AMTS - Stadt Dessau-Roßlau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS BLATT
Nr. 4, April 2007 · 15. Jahrgang
Jubiläum
60 Jahre Philanthropinum Dessau
Das Palais Dietrich in der
Zerbster Straße vor 1945. Hier
befand sich von 1777 bis 1793
und von 1945 bis 1950 das
Philanthropinum. Heute findet
man dort die Wissenschaftliche
Bibliothek der Anhaltischen
Landesbücherei Dessau.
Foto: Stadtarchiv Dessau
Im Gymnasium Philanthropinum gibt es le Widerstände. ses Haus mit sich trug, anknüpfen. Die nisse. Fünfundzwanzig Jahre später
etwas zu feiern - mal wieder. Jährte sich Als die Schülerzahl im Philanthropinum Lehrer wollten vielmehr das pädagogi- wurde ein weiteres Kolloquium orga-
im vergangenen Jahr zum 100. Mal die zu sehr sank, wurde es 1793, ohne dass sche Erbe Basedows weiterführen und nisiert, nun allerdings konnte ohne
Einweihung des Gebäudes in der Fried- dies noch große Aufmerksamkeit erregt eine neue demokratische Schulform ideologische Dogmen diskutiert wer-
rich-Naumann-Straße, so begeht man hätte, geschlossen. weiterentwickeln. den.
dieser Tage den 60. Jahrestag der Na- Nach Ende des Zweiten Weltkrieges 1950 zog das Philanthropinum in einen Nach der politischen Wende wurde das
mensgebung. erhielten viele höhere Schulen - so Teil der Oberschule VII in der Mauer- Philan, wie es nicht nur die Schüler gern
Aber bereits zwei Jahrhunderte vorher auch in Dessau - den Namen Goethe- straße - ein Ansteigen der Schülerzah- nennen, wieder zum Gymnasium. Erst
begann die Geschichte dieser Bil- Schule. Ein Gymnasium gab es nicht len machte dies erforderlich. Aber auch in Landesträgerschaft, aber seit 1994
dungseinrichtung, denn hier in Dessau mehr. So wurden das frühere Real- dort wurde es im Laufe der Zeit zu eng in Verantwortung der Stadt Dessau.
nahm die pädagogische Bewegung des gymnasium zur Goethe-Oberschule I, und so wurden die nunmehr 242 Schü- Diesen Fakt bezeichnete Dr. Eckhard
Philanthropismus mit Johann Bernhard die Oberrealschule und das Antoinet- ler ab 1961 im Gebäude der ehemali- Zilm, seit 1994 Leiter des Gymnasiums,
Basedow ihren Ausgang. Basedow, der tenlyzeum zur Goethe-Oberschule II und gen Städtischen Handels-Realschule in beim Festakt anlässlich des Jahresta-
„Menschenfreund“ (so die Übersetzung das Hauptmann-Loeper-Gymnasium zur der Friedrich-Naumann-Straße unter- ges der Namensgebung als Glücksfall.
für „Philanthrop“), eröffnete im Jahr Goethe-Oberschule III. Letztere zog richtet, gemeinsam mit den Schülern Nun konnte das alt-ehrwürdige Haus
1774 das Philanthropinum, um hier bereits im Juli 1945 in das vom Krieg der EOS „Rosa Luxemburg“. Beide auch saniert werden und präsentiert
hauptsächlich Pädagogen auszubilden. relativ verschont gebliebene Palais Diet- Schulen wurden im Jahr 1968 als Er- sich jetzt als ein modernes Gymnasi-
Stattdessen wurde aus der Einrichtung rich in der Zerbster Straße - jenem weiterte Oberschule Philanthropinum um, das seinen Schulangehörigen viel-
ein Erziehungs- und Bildungsinstitut für Haus, das vor fast zweihundert Jahren zusammengeschlossen. fältige Möglichkeiten der Entfaltung bie-
Söhne des Adels und der wohlhaben- dem Philanthropinum als Bildungsstät- 1974 war für die Schule ein besonde- tet. Nach Fusionen mit anderen Gym-
den Bürger. Wie dort unterrichtet wur- te diente. Unter Leitung des ersten res Jahr: Sie war maßgeblich an der nasien werden hier derzeit 1.031
de, war gänzlich neu - ganz Europa Schuldirektors Dr. Karl Schulze-Woll- Durchführung eines internationalen Kol- Schüler von 93 Lehrern und 20 Gast-
schenkte diesen neuen Unterrichtsme- gast begann dort am 1. Oktober 1945 loquiums beteiligt, das anlässlich des lehrern an mehreren Standorten unter-
thoden Beachtung. Eine Reform der für 142 Schüler und acht Lehrer der 200. Geburtstages des Basedowschen richtet. Und die nächste Fusion steht ins
Schulen in Anhalt-Dessau kam aller- Unterricht. Am 10. April 1947 wurde Philanthropinums durchgeführt wurde Haus: Das Goethe-Gymnasium Roßlau
dings nicht zustande. Erst mit dem Theo- Schulze-Wollgast mitgeteilt, dass seine und zu dem man Historiker aus aller wird in der Doppelstadt Dessau-Roßlau
logen Carl Gottfried Neuendorf fanden Oberschule nun den Namen „Philan- Welt in Dessau begrüßen konnte. Eine dann zum Philanthropinum Dessau ge-
grundlegende Änderungen und Neue- thropinum“ tragen dürfe. Dabei wollte Stele auf dem Historischen Friedhof in hören.
rungen statt - wenn auch oft gegen vie- man nicht nur an die Historie, die die- Dessau erinnert an diese beiden Ereig- Cornelia Müller
Seite 2 Nummer 4, April 2007
„Auf ein Wort“ mit Bürgermeister Karl Gröger
Stadtrat entscheidet zum Horten-Standort -
Stadtpark wird zukunftweisend umgestaltet
in diesem regionalen Ausscheid für die Das Projekt „Interkultureller Mehrge- Einen erfolgreichen Verlauf nehmen
Teilnahme am Landeswettbewerb in nerationenpark“ nimmt an dem For- auch die Vorbereitungen zur Fusion
Stendal qualifiziert, und ich bin über- schungsfeld „Innovationen für famili- von Roßlau und Dessau am 1. Juli die-
zeugt, sie werden mit hervorragenden en- und altengerechte Stadtquartiere sen Jahres. Die ersten sieben Sat-
Platzierungen von dort zurückkehren. - Freiräume für Jung und Alt“ teil. Ziel zungen werden im Rahmen der Ver-
Meine Überzeugung gründet sich auf ist es, dem Stadtpark ein neues Ge- einheitlichung des Ortsrechtes bereits
die vielen Erfolge, auf die wir ge- sicht zu geben: Zum einen soll der öst- auf der gemeinsamen Stadtratssitzung
meinsam mit der Musikschule zu- liche Teil wieder an die City angebun- am 4. April zur Abstimmung stehen.
rückblicken können. Beispielhaft sei den werden, zum anderen sollen die
Liebe Dessauerinnen, hier nur die Inszenierung der Schul- Y-Häuser im Westen wieder mehr in Der Hauptausschuss hat sich in sei-
liebe Dessauer, oper „Ja- und Neinsager“ zum 14. den Park eingebettet werden. Erreicht ner Sitzung am 22. März einstimmig
Kurt-Weill-Fest erwähnt. Dafür stehen werden soll damit, dass der Stadtpark für die Behandlung der Auseinander-
erfolgreich wie nie ging Anfang März aber auch viele internationale Auftrit- wieder zu einem Treffpunkt der Älte- setzungsvereinbarung zur Auflösung
das 15. Kurt-Weill-Fest zu Ende, nicht te, auf die unsere Musikschule ver- ren wie auch der Jungen wird, und zu des Landkreises Anhalt-Zerbst im
nur, was die künstlerische Seite be- weisen kann. Es zeigt sich, dass die einem Treffpunkt der Kulturen, die in Stadtrat am 11. April ausgesprochen.
trifft, sondern auch, was das enorme Musikstadt Dessau nicht nur reich an unserer Stadt vertreten sind. Ange- Mit der Behandlung im Stadtrat und
Interesse eines breiten Publikums an- Traditionen, sondern auch reich an ta- sichts des bedauerlichen Schattenda- zeitgleich in den Kreistagen der fünf
langt. Erstmals in der Geschichte des lentiertem Nachwuchs ist, den zu för- seins, das der Stadtpark in den letz- beteiligten Landkreise wäre dann der
Festivals konnten mehr als 10.000 dern sich die Musikschule und der ihr ten Jahren führt, keine einfache Auf- Weg frei, die Neuaufstellung der Ver-
Karten verkauft werden, so dass die zugetane Förderverein auf die Fahnen gabe. Desto mehr möchte ich Sie al- waltung der ab 1. Juli 2007 beste-
Auslastung der Veranstaltungen ins- geschrieben haben. le dazu aufrufen, die Umgestaltung ak- henden Stadt Dessau-Roßlau konkret
gesamt bei 95 Prozent lag. Das ist der tiv zu begleiten und den Prozess mit vorzubereiten.
erstaunliche Höhepunkt einer Erfolgs- Liebe Dessauerinnen und Dessauer, eigenen Ideen zu bereichern, damit
geschichte, die sich die Väter des Fe- um zukunftsfähig zu sein, muss man am Ende eines erfolgreichen Projek- Das war ein hartes Stück Arbeit, das
stivals vor Jahren noch nicht haben auf vielen Gebieten präsent sein und tes wieder ein liebens- und lebens- durch die zuständigen Fachämter und
träumen lassen. Um so mehr gebührt erfolgreich agieren. Eines der heraus- wertes Stück Stadtkultur steht, das Dezernenten zusätzlich zu leisten war.
den Organisatoren, Förderern und ragenden Themen in dieser Hinsicht der Stadtpark schon einmal war. Dafür gebührt allen, die mitgeholfen
Freunden des Kurt-Weill-Festes, die in ist der Stadtumbau, der in Dessau ei- haben, mein Dank. Dank aber auch an
gemeinsamen Bemühungen dieses ne zusätzlich bedeutsame Rolle spielt, Liebe Dessauerinnen und Dessauer, die Landräte aus Anhalt-Zerbst, Jeri-
über die regionalen Grenzen hinweg da unsere Stadt mit einem eigenen an einer anderen Stelle im Stadtge- choer Land, Wittenberg, Köthen und
spektakuläre Festival auf die Beine Beitrag auf der Internationalen Bau- biet, an der Museumskreuzung näm- Bitterfeld für die konstruktive und er-
stellten, meine Anerkennung und mein ausstellung IBA 2010 vertreten sein lich, erfolgt derzeit der Abriss des frü- gebnisorientierte Zusammenarbeit.
Dank. Mögen sie für das kommende wird. „Urbane Kerne und landschaft- heren Horten-Warenhauses, um auf
Jahr ein ähnlich „glückliches Händ- liche Zonen“ heißt das Konzept, mit der frei werdenden Fläche ein Ein-
chen“ beweisen, dann wird das Pub- dem auf Bevölkerungsschwund und kaufszentrum zu errichten. Als priva- Ihr
likum wieder kaum zu bremsen sein leer stehede Bausubstanz ideenreich ter Investor tritt die „konsument“ Des-
und keine Wege scheuen, beim 16. reagiert wird, um eine unter den ge- sau GmbH ein schwieriges Erbe an, da
Kurt-Weill-Fest in der Geburtstadt des änderten Bedingungen weiterhin le- bislang alle Investorenbemühungen
Komponisten dabei zu sein. benswerte Stadt mit neuem Gesicht scheiterten.
zu schaffen.
Liebe Dessauerinnen und Dessauer, Umso erfreulicher ist es, dass eine sehr
während die Stadt Dessau mit dem In dieses Projekt gliedert sich ein ei- langfristig angelegte Planungsabsicht
Kurt-Weill-Festival eine musikalische genständiges Modellvorhaben ein, der Stadt Dessau, die schon seit
Tradition und einen Komponisten der durch das der Stadtpark in einen „In- 1997/98 besteht, nunmehr Wirklich-
Moderne ehrt, der immerhin hier auf- terkulturellen Mehrgenerationenpark“ keit werden kann. Für Dessau würde
wuchs, so wird mit dem Wettbewerb umgestaltet werden soll. Erst vor we- es eine weitere Bereicherung als at-
„Jugend musiziert“ intensiv der Mu- nigen Tagen ist mit ersten Aktionen traktiver Einkaufsstandort bedeuten
sikernachwuchs gefördert. Und welch dieses Gemeinschaftsprojektes von und zugleich die Beseitigung eines
Virtuosität schon unter den jungen Stadtverwaltung und Stiftung Bauhaus städtebaulichen Missstandes und Ge-
Künstlern unserer Stadt zu bewundern Dessau begonnen worden. So sind sie fahrenherdes. Am 11. April nun obliegt
ist, konnte bich anlässlich des Preis- als Bürgerinnen und Bürger derzeit es dem Stadtrat, mit der Abwägung
trägerkonzertes der Musikschule am aufgerufen, in einem Fotowettbewerb aller durch den Bau berührten öffent-
19. März im Anhaltischen Theater fest- Erlebnisse im Stadtpark wachzurufen, lichen wie privaten Interessen „grü-
stellen. welche den Park für sie zu einem Ort nes Licht“ für dieses wichtige Bau-
Immerhin 18 Teilnehmer haben sich schöner Erinnerungen machen. vorhaben zu geben.
Nummer 4, April 2007 Seite 3
Museumskreuzung
Altes Horten-Warenhaus wird abgerissen
Unter großer Anteilnahme von Medien bruchmaterials sollen die Belastung für
und Dessauer Bürgern hatten die Des- Anlieger so gering wie möglich halten.
sauer Stadtverwaltung und die „kon-
sument“ Dessau GmbH als Investor am Vom ehrgeizigen Zeitplan zeigte sich
13. März 2007 zum Start der Abriss- der amtierende Oberbürgermeister, Karl
maßnahmen auf das Gelände des ehe- Gröger, beeindruckt und sicherte die
maligen Horten-Warenhauses geladen. volle Unterstützung der Stadtverwal-
Seit Schließung des traditionsreichen tung zu, damit die Termine gehalten
Einkaufsstandortes an der Museums- werden können. Die Eröffnung soll da-
kreuzung 1995 ist es das erste Mal, nach im 3. Quartal 2008 sein.
dass nach intensiven Vermarktungsbe-
mühungen der Stadt Dessau und dem René Sittner, Geschäftsführer der „kon-
Scheitern früherer Investoren über Ab- sument“ Dessau GmbH, freute sich über
sichtsbekundungen hinaus ein echtes das rege Interesse der Dessauer und
Baugeschehen einsetzt. stellte klar, dass allen bösen Gerüchten
von Widersachern zum Trotz das neue
90.000 Kubikmeter Schutt sollen in- Einkaufszentrum nicht in Frage steht.
nerhalb der nächsten drei Monate ab- Das künftige Sortiment soll sich vom
getragen werden. Erst zum Ende die- bislang am Standort vertretenen unter-
ser Zeit wird die markante Fassade ent- scheiden, um den Einkaufsstandort
lang der Franzstraße fallen. Ein Groß- Dessau noch attraktiver zu machen.
teil des Bauschuttes wird überdies zur
Auffüllung des alten Kellers Verwen- Am 11. April soll der Stadtrat über den
dung finden. Zum Einsatz kommt ein Fortgang des Projektes entscheiden.
24 Meter langer, moderner und schad- Karl Gröger und René Sittner beim Fototermin gemeinsam auf dem
stoffarmer Bagger. Lärmgedämmte Ma- Bagger (oben). Im hinteren Bereich des Kaufhausgeländes wurde
schinen und das Befeuchten des Ab- Carsten Sauer am selben Tag mit den Abrissarbeiten noch begonnen. Fotos: Hertel
S
FRÜHLING
I N D E R V I E RT E N J A H R E S Z E I T
Samstag, 28. April 2007
10.00 bis 16.00 Uhr
Sparkasse, Poststraße 8
Die Höhepunkte des Messetages
Eröffnung und Grußworte, 10.00 Uhr
Der Seniorenchor „Krötenhof“ stellt sich vor, 10.45 Uhr
Modenschau des Modehauses Druschke, 11.00 Uhr
Vortrag „Wohnen ein Leben lang“, 14.00 Uhr
Vortrag „Gesunde Ernährung“, 15.00 Uhr
Café, Tanzshow, Ausstelleraktionen und ein Quiz am Messetag
sowie Vorträge in der Aktionswoche ab 30. 04. 07 ergänzen das Angebot.
Information und Anmeldung zu den Vorträgen: Tel. 0340/2507-330.
Seite 4 Nummer 4, April 2007
Eigenbetrieb Stadtpflege
Veränderte Abfuhrzeiten zum Osterfest
Die Entleerung der Restmüllbehälter (graue Tonnen) an Feiertagen von
Montag bis Donnerstag wird jeweils am darauffolgenden Arbeitstag
durchgeführt. Ist der Feiertag ein Freitag, erfolgt die Entleerung der
Restmüllbehälter 120 ltr und 240 ltr am Donnerstag und die Entleerung
der 1,1-m3-Müllgroßbehälter (Bobr) am Samstag dieser Woche.
Ist der reguläre Tag der Entsorgung der Bio-Tonnen ein Feiertag, erfolgt
die Entsorgung am Samstag der laufenden Woche.
Am 18. März feierte Ella Ehlert ein ganz besonderes Jubiläum: Sie
kann nunmehr auf 100 Lebensjahre zurückblicken. Aus diesem
Anlass konnte sie viele Gäste empfangen, so auch Dessaus
Bürgermeister Karl Gröger. Er überreichte der Jubilarin die Präsente
des Landes Sachsen-Anhalt und der Stadt Dessau. Foto: Heller
Brasilianische Musik in der Marienkirche
Vor 60 Jahren schlossen Margot und Walter Richter den Bund fürs
Leben. So konnten sie am 1. März zum Fest der „Diamantenen
Hochzeit“ laden. In die Schar der Gratulanten reihte sich auch stell-
vertretend für die Stadt Dessau der amtierende Sozialdezernent
Bernd Wolfram ein. Foto: Hertel
Amt für Brand-, Katastrophenschutz und Rettungsdienst
Frühjahrsdeichschau 2007 Mit dem „Girl from Ipanema“ wurde Anfang der 50-er Jahre brasilia-
nische Musik weltweit bekannt. Und genau diese hat es „Agua de
Im Monat April 2007 führt der Lan- ne Gefahr und Kosten daran teilneh- Coco“ angetan, in deren Programm bekannte und weniger bekannte
desbetrieb für Hochwasserschutz und men. Lieder, original auf portugiesich gesungen, einfließen. 12. April, 20 Uhr,
Wasserwirtschaft des Landes Sach- Mit Fragen und Hinweisen zum be- Marienkirche, Karten sind in der Touristinfo erhältlich.
sen-Anhalt, Flussbereich Wittenberg, treffenden Deichabschnitt wenden
die diesjährige Frühjahrsdeichschau Sie sich bitte an das Amt für Brand-, Friedhofswesen
gemäß § 131 Abs. 6 des Wasserge- Katastrophenschutz und Rettungs-
setzes des Landes Sachsen-Anhalt dienst der Stadt Dessau,
durch. Hierbei werden die Deichab- Tel.: 204-2437.
Ablauf von Nutzungszeiten
schnitte vollständig abgelaufen. Termine: auf dem Zentralfriedhof
Kontrolliert werden die begangenen 12. April 2007
Deichabschnitte hinsichtlich entstan- 09.00 Sollnitz Mühle bis Siel Soll- Auf dem Zentralfriedhof sind die Nut- Wir fordern die entsprechenden Nut-
dener Schäden bzw. Ablagerungen nitzbach zungszeiten folgender Gräber abge- zungsberechtigten somit auf, die Grab-
oder auch anderweitiger Veränderun- 10.00 Siel Sollnitzbach bis Auto- laufen: male spätestens bis zum 30.06.2007
gen, die letztlich die Standsicherheit bahnbrücke A 9 Erdreihenstellen: zu beräumen. Sollten nach diesem Ter-
eines Deiches gefährden bzw. nicht 16. April 2007, 09.00 Uhr Feld 3, Abt. XVII, Reihen A-N min noch Grabmale auf den
mehr gewährleisten. Autobahnbrücke A9 (Kirchwall) bis Feld 3, Abt. XVIII, Reihen A-N entsprechenden Grabstellen vorhan-
Die Deichschaukommission hat das Dessau Ende Verbandsdeich Kinderstellen: den sein, veranlasst die Friedhofsver-
Recht, Grundstücke zu betreten, Ge- 17. April 2007, 09.00 Uhr Feld 1, Abt. XI, Reihen A-F waltung das Beräumen auf Kosten der
wässer zu befahren und Anlagen zu Dessau Autobahnzubringer Ost (Poe- Diese Gräber werden beräumt und ein- Nutzungsberechtigten. Ein Anspruch
kontrollieren. Eigentümer und Anlie- tenwall) bis Jonitzer Mühle einschl. geebnet. Gräber mit laufenden Nut- auf Aufbewahrung der Grabmale be-
ger entlang der Deiche haben die We- Wasserstadt Deich Luisium zungsrechten bleiben unberührt. steht nicht.
ge freizuhalten und das ungehinderte 18. April 2007, 09.00 Uhr Laut § 31 (2) der Friedhofssatzung für Bei Rückfragen wenden Sie sich bit-
Betreten der Deichabschnitte zu ge- Törten vor der Autobahnbrücke bis die kommunalen Friedhöfe der Stadt Des- te an das Friedhofswesen, Zentral-
währleisten. Waggonbau B 184 sau sind die Nutzer der abgelaufenen friedhof, Friedensallee 43, 06846 Des-
Die Deichschau ist öffentlich und 19. April 2007, 09.00 Uhr Grabstellen verpflichtet, auf den Gräbern sau
interessierte Bürger können auf eige- B 184 Peisker - Kühnau/Mutter Sturm befindliche Steine zu entfernen. Tel. 0340 / 6400711 oder 6400717.
Nummer 4, April 2007 Seite 5
Nachruf Oberbürgermeisterwahl der
Wir trauern um unsere ehemalige
Stadt Dessau-Roßlau
Mitarbeiterin Am 22. April 2007 findet die Wahl des Oberbürgermeisters der Stadt Des-
sau-Roßlau statt. In zwei öffentlichen Versammlungen haben alle OB-
Edda Wagner Kandidaten die Möglichkeit, sich den Bürgern vorzustellen (gem. § 60
Abs. 2 der Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt).
die nach schwerer Krankheit im Alter von 68 Jahren am 5. März 2007 ver- Alle interessierten Bürgerinnen und Bürger sind am
storben ist.
Dienstag, 10. April 2007, um 18.30 Uhr in die Marienkirche Dessau
Den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. und am
Wir werden ihr stets ein ehrendes Andenken bewahren. Donnerstag, 12. April 2007, um 18.30 Uhr in die Elbe-Rossel-Halle
in Roßlau
Stadtpflege Dessau eingeladen.
Eigenbetrieb der Stadt Dessau
Betriebsleitung Personalrat Belegschaft Osterfeuer in Dessau
Törten: Samstag, 7.4., 19.00 Uhr Treffpunkt Am Hang: Lampionumzug
durch Törten in Richtung Festplatz „Am Hang“, anschl. Osterfeuer
Die nächste Ausgabe des Amtsblattes erscheint am Großkühnau: Samstag, 7.4., 18.00 Uhr Treffpunkt Friedrichsplatz, 19.00
Uhr Lampionumzug zum Dorfanger/Bolzplatz, anschl. Osterfeuer
Samstag, 28. April 2007.
Kleinkühnau: Sonntag, 8.4., 18.30 Uhr Lampionumzug ab Amtshaus in
Richtung Festplatz Mosigkauer Str./Bergens Busch, anschl. Osterfeuer
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge:
Mittwoch, 18. April 2007 (12 Uhr) Kochstedt: Do., 5.4., 19.00 Uhr Treffp. FFW Kochstedt: Lampionumzug in
Richtung Freifläche neben Sportplatz TuS Kochst., anschl. Osterfeuer
Annahmeschluss für Anzeigen:
Kleutsch: Samstag, 7.4., 18.00 Uhr Ostereiersuchen gegenüber ehem.
Donnerstag, 19. April 2007 (12 Uhr) Gaststätte „Zum Meilenstein“ Dorfstraße/Einmündung „Zum Hofsee“,
anschl. Osterfeuer
Mildensee: kein Osterfeuer, dafür Veranstaltung zur Walpurgis-Nacht am
Ein frohes Osterfest 30.4., 19.00 Uhr auf dem Anger
wünscht allen Mosigkau: Samstag, 7.4., 18.30 Uhr Kinder-Osterbasteln im Naturbad
Leserinnen und Lesern Mosigkau, 19.00 Uhr Osterfeuer am Naturbad Mosigkau
des Amtsblattes Sollnitz: Samstag, 7.4., 19.30 Uhr Osterfeuer auf dem Gelände der FFW
Waldersee: Samstag, 7.4., 19.30 Uhr Lampionumzug ab Kirche anschl.
die Stadt Dessau. Osterfeuer auf dem Sportplatz
Brambach: Samstag, 7.4., 19.30 Uhr Osterfeuer Sportplatz OT Neeken
Herzliche Glückwünsche Rodleben: Samstag, 7.4., 19.00 Uhr Lampionumzug ab Kita, anschl.
Osterfeuer auf dem Freigelände hinter der Heidestraße 38
Wir gratulieren allen Jubilaren auf das Herzlichste im Namen des Ober- Tannenheger: Samstag, 7.4., Kleines Osterfeuer, neu:
bürgermeisters, der Mitglieder des Stadtrates sowie der Mitarbeiterinnen Feuerscheibenschießen
und Mitarbeiter der Stadtverwaltung.
Ihren 90. Geburtstag feiern im April burtstag, Ronald Müller zum 50. Ge-
Adelheid Erikson am 4., Elfriede Rum- burtstag, Rüdiger Huth zum 55. Ge- Stadtrat und Ausschüsse im April 2007
mel am 8., Hilde Schulze am 9., Anna burtstag, Dieter Werblow zum 60. Ge-
Stadtrat: Anhaltisches Theater:
Hönsch am 10., Wilhelm Schmereim burtstag, Klaus Daniel zum 60. Ge-
11. April 2007, 16.00 Uhr 19. April 2007, 16.30 Uhr
am 23. sowie Johanna Grünberg am burtstag sowie Siegfried Kaufmann
26. zum 75. Geburtstag im Monat April. Stadtrat: (Dessau/Roßlau) Bau, Stadtplanung, Vergabe
Das Fest der „Diamantenen Hoch- 4. April 2007, 17.00 Uhr und Umwelt:
zeit“ feiern im Monat April 25. April 2007, 16.30 Uhr
Gesundheits- und
Günter und Anneliese Fromm am 3.,
Sozialausschuss: Haushalts- und
Georg und Helga Triebel am 5., Harry
10. April 2007, 17.00 Uhr Finanzausschuss:
und Sonja Schille am 12., Hermann
und Hilda Franke am 19. sowie Heinz Hauptausschuss: 18. April 2007, 16.30 Uhr
und Käthe Noeßke am 25. 26. April 2007, 16.30 Uhr Änderungen vorbehalten.
Der Stadtfeuerwehrverband Dessau
e.V. gratuliert ganz herzlich seinen Ka- Kultur, Jugend, Bildung, Sport: gez. Dr. S. Exner
meraden Jutta Grundey zum 50. Ge- 24. April 2007, 16.30 Uhr Stadtratsvorsitzender
Seite 6 Nummer 4, April 2007
Amt für Umwelt- und Naturschutz
Termine der Ortschaftsratssitzungen/
Bürgersprechstunden im April 2007 Keine Anlieferung von Bioabfällen in Rodleben
OR Kleinkühnau OR Rodleben Aus gegebenem Anlass möchten wir Sollten von der Bioabfallsammlung
Amtshaus, Amtsweg 2 Gemeindezentrum „Haus Elbe- darauf hinweisen, dass es bis auf wei- befreite Grundstückseigentümer ih-
19.04., 17.30-18.00 Bürger- land“, Steinbergsweg 3 teres nicht mehr möglich ist, bioor- re Bioabfälle nicht mehr in Gänze auf
sprechstunde, ab 18.30 Uhr OR- 18.04., 18.30 Uhr OR-Sitzung ganische Abfälle in der Kompostier- dem angeschlossenen Grundstück
Sitzung
anlage Brambacher Weg abzugeben. kompostieren können, müssen sie
OR Großkühnau Es ist ebenso nicht gestattet, bioor- sich wieder an die Bioabfallsamm-
OR Kleutsch
Rathaus, Brambacher Straße 45 ganische Abfälle im Umfeld der o. g. lung (Biotonne) der Stadt Dessau an-
Bürgerhaus, Zum Hofsee 2
10.04., 17.00 Uhr Bürgersprech- Anlage oder anderswo illegal zu ent- schließen.
16.04., 17.30 Uhr Bürgersprech-
stunde, 18.00 Uhr OR-Sitzung sorgen. Werden solche Ablagerungen Dazu genügt eine formlose, schriftli-
stunde, 18.00 Uhr OR-Sitzung
festgestellt, wird gegen die Verursa- che Mitteilung an die örtliche Verwal-
OR Mildensee OR Kochstedt
cher mit ordnungsrechtlichen Schrit- tung Rodleben, welche die Anschluss-
Landjägerhaus, Oranienb. Str. 14a Rathaus, Königendorfer Straße 76
ten vorgegangen. modalitäten veranlasst.
10./24.04., 17.00-18.00 Uhr Bür- 04.04., 17.30 Uhr Bürgersprech-
gersprechstunde, 17.04., stunde, 18.30 Uhr OR-Sitzung
18.00 Uhr OR-Sitzung
OR Sollnitz
Neuer Spielplatz für Mosigkauer Kinder
OR Mosigkau Bürgerhaus, Alte Dorfstraße 12
Grundschule, Chörauer Straße 02.04., 17.30 Uhr Bürgersprech-
23.04., 17.00-17.30 Uhr Bürger- stunde, 18.00 Uhr OR-Sitzung
sprechstunde, ab 18.00 Uhr OR-
Sitzung Vorläufige Tagesordnungen:
1. Bestätigung des Protokolls
OR Waldersee 2. Berichte der Stadtverwal-
Rathaus, Horstdorfer Straße 15b tung/des OR
24.04., 18.30 Uhr Bürgersprech- 3. Einwohnerfragestunde
stunde, 19.00 Uhr OR-Sitzung 4. Anfragen, Informationen, Stel-
OBR Törten lungnahmen
Rathaus, Möster Straße 9 5. Termine
25.04., 18.00 Uhr Bürgersprech-
stunde, 18.30 Uhr OBR-Sitzung Die Sitzungen sind öffentlich. Soll-
ten sich die Tagesordnungen än-
OR Brambach dern, werden diese im Schaukas-
FFW in Neeken, Rodlebener Str.1i ten des jeweiligen OR öffentlich Viele fleißige Mosigkauer helfen mit, den Spielplatz im Wäldchen
18.04., 19.00 Uhr OR-Sitzung bekannt gemacht. (Knobelsdorffallee) umzugestalten. Auch an den kommenden
Samstagen freut man sich über jede zusätzliche Hilfe (Infos unter Tel.
5612323). Die Dessauer Spielplatzinitiative unterstützt dieses Projekt
mit der Pflanzung eines Ahornbaumes. Außerdem stellt sie ihr Konto
Heimatverein Mosigkau zur Verfügung, um weitere Spenden für den Mosigkauer Spielplatz zu
sammeln: Spielplatzinitiative e.V. Kennwort „Mosigkau“,
Fotos mit Mosigkauer Ansichten gesucht Stadtsparkasse Dessau, Kto 32500131, BLZ 80053572. Der Dank geht
an alle, die schon geholfen haben und dies noch tun wollen.
Anlässlich der 250-Jahr-Feier des Die Ausstellung wird in der Orangerie Mildenseer Fasching war Erfolg
Schlosses Mosigkau will der Heimat- des Schlosses am vom 29.06. bis
verein Mosigkau eine Ausstellung mit 01.07.2007 zu sehen sein.
Motiven aus dem alten und neuen Mo- Wer kann und möchte mit seinen pri-
sigkau gestalten. Gesucht werden Fo- vaten Bildern die Ausstellung unter-
tos und Ansichtskarten, Zeichnungen stützen? Die Fotos, Bilder und An-
und Bilder, auf denen Motive und An- sichtskarten können bis zum 13. 05.
schichten des Ortes Mosigkau zu se- 2007 dienstags bis sonntags von
hen sind. Die Bilder werden digitali- 10.00 bis 17.00 Uhr an der Kasse des
siert und die Originale dem Besitzer Schlosses Mosigkau abgegeben wer-
umgehend zurückgegeben (deshalb den. Wir freuen uns auf Ihre Beiträge.
unbedingt beschriften). Der Vorstand
„Gelbe Säcke“ in Sollnitz
Am 16. Februar wurde erstmals ein Fasching der Gemeinde für die
Auch die Bewohner des Ortsteiles Sollnitz können ihre „Gelben Säcke“ nun Mildenseer Kinder veranstaltet. Der Zuspruch war groß und den Kin-
vor Ort abholen. dern machte es viel Spaß. Die Gemeindeassistentinnen Mildensees
Seit Anfang März ist dies im Bürgerbüro Sollnitz in der Alten Dorfstraße 12 bedanken sich bei der Freiwilligen Feuerwehr, die die Räumlich-
möglich. keiten zur Verfügung stellten, und bei allen, die bei der Ausstattung
des Festes geholfen haben. Foto: privat
Nummer 4, April 2007 Seite 7
Jugendamt Frühjahrsputz in Dessau
Sommerferien im Waldbad Dessau Viele Helfer haben sich bereits gemeldet
Durch das Jugendamt wird im Som- 3. 20. August bis 24. August 2007 (cm) Nun grünt Jahr über vier Wochen - vom 26. März
mer wieder eine Ferienmaßnahme an- Der Teilnehmerpreis pro Kind beträgt und blüht es bis zum 21. April - erstreckt, haben
geboten - die Stadtranderholung im je Woche 46,50 Euro. Im Gesamtpreis allerorten und sich schon im Vorfeld so viel Helfer
Waldbad Dessau. sind folgende Leistungen enthalten: die Sonne wie nie gemeldet. Vereine, Organisa-
Die teilnehmenden Kinder im Alter von - Bustransfer bringt so man- tionen, Firmen, aber auch Privatper-
7 bis 12 Jahren fahren gegen 8.00 Uhr - Mittagessen chen Unrat an sonen wollen dem Schmutz den Gar-
gemeinsam mit dem Bus in das Wald- - Vesper den Tag. Also aus machen.
bad. Je nach Wetterlage verbringen - Versorgung mit Getränken auf zum Früh- Die genaue Teilnehmerliste findet man
sie den Tag am Wasser, suchen Frei- - Eintritt in das Waldbad jahrsputz! unter www.dessau.de. Dort erhält man
zeiteinrichtungen für Kinder in Dessau - Betreuung Und das nicht nur zu Hause, denn die auch noch nähere Informationen zur
auf oder unternehmen Ausflüge in die - Programmgeld Stadt hat zu eben solchem aufgeru- Aktion und Kurzentschlossene erfah-
nähere Umgebung. Die Kinder be- - Versicherung (Haftpflicht-, Unfall- fen. Und da sich die Aktion in diesem ren, wie sie mitmachen können.
stimmen die Gestaltung des Pro- Rechtsschutz- und Krankenversi-
gramms maßgeblich mit. Gegen cherung)
16.30 Uhr endet der gemeinsame Tag Die Anmeldungen werden ab dem
am Busbahnhof. Da die Kinder mit ei- 17. April 2007 zu den Sprechzeiten
nem Linienbus fahren, können sie (Di 8.00-12.00 Uhr, 13.30-17.30 Uhr
selbstverständlich auch unterwegs und Do 8.00-12.00 Uhr, 13.30-16.00
ein- und aussteigen. Uhr) oder nach Vereinbarung im Zim-
In jedem Durchgang können 20 Kin- mer 342, persönlich oder in Vollmacht,
der teilnehmen, die von 2 Betreuern entgegengenommen. Telefonische An-
begleitet werden. Die Anmeldung kann meldungen sind nicht möglich.
nur wochenweise zu folgenden Ter- Sollten Sie weitere Fragen haben,
minen erfolgen: wenden Sie sich unter der Telefon-
1. 23. Juli bis 27. Juli 2007 nummer 0340/2042751 an Frau Berg-
2. 30. Juli bis 03. August 2007 mann.
Sekundarschule „An der Stadtmauer“ Auch die Mitarbeiter der Stadtverwaltung wollen mit anpacken. So
soll das Gelände rund um das Amt für Ordnung und Verkehr auf dem
August-Bebel-Platz vom Unrat befreit werden. Foto: Lindemann
„Mauerschule“ sucht zur Jubiläumsfeier
Material für Schulmuseum Pilzberatung im Gesundheitsamt
Im Herbst diesen Jahres feiert die Se- selbstverständlich wieder zurückge-
kundarschule „An der Stadtmauer“ geben. Im Frühjahr schon auf Pilzsuche?
(Mauerschule) ihren 111. Geburtstag. Für Anfragen stehen Frau Kempf, Tel.-
In Vorbereitung dieser Feier bitten wir Nr. 215476, Fax 2208412 oder Herr
alle ehemaligen Schüler, Lehrer und Legler, Tel.-Nr. 5168928, Fax 5168929 Wenn das Wetter weiter relativ mild Die giftige Frühjahrslorchel hat ei-
Freunde der Schule uns zu unterstüt- zur Verfügung. Anfragen können auch und feucht ist, kann man schon im nen hirnartig gewundenen, rotbrau-
zen. Wir suchen für unser noch im Auf- per Mail gestellt werden: Sekretari- April Morcheln für eine leckere Pilz- nen Hut und wächst vorwiegend in un-
bau befindliches Schulmuseum Bilder, at.SekS-Stadtmauer@dessauer- mahlzeit finden. Aber Vorsicht! Für den seren sandigen Kiefernwäldern. Sie
Dokumente, Fotos von Klassen, Klas- schulen.de. Unkundigen lauern ernsthafte Vergif- enthält den Giftstoff Gyromitrin, der
senveranstaltungen, aber auch Erleb- Wir bedanken uns für Ihre Unterstüt- tungen durch Verwechslung mit der selbst durch Weggießen des Koch-
nisberichte und Alltagsbegebenheiten. zung und hoffen auf eine rege Betei- Frühjahrs- oder Giftlorchel. wassers oder Trocknen nicht voll-
Alle uns zur Verfügung gestellten Do- ligung Die Unterscheidungsmerkmale sollte ständig entfernt wird!
kumentationen werden auf Wunsch A. Legler, Förderverein man sich sehr genau anschauen, be- Wer noch wenig Pilzkenntnisse besitzt
vor man die Pilze zubereitet und ver- und deshalb Zweifel hinsichtlich der
zehrt. Essbarkeit hat, sollte das Angebot des
Die essbare Speisemorchel besitzt Gesundheitsamtes zur Pilzberatung nut-
einen wabenartigen, gelbbraunen bis zen: montags von 17.00-18.30 Uhr
schwarzbraunen Hut, wächst in Parks (April bis November) im Gesund-
und Gärten (gern auf Rindenmulch). heitsamt Dessau, Wallstr. 21.
Babybörse nun monatlich
Die Babybörse in der Kreuzbergstraße 139 hat nun jeden 1. Samstag im
Monat von 10-17 Uhr geöffnet. Nächster Termin: 7. April 2007.
Hier finden Sie alles, was Sie für Baby, Kind, Jugendlichen und Mama brau-
chen.
Nähere Informationen unter Tel. 0163/2188288, www.babyboersenteam.de
Seite 8 Nummer 4, April 2007
Die Stadt Dessau vermietet Immobilienangebote der Stadt Dessau
zum Höchstpreis einen Raum im Objekt August-Bebel-Platz 16 in Dessau. Grundstück/Lage Kaufpreis/Kaufpreisvorstellung Nutzungsart
Die Zulassungsstelle des Amtes für Ordnung und Verkehr der Stadt Dessau Ruststr. Bodenrichtwert 140,00 €/qm Bebauung nach § 34
ist im gleichen Gebäude ansässig. Angebote von Schilderprägefirmen wer- Grundstück 1393 qm Ihre Gebote als VB-Wert BauGB, freistehender
unbebaute Fläche Baukörper möglich
den deshalb bevorzugt. Im Objekt hat sich bereits eine Schilderprägefirma
eingemietet. Mittelbreite Verkaufspreis 54.166,00 € Allgemeines Wohngebiet,
1 Baugrundstück Bebauung nach § 34 BauGB
Die Vermietung soll zu folgenden Konditionen erfolgen: 721 qm freistehendes EFH
- Mietbeginn ist der 07.09.2007.
- Der Mietvertrag wird befristet für drei Jahre geschlossen. Zerbster Str. 28 Verhandlungsbasis 77.000,00 € Allgemeines Wohngebiet,
„Palais Hilda“ Bebauung nach § 34 BauGB
Der zu vermietende Raum 13 hat eine Fläche von ca. 17,28 m2. Er ist über 794 qm (Aufstellungsbeschluss für B-
einen separaten Zugang gemeinsam mit der im Hause ansässigen Schil- Inselgrundstück im Plan 164 – Flössergasse)
Stadtzentrum, über Anlieger- Denkmalsschutz
derprägefirma über einen gemeinsamen Flur erreichbar.
straße erschlossen
Angebote mit einem Mietpreis unter 40,00 Euro/m2 Kaltmiete können kei-
ne Berücksichtigung finden. Ausführliche Informationen zu den einzelnen Objekten erhalten Sie unter:
Angebote sind bis zum 04.05.2007 (Datum des Poststempels) an folgen-
de Adresse zu richten: Stadt Dessau, Hochbauamt/Grundstücks- und Ge- Telefonnummern 0340-204 13 23 oder 0340-204 22 26
bäudemanagement, Postfach 1425, 06813 Dessau. Internet:
Eine Besichtigung vor Angebotsabgabe ist möglich. Anträge dazu können e-mail: wirtschaftsfoerderung@dessau.de
schriftlich, per FAX (FAX-Nr. 0340-2042923) oder per E-Mail
Margit.Belz@dessau.de gestellt werden.
Zentrales Gebäudemanagement
Waldsiedlung Dessau-Kochstedt Garagennutzer werden gesucht
bietet noch freie Baugrundstücke
Auf dem Grundstück Seelmann- sau oder unter der Tel.-Nr. 0340/204-
straße/Argenteuiler Straße, Gemar- 1626 oder 0340/204-1223 zu mel-
kung Dessau, Flur 52, Flurstücke den.
10066, 10368, 10369 und 6273/27, Setzt sich der Eigentümer nicht mit
Gemarkung Törten, Flur 9, Flurstück der Stadt Dessau bis zum oben be-
422/57 befinden sich Garagen, deren stimmten Termin in Verbindung, um
Nutzer bei uns nicht bekannt sind. Ei- sein Eigentum anzuzeigen, wird ver-
ne genaue Lage der Garagen ist aus mutet, dass er die Nutzung der Gara-
dem beigefügten Kartenauszug zu er- ge aufgegeben hat. Diese Garage ist
sehen. dann als herrenlose Sache zu be-
Die Nutzer der gekennzeichneten Ga- trachten. Der eigentliche Nutzer kann
ragen werden gebeten, sich bis zum danach weder die Wiederherstellung
15. Mai 2007 bei der Stadtverwaltung der Nutzung und die Herausgabe sei-
Dessau, Zentrales Gebäudemanage- nes Eigentums noch einen Anspruch
ment, Zerbster Straße 4, 06844 Des- auf Schadensersatz geltend machen.
Sie möchten kostengünstig ein Grundstück erwerben? Die Stadt Dessau
bietet in der Waldsiedlung in Dessau-Kochstedt, in unmittelbarer Nachbar-
schaft zur Mosigkauer Heide, Baugrundstücke in den Bauabschnitten A 1,
A 2 und C zum Verkauf an. Schon ab 57,00 Euro/qm können Sie eine voll
erschlossene Parzelle zwischen 350 qm und 900 qm erwerben und sofort
bebauen. Auch Doppelhäuser und Häuser im Bungalow-Stil sind realisier-
bar.
Interessenten wenden sich bitte an das Amt für Stadtentwicklung, Abt.
Grundstücksverkehr, Zerbster Str. 4, Zimmer 402, Telefon 204-2226.
Nummer 4, April 2007 Seite 9
Amtstierarzt SG Blau-Weiß Dessau e.V.
Stallpflicht für Geflügel wurde verlängert Minigolfsaison beginnt
Die Stallpflicht für Geflügel ist durch ei- pflichtung sind einige Tierhalter bis- - Geflügelmärkte, -ausstellungen und Am Samstag, 7. April 2007, um 15 Uhr
ne Verordnung des Bundesministeriums her nicht nachgekommen. Diese Tier- ähnliche Veranstaltungen sind nur nimmt die Kreuzberger Minigolf-Anlage
für Ernährung, Landwirtschaft und Ver- halter sollten die Anzeige schnellst- mit amtstierärztlicher Genehmigung wieder ihren Betrieb auf. An diesem Tag
braucherschutz bis zum 31.10.2007 möglich nachholen, da ein Verstoß ge- zulässig. kann man sich auch über alle anderen
verlängert worden. Damit bleiben alle gen die Anzeigepflicht mit einem Buß- - Die generelle Anzeigepflicht für al- Freizeitangebote der SG Blau-Weiß Des-
Regelungen der Geflügel-Aufstallungs- geld geahndet werden kann. le Geflügelhaltungen wie auch für sau e.V. informieren. Gruppen ab 10 Per-
verordnung vorläufig in Kraft. Folgende Schutzmaßnahmen bleiben sonstige Nutztierhaltungen bleibt sonen wird wieder ein Rabatt einge-
Für die Stadt Dessau bedeutet dies, auch zukünftig für alle Geflügelhalter bestehen. räumt: Sie können dann für einen Euro
dass in Teilen von Mosigkau und Koch- in Kraft: Weiterhin muss für Freilandhaltungen für 1 1/2 Stunden den Golfschläger
stedt keine Freilandhaltung von Ge- - Geflügel darf nur an Stellen gefüt- ein Bestandsregister geführt werden, schwingen (am Eröffnungstag unter Flut-
licht bis 23 Uhr).
flügel zulässig ist. Die Genehmigung tert werden, die für wildlebende in dem die im Bestand vorhandenen
Neben der multifunktionellen Freizeit-
einer Freilandhaltung in Mosigkau und Zugvögel nicht zugänglich sind. Tiere, Zu- und Abgänge und Veren-
wiese, die nicht nur für Schulklassen
Kochstedt ist nur nach einer Einzel- - Geflügel darf nicht mit Oberflä- dungen von Tieren täglich zu doku-
ideal ist, kann man sich auch im Beach-
fallprüfung durch den Amtstierarzt auf chenwasser getränkt werden, zu mentieren sind.
Volleyballbereich und auf den fünf Ten-
Antrag des Tierhalters möglich. Be- dem wildlebende Zugvögel Zugang Geflügelhalter in der kreisfreien Stadt nisplätzen sportlich betätigen.
reits erteilte Ausnahmegenehmigun- haben. Das bedeutet auch, dass En- Dessau wenden sich mit Anzeigen Und auch an das leibliche Wohl ist ge-
gen behalten ihre Gültigkeit. Im rest- ten und Gänse keinen Zugang zu oder Anfragen bitte an folgende dacht: Das überdachte Terrassencafè
lichen Stadtgebiet ist die Freilandhal- Teichen oder anderen Gewässern Adresse: Stadtverwaltung Dessau, bietet wieder ein umfangreiches Im-
tung von Geflügel möglich. Die Tier- haben dürfen. Amtstierarzt, PF 1425, 06813 Dessau, bissangebot an.
halter aus diesen Bereichen sind ver- - Futter und Einstreu sind für wild- Fax: 0340/204-2931, Höhepunkt wird am 7. April das große
pflichtet, die Freilandhaltung beim lebende Zugvögel unzugänglich auf- Telefon: 0340/204-1135, Osterfeuer mit einem Rahmenpro-
Amtstierarzt anzuzeigen! Dieser Ver- zubewahren. e-Mail: amtstierarzt@dessau.de. gramm sein.
Vermietung von Garagen und Stellplätzen
Kostenloser Beratungstag
Die Stadt Dessau vermietet am Standort Hallmeyerstraße 20 - Schutzbau-
werk - vier Garagenstellplätze. Es handelt sich hierbei um Stellplatzbo- für Existenzgründer und
xen in einer Gemeinschaftsgarage. Jungunternehmer
Ein Stellplatz hat eine Größe von ca. 20 qm. Der monatliche Mietpreis be-
trägt 25 Euro. Die Agentur für Technologietransfer und Innovationsförderung GmbH An-
halt (ATI) Dessau führt gemeinsam mit dem ego.-Piloten der Stadt Dessau
Des Weiteren bietet die Stadt Dessau an den nachfolgenden Standorten am Donnerstag, 19. April 2007, von 10.00 bis 16.00 Uhr einen Bera-
Garagen zur Vermietung an: tungstag für Existenzgründer und Jungunternehmer im Technologie- und
- An der Kreuzkirche - Amalienstraße Gründerzentrum, Kühnauer Straße (ehem. Frauenklinik), durch.
- Ebertallee - Lerchenweg
- Friedrichsgarten - Schlagbreite Themen:
- Werderstraße - P.-Fiedler-/R.-Richter-/Arlberger Str. - Fördermöglichkeiten zur Existenzgründung bzw. Unternehmensfestigung
- Möglichkeiten einer Netzwerkstruktur am Beispiel des Projektes: Netz-
Der monatliche Mietpreis beträgt 30 Euro. Ein sofortiger Mietbeginn ist bei werkmanagement-Ost (NEMO) „Veredelung von Biogas zu Biomethan“
allen Angeboten möglich. - Technologie- und Wissenstransfer
Interessenten melden sich bitte bei der Stadtverwaltung Dessau, Zentra-
Anmeldungen beim ego-Piloten der Stadt Dessau unter Tel. 0340-2042180,
les Gebäudemanagement, Tel. 204 1223.
6501350, Fax: 0340-2980, E-Mail: ego.pilot@dessau.de
Amt für Stadtentwicklung
Fördermittelberatung
Sie wollen sich selbständig machen?
Am Donnerstag, 19. April 2007, findet die monatliche Fördermittelbera-
Wir bieten umfassende Hilfe und Information! tung mit Finanzierungsexperten der KfW-Bankengruppe bzw. der Investi-
Die UWP GmbH bietet in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung der tionsbank Sachsen-Anhalt für kleine und mittlere Unternehmen sowie
Stadt Dessau 3-Tages-Seminare an, welche sich an Interessenten rich- Existenzgründer in Dessau, Albrechtstraße 127, bei der Wirtschaftsför-
ten, die beabsichtigen, sich selbständig zu machen. Wir unterstützen Sie derung & Tourismus Anhalt GmbH statt.
von der Ideenfindung bis zum Beginn Ihrer Selbständigkeit. Ebenso unter-
stützen wir Sie nach Gründung bei der Existenzsicherung. Das Beratungsangebot umfasst alle von der KfW angebotenen Förderpro-
Die Teilnahmegebühr beträgt je Seminartag 10,00 Euro. gramme, wie Eigenkapitalhilfe, Eigenkapitalergänzungsdarlehen, ERP-
Existenzgründungsprogramm usw.
Seminartermine: 16.04.2007 - 18.04.2007, 09.00 bis 15.00 Uhr
21.05.2007 - 23.05.2007, 09.00 bis 15.00 Uhr Zur nächsten Konsultation sind noch Terminvereinbarungen bei der Wirt-
Ort: UWP GmbH, Franzstraße 159, 06842 Dessau schaftsförderung & Tourismus Anhalt GmbH unter Tel. 03 40 / 23 01 20
Anmeldung: UWP GmbH, Birgit Brandes, Tel.: 0340/ 61 95 87 möglich.Seite 10 Nummer 4, April 2007
Regional- und Biomarkt auf dem Lidiceplatz Zentrales Gebäudemanagement
Wiedersehen macht Freude Garagennutzer werden gesucht
Wiedersehen macht Freude – damit Händlern und Besuchern kam die Be- Auf dem Grundstück Quellendorfer Nutzung der Garage aufgegeben hat.
lässt sich schon so manches Ein- stätigung: Nicht nur das Einkaufen auf Str./Askanische Str., Gemarkung Diese Garage ist dann als herrenlose
kaufsgespräch auf dem monatlich dem Markt macht Spaß, es entsteht Dessau, Flur 32, Flurstücke 4672/8, Sache zu betrachten. Der eigentliche
stattfindenden Regional- und Biomarkt eine Atmosphäre, die zum Plaudern befindet sich eine Garage, deren Nut- Nutzer kann danach weder die Wie-
auf dem Lidiceplatz beschreiben. Für und Verweilen anregt. Dafür sorgt auch zer bei uns nicht bekannt ist. Eine ge- derherstellung der Nutzung und die
einige Dessauerinnen und Dessauer immer ein kleines Im- bissangebot. naue Lage der Garage ist aus dem bei- Herausgabe seines Eigentums noch
ist es seit dem Start des Marktes im Am 14. April 2007 ist es wieder so- gefügten Kartenauszug zu ersehen. einen Anspruch auf Schadensersatz
September 2006 bereits zur liebge- weit und auch die nächsten Termine Der Nutzer der gekennzeichneten Ga- geltend machen.
wordenen Selbstverständlichkeit ge- am besten gleich in den Kalender ein- rage wird gebeten, sich bis
worden, einmal im Monat zwischen tragen: 12. Mai, 9. Juni, 14. Juli und zum 12.04.2007 bei der
Brecht und Weill einzukaufen. Von den 11. August. Stadtverwaltung Dessau,
Zentrales Gebäudemana-
gement, Zerbster Str. 4,
Rudervereinigung beginnt mit Anrudern - 06844 Dessau oder unter
Junge Talente werden gesucht Tel. 0340/204 -1626 oder
0340/204 -1223 zu mel-
den.
Setzt sich der Eigentümer
nicht mit der Stadt Dessau
bis zum oben bestimmten
Termin in Verbindung, um
sein Eigentum anzuzeigen,
wird vermutet, dass er die
Am 15. April gegen 14.30 Uhr starten die Aktiven der Rudervereinigung
Dessau e.V. mit dem traditionellen Anrudern in die neue Saison. Neben
dem Drachenbootteam „Dragon one“ werden auch zahlreiche Ruder-
boote mit einer kleinen Ausfahrt dabei sein. Höhepunkt wird die Taufe
eines neuen Bootes sein. Der Verein sucht neue Talente - Rudern ist der
ideale Sport für Jungen und Mädchen ab 9 Jahre. Wer Lust hat, seine
Freizeit bei Sport und Spiel zu verbringen, meldet sich bei den Trainern
Frau Mäusezahl, Tel. 0340/8500940, Frau Schiek, Tel. 0177/4592655,
oder persönlich freitags ab 16 Uhr im Bootshaus Vorderer Tiergarten.
Mit unseren Erfahrungen
in Ihre Selbständigkeit
Seit 11 Jahren begleitet das Kompetenzteam des Integra-Instituts zukünf-
tige Gründer in die Selbständigkeit. In den Gründerseminaren können Sie
das Für und Wider Ihrer Gründung für sich klären und erarbeiten einen Fahr-
plan für Ihre Gründung.
Melden Sie sich einfach zu unserem nächsten 3-Tages-Seminar vom 2. bis
4. April, jeweils von 9.00 bis 15.00 Uhr an. Sie erhalten dort praxisnahe
und aktuelle Wissensvermittlung u.a. zu den Themen:
- Gründungskonzept - Aktuelle Fördermöglichkeiten
- Buchhaltung - Steuern - Absicherung
Ort: Integra-Institut, Brauereistraße 13, 06847 Dessau
Kosten: je Seminartag ist ein Eigenbeitrag von 10 Euro zu entrichten
Anmeldungen: Frau Walter, Tel. 0340/5029296
Zusätzlich bieten wir 1-Tages-Seminare an zu den Themen:
- Existenzgründung - eine Möglichkeit zur Schaffung eines eigenen
Arbeitsplatzes
- Ideenfindung und Ideenerweiterung für Gründungen
- Erfolgsrezepte für GründerNummer 4, April 2007 Seite 11
Mietangebote im „wip - Alter Schlachthof“ Schützengilde Dessau
Noch Platz für neue Ideen 11. Dessauer Sommerbiathlon
Auch am Gewerbezentrum „wip - Al- Am 21. April 2007 richtet die Schüt- kann dies durch Laufen wieder wett-
ter Schlachthof“ geht der allgemeine zengilde Dessau den 11. Dessauer machen. Meldungen an Thomas Wag-
wirtschaftliche Aufschwung nicht vor- Sommerbiathlon, die 8. Dessauer ner, Essener Str. 15, 06846 Dessau,
bei. So konnten sich bereits einige Fir- Stadtmeisterschaft im Geländelauf und Tel: ( 0340) 613183 oder im Schüt-
men, noch vor Ablauf der garantierten das Schützenduell aus. Die Wett- zenhaus. Ddort kann man sich auch
Mietlaufzeit mit sehr günstigem Miet- kämpfe werden im Vorderen Tiergar- über Trainingsmöglichkeiten infor-
satz, neue Standorte auf dem freien für neue Ideen mit dem Ziel der wirt- ten ausgetragen. Für nicht Fachleu- mieren.
Markt zu ortsüblichen Preisen suchen. schaftlichen Selbstständigkeit im Be- te: statt Ski-Lauf wird normal gelau- Nachmeldungen werden nur telefo-
Das Rotationsprinzip, nunmehr wie- reich Handel, Dienstleistung und nicht fen. Eingeladen sind alle Interessier- nisch bis 17. April 2007 entgegenge-
der neuen Mietern hervorragende störendes Gewerbe zur Verfügung. Be- ten. Wer nicht gut schießen kann, nommen.
Startbedingungen für eine Existenz- sonders für ein Einzelhandelsvorha-
gründung anzubieten, wird deshalb, ben bietet sich eine Mieteinheit im Erd-
gemäß der Philosophie des Hauses, geschoss mit separatem Eingang und Multikulturelles Zentrum Dessau
weiter umgesetzt. Drei Bewerbern eigenen Kellerräumen an. Deshalb hier
konnten daher Gewerberäume ange- das Angebot für ExistenzgründerInnen
boten und auch an sie vergeben wer- oder JungunternehmerInnen, die auf
Mitmachen bei der Interkulturellen Woche
den. der Suche nach geeigneten Gewer-
Im April bzw. Mai ziehen in die Edu- beräumen sind. Teilhaben -Teil werden ist das Motto Wir, die Koordinationsgruppe, würden
ardstraße ein: ein IT- Büro, ein Nagel- Bei Interesse informieren Sie sich über der diesjährigen Interkulturellen Woche uns freuen wenn sich unser Kreis er-
studio sowie eine Boutique. Dennoch Tel.: (0340) 2554410 Herr Müller vom 21. September bis 2. Oktober. weitert durch Vereine, Einzelperso-
stehen zwei attraktive Gewerberäume E-mail: kontakt@ipgd.de Die diesjährige Vorbereitungsgruppe nen, Schulen, Vertretern der Wirtschaft
in Dessau besteht aus Verbänden, Kir- und Kultur aus Dessau und Roßlau,
chengemeinden, Stadtverwaltung und die uns tatkräftig bei der Vorbereitung
Polizei. Sie greifen das Motto: „Teil- der diesjährigen Interkulturellen Woche
Mitgliederversammlung haben - Teil werden“ auf und versu- unterstützen und laden alle Interes-
Jagdgenossenschaft Brambach chen es zu beleuchten wie die Mög- senten dazu ein.
lichkeiten und Begrenzung der Parti- Wenn Sie Ideen, Vorschläge zur
am Freitag, 13. April 2007, um 19.00 Uhr in der Gaststätte „Elbterrasse zipation von MigrantInnen und Flücht- Durchführung und Interesse haben,
Brambach“ lingen. zum Gelingen der Interkulturelle
Welche Erfahrungen gibt es aus Schu- Woche 2007 beizutragen - die Koor-
Tagesordnung: le, Ausbildung und Beruf? Welche dinationsgruppe trifft sich am 04. April
- Bericht des Vorstandes - Bericht der Kassenverwalterin Maßnahmen wirken der Diskriminie- 2007, um 14.00 Uhr im Multikulturel-
- Bericht des Schriftführers - Bericht der Jägerschaft rung entgegen? Wie steht es mit der len Zentrum Dessau, Parkstraße 7
- Diskussion - Schlusswort Einbürgerung, wie kann sich eine Re- 06846 Dessau, 0340/617330
Der Vorstand ligionsgesellschaft in der Gemeinschaft Im Namen der Koordinationsgruppe
einbringen? Razak Minhel
Für das Grundstück wird ein Gebot in der Höhe der aktuellen Bodenricht-
Verkaufsangebot der Stadt Roßlau wertkarte erwartet. Der sanierungsbedingte Endwert ist bereits ermittelt und
kann bereits beim Kauf Berücksichtigung finden.
Unbebautes Grundstück im Sanierungsgebiet
Interessenten werden gebeten, bis zum 30.04.2007 ein schriftliches Gebot
„Altstadt Roßlau“ - Zentrumslage
unter Angabe der Preisvorstellungen und einer detaillierten Beschreibung ein-
Grundstücksdaten: Gemarkung Roßlau, Flur 1 Flurstück 618 zureichen, aus der sowohl Art als auch Maß der baulichen Nutzung nach-
Größe: 1.934 m2 vollziehbar hervorgehen.
Das Grundstück ist ein unbebautes Grundstück im Zentrum der Stadt Roß- Bitte nehmen Sie Kontakt unter folgender Adresse auf:
lau und befindet sich im förmlich festgesetzten Sanierungsgebiet „Altstadt Stadtverwaltung Roßlau, Amt für Wirtschaftsförderung und Liegenschaften,
Roßlau“. Markt 5, 06862 Roßlau, Tel.: 034901 63 307, E-Mail: wirtschaft@rosslau.de
Das Grundstück wird von der nördlich vorbeiführenden ausgebauten Anlie-
gerstraße Prof.-Richard-Paulick-Ring sowie dem Fuß- und Radweg „Fuge“
erschlossen. Anschlussmöglichkeiten für Elektroenergie sowie die Trinkwas-
server- und Abwasserentsorgung sind vorhanden.
Im Süden grenzt der Neubau einer Filiale der Volksbank Dessau-Anhalt eG
an das Grundstück.
Das Grundstück liegt im Geltungsbereich des B-Planes Nr. 26 „Hauptstraße
141/142“, der im Entwurf vorliegt, aber nicht rechtskräftig ist. Demnach ist
für das Grundstück Allgemeines Wohngebiet festgesetzt. Als mögliche Nut-
zungen kommen alle gemäß § 4 BauNVO zulässigen Nutzungen mit Aus-
nahme von Gartenbaubetrieben und Tankstellen in Frage.
Bei einem entsprechenden Nutzungskonzept ist auch eine Bebauung nach
§ 34 BauGB denkbar.Seite 12 Nummer 4, April 2007
Der naturnahe Garten Amt für Umwelt- und Naturschutz
In diesem Monat: Bunte Hecken Umweltpreis 2007 in Sachsen-Anhalt
Hecken werden in vielen Gärten als Standort besser angepasst und benö- Unter dem Motto „Klima- und Res- beschäftigen.
Sichtschutz oder als Abgrenzung zum tigen z.B. im Winter, wie bei Koniferen, sourcenschutz“ ruft die Stiftung Um- Die vollständigen Bewerbungsunter-
Nachbargrundstück gepflanzt. Gleich- keine aufwendige Pflege. welt-, Natur- und Klimaschutz alle In- lagen finden Sie unter: www.sunk-
zeitig sind Sträucher ein wertvoller Bitte halten Sie zum Nachbarn die ent- teressierten zum Wettbewerb auf. In lsa.de.
Lebensraum für zahlreiche Insekten sprechende Pflanzabstände ein (min- diesem Jahr werden vorrangig Pro- Teilnahmeberechtigt sind alle natürli-
und Singvögel. Blühende Sträucher destens 0,50 m; bis 3 m Höhe min- jekte gesucht, welche sich mit chen und juristischen Personen. Die
bieten im Frühjahr eine Nahrungs- - der Energieeinsparung Erarbeitung bzw. praktische Umset-
grundlage für Hummeln und Wildbie- - der Nutzung erneuerbarer Energie zung des eingereichten Vorhabens soll
nen, die Beeren sind im Herbst und - des Energiemanagements nicht länger als ein Jahr zurückliegen.
Winter für viele Singvögel lebens- - dem Ressourcenschutz Einsendeschluss ist der 11.05.2007,
wichtig. - der themenbezogenen Umweltbil- die Anschrift lautet: Stiftung S.U.N.K.,
Vor dem Beginn der Pflanzung sollte dung und möglichen Auswirkun- Steubenallee 2, 39104 Magdeburg.
man sich jedoch über geeignete Ge- gen bei der Klimaveränderung auf Telefonische Rückfragen sind über Tel.
hölzarten informieren. Die Auswahl in Fauna und Flora 0391 - 541 5055 möglich.
den Gartencentern ist riesig, leider sind Auch eine Hagebuttenhecke ist
nicht alle Gehölze für einen naturna- optisch sehr reizvoll.
hen Garten geeignet. Nur einheimi- Sprechzeiten der Dessauer Schiedsstellen
sche Gehölze bieten einer Vielzahl an destens 1 m Abstand).
Tierarten eine Nahrungsgrundlage. Lis- Müssen Hecken verschnitten werden, Schiedsstelle I: zuständig für Dessau-Nord
ten mit geeigneten Gehölzen erhalten sollte dies außerhalb der Brutzeit von Amtsraum: Wallstraße 21 (Gesundheitsamt, linker Eingang)
Sie kostenlos im Umweltamt oder im Singvögeln geschehen. Lt. Natur- Sprechzeiten: jeden 2. Donnerstag im Monat von 16.00 - 16.30 Uhr
Internet unter www.umweltseite.des- schutzgesetz des Landes Sachsen- Schiedsstelle II: zuständig für Dessau-Mitte (bis Ackerstraße),
sau.de. Typische einheimische Gehöl- Anhalt dürfen Sträucher nur vom 1. Sep- Waldersee, Mildensee, Kleutsch, Sollnitz
ze sind: die gemeine Berberitze, die tember bis 14. März verschnitten wer- Amtsraum: Wallstraße 21 (Gesundheitsamt, linker Eingang)
Haselnuss, der gemeine Liguster, der den. Sprechzeiten: jeden 3. Dienstag im Monat von 17.00 - 17.30 Uhr
wollige Schneeball oder die wilde Bei weiteren Fragen wenden Sie sich
Brombeere. Grundsätzlich sind ein- bitte direkt an das Umweltamt. Schiedstelle III: zuständig für Dessau-Süd (südl. der Ackerstraße),
heimische Gehölze an den jeweiligen Amt für Umwelt- und Naturschutz Haideburg, Törten
Amtsraum: Sekundarschule Kreuzberge,
Werner-Seelenbinder-Ring 59
Sprechzeiten: jeden 2. Montag im Monat von 17.00 - 17.30 Uhr
Achtung: Auf Grund der Osterfeiertage findet die Sprech-
Die Stadt Dessau vermietet stunde am 16. April 2007 statt.
Schiedsstelle IV: zuständig für Dessau-West, Alten,
Neubaugebiet Zoberberg, Kochstedt, Mosigkau
Amtsraum: Wallstraße 21 (Gesundheitsamt, linker Eingang
zum Höchstpreis einen Raum im Objekt August-Bebel-Platz 16 in Des- Sprechzeiten: jeden letzten Donnerstag im Monat von 16 - 16.30 Uhr
sau.
Schiedsstelle V: zuständig für Dessau-Ziebigk, Siedlung, Großkühnau,
Die Zulassungsstelle des Amtes für Ordnung und Verkehr der Stadt Dessau Kleinkühnau
ist im gleichen Gebäude ansässig. Angebote von Schilderprägefirmen Amtsraum: Gymnasium Philanthropinum, Haus II, Elballee 24
werden deshalb bevorzugt. Im Objekt hat sich bereits eine Schilderpräge- Sprechzeiten: jeden 2. Montag im Monat von 19 - 19.30 Uhr
firma eingemietet. Achtung: Auf Grund der Osterfeiertage findet die Sprech-
stunde am 16. April 2007 statt.
Die Vermietung soll zu folgenden Konditionen erfolgen: Schiedsstelle VI: zuständig für Rodleben und Brambach
Amtsraum: Bei Bedarf wenden sich Antragsteller an die örtl. Ver-
- Mietbeginn ist der 07.09.2007. waltung des Stadtteils Rodleben, Steinbergweg 3,
- Der Mietvertrag wird befristet für drei Jahre geschlossen. 06862 Dessau
Sprechzeiten: Mo 10-12, Die 10-12/14-17.30, Mi/Do 13-15 Uhr
Der zu vermietende Raum 13 hat eine Fläche von ca. 17,28 m2. Er ist über
einen separaten Zugang gemeinsam mit der im Hause ansässigen Schil- Hinweis zur örtlichen Zuständigkeit:
derprägefirma über einen gemeinsamen Flur erreichbar. Bitte beachten Sie, dass die Schiedsstelle zuständig ist, in deren Gebiet
der Antragsgegner wohnt.
Angebote mit einem Mietpreis unter 40,00 Euro/m2 Kaltmiete können kei- Postanschrift aller Schiedsstellen: Stadtverwaltung Dessau, Schieds-
ne Berücksichtigung finden. stelle, Postfach 1425, 06813 Dessau, Tel.: 0340 /2 041401, Frau Trute.
Kostenvorschuss:
Angebote sind bis zum 04.05.2007 (Datum des Poststempels) an folgen-
Gem. § 46 Abs. 1 erhebt die Schiedsstelle für ihre Tätigkeit Kosten nach
de Adresse zu richten:
dem Schiedsstellen- und Schlichtungsgesetz LSA (SchStG). Sie macht
Stadt Dessau, Hochbauamt/Grundstücks- und Gebäudemanagement, Post-
ihre Tätigkeit nach § 48 Abs. 2 SchStG grundsätzlich von der vorherigen
fach 1425, 06813 Dessau.
Zahlung der voraussichtlich entstehenden Kosten abhängig. Entspre-
Eine Besichtigung vor Angebotsabgabe ist möglich. Anträge dazu können
chend dieser gesetzlichen Regelung wird, sofern ein Schlichtungsverfah-
schriftlich, per FAX (FAX-Nr. 0340-2042923) oder per E-Mail
ren eröffnet werden soll, bei Antragstellung ein Kostenvorschuss von
Margit.Belz@dessau.de gestellt werden.
75 Euro erhoben.Sie können auch lesen
