Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...

Die Seite wird erstellt Daniela Zander
 
WEITER LESEN
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013

                                                                       Jahresbericht
                                                             Jahresbericht

                                                                                       Forschungsbilanz
                                                                                       und wirtschaftliche
                                                                                       Forschungsbilanz
                                                                                       Entwicklung
                                                                                       und wirtschaftliche
                                                                                       2012/2013
                                                                                       Entwicklung
                                                                                       2012/2013
DLR
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
Impressum
                                                                                  Forschungsbilanz und
                                                                                  wirtschaftliche Entwicklung
                                                                                  2012/2013

                                                                                  Deutsches Zentrum für
                                                                                  Luft- und Raumfahrt e.V.

                          Herausgeber 	Deutsches Zentrum
                                        für Luft- und Raumfahrt
            		                             Der Vorstand
                              Anschrift 	Linder Höhe
                                          51147 Köln
                                             DLR.de
             Redaktion Strategie und Vernetzungen
            		         Philipp Bergeron
            		            +49 (0)2203 601 4002
            		            philipp.bergeron@dlr.de
                            Gestaltung 	CD Werbeagentur GmbH,
                                           www.CDonline.de
                                 Druck 	Druckerei Thierbach GmbH,
                                         Mülheim/Ruhr
                                 Papier 	Gedruckt auf:
                                          Inhalt – Circle matt white,
                                          100 Prozent Altpapier,
                                          zertifiziert mit dem Blauen
                                          Umweltengel und
                                          dem EU Eco-Label
                          Drucklegung      Köln, November 2013
                       Berichtszeitraum    1. Juli 2012 bis 30. Juni 2013
                                 Daten     1. Januar 2012 bis 31. Dezember 2012
                                    		Abdruck (auch von Teilen) oder
                                       sonstige Verwendung nur nach
                                       vorheriger Absprache mit dem
                                       DLR gestattet.
                                           Die in den Texten verwendeten
                                           weiblichen und männlichen
                                           Bezeichnungen gelten jeweils
                                           für alle Geschlechter.
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
Inhalt

    Forschungsbilanz                                                                                                                 Daten & Fakten
    Luftfahrt ................................................................................................................. 10   Einige Infrastrukturen des DLR ..........................................................................102

    Raumfahrt – Raumfahrtmanagement und Raumfahrt FuT .............................. 22                                              Auszeichnungen und Preise
                                                                                                                                         Interne Auszeichnungen ............................................................................... 104
    Verkehr .................................................................................................................. 34        Preise der Gesellschaft von Freunden des DLR (GvF) ...................................... 105
                                                                                                                                         Auswahl externer Auszeichnungen 2012 .........................................................106
    Energie ................................................................................................................. 44         Unternehmensbeteiligungen .......................................................................... 107

    Sicherheit .............................................................................................................. 52     Mitglieder und Gremien
                                                                                                                                         Mitglieder von Amts wegen ......................................................................... 108
    Projektträger ....................................................................................................... 58             Fördernde Mitglieder .................................................................................... 108
                                                                                                                                         Ehrenmitglieder ............................................................................................. 109
                                                                                                                                         Wissenschaftliche Mitglieder ......................................................................... 109
                                                                                                                                         Mitglieder des Vorstands ............................................................................... 109
    Wirtschaftliche Entwicklung                                                                                                          Senat ............................................................................................................. 110
                                                                                                                                         Senatsausschuss ............................................................................................ 110
    Ergebnisse                                                                                                                           Ausschuss für Raumfahrt (AfR) ...................................................................... 111
        Drittmittel ........................................................................................................ 64          Wissenschaftlich-Technischer Rat ................................................................... 111
        Forschung ........................................................................................................ 65
        Technologiemarketing .................................................................................... 65                 Zusammenstellung der Kennzahlen ................................................................. 112

    Struktur und Organisation                                                                                                        Mittelverwendung .............................................................................................. 114
        Technische Infrastruktur ................................................................................... 69
        Qualitätsmanagement, Produktsicherung, Normung ....................................... 70                                    Organe des DLR ................................................................................................... 115
        Umweltschutz und Sicherheit .......................................................................... 73
        DLR-Center of Excellence ................................................................................. 75

    Beziehungen
        Kommunikation ................................................................................................ 76
        Politik- und Wirtschaftsbeziehungen................................................................ 77
        Helmholtz-Gemeinschaft deutscher Forschungszentren ................................... 78
        Nationale Vernetzungen .................................................................................. 79
        Europäische Vernetzungen .............................................................................. 80
        Europäische Gruppierungen............................................................................. 82
        Internationale Zusammenarbeit........................................................................ 84

    Personen
        Personalentwicklung ....................................................................................... 92
        Personalmarketing ............................................................................................ 94
        Nachwuchsförderung ..................................................................................... 95
        Diversität und Chancengleichheit ..................................................................... 96
        Betriebliches Gesundheitsmanagement .............................................................97
        Deutsches Personal in der ESA ........................................................................ 98

    Zukunftsentwicklung des DLR ........................................................................... 99

4                                                                                                                                                                                                                                                                  5
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
Vorwort

     Liebe Leserin, lieber Leser,                  Unter der Voraussetzung, dass die Emp-
                                                   fehlungen inhaltlich durch das DLR und
     oft werde ich gefragt, was denn mein          finanziell durch die Politik umgesetzt
     persönliches Highlight im DLR sei, wel-       werden, sehe ich eine sehr positive Wei-
     ches Projekt mir besonders am Herzen          terentwicklung für das DLR in den kom-
     liege und welches Thema ich für beson-        menden Jahren. Die Empfehlungen der
     ders wichtig halte. So verständlich es ist,   Gutachter sollen zum einen Grundlage
     so klar werde ich diese Frage jedoch nie      für eine nachhaltige Entwicklung mit
     mit einer einfachen Antwort beantwor-         entsprechender Finanzierung darstellen,
     ten können. Welcher Vater würde auf die       dürfen aber zum Anderen nicht als
     Frage nach dem „Lieblingskind“ nur ei-        absolut statische Vorgaben verstanden
     nen Sprössling hervorheben?                   werden, wenn sich, durch welche Ein-
                                                   flüsse auch immer – z.B. Energiewende
     Die Verantwortung als Vorstandsvorsit-        nach Fukushima – die Randbedingungen
     zender gebietet es mir, alle Bereiche des     und Herausforderungen ändern. Für sol-
     DLR, d.h. alle Forschungsschwerpunkte         che Fälle muss das DLR gerüstet sein. Statt
     Luftfahrt, Raumfahrt, Energie, Verkehr        also starren Zukunftsbildern zu huldigen,
     und Sicherheit, alle organisatorischen        gilt es verschiedene Szenarios zu berück-
     Einrichtungen in Forschung und Adminis-       sichtigen, um erfolgreiche, stabile und
     tration, alle Standorte gleichermaßen mit     zukunftsfähige Arbeit zu leisten.
     Aufmerksamkeit zu versehen, eben dem
     Ausdruck EIN_DLR einen persönlichen           Die vorliegende Forschungsbilanz ist in
     Charakter zu geben. In diesem Verständ-       diesem Verständnis die quantitative und
     nis findet auch die jährliche Standorttour    qualitative Rechenschaft nach innen und
     statt, bei der ich versuche, möglichst vie-   außen, um den Weg und die Ergebnisse
     len Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern         der letzten 12 Monate zu beschreiben.
     aus allen Bereichen des DLR die Möglich-      Sie richtet sich daher sowohl an Share-
     keit zu geben, im direkten persönlichen       holder, zu verstehen als Entscheider hin-
     Kontakt mit mir, ihre jeweiligen Anliegen     sichtlich der Finanzmittel, als auch an in-
     zu adressieren. Zugleich nutze ich die        teressierte Stakeholder wie unsere
     Gelegenheit, um über aktuelle Entwick-        Gesellschaft und Wirtschaft.
     lungen zu berichten.
                                                   Ich hoffe, dass alle Leserinnen und Leser
     Anfang 2013 fanden zudem die Begut-           in der Forschungsbilanz genau die In-
     achtungen des Helmholtz-Gemeinschaft-         halte finden, die sie erwarten …
     Forschungsbereichs „Luftfahrt, Raum-
     fahrt und Verkehr“ statt, für den ich in
     der Doppelfunktion als Vorstandsvorsit-       Ihr
     zender des DLR und zugleich Vizepräsi-
     dent der Helmholtz-Gemeinschaft ver-
     antwortlich bin. Die Begutachtungen
     haben allesamt hervorragende Ergeb-
     nisse für die Forschungsleistungen des
     DLR gezeigt und wichtige Empfehlungen         Prof. Dr. Johann-Dietrich Wörner
     für zukünftige Akzente gegeben.               Vorsitzender des Vorstands

66                                                                                               7
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
FOR SCHU NGSBI L A NZ

8               9
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
Luftfahrt

     Das DLR als Großforschungseinrich-
     tung verfügt selbstverständlich auch     AVES
     über eine entsprechende Anzahl an
     Forschungsinfrastrukturen. Zwei          Leistungsfähiges Simulatorzentrum
     neue, große Infrastrukturen wurden       am Forschungsflughafen
     im Frühsommer 2013 fertiggestellt        Braunschweig
     (siehe auch separate Berichte): Am
     14. Mai 2013 wurde der Standort          Am Forschungsflughafen Braunschweig
     Augsburg des Zentrums für Leicht-        wurde in einer gemeinsamen Initiative
     bauproduktionstechnologie eröffnet,      von DLR und TU Braunschweig ein leis-
     am 5. Juni 2013 fand am Forschungs-      tungsfähiges Zentrum für Flugsimulation
     flughafen Braunschweig die Eröff-        errichtet. Nach dreijähriger Bauzeit fand
     nungsfeier des Simulatorzentrums         die Eröffnungsfeier am 5. Juni 2013 statt.
     AVES statt.                              Die Investitionskosten beliefen sich auf
                                              etwa 10 Millionen Euro einschließlich des
     Das Zentrum für Leichtbauproduk-         neuen Gebäudes.
     tionstechnologie (ZLP) ist eine natio-
     nale Forschungseinrichtung des DLR       Mit der AVES (Air VEhicle Simulator) ge-
     mit zwei Standorten – Augsburg           nannten, europaweit einzigartigen For-
     und Stade. Dort steht jeweils die        schungsanlage steht nun ein Bewegungs-
     automatisierte Produktion von Bau-       und ein Festsitzsimulator der neuesten
     teilen aus carbonfaserverstärkten        Technologie zur Verfügung. Das Beson-         AVES-Simulatorgebäude
     Kunststoffen (CFK) im Mittelpunkt,       dere ist die Modularität, denn die beiden
     wobei sich die Forschungsschwer-         hochwertigen Cockpits des Airbus A320
     punkte der Standorte technologisch       und des Eurocopter EC135 können je
                                              nach Bedarf wahlweise in der Bewe-            schrauberpiloten sowie am Situationsbe-
     ergänzen. Durch Zusammenarbeit
                                              gungsplattform beziehungsweise im             wusstsein der Cockpitbesatzung in hoch-
     von vier DLR-Instituten kann die ge-
                                              Festsitzsimulator betrieben werden. Ein       automatisierten Flugzeugen geforscht.
     samte Faserverbund-Prozesskette
                                              Cockpitwechselvorgang dauert etwa vier        Getestet und bewertet werden sollen
     abgebildet werden – vom Werkstoff
                                              Stunden.                                      aber auch Möglichkeiten neuer Flug-
     bis zur automatisierten Produktion.
                                                                                            zeugkonfigurationen hinsichtlich ihrer
                                              Die zwei Sichtsysteme sind entsprechend       Fliegbarkeit. AVES bildet damit die wis-
     Mit dem Simulatorzentrum AVES
                                              dem heutigen Stand der Technik mit je-        senschaftliche Brücke zwischen den
     (Air VEhicle Simulator) bekommt der
                                              weils fünfzehn hochwertigen LED-Projek-       international führenden Fähigkeiten in
     Forschungsflughafen Braunschweig
                                              toren ausgestattet, die einen Sichtbereich    flugphysikalischen Simulationen und den
     ein Alleinstellungsmerkmal erster
                                              von 240 Grad horizontal und 90 Grad           fliegenden Versuchsträgern am Standort
     Güte. Die neue Anlage wird als na-
                                              vertikal bereitstellen. Die Bewegungs-        Braunschweig.
     tionales Zentrum für Flugsimulation
                                              plattform wurde für ca. 14 Tonnen Nutz-          http://bit.ly/17dfioh
     die Möglichkeit für Flugforschung
     auf höchstem Niveau bereitstellen        last als elektromechanisches System
                                              ausgelegt und vermittelt den Piloten Be-
     und einen hohen Bekanntheitsgrad
     in Europa und darüber hinaus erlan-      wegungseindrücke in allen sechs Frei-         Laminare Flügel-
                                              heitsgraden. Die gesamte Simulatorsoft-
     gen. AVES bildet die wissenschaft-
     liche Brücke zwischen den inter-         ware wird vom DLR mit Unterstützung           oberschale aus CFK
     national führenden Fähigkeiten in        der TU Braunschweig entwickelt. Damit
     flugphysikalischen Simulationen          besteht maximale Flexibilität für spezielle   Hochintegrale Bauweise zur Einhal-
     und den fliegenden Versuchsträgern       Forschungsanforderungen sowie für die         tung enger Geometrietoleranzen
     am Standort Braunschweig.                kontinuierliche Weiterentwicklung der
                                              für die Flugforschung wichtigen Simula-       Technologien zur Senkung des Treibstoff-
                                              tionsanlage.                                  bedarfs stehen im Fokus der Entwick-
                                                                                            lung zukünftiger Verkehrsflugzeuge.
                                              AVES steht ab sofort für die Flugfor-         Durch den Einsatz von kohlenstofffaser-
                                              schung zur Verfügung, das zentrale            verstärkten Kunststoffen (CFK) soll mit-
                                              Thema ist dabei die dynamische Interak-       tels der hervorragenden spezifischen
                                              tion zwischen Pilot und Luftfahrzeug. Es      Eigenschaften dieses Materials das Ge-
                                              wird an der weiteren Verbesserung des         wicht des Flügels so gering wie möglich
                                              Trainings für Verkehrsflugzeug- und Hub-      gehalten werden. Eine signifikante Ver-

10                                                                                                                                     11
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
Forschungsbilanz > Luftfahrt                                                                                                                                                                                                              Forschungsbilanz > Luftfahrt

                                                  ringerung des Luftwiderstands kann
                                                  durch die Laminarhaltung der Grenz-            SAMURAI                                     ton scheint sich dabei durch den intensi-
                                                                                                                                             veren Bypass- und Strahllärm nicht durch-
                                                  schicht auf der Flügeloberseite erreicht                                                   zusetzen. Zurzeit laufen Auswertungen
                                                  werden.                                        Untersuchungen der Triebwerks-              zur Identifizierung der Teilschallquellen,
                                                                                                 akustik in einem ATRA-Standversuch          um die Beiträge der Quellen an Fan und
                                                  Voraussetzung für die natürliche Lami-                                                     Strahl ins Fernfeld zu quantifizieren.
                                                  narhaltung ist die Einhaltung enger geo-       Ein Standversuch mit dem Airbus A320
                                                  metrischer Toleranzen der Profilgeomet-        ATRA zur akustischen Vermessung der         Die durchgeführte Freifelduntersuchung
                                                  rie, denn bereits kleinste Stufen, Spalte      Triebwerksströmung wurde am 2. Mai          zur rein akustischen Charakterisierung
                                                  und Wellen in der Profilkontur oder her-       2013 erfolgreich am Flughafen Cochstedt     der Triebwerksströmung am Flughafen in
Laminare Flügeloberschale                                                                        durchgeführt. Die Messungen der bei-
                                                  vorstehende Nietköpfe führen zu einem                                                      Cochstedt stellt den ersten Teil von zwei
                                                  vorzeitigen Umschlag von laminarer zu          den beteiligten DLR-Institute für An-       Standversuchen des ATRA im Rahmen
                                                  turbulenter Strömung. Mit dieser Zielset-      triebstechnik sowie für Aerodynamik         des DLR-Projekts SAMURAI dar. In einem
                                                  zung ist gemeinsam mit den Industrie-          und Strömungstechnik erfolgten mittels      weiteren Standversuch Ende September
                                                  partnern Airbus, PAG, CTC und GOM              Einzelmikrofonen und einem Mikrofon-        2013 in der Lärmschutzhalle bei Lufthansa
                                                  eine faserverbundgerechte Flügelscha-          array bei verschiedenen Betriebspunkten     Technik in Hamburg werden neben dem
                                                  lenbauweise mit integral gefertigten           der Triebwerke und werden zurzeit wei-      Akustikarray noch vier weitere optische
                                                  Stringern und Rippenanschlüssen entwi-         ter ausgewertet. Zeitgleich wurde die       und bildgebende Messtechniken einge-
                                                  ckelt worden.                                  Gondelbewegung des ATRA für die ver-        setzt: Mit der PIV-Technik werden Ge-
                                                                                                 schiedenen Betriebszustände mit Hilfe       schwindigkeitsfelder im Triebwerksstrahl
                                                  In enger Abstimmung mit Airbus wurde           von Markern foto- und videografisch         und -einlauf, mit dem BOS-Verfahren
                                                                                                 festgehalten.                                                                            Standschwingungsversuch am Airbus A350 XWB
                                                  die hochintegrale Flügeloberschalenbau-                                                    Dichtegradienten im Triebwerksstrahl,
                                                  weise entwickelt, die ohne einen Niet                                                      mit der MODE-Technik die Gondelbewe-
                                                  auf der Außenseite auskommt. Die ferti-        Zur Quantifizierung des Strahllärms im      gungen und der PROPAC-Messtechnik
                                                  gungsbedingten Formabweichungen wie            Fernfeld wurden insgesamt 20 Einzelmik-     Fanblattdeformationen volumetrisch be-       Unter Verwendung des validierten
                                                  auch die lokalen Verformungen unter ae-        rofone verwendet. Diese waren in zwei       ziehungsweise flächig bestimmt.              numerischen Modells wird durch soge-
                                                  rodynamischen Lasten werden in einem           Linien parallel zur Triebwerkslängsachse                                                 nannte Flatter-Analysen untersucht, ob
                                                  gekoppelten Entwurfsprozess berück-            angeordnet. Der laterale Versatz betrug                                                  es im Betrieb des Flugzeugs zu einer An-
                                                  sichtigt. Das Fertigungskonzept wurde          25 Meter beziehungsweise 50 Meter. Mit
                                                                                                 den jeweils zehn Mikrofonen je Messlinie
                                                                                                                                             Standschwingungs-                            fachung von Schwingungen durch Inter-
                                                                                                                                                                                          aktion mit dem umgebenden Strömungs-
                                                  gemeinsam mit der Firma PAG entwi-
                                                  ckelt und basiert auf hohlen Aluminium-
                                                  kernen, welche die Versteifungselemente
                                                                                                 konnte ein Abstrahlwinkelbereich von
                                                                                                 15 Grad bis 100 Grad abgedeckt werden.
                                                                                                                                             versuch                                      feld kommen kann. Für die Zulassung
                                                                                                                                                                                          muss dann auch experimentell nachge-
                                                  auf der Flügelinnenseite ausformen,            Nach ersten Auswertungen konnte die                                                      wiesen werden, dass im gesamten Flug-
                                                                                                                                             Meilenstein zur Zulassung
                                                  während die äußere Profilkontur durch          Abhängigkeit des Strahlgeräuschs von                                                     bereich die vorgeschriebenen Sicherhei-
                                                                                                                                             des Airbus A350 XWB
                                                  ein präzises Außenwerkzeug hergestellt         der achten Potenz der Strahlgeschwin-                                                    ten bestehen, Schwingungen also stets
                                                  wird. Die Flügelhaut wird anschließend         digkeit nachgewiesen werden.                                                             gedämpft sind.
                                                                                                                                             Aufgrund des extremen Leichtbaus sind
                                                  mit den parallel gefertigten Versteifun-                                                   neuere Flugzeuge anfällig für Schwin-
                                                  gen im Co-Curing-Prozess ausgehärtet.          Ergänzend dazu wurden Messungen mit                                                      Zur Durchführung des Standschwin-
                                                                                                                                             gungen. Diese treten immer dann auf,
                                                                                                 einem 43 Meter langen linearen Mikro-                                                    gungsversuchs am Airbus A350 XWB
                                                                                                                                             wenn die Konstruktion dynamischen Be-
                                                  Das Konzept wurde durch den Bau von            fonarray mit 248 Mikrofonen in einem                                                     wurden sehr hohe Anforderungen durch
                                                                                                                                             lastungen ausgesetzt ist (Böen, Flugma-
                                                  acht 1,0 m x 0,6 m großen Testbauteilen        lateralen Abstand von 10 Metern zur                                                      den Auftraggeber gestellt. Noch nie
                                                                                                                                             növer, Landestoß). Das DLR-Institut für
                                                  überprüft und zusammen mit dem Part-           Triebwerksachse durchgeführt. Damit                                                      wurde ein Flugzeug dieser Größe in nur
                                                                                                                                             Aeroelastik ist weltweit führend auf dem
                                                  ner GOM in einem optischen 3-D-Ver-            konnte ein Winkelbereich von 35 Grad                                                     13 Tagen getestet – inklusive Versuchs-
                                                                                                                                             Gebiet der Standschwingungsversuche.
                                                  fahren vermessen. Im nächsten Schritt          bis 135 Grad relativ zum Triebwerksaus-                                                  aufbau und -abbau. Daher wurde der
                                                                                                                                             Diese stellen einen wesentlichen Meilen-
                                                  wurde eine 2,3 m x 1,5 m große Außen-          tritt detailliert abgedeckt werden. Die                                                  Versuch in einer Kooperation von DLR
                                                                                                                                             stein auf dem Weg zur Zulassung eines
                                                  flügelschale gefertigt. Mittels der erstell-   vorläufige Auswertung dieser Messun-                                                     und ONERA durchgeführt. Optimierte
                                                                                                                                             neuen Flugzeugtyps dar. Dabei werden
                                                  ten Funktionsmuster gelang der Nach-           gen hat ergeben, dass nach vorne bei                                                     Testmethoden und -prozesse kamen zum
                                                                                                                                             schwingungstechnische Eigenschaften
                                                  weis, in einer auf die Serie übertragbaren     höheren Drehzahlen die Töne des Kreis-                                                   Einsatz, die im DLR mit Förderung durch
                                                                                                                                             des Flugzeugs experimentell ermittelt,
                                                  Fertigung die exzellenten Geometrie-           sägengeräuschs dominieren, zur Seite                                                     das LuFo IV Verbundvorhaben FTEG ent-
Mikrofonarray und Einzelmikrofone zur Ver-                                                                                                   um damit das numerische Modell zu
                                                  genauigkeiten zu erreichen, die laminare       hin neben der Blattfolgefrequenz aller-                                                  wickelt wurden.
messung der Triebwerksströmung                                                                                                               validieren.
                                                  Strömung und somit umweltfreundliches          dings nur wenige Töne auftreten. Die
                                                  Fliegen erst ermöglichen.                      Blattfolgefrequenz selbst ist jedoch sehr
                                                                                                 laut und deutlich erkennbar. Im tiefen
                                                                                                 Frequenzbereich ist keine ausgeprägte
                                                                                                 Richtcharakteristik zu erwarten. Nach
                                                                                                 hinten gibt es kaum Töne, der Blattfolge-

                                             12                                                                                                                                                                                      13
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
Forschungsbilanz > Luftfahrt                                                                                                                                                                                                               Forschungsbilanz > Luftfahrt

                                    An 25 verschiedenen Stellen wurde das       Mit dem Standschwingungsversuch an            terschiedliche Produktionsprozesse auf      Aus diesen Gründen wurde das soge-
                                    Flugzeug gezielt zu Schwingungen an-        der A350 XWB wurde ein neuer Stan-            ihre Automatisierbarkeit im industriellen   nannte ERICA-Konzept entwickelt, das
                                    geregt, während zeitgleich mit 530 auf      dard gesetzt, der die Technologieführer-      Maßstab hin untersucht und validiert        auf Rotoren basiert, deren Durchmesser
                                    dem gesamten Flugzeug installierten         schaft von DLR und ONERA unterstreicht.       werden. Weitere Forschungsanlagen zur       Start- und Landung im Starrflüglermodus
                                    Beschleunigungssensoren die Reaktion        Mit dem erfolgreichen und termintreuen        Herstellung von CFK-Bauteilen ergänzen      mit nach vorn geklappten Rotoren erlaubt.
                                    des Flugzeugs auf die Schwingungsan-        Abschluss der Kampagne wurde eine ex-         das Portfolio in Augsburg.                  Um trotzdem akzeptable Schwebeflug-
                                    regung gemessen wurde. Mit Hilfe der        zellente Empfehlung für die kommenden                                                     leistungen zu erzielen, können Teile des
                                    experimentellen Modalanalyse konnten        Versuche am Airbus A320 NEO abgege-           Im ZLP arbeiten vier DLR-Institute zusam-   Flügels gekippt werden. Zur Untersu-
                                    aus den Schwingungsmessdaten die            ben.                                          men: Das Institut für Bauweisen- und        chung einer solchen Konfiguration wur-
                                    gesuchten modalen Eigenschaften des                                                       Konstruktionsforschung aus Stuttgart,       den diverse EU-Projekte mit zahlreichen
                                    Flugzeugs identifiziert werden. Vom DLR                                                   das Institut für Faserverbundleichtbau      Partnern durchgeführt. Die Ergebnisse
                                    entwickelte Datenbanksoftware zur Ar-
                                    chivierung und Analyse der Versuchsda-
                                                                                ZLP Augsburg                                  und Adaptronik aus Braunschweig sowie
                                                                                                                              aus Oberpfaffenhofen die Institute für
                                                                                                                                                                          dieser Projekte werden in dem Projekt
                                                                                                                                                                                                                              NICETRIP-Windkanalmodell in der 9,5 Meter x
                                                                                                                                                                          NICETRIP (Novel Innovative Competitive
                                    ten ermöglichten es dem Auftraggeber                                                      Robotik und Mechatronik und für Sys-        Effective Tilt Rotor Integrated Project) zu-        9,5 Meter Messstrecke des DNW LLF
                                                                                Eröffnung des Zentrums für
                                    Airbus, sich jederzeit über den aktuellen   Leichtbauproduktionstechnologie               temdynamik und Regelungstechnik. Da-        sammengefasst.
                                    Stand der Datenerfassung und Daten-                                                       mit kann das DLR die gesamte CFK-Engi-
                                    analyse zu informieren.                     Am 14. Mai 2013 hat das DLR den Stand-        neering-Prozesskette abbilden, vom          Wesentliche Erkenntnisse über die Eig-
                                                                                ort Augsburg mit der neuen Forschungs-        Werkstoff bis zur automatisierten Pro-      nung dieses Konzepts sollten Windkanal-
                                                                                einrichtung „Zentrum für Leichtbaupro-        duktion.                                    versuche mit einem Vollmodell im DNW
                                                                                duktionstechnologie“ (ZLP) eröffnet.                                                      LLF und im Onera S1-Kanal liefern. Nach-
                                                                                                                                                                          dem sich die Fertigstellung des Modells
                                                                                Die Eröffnung erfolgte unter der Schirm-                                                  aufgrund technischer Probleme mehr-
                                                                                herrschaft von Martin Zeil, Stellvertreten-   NICETRIP                                    fach verzögert hatte, konnten im Som-
                                                                                der Ministerpräsident des Freistaats Bay-                                                 mer 2013 die lang ersehnten Messungen
                                                                                ern und Staatsminister für Wirtschaft,        Windkanalversuch am                         im DNW LLF endlich durchgeführt wer-
                                                                                Infrastruktur, Verkehr und Technologie,       Kipprotorflugzeug                           den, sodass nun ein riesiges Volumen
                                                                                gemeinsam mit Prof. Dr. Wörner, Vor-                                                      an Referenzdaten zur Verfügung steht.
                                                                                standsvorsitzender des DLR, Dr. Kurt Gribl,   Klassische Hubschrauber sind in ihrer       Schwerpunkt hier waren die Übergänge
                                                                                Oberbürgermeister der Stadt Augsburg          Höchstgeschwindigkeit limitiert und ha-     vom Schwebe- zum Vorwärtsflug und
                                                                                und Prof. Dr. Heinz Voggenreiter, Direk-      ben Reisegeschwindigkeiten von weniger      zurück, sowie der Langsamflug. Die Mes-
                                                                                tor der DLR-Institute für Bauweisen- und      als 310 km/h. Kipprotorflugzeuge stellen    sungen für Reise- und Höchstgeschwin-
                                                                                Konstruktionsforschung und für Werk-          eine Möglichkeit dar, diese Geschwindig-    digkeit sollen im Onera S1-Kanal Ende
                                                                                stoff-Forschung.                              keitsgrenze bis auf über 600 km/h zu        2013 stattfinden.
                                                                                                                              verschieben. Diesem Vorteil, für einen
                                                                                Ziel des ZLP in Augsburg ist es, erstmals     Drehflügler hohen Reisegeschwindigkeit,
                                                                                einen automatisierten Produktionsprozess      stehen bei dem heute im Einsatz befind-
                                                                                                                              lichen V22-Kipprotorflugzeug neben den
                                                                                                                                                                          BOS-Technik
                                                                                für CFK-Bauteile darzustellen. Durch den
                                                                                Einsatz von Robotern können die Produk-       schlechten Schwebeflugeigenschaften         Hubschrauber-Flugversuche                           Hauptrotorwirbelbahnen bei einem Eurocop-
                                                                                tionskosten gesenkt und Produktivität         einige weitere Nachteile gegenüber, die     in den Alpen                                        ter Cougar Hubschrauber im langsamen Vor-
                                                                                                                                                                                                                              wärtsflug
                                                                                sowie Qualität gesteigert werden. Dabei       durch die relativ großen Rotoren bedingt
Eröffnung des ZLP Augsburg                                                      kann ein technologischer Vorsprung er-        sind:                                       Das Strömungsfeld um einen Hubschrau-
                                                                                arbeitet werden, der die internationale                                                   ber ist von den Wirbeln dominiert, die
                                                                                Wettbewerbsfähigkeit der heimischen In-       Der Wirkungsgrad im Starrflüglermodus       unter anderem an den Blattspitzen des
                                                                                dustrie sichert und weitere Anteile im eu-    bei hohen Fluggeschwindigkeiten mit         Haupt- und des Heckrotors erzeugt wer-
                                                                                ropäischen Wettbewerb gewinnen soll.          nach vorne geklappten Rotoren wäre          den. Für das Verständnis vieler Vibra-
                                                                                                                              deutlich besser, wenn die Rotoren kleiner   tions-, Schwingungs- und Lärmphäno-
                                                                                Die neue Forschungsplattform ist in Eu-       wären. Außerdem würden sich einige ae-      mene am Hubschrauber ist die Kenntnis
                                                                                ropa einmalig und wurde zusammen mit          roelastischen Probleme dadurch deutlich     der genauen Wirbelbahnen eine ent-
                                                                                KUKA Systems und mit Unterstützung            verringern. Darüber hinaus bedeuten         scheidende Voraussetzung. Hierfür wur-
                                                                                von Industriepartnern aufgebaut. Herz-        große Rotoren, dass bei einem Ausfall       den sehr aufwändige Versuchstechniken
                                                                                stück ist die „Multifunktionale Roboter-      aller Triebwerke in Autorotation gelandet   für den Windkanal entwickelt, die sich
                                                                                zelle“, die mit fünf Roboterarmen ausge-      werden muss, was mit einem Kipprotor        aber auf frei fliegende Hubschrauber aus
                                                                                stattet ist und eine Gesamtgröße von ca.      zwar möglich ist, aber ein höchst an-       einer Vielzahl von Gründen in der Regel
                                                                                30 Meter Länge, 15 Meter Breite und 7         spruchsvolles Manöver darstellt.            nicht anwenden lassen.
                                                                                Meter Höhe aufweist. Dort können un-

                               14                                                                                                                                                                                        15
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
Forschungsbilanz > Luftfahrt                                                                                                                                                                                                                    Forschungsbilanz > Luftfahrt

                                         Die weiterentwickelte referenzfreie BOS-
                                         Technik (Background Oriented Schlieren-
                                                                                      (Assisted Low Level Flight and Landing
                                                                                      on Unprepared Landing Sites) sind ein         Triebwerks-                                  Direct Laser Deposition Anlage des DLR-
                                                                                                                                                                                 Standorts Köln möglich wurde. Diese
                                         Technik) ermöglicht nun erstmals die
                                         Messung der Wirbelbahnen eines realen
                                                                                      System, das eine stets aktuelle digitale
                                                                                      3-D-Umgebungskarte für das Cockpit er-        prüfstand HBK 1                              Fertigungstechnik ermöglichte bei dem
                                                                                                                                                                                 Werkstück gegenüber konventionellen
                                         Hubschraubers im freien Vorwärts- und        stellt und die Unterstützung des Piloten                                                   Fertigungsweisen eine wesentliche Zeit-
                                         im Manöverflug außerhalb des Boden-          in schwierigen Situationen – bis hin zu       Optimierte Fertigung eines                   und Kostenersparnis.
                                         effekts. Das Messprinzip basiert auf der     einer vollautomatischen Landung.              Flammrohres für die Messstrecke
                                         zeitlich sehr kurz versetzten Aufnahme
                                         zweier Fotos mit parallel ausgerichteten     Die Erstellung der Umgebungskarte ba-         Magerbrennkammern ermöglichen einen
                                                                                                                                    Quantensprung bei der Reduktion der
                                                                                                                                                                                 UHBR-Fan
                                         Kameras, wobei die natürlichen Struktu-      siert auf einer integrierten Sensorlösung.
ACT/FHS mit integrierten Sensoren        ren des Hintergrundes als Referenzmus-       Dazu wurde das vorhandene ACT/FHS-            Stickoxide aus Flugtriebwerken. Voraus-      Kombinative Vermessung des
                                         ter dienen. Die reduzierte Dichte in den     Sensorpaket, welches zur Erfassung des        setzung ist die Verdünnung des Brenn-        instationären Strömungsfeldes
                                         Blattwirbeln des Hubschraubers führt zu      flugdynamischen Hubschrauberzustands          stoff-Luftgemischs vor der Flamme. Hierzu
                                         einer lokalen optischen Verschiebung         ausgelegt ist, um weitere wesentliche         werden, im Gegensatz zu konventionel-        Das DLR-UHBR Rig ist repräsentativ für
                                         des Bildes in einer der Kameras. Diese       Komponenten zur Exploration der Um-           len Brennkammern, bis zu zwei Drittel der    einen langsam drehenden Fan eines
                                         Verschiebung kann mit Hilfe von Kreuz-       welt, inklusive Hindernissen, Gelände-        Brennkammerluft durch den zur Flammen-       Hochbypasstriebwerks mit einem Neben-             Oben: Plenum, Flammrohr und Fenster-
                                                                                                                                    stabilisierung mit Drallkörpern versehenen                                                     gehäuse am Brennkammeraustritt von
                                         korrelationsmethoden ausgewertet wer-        beschaffenheit etc. erweitert. Hierbei                                                     stromverhältnis von etwa 12. Während              links nach rechts
                                         den und erlaubt die zweidimensionale         wurde ein Ladarsensor, ein Radarsensor,       Brenner geleitet. Für die Turbine hat das    in der Auslegungsphase und den ersten             Darunter: Ausschnittsvergrößerung der
                                         Bestimmung von Wirbelbahnen.                 eine Infrarot- und eine TV-Kamera am          einen nicht unerheblichen Restdrall am       Experimenten das Betriebsverhalten und            heißen Seite des Flammrohrs mit
                                                                                      ACT/FHS integriert. Weiterhin wurde ein       Eintritt zur Folge, der bei der Auslegung    das Kennfeld im Vordergrund standen,              Effusionskühlungslöchern
                                         Im Flugversuch wurden Messungen zu           spezieller Computer integriert und zuge-      berücksichtigt werden muss. Zudem än-        müssen für die Entwicklung von Fanstu-
                                         diversen Manövern (Übergang vom              lassen, mit dem die Daten im Flug aufge-      dert sich auch das Temperaturprofil am       fen der nächsten Generation verstärkt
                                         Schwebeflug zum Vorwärtsflug und             zeichnet, online fusioniert und dem Pilo-     Austritt der Brennkammer gegenüber der       die zeitabhängigen Strömungsvorgänge
Integriertes Sensorpaket                 zurück, beschleunigter Flug, Abfangen,       ten angezeigt werden können.                  konventionellen Bauform. Deswegen ist        untersucht, verstanden und bei zukünfti-
                                         etc.) durchgeführt, die einmalige Einbli-                                                  eine möglichst genaue Bestandsaufnahme       gen Auslegungen berücksichtigt werden,
                                         cke in die Strömungstopologie erlauben.      Im Dezember 2012 konnten die ersten           der Strömung am Brennkammeraustritt          um hocheffiziente Fans mit geringer
                                         Neben Instabilitätseffekten im Zusammen-     Flugversuche mit dem vollständigen Sen-       für das optimale Zusammenwirken der          Lärmabstrahlung zu entwickeln.
                                         hang mit der Wirbelauflösung konnten         sorpaket durchgeführt werden. Neben           Triebwerkskomponenten von großem
                                         die Konvektion der Triebwerksstrahlen,       der Akquirierung von Sensordaten wur-         Interesse.                                   Zu diesem Zweck wurden umfangreiche
                                         Interaktionen der Blattwirbel mit dem        den zusätzlich erste Überlandflüge und                                                     Messungen unter Einsatz modernster
                                         Rumpf, sowie weitere instationäre Ände-      Landeanflüge mit Hilfe des in den ACT/        Bisherige Messtechniken fußen auf ge-        Messtechniken wie Particle Image Velo-
                                         rungen des Wirbelsystems vermessen           FHS integrierten helmgetragenen Sicht-        kühlten Absaugsonden, die wegen ihres        cimetry (PIV), Hitzdraht, traversierbare
                                         werden.                                      systems durchgeführt. Zur Landeunter-         Kühlmantels nur eine geringe Ortsauf-        Kombi-Sonden und instationär messende
                                                                                      stützung des Piloten, gerade unter            lösung erreichen. Hier setzt eine Zusam-     Druckaufnehmer im Gehäuse über dem
                                                                                      Schlechtwetterbedingungen, konnten            menarbeit von Rolls-Royce Deutschland        Rotor durchgeführt. Dabei wurde ein aus
                                         ALLFlight                                    durch die Einblendung sowohl zweidi-          und dem DLR zu einer optischen Vermes-
                                                                                                                                    sung des Brennkammeraustritts einer
                                                                                                                                                                                 den zeitgenauen statischen Druckmes-              Rekonstruktion des statischen Druckfeldes
                                                                                                                                                                                                                                   über dem DLR-UHBR Rotor aus zeitgenauen
                                                                                      mensionaler Symboliken als auch mit der                                                    sungen rekonstruiertes Strömungsbild er-          Messungen (links) und Vergleich mit den
                                         ACT/FHS-Flüge mit                            Außensicht konform dargestellter 3-D-         Ringbrennkammer an, die in dem im Bau        stellt, in dem das saugseitige Expansions-        Simulationsergebnissen im Teillastbetrieb
                                         vollständigem Sensorpaket                    Wegpunkte Landeanflüge mit mehreren           befindlichen HBK 5 Prüfstand betrieben       gebiet, der folgende Verdichtungsstoß             (rechts)
                                                                                      Flugversuchspiloten erprobt werden.           werden soll.                                 und die Lage des Spaltwirbels zu erken-
                                         Bei Hubschrauber-Rettungseinsätzen be-                                                                                                  nen ist. Numerische Daten bestätigen
                                         steht auch für den Piloten selbst Gefahr:    In einem nächsten Schritt sollen nun die      Zur Erprobung der Messtechnik und für        dieses Strömungsbild.
                                         Wenn Nebel oder aufgewirbelter Sand          Ergebnisse der Datenfusionierung samt         erste Aussagen zur Abströmung eines
                                         bzw. Schnee die Sicht fast vollständig       detektierter Objekte aufbereitet und auf      Einzelsektors soll ein Brennkammersektor     Mit diesem Wissen werden zukünftig
                                         einschränken, besteht ein erhöhtes Risiko    das monochrome Helmdisplay in der             mit optischem Zugang zum Austritt im         neue Ideen zur Lärmreduktion und deren
                                         bei der Landung. Rettungseinsätze finden     Form dargestellt werden, dass der Pilot       HBK 1 Prüfstand untersucht werden. Das       experimentelle Untersuchungen ein Ar-
                                         zudem oft in unebenem und unbekann-          die aktuelle Situation einfach interpretie-   dazugehörige Flammrohr wurde kürzlich        beitsschwerpunkt: Mit Lufteinblasungen
                                         tem Gelände statt – der Pilot hat, anders    ren kann und dadurch seine Arbeitslast        vom DLR Systemhaus Technik fertigge-         nahe der Rotor-Hinterkante soll eine ak-
                                         als ein Linienpilot, häufig unvorbereitete   verringert wird.                              stellt. In Zusammenarbeit mit dem DLR-       tive Beeinflussung beziehungsweise Re-
                                         Landeplätze. Ziele des Projekts ALLFlight                                                  Institut für Antriebstechnik ist es gelun-   duktion der Geräuschemission erreicht
                                                                                                                                    gen, das sehr komplexe Bauteil, welches      werden. Erste vielversprechende Vorver-
                                                                                                                                    sich durch eine äußerst große Anzahl         suche dazu fanden bereits statt.
                                                                                                                                    formgenauer Effusionskühlungslöcher
                                                                                                                                    auszeichnet, derart zu konstruieren, dass
                                                                                                                                    eine Fertigung aus einem Stück in der

                                    16                                                                                                                                                                                        17
Forschungsbilanz und wirtschaftliche Entwicklung und wirtschaftliche Entwicklung 2012/2013 - Deutsches ...
Forschungsbilanz > Luftfahrt                                                                                                                                                                                                                            Forschungsbilanz > Luftfahrt

Synthetische                                     für die Entwicklung detaillierter chemi-
                                                 scher Modelle für synthetische Treib-
                                                                                                                                            Im Projekt Green Airport wurden vom
                                                                                                                                            DLR Modelle für die Umweltauswirkun-

Treibstoffe                                      stoffe und deren Bausteine. Derartige
                                                 reaktionskinetische Modelle werden für
                                                                                                                                            gen operativer Entscheidungen ent-
                                                                                                                                            wickelt. In Zusammenarbeit mit dem
                                                 die numerische Simulation der chemi-                                                       Zentralbereich Umwelt des Flughafens
Charakterisierung der                            schen Reaktionen in der Triebwerks-                                                        Hamburg wird dargestellt, durch welche
Verbrennungseigenschaften                        brennkammer benötigt.                                                                      Maßnahmen die Umweltauswirkungen
                                                                                                                                            des Flughafenbetriebs situationsabhän-
Synthetische Treibstoffe bieten der Luft-        Kern des begonnenen Modellierungspro-                                                      gig verringert werden können. Folge die-
fahrt erstmals die Chance auf verbes-            zesses ist, wie aus chemischen Baustei-                                                    ser Arbeit sollen Planungssysteme sein,
serte Eigenschaften im Vergleich zu her-         nen gezielt synthetische Treibstoffe mit                                                   die den Operateuren die umweltseitigen
kömmlichem Kerosin. Als Beispiele seien          bestimmten Eigenschaften zusammen-                                                         Auswirkungen ihrer Entscheidungen di-
                                                                                              DLR-Forschungsleitstand am Flughafen
zum einen der größere spezifische Ener-          gesetzt werden können. Da eine Vielzahl      Hamburg                                       rekt vor Augen führen.
gieinhalt genannt, der die maximal               möglicher Bausteine in Frage kommt, ist
mögliche Nutzlast und die Reichweite             die regelbasierte Generierung von Teil-
bestimmt, sowie ein besseres Emissions-
verhalten durch einen geringeren Aus-
                                                 modellen ein erfolgversprechender Weg        Bundesministeriums für Bildung und
                                                                                              Forschung, wurden daher ausgewählte
                                                                                                                                            LDACS-NAV
                                                 hierzu. Diese wurde im Rahmen einer
stoß von Schadstoffen. Für eine opti-            Kooperation mit dem Massachusetts Ins-       neue Flughafentechnologien zusammen           Navigieren mit                               Flugrouten (blau) und Positionen der LDACS1-Bodenstationen (rot)
male Nutzung synthetischer Treibstoffe           titute Technology (Cambridge, USA) be-       mit industriellen und universitären Part-     Kommunikationssignalen
ist es jedoch unabdingbar, ihre Verbren-         gonnen und ist eingebettet in eine der-      nern untersucht.
nungseigenschaften umfassend zu cha-             zeit laufende Doktorarbeit.                                                                Die Positionsbestimmung der Flugzeuge        Zum Eignungsnachweis hat das DLR-Ins-             dabei zum Einsatz. Eine Auswertung der
rakterisieren.                                                                                In Kooperation mit der Deutschen Flug-        wird in Zukunft auf Basis der Satelliten-    titut für Kommunikation und Navigation            Pseudoentfernungsmessungen zwischen
                                                 Die Modellentwicklung für synthetische       sicherung und dem Flughafen Hamburg           navigation erfolgen. Damit im Fehlerfall     das DLR-interne Projekt LDACS-NAV                 dem Flugzeug und den LDACS1-Boden-
Das DLR-Institut für Verbrennungstech-           Kerosine setzt die Kenntnis thermodyna-      betreibt das DLR am Flughafen Hamburg         ein Sicherheitsnetz verfügbar ist, werden    (LDACS Navigation) initiiert. Projektziel         stationen zeigt bereits ohne Nachverar-
nik hat daher begonnen, die chemischen           mischer Eigenschaften der potenziellen       die Airport Research and Innovation Faci-     aktuell Vorschläge für sogenannte APNT       ist, in Flugversuchen nachzuweisen, dass          beitung in vielen Fällen eine Genauigkeit
Bausteine der synthetischen Kerosine –           Bausteine alternativer Treibstoffe voraus.   lity. Im Zuge von Airport2030 konnte          (Alternative Positioning, Navigation and     mit LDACS1 eine Positionsbestimmung               in der Größenordnung von 10 Metern.
einzelne Molekülfamilien – detailliert zu        Dies wird durch eine Kombination von Ex-     eine wesentliche Erweiterung durch das        Timing) -Systeme entwickelt. Ein vielver-    möglich ist, die den Anforderungen für            In den wenigen Fällen starker Störung
untersuchen. Hierzu wurde in Koopera-            perimenten (Synchrotron, Paul-Scherrer-      DLR-Institut für Flugführung fertiggestellt   sprechender Ansatz für APNT ist, die         APNT genügt. Die Anforderungen bezie-             durch Mehrwegeausbreitung sind die er-
tion mit der Universität Bielefeld eine          Institut, Villigen, Schweiz) und quanten-    werden: In einem von den Partnern ge-         Positionierung mittels des zukünftigen       hen sich neben Genauigkeit auch auf               zielbaren Genauigkeiten geringer, kön-
Messkampagne zur Verbrennung rele-               mechanischen Rechnungen (DLR-Institut        meinsam genutzten Raum wurde ein              Flugfunksystems LDACS1 (L-band Digital       Verfügbarkeit, Kontinuität und Integrität.        nen jedoch durch entsprechende Nach-
vanter Einzelsubstanzen durchgeführt.            für Verbrennungstechnik) ermöglicht.         Flughafenleitstand aufgebaut, der For-        Aeronautical Communications System,                                                            verarbeitung (Mehrwegeunterdrückung)
Zur Umsetzung der neuen Anforderun-                                                           schung und Entwicklung für den Schwer-        Type 1) zu realisieren. Der große Vorteil    Die Flugmesskampagne wurde Ende                   deutlich verbessert werden. Damit er-
gen synthetischer Kerosine wurde ein                                                          punkt Total Airport Management, auch          gegenüber anderen Vorschlägen liegt          2012 in Oberpfaffenhofen durchgeführt.            scheint eine Positionsgenauigkeit erreich-
optimiertes Messkonzept für Flammen-
untersuchungen an Kleinstmengen
                                                 Airport2030                                  in direkter Anbindung an den operativen
                                                                                              Betrieb in Hamburg, erlaubt.
                                                                                                                                            dabei in der Verwendung der Flugfunk-        Vier LDACS1-Bodenstationen sowie das              bar, die den Anforderungen für APNT
                                                                                                                                            infrastruktur für die Navigation.            DLR-Forschungsflugzeug Falcon kamen               genügt.
schwer verdampfbarer Kohlenwasser-               Lösungen für den Flughafen
stoffe etabliert, basierend auf massen-          der Zukunft                                  Die Flughafenkompatibilität neuer Flug-                                                                                                      Zur Sicherstellung der Integrität der Posi-
spektrometrischen Analyseverfahren. Die                                                       zeugkonfigurationen am Beispiel des
Ergebnisse zeigen den Handlungsbedarf                                                         Blended Wing Body, einem Flugzeug, bei
                                                                                                                                               Warum engagiert sich das DLR stark in Clean Sky?                                            tionsbestimmung wurde eine „Threat
                                                 Bei vielen Flughäfen sind die Kapazität                                                                                                                                                   Analyse“ gestartet, die alle möglichen
                                                 und zunehmend auch Umweltauflagen            dem Rumpf und Flügel integriert sind,                                          Eine der großen Herausforderungen in der Luftfahrt            Fehlerquellen in Betracht zieht und bewer-
                                                 ein limitierender Faktor für den Luftver-    wurde durch das DLR Lufttransportsys-                                          ist die Reduzierung von Lärm und Emissionen. Daher            tet, wie zum Beispiel Synchronisations-
                                                 kehr. Darüber hinaus machen die Flug-        teme hinsichtlich Start, Landung, Rollen,                                      forscht die europäische Luftfahrtindustrie gemeinsam          fehler, Multipfadfehler und troposphäri-
                                                 hafenprozesse einen erheblichen Teil der     Parken und Abfertigungsprozesse unter-                                         mit Großforschungseinrichtungen, Universitäten und            sche Ausbreitungsfehler. Aktuell werden
                                                 Reisezeit im Lufttransport aus. Im Pro-      sucht. Die jetzige Infrastruktur kann auch                                     kleinen und mittleren Unternehmen in der Joint Tech-          entsprechende Fehlermodelle und darauf
                                                 jektverbund Airport2030, gefördert           für diese neue Flugzeugkonfiguration ge-                                       nology Initiative „Clean Sky“ an umweltfreundlichen           aufbauende Schutzniveaukonzepte ent-
                                                 durch die Spitzenclusterinitiative des       nutzt werden, notwendige Änderungen                                            Flugzeugen. Das DLR als größte europäische Luftfahrt-         wickelt, die letztendlich die Integrität der
                                                                                              wurden aber für Gepäckabfertigung, Be-           Großforschungseinrichtung ist dabei selbstverständlich an „Clean Sky“ beteiligt             Positionslösung sicherstellen.
                                                                                              tanken, Enteisen und Triebwerkschecks            und darüber hinaus als Gründungsmitglied direkt in die Planung der Nachfolge-
                                                                                              infolge der höheren Flügellage identifi-         initiative „Clean Sky 2“ eingebunden.
                                                                                              ziert.

                                            18                                                                                                                                                                                        19
Forschungsbilanz > Luftfahrt                                                                                                                                                                                                                      Forschungsbilanz > Luftfahrt

                                                                                                                                          Ausblick                                      Luftfahrt: Erträge in Mio. Euro                  2012          2013               2014
Wirbelschleppen                                                                                                                            Zum 1. Januar 2014 startet das neue eu-
                                                                                                                                                                                                                                           Ist         Plan               Plan
                                                                                                                                                                                        institutionelle Förderung                         135            140                148
Erhöhung der Sicherheit                                                                                                                    ropäische Forschungsrahmenprogramm
im Landeanflug                                                                                                                            „Horizon 2020“ und löst damit das aktu-       Drittmittelfinanzierung                            85             78                 69
                                                                                                                                           elle 7. EU-Forschungsrahmenprogramm
                                                                                                                                           ab. „Horizon 2020“ hat eine Laufzeit         Gesamterträge                                     220            218                217
Die meisten Einflüge in Wirbelschleppen
geschehen im Endanflug unmittelbar vor                                                                                                     von 7 Jahren und stellt wiederum ein hö-
der Landung, da die Wirbelschleppen                                                                                                        heres Budget für die Luftfahrtforschung
dann nicht mehr unter den Flugkorridor                                                                                                     zur Verfügung. Wie schon im 7. Rahmen-
absinken, sondern im Gegenteil durch                                                                                                       programm sind die drei Hauptelemente
die Interaktion mit dem Boden auch wie-                                                                                                    der Luftfahrtforschung das sogenannte        Erwartete Erträge für das Jahr 2013                            Alle Angaben in Mio. Euro
der aufsteigen können. Zusätzlich sind in                                                                                                  Collaborative Research, also kleinere bis
der geringen Flughöhe die Möglichkeiten                                                                                                    mittelgroße Forschungsprojekte mit Part-
des Piloten begrenzt, kritische Rollmo-                                                                                                    nern aus verschiedenen europäischen                                            52
                                                                                                                                                                                         ATM and Operations
mente zu kompensieren.                            Schlafuntersuchungen im Crew-Rest Kompartment                                            Ländern, sowie die Nachfolgeprojekte
                                                                                                                                           der beiden großen Forschungsinitiativen
Durch patentierte Plate Lines (Plattenrei-                                                                                                „Clean Sky“ und „SESAR“.
                                                                                                                                                                                         Rotorcraft Research        18
hen) entlang der Start- und Landebahn
                                                  Schlaf im Crew-                             Um dieser Frage nachzugehen, wurden                                                                                              Gesamt:           115         Aircraft Research
                                                                                                                                           Während bisher das Collaborative Re-
soll der Zerfall der Wirbelschleppen in                                                       im Rahmen des Projekts STELLA die ge-        search wichtigstes Standbein des DLR in                                             218
Bodennähe maßgeblich beschleunigt
und damit die Sicherheit des Endanflugs           Rest Kompartment                            nannten Umweltbedingungen in einem
                                                                                              Crew-Rest Kompartment in der DLR-
                                                                                                                                           der europäischen Luftfahrtforschung war,
                                                                                                                                           soll künftig ein größerer Anteil des Luft-    Engine Research             33
erhöht werden. An den Platten bilden                                                          Druckkammer TITAN nachgestellt. Es
sich kleinere Wirbel, die sich durch Ge-                                                                                                   fahrtbudgets in die großen Forschungs-
                                                  Potenzielles Sauerstoffmangel-Risiko        zeigte sich, dass bei Probanden Schlaf-
schwindigkeitsinduktion aktiv der eigent-                                                                                                  initiativen, insbesondere in Richtung
                                                  für die Besatzung                           dauer und Schlaftiefe – wichtig für die
lichen Wirbelschleppe annähern und de-                                                                                                    „Clean Sky 2“, fließen. Entsprechend hat
                                                                                              Erholung – im Vergleich zu Schlaf unter      sich das DLR frühzeitig als eines von 14
ren Zerfall forcieren.                            Mit zunehmender Zahl und Dauer von          normalen Umgebungsbedingungen ver-           Gründungsmitgliedern von „Clean Sky 2“
                                                  Langstreckenflügen gewinnt die Erho-        mindert waren.
Nachdem sich die Methode erfolgreich                                                                                                       positioniert und vertritt hier als einzige
                                                  lungsmöglichkeit der Crew an Bord von
im Göttinger Wasserschleppkanal und in                                                                                                     Luftfahrt-Großforschungseinrichtung
                                                  Flugzeugen an Bedeutung. Dies ist insbe-    Zusätzlich sank die Sauerstoffsättigung
der numerischen Strömungssimulation                                                                                                        auch die Interessen der anderen europäi-
                                                  sondere dann der Fall, wenn zwei Cock-      stark ab, sogar unter die sogenannte
(LES) bewährt hatte, fand am 29. und 30.                                                                                                   schen Forschungseinrichtungen. Das DLR
                                                  pit- und Kabinencrews im Wechsel arbei-     Hypoxieschwelle (Sauerstoffmangel-
April 2013 das Feldexperiment WakeOP                                                                                                       ist somit für die Beteiligung in „Horizon
                                                  ten und ruhen sollen. Obwohl bislang        schwelle). Dabei ließen sich die Schlaf-
am Sonderflughafen Oberpfaffenhofen                                                                                                        2020“ hervorragend aufgestellt.
                                                  nicht untersucht wurde, ob erholsamer       störung und Sauerstoffentsättigung
statt, um die Funktionalität der Plate            Schlaf an Bord möglich ist, wird dies als   hauptursächlich auf das verminderte
Lines nachzuweisen. Dazu flog das For-            gegeben eingeplant. Die Umwelt- und         Sauerstoffangebot, nicht jedoch auf den
schungsflugzeug HALO Platzrunde um                Umgebungseinflüsse, die während eines       verminderten Druck, den Flugzeuginnen-
Platzrunde in geringer Höhe über die              Fluges auf Reiseflughöhe auf den Men-       lärm oder die räumliche Enge zurückfüh-
Plate Line, wobei das Verhalten der Wir-          schen einwirken, wie beispielsweise der     ren. Dementsprechend ließen sich durch
bel mit dem Lidar vermessen und mit               verminderte Druck und damit reduzierte      Sauerstoffanreicherung der Kabinenluft
Rauch sichtbar gemacht wurde. Erste               Sauerstoffpartialdruck in der Lunge, der    die Schlafstörung und Sauerstoffentsätti-
Auswertungen der Lidar Messungen                  Flugzeuginnenlärm oder die Enge in ei-      gung beheben. Ein erhöhtes Sauerstoff-
bestätigen, dass der Zerfall der Wirbel-          nem Crew-Rest Kompartment, lassen die       angebot für die Crew während des Schlafs
schleppe bei allen relevanten Wirbel-             Erholsamkeit des Schlafs jedoch fraglich    würde somit eine effektive Maßnahme
altern tatsächlich beschleunigt werden            erscheinen.                                 darstellen, erholsamen Schlaf an Bord
kann. Aktuell finden Gespräche mit der                                                        eines Flugzeugs zu gewährleisten.
Deutschen Flugsicherung statt, die das
Plattenpatent schon bald am Flughafen
München erproben möchte.

                                             20                                                                                                                                                                                  21
Raumfahrt

     Raumfahrtmanagement,                                                        Highlights/Projekte aus dem
                                                                                 Raumfahrtmanagement
                                                                                                                                Programms zuständig. Deutschland ist
                                                                                                                                über das DLR Raumfahrtmanagement                      BEXUS 14 und 15
     Raumfahrtforschung und -technologie                                                                                        mit rund 30 Prozent an der MetOp-
                                                                                                                                Mission beteiligt. Genutzt werden dazu                Erfolgreicher Start der
                                                                                 ESA-Ministerrats-                              Mittel des Bundesverkehrsministeriums.                Studentenballone
                                                                                                                                Auch der Satellitenbus sowie ein wichti-
     Im Deutschen Zentrum für Luft- und
     Raumfahrt vereinen sich die natio-
                                          grammen der Europäischen Raum-
                                          fahrt-Agentur (ESA), die EUMETSAT-
                                                                                 konferenz                                      ges Instrument stammen aus Deutsch-
                                                                                                                                land. Sie werden bei EADS Astrium in
                                                                                                                                                                                      Der Forschungsballon BEXUS 15 hob
                                                                                                                                                                                      am 25. September 2012 vom schwedi-
     nalen und internationalen Raum-      Beteiligung, das Nationale Raum-                                                      Friedrichshafen gebaut.                               schen Raumfahrtzentrum Esrange zu
                                                                                 Erfolg für die deutsche Raumfahrt
     fahrtaktivitäten Deutschlands: Auf   fahrtprogramm, das DLR-Forschungs-                                                                                                          seinem mehrstündigen Flug in die Stra-
     Forschungsebene durch die DLR-       und Technologie-Programm „Raum-                                                                                                             tosphäre ab. Bereits am Tag zuvor war
                                                                                 Am 20. und 21. November 2012 tagten
     Raumfahrtinstitute und auf raum-     fahrt“ und weitere Raumfahrtaktivi-    Delegierte der 20 ESA-Mitgliedsstaaten         Galileo                                               der Schwesterballon BEXUS 14 erfolg-
                                                                                                                                                                                      reich gestartet. An Bord der beiden ge-
     fahrtpolitischer Ebene durch das     täten in Wissenschaft und Industrie.   sowie Delegierte aus Kanada im Kon-
     DLR Raumfahrtmanagement, das für     Dabei stellt das DLR an prominenter                                                   Zwei weitere Satelliten gestartet                     meinsamen Missionen des DLR und der
                                                                                 gresszentrum „Mostra d‘Oltremare“ im
     die Umsetzung der nationalen und     Stelle seine Kompetenz und Leis-                                                                                                            schwedischen Raumfahrtbehörde SNSB
                                                                                 italienischen Neapel. Insgesamt wurden
     internationalen Raumfahrtaktivitä-   tungsfähigkeit in nationalen und in-                                                  Am 12. Oktober 2012 hob ein Sojus ST-B-               befanden sich sechs wissenschaftliche
                                                                                 dort Programme in der Höhe von rund
     ten im Auftrag der Bundesregierung   ternationalen Raumfahrtmissionen                                                      Träger mit zwei weiteren Satelliten des eu-           Experimente, die Studentengruppen aus
                                                                                 10,1 Mrd. Euro gezeichnet. Der deutsche
     zuständig ist. Die eigenen For-      und Forschungsprojekten in Zusam-                                                     ropäischen Navigationssystems Galileo an              Deutschland, Ungarn und Italien sowie
                                                                                 Anteil ist dabei mit rund 2,6 Mrd. Euro
     schungseinrichtungen des DLR er-     menarbeit mit Partnern unter Be-                                                      Bord vom Weltraumbahnhof Kourou in                    ein französisch-japanisches Team ent-
                                                                                 der größte, gefolgt von Frankreich mit
     bringen die wissenschaftlichen,      weis. Nachfolgende Beispiele geben                                                    Französisch-Guayana aus ab. Alle Stufen               worfen und gebaut haben.
                                                                                 2,3 Mrd. Euro. Die größten Programm-
     technologischen und operationellen   einen kleinen Überblick über die Er-   bereiche neben dem Wissenschaftspro-           der Sojus funktionierten planmäßig. Die
     Beiträge. Das integrierte deutsche
     Raumfahrtprogramm verbindet die
                                          gebnisse und Ereignisse im letzten
                                          Jahr. Wegen der Doppelfunktion des
                                                                                 gramm mit rund 2,5 Mrd. Euro sind hier-
                                                                                 bei die Erdbeobachtung mit etwa 1,9 Mrd.
                                                                                                                                Fregat-MT-Oberstufe setzte die Galileo-
                                                                                                                                Satelliten 3 Stunden und 45 Minuten nach              Planck und Herschel
     deutsche Beteiligung an den Pro-     DLR als Raumfahrtagentur und           Euro, der Betrieb der Internationalen Raum-    dem Start in etwa 23.200 Kilometer Höhe
                                          Forschungseinrichtung gliedern         station mit etwa 1,1 Mrd. Euro und die         aus.                                                  Plancks neues Bild vom Universum,
                                          sich die Beiträge wie folgt:           Weiterentwicklung der Ariane mit rund                                                                Teleskop Herschel beendet Mission

                                           Highlights aus dem Raumfahrt-         700 Mio. Euro. Für die deutsche Bundes-        Damit können mit einem Galileo-Emp-
                                                                                 regierung führte Herr Hintze, Parlamenta-      fangsgerät erstmals Ortsbestimmungen                  Mit dem nach dem deutschen Physiker
                                           management                                                                                                                                 Max Planck benannten Weltraumteles-
                                                                                 rischer Staatssekretär im BMWi, die Ver-       mittels der vier im All befindlichen opera-
                                           gemeinsame Projekte aus Raum-         handlungen. Er wurde dabei unterstützt         tionellen Galileo-Satelliten durchgeführt             kop startete am 14. Mai 2009, zusam-
                                           fahrtmanagement und dem               von der deutschen Delegation im ESA-Rat,       werden. Komplett wird das europäische                 men mit der Schwestersonde Herschel,
                                           DLR-eigenen Raumfahrtforschungs-      insbesondere Herrn Prof. Dr. Wörner,           Navigationssystem aber erst sein, wenn                benannt nach dem deutsch-britischen
                                           und Technologiebereich                Herrn Dr. Gruppe und Herrn Dr. Densing.        insgesamt 30 Satelliten auf drei Bahnen               Physiker Wiliam Herschel, Europas erste
                                                                                                                                um die Erde kreisen. Die Atomuhren an                 Mission zur Untersuchung der kosmischen
                                           Projekte aus dem DLR-eigenen                                                                                                               Hintergrundstrahlung (Cosmic Micro-
                                           Raumfahrtforschungs- und                                                             Bord der Satelliten, die auf die Milliardstel-
                                           Technologiebereich                    MetOp-B                                        Sekunde die Sendezeit der Signale liefern,
                                                                                                                                sind dabei so genau, dass es innerhalb von
                                                                                                                                                                                      wave Background, CMB). Die erste voll-
                                                                                                                                                                                      ständige Himmelskarte dieser Hinter-
                                                                                                                                einer Million Jahren lediglich zu einer Ab-           grundstrahlung liegt jetzt in einer bisher
                                                                                 Ein meteorologisches 3-D-Bild der Erde
                                                                                                                                weichung von einer Sekunde kommt.                     einmaligen Qualität vor. Auch deutsche
                                                                                                                                                                                      Wissenschaftler sind im Auftrag des DLR
                                                                                 Der europäische Wettersatellit „MetOp-B“
                                                                                 wurde am 17. September 2012 in Baikonur
                                                                                 (Kasachstan) gestartet. MetOp-A, -B und
                                                                                 -C sind drei baugleiche Satelliten. Ihre
                                                                                 zwölf Instrumente liefern meteorologische
                                                                                 Daten, um ein dreidimensionales meteoro-
                                                                                 logisches Bild der Erde zu erstellen und die
                                                                                 Wettervorhersagen zu verbessern.

                                                                                 Der von der Europäischen Weltraumor-
                                                                                 ganisation ESA gestartete Satellit ist der
                                                                                 zweite Satellit im so genannten MetOp-
                                                                                 Programm von EUMETSAT, der Europäi-
                                                                                 schen Organisation für die Nutzung me-
                                                                                 teorologischer Satelliten. Das DLR ist für
                                                                                 die fachliche Überwachung des MetOp-

                                                                                                                                MetOp-B, als Ersatz für den in 2006 gestarteten Vorgänger

22                                                                                                                                                                               23
Forschungsbilanz > Raumfahrt                                                                                                                                                                                                                     Forschungsbilanz > Raumfahrt

                                                                                                                                        Hälfte der Zeit auf Messungen verzich-
                                                                                                                                                                                     Raumfahrtmanagement:                              2012             2013            2014
                                                                                                                                        ten, da die Raumstation dann dem Inst-
                                                                                                                                                                                     Fördervolumen in Mio. Euro                          Ist            Plan            Plan
                                                                                                                                        rument den Blick auf die Sonne versperrt.
                                                                                                                                                                                    Nationales Programm (inkl. anteilig
                                                                                                                                                                                                                                        212              274              277
                                                                                                                                        Am 1. Dezember 2012 wurde deshalb           Management BMWi-Auftrag)
                                                                                                                                        erstmals die Flugbahn der Raumstation
                                                                                                                                                                                    ESA (gesamt inkl. BMVBS u.a.)                       760              777              772
                                                                                                                                        für ein wissenschaftliches Experiment ge-
                                                                                                                                        ändert. Solche Manöver wurden bisher
                                                                                                                                        nur beispielsweise für das Andocken ei-
                                                                                                                                        nes Spaceshuttles durchgeführt. Zwei
                                                                                                                                        Wochen lang kreiste die ISS um sieben
                                                                                                                                        Grad gedreht um die Erde. Durch diese
                                                                                                                                        Maßnahme war es möglich, mit SOLAR
                                                                                                                                        eine komplette Drehung der Sonne um
                                                                                                                                                                                    E-Nose
                                                                                                                                        ihre eigene Achse wissenschaftlich zu       Messgerät spürt mikrobielle                       mussten zur Erde gebracht und dort ana-
                                                                                                                                        analysieren.                                Verunreinigung auf der                            lysiert werden. Mit der E-Nose können
Künstlerische Ansicht vom Weltraumteleskop Planck und dem in Rente gehenden Infrarot-Teleskop Herschel                                                                              Raumstation auf                                   nun Astronauten an verschiedenen Stel-
                                                                                                                                                                                                                                      len der ISS die mikrobielle Belastung
                                                                                                                                        Sterex                                      Am 28. Februar 2013 wurde auf ISS das             messen. Die Spürnase ermittelt elektro-
Raumfahrtmanagements an dem Projekt             Die Helium-Treibstoffvorräte des europä-      Weltraum geflogen ist, spürte dafür die                                               Messgerät E-Nose in Betrieb genommen.             nisch die mikrobielle Belastung auf der
beteiligt. Die minimalen Temperatur-            ischen Weltraumteleskops Herschel gin-        Wärme von Sternen, Galaxien und Ne-       Video zeigt Raumtransporter                 Es dient dazu, Spuren mikrobieller Ver-           Raumstation über ein Gassensorsystem.
schwankungen in Plancks CMB-Karte               gen Anfang 2013 wie geplant zu Ende.          beln auf und konnte dabei selbst noch     ATV-4 im All                                unreinigung durch Pilze, Keime und Spo-
verdeutlichen kleinste Unterschiede in          Damit war das 7,50 Meter hohe und             extrem schwache Wärmestrahlung de-                                                    ren auf der ISS aufzuspüren. Umgesetzt            Vor ihrem Einsatz im Weltall wurde die
der Verteilung der Dichte im frühen Uni-        3,4 Tonnen schwere Infrarot-Teleskop für      dektieren. Aber auch Planeten, Asteroi-   Beim Start des vierten ESA-Raumfrachters    wurde das E-Nose-Projekt unter Leitung            E-Nose unter anderem im russischen
versum, die Reststrahlung des Urknalls          mehr als drei Jahre im Weltall, um dort       den und Kometen in unserem Sonnensys-     ATV „Albert Einstein“ am 5. Juni 2013 um    der Abteilung Produktsicherung des DLR            Isolationsexperiment Mars500 getestet.
wurde so exakt wie nie zuvor vermessen.         unter anderem die Geburt von neuen            tem wurden durch Herschel beobachtet.     23.52 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit     (vgl. S. 71).                                     Nachdem sie dort ihre Einsatztauglich-
Besonders die winzigen Temperaturun-            Sternen zu beobachten. Aus Mitteln des                                                  (MESZ) war ein besonderer Passagier an                                                        keit auf der Erde bereits bewiesen hat,
terschiede in der Hintergrundstrahlung          Bundesministeriums für Wirtschaft und                                                   Bord: Das vom DLR Raumfahrtmanage-          Die mikrobielle Verunreinigung stellt eine        startete die elektronische Spürnase am
sind interessant, um Rückschlüsse zu            Technologie (BMWi) finanzierte das DLR        SOLAR                                     ment und der europäischen Raumfahrt-        große Gefahr für die Gesundheit der               19. Dezember 2012 mit einer russischen
ziehen, wie das Universum im Einzelnen          unter anderem den Bau von zwei der                                                      agentur ESA geförderte Sterex-Experi-       Astronauten auf der ISS dar. Sichtbares           Sojus-Rakete in Richtung Raumstation.
entstanden ist und wie sich Energie und         drei Instrumente von Herschel. Mit den        ISS-Flugmanöver für die                   ment. Herzstück dieses aus vier Kameras     Pilzwachstum gibt es unter anderem auf
Dichte im Raum verteilt haben.                  Instrumenten PACS, HIFI und SPIRE sah         Sonnen-beobachtung                        bestehenden Systems ist die stereosko-      Kabelsträngen, auf Teilen der Klimaanla-
                                                das Teleskop mit seinem 3,50-Meter-                                                     pische Montage zweier Kameras, mit          gen und an Systemen zur Wasserrückge-
                                                Spiegel in verschiedenen Wellenlängen         Das Instrument SOLAR ist an der Au-       denen die Separation von ATV-4 zum          winnung. Das Moskauer Institut für Bio-
                                                durch Staub- und Gaswolken. Die Wis-          ßenseite der Internationalen Raum-        ersten Mal von Bord der Ariane 5 aus in     medizinische Probleme konnte bisher bis
                                                senschaftler konnten so durch scheinbar       station ISS angebracht. Seit fast fünf    3-D aufgenommen wurde. Die Bilder           zu 300 verschiedene Organismen be-
                                                undurchdringlichen Nebel blicken und          Jahren messen seine beiden Geräte         zeigen aus einer neuen Perspektive          stimmen. Bislang war hierzu allerdings
                                                komplizierte Strukturen erkennen, die         SOLSPEC und SolACES die Sonnen-           die dynamischen Abläufe bis zur Tren-       eine recht umständliche und zeitaufwän-
                                                optische Teleskope so nicht sehen. Das        strahlung in verschiedenen Wellen-        nung des ATV von der Ariane und helfen,     dige Methode erforderlich; die Proben
                                                bisher größte Teleskop, das jemals im         längen, um so beispielsweise deren        diese Prozesse noch besser zu verstehen
                                                                                              Auswirkung auf das Klima der Erde         und zu analysieren. Es sind seit 2006
                                                                                              untersuchen zu können. Solange die        die ersten Video-Aufnahmen eines Ariane-
                                                                                              Raumstation aber ihrer üblichen Um-       Starts, die an Bord der Rakete selbst
                                                                                              laufbahn folgt, sind die Beobachtungs-    aufgenommen worden sind. Videos unter:
                                                                                              zeiträume auf zehn bis zwölf Tage be-        http://bit.ly/1fE4BNb
                                                                                              schränkt und SOLAR muss etwa die

                                           24                                                                                                                                                                                    25
Sie können auch lesen