder andere feiern einfach die Mög- erfolgreich gegen Angriffe verteidi- ert wurde, nach dem 30-jährigen Krieg Heimat- und Schützenfest zu feiern.
lichkeit, einen kleinen Schluck Bier gen. Anreize zum regelmäßigen Trai- nur alle drei bis vier Jahre, in schweren Zum nunmehr 17. Fest wird es sie alle
unter Aufbringen höchster Finger- ning waren beispielsweise die Steuer- Zeiten in Vergessenheit geriet und die geben, die zu Recht stolzen Organisa-
fertigkeit erst beim Konsumieren mit befreiung des besten Schützen oder Tradition erst 1820 bis 1903 durch die toren und die Festverweigerer. Dieje-
einem Hochprozentigen zu mischen, andere Privilegien wie in der Oper „Der Beteiligung der Leine-, Perk-, Hörsumer nigen, die der Meinung sind, sie brau-
beim Katerfrühstück ohne Reue die Freischütz“ eine Heirat. Durch das Auf- und Holzer Bäuerschaft wieder aufleb- chen eine Waffe, um sich zu verteidi-
Schlachteplatte zu vertilgen, sich in kommen stehender Heere traten die te. gen und diejenigen, die vehement
Fahrgeschäften der Zentrifugalkraft Waffenübungen zur Verteidigung in Unter Mitwirkung der Dohnser Bäu- gegen Waffen sind. Die Bedenkenträ-
hinzugeben, Kimme und Korn anzu- den Hintergrund. erschaft fand das Fest 1934 und 1938 ger und Besserwisser, die mit guten
visieren, um mehrmals auf ein weißes statt. Nach dem Zweiten Weltkrieg Ratschlägen kommen, ohne selbst
Röllchen zu schießen, das vielleicht Beim sogenannten Freischießen konn- war es die Perkbäuerschaft, die 1950 tätig zu werden und diejenigen, die
eine Plastikrose freigibt, Kontakte zu ten die Teilnehmer ihr Können öffent- gegen anfänglichen Widerstand von einfach nur feiern. Die große Freiheit,
pflegen und liebevoll kreierte Festwa- lich zeigen, ihre Familien suchten und Vertriebenen und Gewerkschaften mit mit der sie hoffentlich alle verantwor-
gen zu präsentieren, die auch kommu- fanden Unterhaltungs- und Zerstreu- einem Heimatfest den Weg zum Frei- tungsvoll umgehen, ist die, das zweite
nalpolitische Missstände aufgreifen ungsmöglichkeiten auf dem Festplatz. schießen 1951 mit allen Bäuerschaften Augustwochenende ganz nach ihrem
dürfen. Die Gemeinschaft der Bürger wurde und den Junggesellen ebnete, 1958 persönlichen Gusto zu verbringen.
Dabei hat das Fest nicht nur in Alfeld gestärkt. Ein wahres Volksfest halt. Der fand das letzte Freischießen statt. (Susanne Röthig)
durchaus einen ernsten Hintergrund. Seminarlehrer Wilhelm Heinze berich-
Bürgerwehren gleich mussten in frü- tet in seinem 1894 erschienen Buch An die Tradition knüpfte 1965 der
heren Zeiten die Menschen ihre Stadt „Geschichte der Stadt Alfeld“ (Quel- Schießsportverein Alfeld von 1925
mit zuerst Lanze, Armbrust, Bogen le alt-alfeld), dass das Alfelder Frei- an, der sein 40-jähriges Bestehen
und später Feuerwaffen möglichst schießen bis 1618 in jedem Jahr gefei- zum Anlass nahm, das erste Alfelder
App 7
Mit einem Spiel auf der Suche nach jungen Talenten
Neue Wege in der Rekrutierung mit Valerie Holsboer, Vorstand Ressour- Geschäftsführers und managen eine
dem Spiel „Amtliche Helden“ cen: „In meiner Jugendzeit gab es die fiktive Agentur für Arbeit.
Möglichkeiten noch nicht, die die sozi-
Der demographische Wandel trifft auch alen Medien heute jungen Menschen Sie stellen sich ihre Agentur personell
die Bundesagentur für Arbeit in ihrer bei der Berufswahl und -findung bie- zusammen, entwickeln ihre Arbeits-
Rolle als Arbeitgeberin. In den kom- ten. Sich virtuell in den Arbeitsall- vermittler, bilden Arbeitslose weiter
menden zehn Jahren wird sie ein Drit- tag eines Unternehmens hineinzu- und vermitteln diese an Arbeitgeber.
tel ihres Personals altersbedingt verlie- begeben, war undenkbar. Ich bin
ren. Die BA steht bereits jetzt im Wett- überzeugt, dass das neue Rekrutie- Seit dem 24. Mai 2018 steht die App
bewerb mit anderen Arbeitgebern um rungsspiel unseren Bekanntheits- kostenfrei im App-Store für Andro-
Nachwuchskräfte. grad erhöhen und die BA als attraktive id- und Apple-Geräte zum download
Arbeitgeberin zeigen wird.“ bereit. (red)
Um ihre Bekanntheit bei Jugendli-
chen zu erhöhen, hat die BA ein Rek- Das Spiel „Amtliche Helden“ ist ein Weitere Informationen zu dem Spiel sind unter:
rutierungsspiel mit dem Titel „Amt- sogenanntes „Serious Game“: Es soll www.arbeitsagentur.de/ba-helden zu finden.
liche Helden“ entwickelt, um gezielt nicht nur Spaß machen, sondern www.twitter.com/bundesagentur
junge Menschen auf sich als attrak- gezielt Informationen und Inhalte
tive Arbeitgeberin aufmerksam zu über spielerische Elemente vermitteln.
machen. Rund 1.500 Auszubilden-
de und Studierende stellt die BA jedes Jugendliche schlüpfen in die Rol-
Jahr neu ein. le einer Geschäftsführerin oder eines
BRILLE
KONTAKTLINSEN &
SONNENBRILLEN
Ob als Hobbytaucher,
DES MONATS
BRILLE
Kletterer oder Badeurlauber,
Kontaktlinsen bieten im
Urlaub eindeutige Vorteile
gegenüber der Brille. Und
DES MONATS
beim Sonnenbad oder der
Sightseeingtour, setzt man
die stylische Sonnenbrille
einfach zusätzlich auf.
98.00 € Du … Wir …
DuDu
… …eine Pflegefachkraft?
… bist
hasteine
… bist LustPfl
aufegefachkraft?
eine neue Herausforderung?
Wir … einen zukunftsorientierten pflegefachlichen
… bieten
Schwerpunkt
… bieten in Winzenburg.
einen zukunftsorientierten pflegefachlichen
… bist eine
setzt
… hast dichPflegefachkraft?
Lust gerne
auf mit
eine Leidenschaft
neue für andere
Herausforderung? … sind ein großes,
Schwerpunkt multiprofessionelles
in Winzenburg.
Menschen
… setzt ein? mit Leidenschaft für andere
dich gerne (Pflege)Team.
… sind ein großes, multiprofessionelles
98.00 € … hast Lust auf
… begegnest
Menschen
… begegnest
… begegnest
ein? eine
geistig
mit Respektgeistig
neueMenschen
erkrankten
und Würde?
Herausforderung?
erkrankten Menschen
geistig erkrankten Menschen
… zahlen eine faire Vergütung sowie ein
(Pflege)Team.
leistungs
… zahlen
mit
abhängiges
eine Sommer-
faire Vergütung undein
sowie Wintergeld.
… gibst deine (Berufs)Erfahrung
mit Respekt und Würde? gerne … sind ein Respekt
leistungs
und Würde?
familienfreundliches
abhängiges Sommer- Unternehmen.
und Wintergeld.
Schauen Sie bei uns vorbei und lassen Sie sich von uns an andere
… gibst
… gibst deineweiter?
deine
… arbeitest
(Berufs)Erfahrung
(Berufs)Erfahrung
an anderegerne
gerne
im Team und mit einem Team?
weiter?
gerne an…andere weiter?
sind ein familienfreundliches Unternehmen.
beraten welche Kontaktlinsen für Sie die Besten sind. … arbeitest gerne
… arbeitest gerne im Team
im Team und Team?
und mit einem mit einem Team?
Dann werde Teil unseres Teams!
Dann werde Teil unseres Teams!
Dann werde
Deine Teil… unseres Teams!
Bewerbung Deine Ansprechpartner*innen
Deine
… kannstBewerbung …oder Post an uns
du gerne per Mail Deine Ansprechpartner*innen
Herr Christian Rohn
… senden oder
kannst du komm
gerne perdoch
Maileinfach persönlich
oder Post an uns Heimleiter
Herr Winzenburg
Christian Rohn
bei uns oder
Deinesenden vorbei
Bewerbung… Tel: 05184 /Winzenburg
komm doch einfach persönlich Dr. med.Heimleiter
Ernst-August
E-Mail:
94 01-12
rohn@pfl egeheime-wilkening.de
beimed.
Dr. uns vorbei
Ernst-August Tel: 05184 / 94 01-12
… kannst
Wilkening
Dr.
du Pflgerne
egeheime
med. Ernst-August
per Mail
GmbH Wilkening Pflegeheime
E-Mail:
Frau rohn@pfl
Birgit Clement GmbH
egeheime-wilkening.de
oderWilkening
Post anPfluns
Winzenburg
Zum Apenteich 5
senden
egeheime GmbH oder Winzenburg
Pflegedienstleitung/stellv.
Frau Birgit Clement
Tel: 05184 / 94 01-13
Heimleitung
Winzenburg Pflegedienstleitung/stellv. Heimleitung
komm doch
31084
Zum Fredeneinfach
Apenteich(Leine)
5 persönlich Zum Apenteich E-Mail:
Tel: 05184 /594
· 31084
clement@pfl Freden (Leine)
01-13 egeheime-wilkening.de
31084 Freden (Leine)
personalabteilung@pfl egeheime-wilkening.de E-Mail: clement@pflegeheime-wilkening.de
bei uns vorbei! personalabteilung@pflegeheime-wilkening.de
Fotos: Veranstalter
personalabteilung@pflegeheime-wilkening.de
Leinstraße 40/41 · 31061 Alfeld
Leinstraße 40/41 · 31061 Alfeld
www.optik-in-alfeld.de
www.optik-in-alfeld.de www.pflegeheime-wilkening.de
www.pflegeheime-wilkening.de
8 Fredener Musiktage
21. bis 29. Juli 2018: Sommerkonzerte im Leinebergland in Freden und Alfeld
28. Internationale Fredener Musiktage
Noch ist nur wenigen Musikfreunden in Deutschland außerhalb der Grenz-
region bekannt, dass das geographisch kleine Nachbarland Luxemburg
musikalisch Großes hervorbringt. Die Macher der Internationalen Fredener
Musiktage rücken daher im Juli für neun Tage das Musikleben Luxem-
burgs in den Mittelpunkt ihres Programms und präsentieren Konzerte und
Bildende Kunst unter dem Motto „Musique de Luxe“.
Die Festivalmacher: Adrian Adlam und Utz Köster
Intendant Utz Köster: „Musique Fredener Musiktagen noch deutlicher zung Violine, Kontrabass und Vibra- Gepäck hat der Pianist, der bereits
de Luxe, musikalische Schätze aus machen, welche musikalische Vielfalt phon (28.7.). 2007 erfolgreich seine Visitenkarte
Luxemburg“, dieses doppelsinnige Luxemburg bietet.“ in Freden abgab und für seine gro-
Festivalmotto war eigentlich längst Ein Höhepunkt im Programm wird ße Bandbreite und Musikalität gelobt
überfällig. Adrian Adlam, mit dem Bis auf das Abschlusskonzert mit den sicherlich auch das Konzert „Musí- wird, u.a. Bachs Goldbergvariationen.
ich das Festival seit 27 Jahren leite, Stammgästen der camerata freden ca Medíterranea“ des Barockensem-
habe ich 1989 im damaligen RTL-Sin- werden alle Konzerte von luxem- bles Artemandoline sein. In der spe- Darüber hinaus werden viele Mit-
fonieorchester Luxemburg ken- burgischen Ensembles und Solis- ziellen Besetzung aus Mandolinen, glieder des Orchestre Philharmoni-
nengelernt und wir konnten seit- ten gestaltet. Auch eine beachtli- Mandolone, Mandola, Cembalo und que du Luxembourg erwartet, wie
her einen enormen Aufschwung des che Anzahl von Werken aus Luxem- tiefen Streichinstrumenten kommen das Kreisler Quartett um den 1. Kon-
dortigen Musiklebens miterleben. burg stammender Komponisten von in der Fredener Kirche St. Georg Wer- zertmeister Haoxing Liang oder die
Schon immer waren viele Musiker aus Romantik bis Gegenwart ist im Pro- ke aus Spanien und Italien auf das Blechbläser des Luxembourg Phil-
Luxemburg am Festival beteiligt. Nun gramm vertreten. Programm. Es singt die international harmonic Brass Quintets (beide am
wollen wir unserem Publikum bei den erfolgreiche Sopranistin Nuria Rial 22.7.). Klaus Brettschneider, viele Jah-
Artist and Composer in Residence (28.7.). re für das Orchester im Bereich Musik-
wird der Vibraphonist Pascal Schu- Außerdem wird es Solo-Abende vermittlung tätig, bringt das Mär-
macher sein, der besonders im Jazz geben: Der Schlagzeuger Christoph chenkonzert „Böser Wolf vs. Flinker
bekannt ist. Das Festival eröffnet mit Sietzen wurde von der „European Hase – zwei Geschichten von Äsop“
einer Uraufführung für Vibraphon Concert Hall Organisation“ in der Sai- für Kinder ab 5 Jahren mit. Die came-
und Streicher von Schumacher, bei son 2017/ 2018 als „Rising Star“ aus- rata freden spielt die Musik zu Ani-
dem er selbst den Solopart über- gewählt und tourt nun durch die mationsfilmen am 26.7. in der Zehnt-
nimmt. Außerdem erklingen im Kon- großen Konzerthäuser Europas wie scheune.
zert mit der camerata freden Wer- Elbphilharmonie Hamburg, Barbi-
ke von Schönberg, Schubert und der can Center London und Konzerthaus Eine ähnliche Rolle wie die camerata
Komponistin Lou Koster (21.7.). Eine Wien. Ausnahmsweise kann die Fre- freden für die Aufführung von Kam-
Woche später spielt Pascal Schuma- dener Zehntscheune in dieser Rei- mermusik in ungewöhnlichen Beset-
cher erneut in der Fredener Zehnt- he genannt werden, denn hier spielt zungen hat in Luxemburg der Kam-
scheune, diesmal ein Nachtkonzert Sietzen genau das gleiche Programm merMusekVeräin Lëtzebuerg. Am
Pascal Schumacher © Ilan Weiss inspiriert von Gershwins berühm- (24.7.). Ebenfalls solistisch wird der 25.7. spielen sie Werke der luxembur-
ter Oper „Porgy & Bess“ in der Beset- Klavierabend mit Jean Muller. Mit im gischen Komponisten Georges Lentz
Veranstaltungen
„Musique de Luxe, musikalische Schätze aus Kontrabass; Thomas Hell - Klavier; Arnold Schönberg Giles Farnaby - Fancies, Toyes and Dreams; Johann Stewart Copeland - „Sheriff of Luxembourg“, Auf-
Luxemburg“ – „Verklärte Nacht“ op. 4 für Klaviertrio; Franz Sebastian Bach - Praeludium BWV880; Laurent tragskomposition von Philharmonie Luxembourg
Schubert – Fantasie für Violine und Klavier C-Dur D Ménager - Sur la Montagne op.35 (arr. Simon van und ECHO; Ivan Boumans - The Cloth - Variations on
Unter der Schirmherrschaft des Kulturministers von 934; Lou Koster – „Pour un Sourire“ und „Soir d’été“ Hoecke); Thorvald Hansen - Kvintet; Claude Debussy a Spanish Folk Song; Johann Sebastian Bach/Bogdan
Luxemburg, Xavier Bettel für Streichquintett; Pascal Schumacher – Neues - La fille aux cheveux de lin; Ivan Boumans - Metal Bacanu - Chaconne aus der Partita für Violine solo
Pascal Schumacher Artist and Composer in residence Werk für Vibraphon und Streichquintett (Auftrags- Overture; Walter Civitareale - Réminiscences de Nr. 2 d-Moll BWV 1004 (1720) -(Bearbeitung für
Fernand Bertemes Ausstellung „Concerto für Wind, werk – Uraufführung); Dieses Konzert wird von Moscou; Fats Waller - Ain't Misbehaving Marimbaphon beruhend auf der Fassung für linke
Licht und Ensemble“ Deutschlandfunk Kultur aufgezeichnet! Paul Nagle - Jive for Five Hand am Klavier von Johannes Brahms)
Dieses Konzert wird von Deutschlandfunk Kultur Iannis Xenakis - „Rebonds A & B“ für Schlagzeug Solo
Vernissage & Komponistenportrait Kreisler Quartett aufgezeichnet! Anschließend Grillfete!
Sa, 21.7., 18 Uhr, Zehntscheune So, 22.7., 11 Uhr, Fagus-Werk Alfeld KammerMusekVeräin Lëtzebuerg
Werkeinführung von Beatrice Immelmann zur Haoxing Liang, Silja Geirhardsdottir – Violine; Nora Schlagzeugabend Christoph Sietzen Mi, 25.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune
Eröffnung der Ausstellung „Concerto für Wind, Licht Romanoff-Schwarzberg – Viola; Niall Brown - Vio- Di, 24.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune Markus Brönnimann – Flöte; Sébastien Duguet –
und Ensemble“ von Fernand Bertemes loncello; Ludwig van Beethoven – Streichquartett Christoph Sietzen – Schlagzeug Klarinette; Audrey-Anne Hetz – Fagott;
Anschließend Adrian Adlam im Gespräch mit Pascal op. 95; Laurent Menager – Streichquartett A-Dur op. Emmanuel Séjourné - “Attraction”, Fassung für Ma- Leo Halsdorf – Horn; Fabian Perdichizzi – Violine;
Schumacher 1; Ludwig van Beethoven – Streichquartett op. 127 rimbaphon, Vibraphon und Tonband, Kurzfassung Niall Brown – Violoncello; Béatrice Rauchs – Klavier;
(geschrieben für Christoph Sietzen) Victor Kraus - Schlagzeug;
camerata freden Luxembourg Philharmonic Brass Quintet Christoph Sietzen - Piece for Snare Drum Solo Gioachino Rossini – Sonate Nr. 4 B-Dur
Sa, 21.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune So, 22.7., 17 Uhr, Zehntscheune Arvo Pärt: „Variationen zur Gesundung von für Flöte, Klarinette und Horn;
Pascal Schumacher – Vibraphon; Adrian Adlam, Adam Rixer, Simon van Hoecke – Trompete Arinuschka“, Fassung für Marimba von Christoph Georges Lentz – Nguurraa für Klarinette, Violine,
Hwa-Won Rimmer – Violine; Laura Hovestadt - Viola Leo Halsdorf – Horn; Leon Ni – Posaune; Csaba Sietzen, autorisiert durch Arvo Pärt Violoncello, Klavier und Perkussion;
Benjamin Kruithof – Violoncello,; Ilka Emmert – Szalay – Tuba; Jean-Joseph Mouret - Rondeau; Michio Kitazume - Side by Side Marcel Reuter – Mezza Voce (...et le sommeil sur
Fredener Musiktage 9
Concerto für Wind, Licht und Ensemble · Fernand Bertemes Ausstellung 27.07. · United Instruments of Lucilin © Emile Hengen
und Marcel Reuter sowie von Rossini Streichsextett op. 4 und Antonín norwegischen Cellistin Ulrikke Henni- Beatrice Immelmann in das Werk von
und Spohr. Das erfolgreiche Neue-Mu- Dvořáks Klavierquintett op. 81 kom- nen und dem englischen Geiger und Fernand Bertemes einführen. Der
sik-Ensemble United Instruments of men zu Gehör. Interpretiert werden künstlerischen Leiter Adrian Adlam Künstler wird während der ganzen
Lucilin wird am 27.7. zu Gast sein; in sie von der camerata freden, die dann besetzt sein wird (29.7.). Festivalwoche in Freden anwesend
ihrem Konzert „Bach & Present“ kont- mit Kammermusik-Schwergewich- sein und auch vor Ort arbeiten. (red)
rastieren sie Werke von Bach mit Zeit- ten und Stammgästen der Fredener Während der gesamten Dauer des Fes-
genössischem von Hosokawa, Mansu- Musiktage wie dem Mainzer Klavier- tivals können Sie die Ausstellung „Con-
rian, Jolas und den luxemburgischen professor Thomas Hell, dem britischen certo für Wind, Licht und Ensemb- Tickets: Festivalbüro, Am Schillerplatz 6 in
Freden, Tel. 05184-950179, www.fredener-mu-
KomponistInnen Catherine Kontz und Cellisten Lionel Handy, der Amster- le“ in der Zehntscheune ansehen. Das siktage.de und an allen Reservix-Vorverkaufs-
Camille Kerger. damer Bratschenprofessorin Marjo- Luxemburg-Thema gibt Anlass für ein stellen. Öffnungszeiten Festivalbüro: Mo, Di, Do
lein Dispa, dem Berliner Philharmoni- Wiedersehen mit Fernand Bertemes, 16-18 Uhr, Fr 10-12 und 16-18 Uhr, Sa 10-12 Uhr.
Zum Abschluss des Festivals wird ker Walter Küssner, Viola, dem Geiger der hier bereits 1995/1996 sehr erfolg-
das Programm romantisch: Arnold aus dem Orchester der Norwegischen reich seine Malerei zeigte. Bei der Ver-
Schönbergs „Verklärte Nacht“ für Nationaloper Oslo Edward Daniel, der nissage am Eröffnungstag, 21.7. wird
24.7. · Christoph Sietzen 25.07. · KammerMusekVeräin Lëtzebuerg
la pierre...) für Flöte Klarinette, Violine, Violoncello United Instruments of Lucilin Pavón – Bandurrias & Barockmandolinen; Manuel piace per fede o per beltà“
und Klavier; Louis Spohr – Septett a-moll op. 147 für Fr, 27.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune Muñoz – Barockgitarre; Anonym (Neapel, 18. Jh.) - Folias
Flöte, Klarinette, Fagott, Horn, Violine, Violoncello André Pons-Valdès – Violine; Manuel Visser – Viola Alla Tolkacheva – Mandola, Mandolone & Barock-
und Klavier Jean-Philippe Martignoni – Violoncello; Pascal Meyer mandoline; Nachtkonzert Porgy & Bess
– Klavier; Olivier Sliepen - Saxophon; Oleguer Aymamí – Violoncello; Sa, 28.7., 21 Uhr, Zehntscheune
Märchenkonzert Laurent Warnier – Schlagzeug; J.S. Bach - Aria Jean-Daniel Haro – Violone & Bass Pascal Schumacher – Vibraphon
Do. 26.7., 15 Uhr, Zehntscheune Betsy Jolas – Etudes apercue für Schlagzeug solo Jean-Christophe Leclère – Cembalo; Nicolas Dautricourt – Violine
für Kinder ab 5 Jahren J.S Bach - Canone alla Nona; Catherine Kontz – Iceland Evaristo Felice dall’Abaco – Concerto a più instru- Sundquist Knudsen - Kontrabass
Klaus Brettschneider – Erzähler und Konzeption Spar für Violine, Saxophon, Klavier und Schlagzeug; J.S menti op. 6
camerata freden; Böser Wolf vs. flinker Hase – zwei Bach - Canone alla Sesta Georg Friedrich Händel – Aria „No se enmendará camerata freden
Geschichten von Aesop; Musik von David Mullikin Camille Kerger - Wish (2001) für Saxophon solo jamás“; Anonym (Spanien, 17. Jh.) – Marizápalos So, 29.7., 17 Uhr, Zehntscheune
Animationsfilme von David Leick-Burns J.S Bach - Canone all’Unisono; Toshio Hosokawa - Duo Nicola Matteis – Ciacona; Antonio Maria Bonnoncini Adrian Adlam, Edward Daniel – Violine
für Violine und Violoncello; J.S Bach - Canone alla – Aria „La conquista del vello d’oro“; Walter Küssner, Marjolein Dispa – Viola
Klavierabend Jean Muller Quarta; Tigran Mansurian – Lachrymae für Saxophon Antonio Caldara – Aria „Ah se toccasse a me“; Lionel Handy, Ulrikke Henninen – Violoncello
Do, 26.7., 19.30 Uhr, Zehntscheune und Viola; J.S Bach - Canone alla Terza; Donnacha Giuseppe Antonio Berescianello – Sinfonia Nr. 5 Thomas Hell - Klavier
Jean Muller – Klavier; Johann Sebastian Bach – Dennehy - Bulb für Violine, Violoncello und Klavier; J.S Lucas Ruis de Ribayaz – Spanische Barocktänze Arnold Schönberg – “Verklärte Nacht” op. 4 für
Goldbergvariationen BWV 988; Claude Debussy – La Bach - Variation XXV (Programm ohne Pause) Anonym (Katalanien) – Zwei katalanische Lieder Streichsextett
Fotos: Veranstalter
cathédral engloutie; Alexander Müllenbach – Neues Federico García Lorca – Tres canciones polurares Jules Krüger - “Poème” für Violine und Klavier
Werk; György Ligeti – L’escalier du diable; Jean Artemandoline & Nuria Rial Gaspar Sanz – El Gran Duque Antonin Dvorak – Klavierquintett A-Dur op. 81
Muller – Hommage a Grieg; Franz Liszt – Après une Sa, 28.7., 17 Uhr, Kirche St. Georg Giovanni Pasiello – Aria „Rien ne peut calmer ma Anschließend Grillfete!
lecture du Dante Musíca Medíterranea - Musik aus Spanien und Italien peine“
Nuria Rial – Sopran; Juan Carlos Muñoz & Mari Fe Antonio Maria Bononcini – Aria „Non so, se più mi
10 Informatives
Neuer Parkplatz
Der Sommer kann kommen
Auenpark Biergarten am Fluss
Das Planungsteam ist vor ca. einem Jahr aus dem Wunsch entstanden, für
Alfeld eine einfache und entspannte „Location“ zu schaffen, die den Auen-
park an der Leine mit dem Heide-Leine-Radweg als Naherholungsgebiet
weiter in den Fokus der Alfelder und deren Besucher rückt, erklärt Dagmar
Weist vom Projektteam der Biergartenfreunde. Das Projektteam: Dagmar und Michael Weist, Ines und Uwe Salzmann, Gesine und Curd Kelm, Anke
Höfer, Eckhard Deiters, Mario Stellmacher, Peter Schlegel, Jörn Körber. Unterstützt durch Hans
Günter Scharf und Stefan Krentz
Es soll ein unkomplizierter Treffpunkt Mit dem Verein für Kunst und Kultur Der Gastronomiebereich, der in Eigen- Das Biergartenteam hofft, dass das
sein, mit kleinen kostenfreien Veran- in Alfeld e.V. fanden die Alfelder Bier- regie von Jörn Körber und Stefan Mobiliar, die Toiletten und die gan-
staltungen an den Wochenenden im gartenfreunde einen Veranstalter, da Krentz betrieben wird, bietet neben ze Anlage von Vandalismus verschont
Sommer. auch kleine kostenlose kulturelle Ver- verschiedenen alkoholhaltigen und bleiben.In dem Projekt stecken vie-
anstaltungen organisiert werden. alkoholfreien Biersorten, Wein, Sekt, le Stunden ehrenamtliche Arbeit, die
Der Auenpark liegt im Hochwasser- Viele Firmen und Organisationen zwei Sommercocktailsorten und hoffentlich mit vielen zufriedenen,
schutzgebiet, das bedeutet jeder- unterstützen das Projekt durch Spen- natürlich Softdrinks und Mineralwas- noch besser begeisterten Besuchern
zeit mobil sein zu können. Das hat die den, außerdem haben Alfelder Stiftun- ser. Zu Essen gibt es hausgemachte belohnt wird. (red/mb)
Organisation vor einige Herausforde- gen ein neues Spielgerät finanziert, Salate und Gegrilltes.Aber wie es sich
rungen gestellt, doch nun steht der welches seinen Standort in unmit- für einen echten Biergarten gehört, Öffnungszeiten
Umsetzung nichts mehr im Weg. telbarer Nähe des Biergartens haben dürfen Speisen zum Verzehr auch mit- freitags 17-22 Uhr
wird. gebracht werden. samstags 16-22 Uhr
sonntags 12-18 Uhr
Vor fast einem Jahr traf sich die Grup- …nur bei gutem Wetter.
pe von engagierten Alfeldern zum ers- Es wird neben ca. 160 Plätzen auf Bier- Als Öffnungskennzeichen ist eine
ten Mal, um die schon lange in einigen zeltbänken auch ein Chill-Out Bereich gehisste Fahne schon von weitem zu
Köpfen schwirrende Idee des „Biergar- mit 12 Liegestühlen und Strandatmo- sehen.
ten im Auenpark“ in die Realität umzu- sphäre geben.
setzen.
Veranstaltungen Sommer 2018
Sa, 30.06. ab 19 Uhr So, 08.07. ab 14 Uhr So, 08.07. ab 14 Uhr
(Ausweichtermin 07.07. ) (Ausweichtermin 22.07.) So, 26.08. ab 14 Uhr
Livemusik von Totti Edler Schnupper Kanufahren Spielmobil
Sa, 14.07. ab 19 Uhr So, 26.08. ab 14 Uhr Zu den Musikveranstal-
(Ausweichtermin 27.07.) Schnupper E-Biken tungen wird eine kleine
Livemusik von Mary Jokers Bühne aufgebaut.
Fr, 06.07. ab 17 Uhr
Sa, 20.07. ab 19 Uhr Boule zum Zugucken und
(Ausweichtermin Fr, 03.08.) Mitmachen
Livemusik von Liedersachsen „Auenpark Cup“
ung mit Perspektive!
N. VE5.
RLbis
IER7. INE ZEIT.2018
KEOktober Eintritt frei
LEINEBERGLAND-MESSE
5. – 7. OKTOBER 18 Fr: 14 bis 18 Uhr
mit Perspektive!
Starte Deine Ausbildung
V E R L IE R IN
AuEsb
eK g EIT.
unZ
ildE Sa: 10 bis 18 Uhr
GEH´S A N
Alle.Infos für Dein So: 10 bis 18 Uhr
K-Handwerk.
im SH
5. – 7. OKTOBER 18
Bauen und Wohnen Lebenswertes Alter
Alle Infos für Deine Au
sbildung LEINEBERGLAND-MESSE
im SHK-Handwerk.
Sport und Freizeit Berufsorientierung
Unternehmen, Institutionen und Vereine präsentieren Ein Rundum-Angebot zu allen
Produkte, Dienstleistungen, Informationen, Trends und Bereichen unseres täglichen Lebens.
aktuelle Themen.
Show, Event und Unterhaltung
Alfeld Festplatz Hackelmasch www.hannig-fuhrmann-gmbh.deNaturgewalt 11
Die Parkresidenz:
12 Monate nach dem Hochwasser
Es ist nun fast 12 Monate her, dass Alfeld und Umgebung vom Hochwas-
ser heimgesucht worden sind. Die daraus resultierenden Evakuierungen
sind extreme Situationen, die große Nachwirkungen haben. Gravierend
sind die Verluste der vertrauten Einrichtung, der Gegenstände und damit
verbundenen lieb gewonnenen Erinnerungen. Zurückbleiben Ängste und Die Überschwemmung im Juli
Sorgen um die Zukunft. 2017 hat die Giomi Parkresidenz
unbewohnbar gemacht.
Besonders schwierig war die Evakuie- sen und schlimmen Zeiten doch auch Fortschritte von außen wahrnehmen. selübergabe wurde der 15. Mai 2019
rung in der seit Jahren bekannten Ein- etwas Gutes geblieben“: sagt Martina Innen wurden jedoch vorbereitende benannt.
richtung der Altenhilfe. Die Bewohne- Baars, Gesamtleitung der Giomi Park- Arbeiten erledigt, eine neue Heizungs-
rinnen und Bewohner der Giomi Park- residenz. anlage verbaut und Rohre unter dem „ Wir hoffen, dass die Firmen dann teils
residenz sind teils körperlich oder Fundament repariert bzw. abgedich- parallel arbeiten können, um mit gro-
geistig eingeschränkt und manche Im Übergangsquartier in der Hildes- tet. ßem Nachdruck den anvisierten Über-
können das Bett nicht verlassen. heimerstr. 72 haben sich alle einge- gabetermin einhalten zu können“:
lebt, das Haus und die Ausstattung Ende Februar wurde vom Architekten sagt Martina Baars.
Die Bewohnerinnen und Bewoh- bieten Möglichkeiten für vollstationä- ein Bauantrag eingereicht. Sowie die Nach dem Rückzug in den Antonianger
ner erzählen heute besonders davon, re Pflege und auch für Kurzzeitaufent- Genehmigung dafür vorliegt und sich ist ein großes Fest geplant. (red/mb)
dass sie in Nachtbekleidung und Dun- halte. Der ambulante Dienst hat dort Eigentümer, Versicherer und Betrei-
GIOMI Park Residenz Alfeld
kelheit teilweise durchnässt über die ebenfalls seinen Sitz. ber einig sind, kann nach Ausschrei- Hildesheimer Straße 72
Drehleiter der Feuerwehr evakuiert bung der Wiederaufbau beginnen. 31062 Alfeld (Leine) Tel. 05181 – 287 64 50
werden mussten. Dass hat Gefühle Für Mieter des betreuten Wohnens Als möglicher Termin für eine Schlüs- www.giomideutschland.de
und Erinnerungen wach gerufen, die werden zur Zeit zwei Außenstandor-
an schwierige Zeiten z.B. während des te betrieben. Ein Teil der Mieter wohnt
Krieges erinnern. in einem eigens angemieteten Flur
der Paracelsius Klinik am See in Bad
Auch für die Mitarbeiterinnen und Mit- Gandersheim bzw. im St. Elisabeth in
arbeiter als auch die vielen freiwilli- Alfeld. Das Unternehmen hat Verträge
gen Helferinnen und Helfer war dieses mit beiden Institutionen geschlossen,
Erlebnis prägend. so dass Sicherheit und Versorgung für
die Mieter gewährleistet sind.
„Als positives Fazit aus diesem schwer-
wiegenden Ereignis ist bei uns eine Jedoch warten alle Bewohner, Mieter
intensivere Beziehungskultur, mehr und auch Mitarbeiter auf die Rückkehr
Verständnis füreinander und die stär- in die Parkresidenz am Antonianger.
Aktueller Stand 2018: Die Giomi Parkresidenz im Rohbau – Rohre unter dem Fundament wurden
kere gegenseitige Sorge geblieben. Momentan ist die Einrichtung noch bereits repariert und eine neue Heizungzanlage installiert.
Oft ist aus schwerwiegenden Ereignis- im Rohbau und man kann nur wenige
Technology
MHZ inSektenScHutZ i Eine Idee besser. Dauerhaft gut.
Wir beraten Sie gerne:
Wir machen vom 17.08. bis 05.09. Urlaub
MHZ Hachtel GmbH & Co KG www.mhz.de
Fotos: Veranstalter, Pascal Ledard - stock.adobe.com
Technology Neue Sprechzeiten:
Wir beraten Sie gern: Mo - Fr: 10.00 - 12.00 Uhr
MHZ inSektenScHutZ i Eine Idee besser. Dauerhaft gut.
Mo, Mi, Do, Fr: 16.00 - 18.30 Uhr
Wir beraten Sie gerne: Sa: 08.00 - 09.00 Uhr
Eckhardtstraße 13 · 31089 Duingen
E-Mail: kleintierpraxisduingen@t-online.de
Ihr Raumausstatter Tel.: 05185 - 60 22 61
Burganger 32 • 31061 Alfeld/Wispenstein • Telefon 05181-2159 Vertretung: Dr. Anja Neumann, Gronau
MHZ Hachtel GmbH & Co KG www.mhz.de12 Messe
Leineberglandmesse vom 5. bis 7. Oktober
Viel Platz für Gestaltung
Die Leineberglandmesse AIM an neuem Ort,
dem großen Parkplatz auf der Alfelder Hackelmasch.
In über 30 Jahren wurde das Messekonzept immer wieder aktuellen Entwicklungen angepasst.
Mit komfortablem Platzangebot und barrierefreiem Zugang für Aussteller und Besucher wird es
jetzt erneut eine Aktualisierung geben. Die Herbstmesse bietet die Themenbereiche Bauen und
Wohnen, Sport und Freizeit, Lebenswertes Alter und Berufsorientierung.
Die Leinberglandmesse will auch wei- zierungsangebot für die Jugend zum Online-Marktplatz Alfeld wird ebenso Kuchen anbietet. Der soziale Mittags-
terhin Präsentationsfläche für die gro- Fachkräfte-Management bei Betrie- vorgestellt wie nachhaltige Landwirt- tisch wird hier auch sein erfolgreiches
ße Leistungsfähigkeit der Regionsein. ben und Unternehmen; von Gesund- schaft, Lieferservice sowie Klein-und Konzept präsentieren.
Sie ist eine Plattform für aktive Unter- heitsvorsorge und persönlicher Fit- Kunsthandwerk. Mit der Alfelder Badwelt ist ein
nehmen, Institutionen und Verei- ness bis zu Pflegeangeboten für Seni- In der knapp 2000qm großen Halle Aussteller dabei, der sich mit Präsen-
ne. Dabei engagieren sich viele starke oren. auf dem Festplatz Hackelmasch wird tationen zu unterschiedlichen Fach-
Partner, um die Messe zu einem attrak- die auffälligste Veränderungen für themen, inovativen Entwicklun-
tiven Anziehungspunkt zu machen. Analog und Digital die Besucher die offene Präsentati- gen und dem Bereich Ausbildung
Produkte, Dienstleistungen, Informa- Die Messe spannt den Bogen von on mit großzügigen Raumaufteilung im Handwerk engagiert. Mit großen
tionen, Trends und aktuelle Themen der Smarthome-Technologie bis sein, die damit die klassische Ausstel- Trucks im Außenbereich und einem
zeigen ein Rundum-Angebot zu allen zum barierefreien Umbau des eige- lung mit ihren Wandabtrennungen Stand in der Halle werden Show und
Bereichen unseres täglichen Lebens. nen Wohnbereichs; vom ehrenamt- verlässt. Information geboten. (gw)
„Die Aussteller stellen sich dabei lichen Engagement in Vereinen und
den Fragen unserer Zeit“, betont Mes- Initiativen bei aktuellen sozialen The- Starke Partner Informationen zur
semacher Detlef Fuhrmann. Dabei ist men bis hin zu Freizeitgestaltung und Das zentrale Messe-Cafè wird vom Leineberglandmesse AIM:
Telefonnummer (0 81 41) 4 04 52 65 oder unter
die Thematik sehr vielschichtig, sie vielfältigen touristischen Angebo- Team „Tischlein deck Dich“ gemana- www.hannig-fuhrmanngmbh.de.
reicht vom Ausbildungs- und Qualifi- ten der Region. Das Thema digitaler ged, das Bewirtung mit Kaffee und
Fantastische Entdeckungsreise durch den tropischen Regenwald
Kurzurlaub im Regenwald
Wer in den Sommerferien noch kein Reiseziel hat – wie wäre es mit einem
Kurzurlaub im Regenwald? Im PANORAMA AM ZOO in Hannover entführt
das Naturpanorama AMAZONIEN des Berliner Künstlers Yadegar Asisi in
den faszinierenden Lebensraum des sdamerikanischen Regenwalds.
Riesige Bäume, die weit in den Him- ma-Kunstwerk des Berliner Künstlers
mel ragen, mächtige Wurzeln und Asisi erleben.
Lianen, die scheinbar aus der Luft
herabhängen, farbenfrohe Schmet- Mit AMAZONIEN hat Asisi einen
terlinge, Nasenbären, Gürteltiere, hy p e r realis tis ch e n Kuns tr aum
exotische Vögel und ein Brüllaffe, geschaffen, der die unterschiedlichs-
der neugierig aus dem dichten Geäst ten Vegetationsformen des Amazo-
hervorblickt. Im grünen Dämmerlicht nasbeckens und sein komplexes Öko-
vor der Geräuschkulisse aus prasseln- system knstlerisch verdichtet vor-
dem Regen und dem vieltausend- stellt. In dem zylindrischen Gebäude
stimmigen Konzert der Tiere eröffnet können Besucher das Rundumbild
sich bei Sonnenaufgang ein einzigar- aus verschiedenen Ebenen betrach-
tiger Blick: Im PANORAMA AM ZOO ten: von drei zentralen Besucher-
ist der Regenwald entstanden! plattformen in sechs, zwölf und 15
Metern Höhe sowie vom Parterre aus
-Aktion
Das PANORAMA AM ZOO präsentiert ergeben sich immer neue Perspekti-
das faszinierende 32 Meter hohe,110 ven. (red/mb) Gewinn
Meter umfassende 360°-Panorama
AMAZONIEN des Künstlers Yadegar Tickets Panorama am Zoo:
Asisi. AMAZONIEN führt auf eine fan- Erwachsene 11,50 € Die SIEBEN: verlost 3 x 2 Tickets für das Panorama am Zoo.
Junger Erwachsener (17-24 Jahre) 10,00 €
tastische Entdeckungsreise durch Kinder (6-16 Jahre) 6,00 € Bitte eine Postkarte mit Namen, Telefonnummer und Stichwort „Panorama”
den tropischen Regenwald. Damit versehen und unserer Redaktion bis zum 15. Juli 2018 zusenden.
können Besucher erstmals auch www.asisi.de Unter allen Einsendungen entscheidet das Los.
in Norddeutschland ein Panora- www.panorama-am-zoo.de Viel Glück! Ihre SIEBEN: regionalBildung 13
Sprachtrainerin Helga Rosenberg unterrichtet seit 20 Jahren Firmenmitarbeiter
Auch Deutsch als Fremdsprache
im Angebot Helga Rosenberg
Firmentrainerin
Sich perfekt auf Englisch ausdrücken zu können, wird in international tätigen für Englisch
Unternehmen oft vorausgesetzt. In der globalen Arbeitswelt werden Mitarbeiter und Französisch
mit vielfältigen Herausforderungen konfrontiert.
Besonders technische Erklärungen berg Grundlagen für Anfänger oder nen individuell abgestimmt werden. zept optimal an die Bedürfnisse der
sind hier gefragt. Fremdsprachentrai- Wiedereinsteiger für den priva- Einzelunterricht ist ebenfalls möglich. Seminarteilnehmer anzupassen.
nerin Helga Rosenberg hilft seit 20 ten Gebrauch. Seminare, die über „Auch einen angehenden Doktoran- (Susanne Röthig)
Jahren, auf bestehendem Wissen auf- die Industrie- und Handelskammer den habe ich einmal bei seiner Arbeit
zubauen und die bereits vorhande- gebucht werden können, gehören unterstützt“, erzählt die 57-Jährige. Kontaktdaten:
nen Sprachkenntnisse zu optimieren. dabei ebenso zu ihrem Angebot wie „Sein Feedback, dass alles toll gelau- Helga Rosenberg
Firmentrainerin für Englisch und Französisch
„Step by Step“ nennt die ausgebilde- Mitarbeiterschulungen direkt in den fen sei, hat mich sehr gefreut.“ Deutsch als Fremdsprache
te Gymnasiallehrerin, die sich 1998 Firmen. Telefonieren, Schriftverkehr Heinrich-Rinne-Straße 36
selbstständig gemacht hat, ihr Pro- erledigen, Kommunikation während Helga Rosenberg verfügt über vielfäl- 31061 Alfeld
gramm für Firmentrainings. Dieses eines Meetings, Problembewältigung tige Erfahrungen im Fremdsprachen- Telefonnummer: (0 51 81) 18 60
beinhaltet neben Englisch und Fran- für Techniker, Gästebetreuung oder training und bildet sich auf Kongres- E-Mail: HeRoRosenberg@aol.com
zösisch auch Deutsch als Fremdspra- die Präsentation eines Produktes: Die sen und Workshops ständig fort, um
che. Außerdem schafft Helga Rosen- Bausteine sind frei wählbar und kön- ihr kunden- und lernorientiertes Kon-
Jugendkonferenz in Lamspringe für den 22. September geplant
Weißt Du wo Du lebst und
kennst Du Deine Nachbarn?
Die eigene Jugend auf dem Land zu erleben, im sogenannten ländlichen
Raum, von Großstädten oder den sogenannten Ballungszentren entfernt,
ist für Jugendliche nicht immer ein Vergnügen. Sie verfolgen, was Gleichalt-
rige in den Städten erleben können, dort, wo was los ist. Auf dem Land ist
doch nichts los, könnte man da sagen. Aber das stimmt so nicht.
Das sagt Joshua Koch, Jugendwart Du deine Nachbarn?“. Der Arbeitstitel Harling und Elisabeth Böhnlein (beide che Raum wird gebraucht. Aber war-
beim Kinderschutzbund. Er kommt steht fest. vom Kulturhauptstadt-Projektbüro). um eigentlich und was hat das Leben
aus Lamspringe und meint, dass es für auf dem Land für weitere Vortei-
ein Leben auf dem Dorf viele Ange- Sonst steht noch nicht viel fest. Es ist Bei dem Projekt geht um das Leben le? Zum Beispiel Nachbarn, die man
bote gibt. Sie müssten zusammenge- noch sehr viel offen, vage vorformu- als Jugendliche und Jugendlicher im kennt. – Lamspringe ist überall. (hst)
stellt und besser präsentiert werden. liert. Nur der Termin der Veranstaltung: ländlichen Raum. Es geht eigentlich
Joshua sitzt im Refektorium des Klos- der 22. September, ein Sonnabend, nicht um Lamspringe. Hier trifft man Das Thema ist spannend und wichtig. Deshalb
Fotos: Veranstalter, max_776 - fotolia.com, Heiko Stumpe
ters Lamspringe, dem ehemalige Spei- ab 15 Uhr. Es soll ein Grillen geben. sich nur, weil hier die Idee entstand. sollten sich Jugendliche beteiligen, aus allen
Ecken des Landkreises Hildesheim. Mitarbeit ist
sesaal des Klosters. Hier ist vor einiger „Grillen und chillen“ wirft jemand in Das ist schon alles. ausdrücklich erwünscht, auch in der weiteren
Zeit die Idee einer Jugendkonferenz die Runde. Das kommt gut an. Aber Vorbereitung.
entstanden, genau hier findet gerade so eine Jugendkonferenz, die muss Es ist doch so, die Erwachsenen seh-
das erste Vorbereitungstreffen statt. ja auch Inhalte haben. Aber muss sie nen sich längst nach einem Leben auf Birgit Krauß, Kulturbüro:
Joshua hat eine Idee für einen Titel das? Darüber diskutiert die Runde, zu dem Land. Nach Ursprünglichkeit und Telefon: 05121 309-6010
E-Mail: birgit.krauss@landkreishildesheim.de
dieser Jugendkonferenz, die ein Teil der noch die Jugendlichen Daniel und Naturnähe.
der Bewerbung zur Kulturhauptstadt Ben gehören, Harald Breitenfeld (Dia- Derya Heidelberg, Kreisjugendpflege:
Europas 2025 werden soll. Hildesheim kon), Andrea Gärtner (Regionaldiako- Kids wollen irgendwann in die „wei- Telefon: 05121 309-5702
und der Landkreis wollen dabei sein. nin), Paul Schmidt (Student), Andreas te Welt hinaus“. Das ist ok und war E-Mail: derya.heidelberg@landkreishildesheim.de
„Weißt Du wo Du lebst?“, könnte die Humbert (Bürgermeister), Birgit Krauß schon immer so. In Lamspringe gibt
Überschrift lauten. Und ein paar Wort- (Kulturbüro), Derya Heidelberg (Kreis- es schließlich keine Uni. Aber wel-
meldungen von anderen aus der Run- jugendpflegerin), Uwe Martensen che Bedingungen müssen erfüllt sein,
de später ergänzt er „… und kennst (Jugendpfleger Lamspringe), Thomas damit sie wiederkommen? Der ländli-Sie können auch lesen
