IZB in den Medien IZB in the media
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
IZB in den Medien IZB in the media
330 25 Jahre IZB
IZB in den Medien
IZB in the media
25 years IZB 331
IZB IN DEN MEDIEN
1995
332 25 Jahre IZB
IZB AT THE MEDIA
1997
25 years IZB 333
IZB IN DEN MEDIEN
1997
334 25 Jahre IZB
Montag, 26. Juli 2010 | Nr. 169
.
IZB AT THE MEDIA
DAS WÜRMTAL Lokales 31
RAUCHVERBOT AUF DER WIESN .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. AKTUELLES
IN KÜRZE
„Ich setze auf Toleranz“ KRAILLING
Bräurosl-Festwirt Georg Heide im Merkur-Interview über Zigarettenpausen, Ordnungshüter und überdachte Biergärten
Planegg – Zwar unterliegt das
Oktoberfest heuer noch nicht
dem Rauchverbot, doch ma-
- Ist das Thema „Über-
dachter Biergarten“ vom
Tisch?
1999
-
Trinken. Das Rauchverbot ist
nun mal Gesetz.
Freitagen und Samstagen sind
72 bis 74 Ordner im Einsatz,
unter der Woche 50.
frei ablaufen. Wenn das
dort klappt, warum dann
nicht auch auf der Wiesn?
Senioren feiern
20-Jähriges
Die Kraillinger Senioren-
initiative feiert am kom-
-
chen die Wiesnwirte ernst: Ei- Für heuer auf jeden Fall. Das Das heißt, jetzt gilt der Die Wiesn ist mit keinem an- menden Mittwoch, 28. Ju-
ne Schonfrist soll es nicht ge- wäre allein aus Feuerschutz- Wille des Volkes. Aus Angst, nicht mehr deren Volksfest vergleichbar. li, mit einer großen Feier
ben, vielmehr ist von einer gründen ein Problem. Wenn Bei 38 Prozent Wahlbeteili- ins Zelt zu gelangen, Zu uns kommen mehr als ihr 20-jähriges Bestehen.
Testphase die Rede, um für ich draußen überdachen wür- gung spreche ich nicht vom kommt für viele Raucher sechs Millionen Besucher aus Ab 11 Uhr gibt es im Alten
2011 gewappnet zu sein. Im de, müsste ich auf einen oder Willen des Volkes. 62 Prozent eine Zigarettenpause im der ganzen Welt. Wirt einen Rückblick auf
-
Interview mit dem Münchner zwei Eingänge verzichten. haben nicht abgestimmt – das Freien nicht in Frage. Wel- die Geschichte des Ver-
Merkur bezieht Festwirt und Dann gäbe es drinnen wegen interpretiere ich als Wahlmü- che Konsequenz könnte Mit welchen Erwar- eins von seiner Gründung
Heide-Volm-Chef Georg Hei- der Fluchtwege 500 Plätze digkeit nach dem Motto: Die sich daraus ergeben? tungen gehen sie in die Ju- im Jahr 1990 bis heute. Bei
de dazu Stellung. weniger. Georg Heide Politiker machen eh, was sie Ich habe Bedenken, dass auf biläumswiesn 2010? einem gemeinsamen Mit-
- -
„Das Rauchverbot ist wollen. der Toilette geraucht wird. Ich setze auf Toleranz und tagessen wollen die Mit-
-
Haben Sie für die Um- Mit welchen Mitteln nun mal Gesetz.“ Wie sollte man da kontrollie- hoffe auf Loyalität. Als mili- glieder der Senioreninitia-
setzung des Rauchverbots weisen Sie ihre Gäste auf Was bedeutet das für ren? Da zündet sich wohl der tanter Nichtraucher brauche tive in Erinnerungen
einen Masterplan? das Rauchverbot hin? Dann wird das die Bedienung Sie? Brauchen Sie nun noch ein oder andere eine Zigarette ich einem Raucher keine run- schwelgen und Anekdoten
Heide: Ich glaube nicht, dass Zum Beispiel durch Schilder beanstanden. Wenn das nicht mehr Ordnungskräfte? an. Das wird ein riesiges Pro- terzuhauen. Am Herzen liegt aus 20 Jahren austau-
jeder Wirt dazu selber ein auf den Tischen und Hinwei- fruchtet, kommt der Ord- Nein, für heuer nicht. Wegen blem. mir, dass die Leute gut mitei- schen. Walter Erpf und Ul-
-
Konzept ausarbeitet. So viel se in der Speisekarte. nungsdienst oder die Ge- steigender Auflagen und ho- nander umgehen. rike von Sybel umrahmen
-
ich weiß, gibt es im Hippo- schäftsleitung. Eventuell hen Andrangs habe ich schon Volksfeste wie das die Feier mit Salonmusik
drom einen Raucherbalkon. Was ist, wenn trotz- kriegt ein uneinsichtiger Rau- in den vergangenen Jahren Gäubodenfest in Straubing Das Interview führte aus den 20er und 30er Jah-
Bei uns nicht. dem jemand raucht? cher nichts zu Essen oder zu das Personal aufgestockt. An sollen im Sommer rauch- Corinna Erhard ren. In der Senioreninitia-
tive sind momentan rund
230 Mitglieder engagiert.
DORFFEST MARTINSRIED ............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... Beschwerden wegen
Straßenkehrung
Die Straßen der Gemeinde
Krailling werden am kom-
menden Donnerstag,
29. Juli, durch eine beauf-
tragte Firma gekehrt. Die
Gemeinde Krailling bittet
die Anwohner, geparkte
Fahrzeuge aus dem Kehr-
bereich zu entfernen und
die Reinigungsarbeiten
möglichst nicht zu behin-
dern. Da in letzter Zeit
mehrere Beschwerden
aufgetreten seien, weist
das Rathaus auch darauf
hin, dass die Kehrmaschi-
ne nur in Straßen ordent-
lich einfahren kann, die
bis in eine Höhe von vier
Metern frei sind. Zudem
wird darauf hingewiesen,
dass die Reinigungsaktion
bei ungünstiger Witterung
kurzfristig entfallen kann.
PLANEGG
Zwischen Bäumen und Buden ließ sich bei mildem Sonnen- Auf 5000 Besucher schätzten die Organisatoren die Zahl der Würmtaler, die im Laufe des Sonntags zum Martinsrieder Mobilfunk Thema
schein und frischer Luft prächtig flanieren. Dorffest fanden – eine erfreuliche Bilanz, die dem guten Zweck der Veranstaltung diente. im Umweltausschuss
Mit baurechtlichen Fragen
Zwischen Labors und Lederhosen
befasst sich der Ausschuss
für Umwelt, Bauleitpla-
nung und Verkehr der Ge-
meinde Planegg in seiner
Sitzung am kommenden
Blaskapelle, Trachtenver- sonderen Charakters Mar- nem guten Weg, auch dank schüsse der Gemeinde auszu- Donnerstag, 29. Juli. Be-
ein und ein Mini-Labor tinsrieds. der optimalen Bedingungen kommen und sogar einen Ge- sonders interessant ist der
An die 5000 Menschen an diesem Sonntag: „Mit dem winn zu erwirtschaften. „Ein erste Tagesordnungs-
des Max-Planck-Instituts: tummelten sich an diesem schönen Wetter und der tol- Novum hier in der Gegend“, punkt, die Beteiligung der
Martinsried zeigte sich nach langem Regen ersten len Annahme seitens der Be- wie Bürgermeisterin Detsch Gemeinde Planegg an der
auf dem Dorffest tradi- schönen Tag auf der Röntgen- völkerung nehmen wir bis zu betonte. von Gräfelfing beabsich-
tionell wie modern. und Fraunhoferstraße, erfreu- 5000 Euro an so einem Tag Diese sah das Fest dabei tigten Flächennutzungs-
ten sich an Schuhplattler- ein“, schwärmte die Hauptor- nicht nur als Beweis, „dass planänderung (Konzentra-
Gleichzeitig war das Fest Tänzen des Trachtenvereins ganisatorin und zweite Vor- ehrenamtliche Arbeit sich tionsflächen für Mobil-
Werbung für den mögli- D’Almarösler wie der eigenen sitzende des Vereins, Anne- lohnt und der Gemeinde viel funkanlagen). Die Sitzung
chen neuen Ortskern. Spucke unter dem Mikroskop liese Bradel. Im Vergleich: Im Freude bringt“, sondern beginnt um 19 Uhr im Rat-
des Max-Planck-Instituts. Ju- vergangenen Jahr wäre die Fi- gleichsam als Werbung für haus. mm
VON CHRISTOPH KASTENBAUER man-Soccer, Kletterturm, ein nanzierung der halben Stelle den möglichen neuen Orts-
Kran, der den Besuchern die beinahe gescheitert, da das kern Martinsrieds, der eben STOCKDORF
Martinsried – „Dieser un- Vogelperspektive über Mar- Würmtaler Entenrennen genau an dieser Stelle durch
glaubliche Spannungsbogen tinsried gewährte, waren da- (auch von Miteinander orga- eine Zusammenlegung der Meditativer Tanz
aus Trachtlern und moderns- bei genauso gut angenommen nisiert) gänzlich im Regen Röntgen- mit der Fraunhofer- der Frauenrunde
ten Forschungseinrichtun- wie kleine Übungen der Frei- versank. straße entstehen soll. „Gera- Die Frauenrunde in der
gen: Das gibt es nur hier, und willigen Feuerwehr Planegg Doch dieser blieb beim de bei diesem Dorffest sieht Gemeinde Stockdorf trifft
das ist eine Riesen-Chance für oder die zünftigen Klänge der Bis zu 60 Meter hoch hievte ein Baukran schwindelfreie Dorffest aus, und so konnten man, was diese Stelle für ein sich am Dienstag, 27. Juli,
den Ort.“ Bürgermeisterin Blaskapelle Fürstenried- Besucher über das Festgelände. FOTOS (3): JÜRGEN SAUER sich die Martinsrieder drau- Potenzial der Begegnung und zum meditativen Tanz im
Annemarie Detsch sah das West. ßen an den zahlreichen Pro- der fröhlichen Gemeinschaft Garten der evangelischen
Fest, das nach 2008 zum Der ehrenamtliche Verein vorgabe, über Spenden und nin Marina Müller seit 2007 grammpunkten erfreuen. 20 in sich trägt“, so die Bürger- Apostelkirche an der Pe-
zweiten Mal vom Verein Mit- Miteinander, aus der Martins- Einnahmen solcher Veran- zur Gänze finanzieren zu Sponsoren aus der Region meisterin. Widersprechen ter-Dörfler-Straße 14. Be-
einander veranstaltet wurde, rieder Diakonie entstanden, staltungen die nur als halb können. Für dieses Jahr ist machten es dabei für die Ver- wollte ihr an diesem Sonntag ginn der Veranstaltung ist
gleichsam als Symbol des be- hat die gemeinnützige Ziel- vorgesehene Stelle der Diako- dieses Vorhaben schon auf ei- anstalter möglich, ohne Zu- da keiner. um 19 Uhr. evg
REMISE .........................................................................................................................................................................
Neuer Vertrag steht
Café-Betrieb rückt in weite Ferne
Gauting – Nägel mit Köpfen tragsdauer von fünf Jahren fi- Bärbel Ebner (CSU) stieß
machte der Gautinger Ge- nanzieren können“, erklärte die einseitige Kündigungs-
meinderat jüngst beim neuen Bürgermeisterin Brigitte Ser- Möglichkeit des Vereins sau-
Vertrag mit dem Förderverein vatius den Hintergrund: Wie er auf: Denn während der
Remise Schloss Fußberg. berichtet, hatte das Bürgerbe- fünf Jahre habe die Gemeinde
Nach Ablauf des verlängerten gehren „Rettet das Schlossca- keinerlei Zugriff auf ihre Im-
Alt-Vertrags (wir berichteten) fé“ einen neuen Gastrono- mobilie, erinnerte die Christ-
gelten demnach ab 31. De- mie-Standort in der Remise soziale an das ungeahnte De-
zember 2011 folgende Rah- vorgeschlagen. Doch den frü- saster mit dem gesperrten
menbedingungen: Die Ge- her angepeilten Passus „die Grundschul-Altbau. Unter-
meinde wird die Bauherren- grundsätzliche Bereitschaft dessen vertraten Jürgen Skla-
schaft für das Denkmal im zum Einbau eines Cafés an rek (SPD) und Markus
Schlosspark übernehmen, der Nordseite“ hat die Ver- Deschler (FDP) die Gegenpo-
nebst einem Jahres-Zuschuss waltung aus dem aktuellen sition: „Der Verein braucht
von 15 000 Euro und einer Vertrag mit dem Remisenver- Planungssicherheit.“ Bei zwei
Bankbürgschaft von 60 000 ein komplett gestrichen. Ein Gegenstimmen gingen die
Euro. Café im Schlosspark rückt da- fünf Jahre Laufzeit durch.
Vom Tisch ist das Café im mit in weite Ferne. Statt der Vorbehaltlich der Haushalts-
nicht ausgebauten Nordteil vom Remisenverein vorge- beratungen zahlt die Kommu-
der Remise: „Ich sehe im Mo- schlagenen neuen Vertrags- ne außerdem den Umbau der
ment keine Chance, dass wir Laufzeit von zehn Jahren, bie- Toilettenanlage und der Be-
das Café innerhalb der Ver- tet die Gemeinde fünf an. helfsküche in der Remise. cc
25 years IZB 335
IZB IN DEN MEDIEN
2000
„Ein Campus, der sich dem internatio-
nalen Wettbewerb stellen kann“
Interview mit Dr. Peter Zobel, Geschäftsführer, Innovations- und
Gründerzentrum Biotechnologie IZB Martinsried – Freising
Das Innovations- und Gründerzentrum Biotechnologie Masse an Wissenschaftlern
(IZB) gilt als wichtiger Bestandteil des größten deutschen und Spitzenforschung ist
Standort Deutschland
Biotech-Clusters in München-Martinsried und Weihenste- aber seit Langem erreicht.
phan. Es stellt jungen Biotech-Unternehmen Büro- und Außerdem betreiben wir
Laborflächen zur Verfügung und hatte in der Vergangenheit mit einem gemeinnützi-
Branchengrößen wie Medigene oder Morphosys als Mieter. gen Verein zwei Kinder-
Im Interview spricht IZB-Geschäftsführer Dr. Peter Zobel gärten, um Frauen den
über Standortvorteile und Nachholbedarf, Success Stories Wiedereinstieg in den
und interessante Newcomer sowie seine Zukunftsstrategie. Beruf zu erleichtern. Und
dies seit zehn Jahren.
GoingPublic: Herr Dr. Zobel, welche Vorteile bietet das 2015 wird der Campus
IZB jungen Biotech-Firmen? Martinsried direkt über
Zobel: In den IZBs werden exakt auf die Anforderungen die U-Bahn mit der Innen-
junger Biotech-Start-ups eingerichtete Büro- und Labor- stadt und dort mit der
flächen bereitgestellt. Die jungen Entrepreneure können zweiten Eliteuniversität, Dr. Peter Zobel
hier ohne nennenswerte Investitionen und Zeitverlust der TU München in Gar-
innerhalb weniger Tage ihre Geräte anschließen und ching, verbunden sein.
ihrem Tagesgeschäft nachgehen. Dabei können wir auf Unser zweiter Standort in Weihenstephan befindet sich
16 Jahre Erfahrung mit über 100 Startups zurückgreifen. ebenfalls auf einem Campus zusammen mit der TU Mün-
Unsere ca. 80 Mieteinheiten können an den Wachstums- chen und ihren Einrichtungen rund um die Lebensmittel-
bedarf der Mieter angepasst werden. Weitere Service- chemie. In unmittelbarer Nähe befinden sich ein Fraun-
leistungen wie Konferenzräume für hausinterne Veran- hofer Institut, die Hochschule Weihenstephan und die
staltungen stellen sicher, dass sich die Firmengründer lebenswissenschaftlichen Institute der TU.
voll und ganz auf ihr Kerngeschäft konzentrieren kön-
nen. Wir arbeiten im engen Verbund mit anderen Gesell- GoingPublic: Wo sehen Sie noch Nachholbedarf?
schaften des Freistaats Bayern, um den Gründern den Zobel: Leider sind nur wenige Gewerbeimmobilien auf
besten Nährboden anzubieten. dem freien Markt auf Unternehmensgründer im Life-
Science-Bereich vorbereitet, da diese Branche große
GoingPublic: Welche Standortvorteile haben Sie? Anforderungen in Bezug auf die kostenintensive techni-
Zobel: Der größte Standortvorteil ist der Campus in sche Infrastruktur stellt. Nachholbedarf, für den drin-
Martinsried. Neben den beiden Max- Planck-Instituten gend eine Lösung gefunden werden muss, besteht be-
sind in unmittelbarer Nachbarschaft die Eliteuniversität züglich der Bereitstellung von weiteren Gewerbeflächen
LMU sowie das Genzentrum, das Prionzentrum und das für die derzeitigen IZB-Mieter. Bei gleichbleibender
Klinikum Großhadern. Die Chemieschule Dr. Erwin Elhardt, Nachfrage würden wir den einen oder anderen „großen“
die sich seit einem knappen Jahr im IZB befindet, ver- Gründer gerne in den nächsten Jahren an die Nachbar-
sorgt den Campus mit Biologisch-Technischen Assisten- schaft „verlieren“. Ein Boardinghouse mit komplett ein-
ten (BTAs). Noch viele andere Institute sind vor Ort oder gerichteten Apartments für den Campus wäre ebenfalls
befinden sich im Umzug auf den Campus. Die kritische eine sinnvolle Weiterentwicklung des Konzeptes, an dem
wir derzeit arbeiten. In Weihenstephan haben wir noch
ein Grundstück, das wir gegebenenfalls zusammen mit
Zur Person: Dr. Peter Zobel
der TU München bebauen könnten.
Dr. Peter Zobel (gl@izb-martinsried.de) ist Geschäfts-
führer der IZB GmbH, die an den Standorten Martins- GoingPublic: Ergeben sich für Start-ups Synergien mit
ried und Freising jungen Unternehmen und Firmengrün- anderen Unternehmen?
dern aus dem Bereich Life Science branchenspezifische Zobel: Von Fusionen über Joint Ventures bis hin zu
Infrastrukturleistungen bietet. www.izb-online.de gemeinsamen Projekten gab und gibt es alles im IZB. Bei
116 GoingPublic „Biotechnologie 2011“
336 25 Jahre IZB
IZB AT THE MEDIA
2001
uar 2011 | Nr. 17 Wirtschaft 37
.......................................................................
EXOSOME .................................................................................................................................................................................................................................... IHRE REDAKTION
lands bester
Sand und Kies Erste US-Firma in Martinsried Martin Schullerus
Tel. (089) 893 56 59 13
Fax (089) 893 56 59 10
lk-wuermtal@
merkur-online.de
ten Bernhard Glück GmbH nun Erfolge in der deutschen Der Fokus der Geschäftstä-
ch- mit Fug und Recht behaup- Biotech-Szene sind bei- tigkeit liegt auf der Verbesse-
nt: ten, den besten Azubi
nahe schon selbstver-
rung des Krebsnachweises AKTUELLES
rde Deutschlands zu besitzen. durch so genannte Exosome.
von Besser gesagt: Den besten Ex- ständlich fürs Würmtal. Dies sind unendlich kleine IN KÜRZE
Ur- Azubi, denn der 23-Jährige Die Ansiedlung der Filia- Bläschen, die im Laufe des
ner hat nach seinem mit „sehr le einer US-Firma unter- Lebens einer Zelle in die um- WETTBEWERB
10“ gut“ bestandenen Abschluss gebende Körperflüssigkeit ab-
aus nun eine feste Anstellung bei streicht das Renomée des gegeben werden. Das Beson- Entrepreneur
ens dem Gräfelfinger Unterneh- Standorts international. dere dieser nur im Elektro- des Jahres 2011
ück men gefunden. Glück-Ge- nenmikroskop sichtbaren Noch bis Ende März be-
be- schäftsführer Markus Wahl VON ANDREAS BRETTING Absonderungen: Die Exoso- steht die Chance, sich für
ch- betont, dass fürs laufende me tragen alle Informationen den Wettbewerb „Entre-
Für Jahr noch Azubis gesucht Martinsried – „Der Vertreter der Ribonukleinsäure, der preneur des Jahres 2011“
die würden. amb von Exosome hatte sich Bio- zellinternen Erbinformation. zu bewerben. Laut der ver-
tech-Zentren in halb Europa Daraus lässt sich die Aktivität anstaltenden Firma „Ernst
angeschaut“, erinnert sich Pe- eines Geschwürs ableiten. & Young“ wird der Wirt-
ter Hanns Zobel. Der Ge- Statt einer Gewebe-Ent- schaftspreis bereits zum
schäftsführer des IZB unter- nahme genüge künftig ein 15. Mal vergeben. Auch
nahm lediglich eine Führung Tröpfchen Körperflüssigkeit heuer werde eine Jury aus
durch den Gebäudekomplex aus der Umgebung der ver- leitenden Unternehmern,
und gab dabei einen lockeren Mikkel Noerholm ist als Europa-Chef auch Leiter der neu- dächtigen Stelle – eine für den darunter Lothar Späth, die
Überblick über Firmen inner- en Niederlassung von Exosome in Martinsried. FOTO: FKN Patienten weit schonendere Bewerbungen prüfen und
halb und Forscher außerhalb Maßnahme, die außerdem Finalisten aus fünf Berei-
des Klopferspitz. Dann sei er nerhalb des bayerischen Bio- auch deshalb wie zuhause noch eine häufigere Kontrolle chen bestimmen. Diese
mit Exosome-Chef James tech-Clusters und mit Medi- fühlen, weil sie selber aus ei- erlaubt: Veränderungen der fünf Kategorien sind In-
McCullough aus New York zin, Wissenschaft, Forschung nem ganz ähnlichen Umfeld Krebs-Aktivität können zeit- dustrie, Handel, Dienst-
und Mikkel Noerholm, dem und Wirtschaft überzeugt. heraus entstand. 2008 wurde nah festgestellt werden. leistungen, Neugründun-
Leiter des Europa-Geschäfts, Rund um Martinsried finden das Unternehmen gegründet Vom Standort Martinsried gen sowie Informations-
ins IZB-Bistro Freshmaker sich das Klinikum Großha- – nach einer Vereinbarung aus wolle man die Zusam- technologie und Medien.
gegangen, um die Historie des dern, das Biozentrum der mit dem renommierten „Mas- menarbeit mit europäischen Ausschlaggebend für ei-
IZB zu erläutern. Sowohl der Universität, aber auch die sachusetts General Hospital“, Partnern koordinieren, Pro- nen Titelgewinn sind In-
CEO als auch der Europa-Di- Max-Planck-Institute und be- das auch mit der Universität ben aus Europa analysieren novationskraft des Unter-
rektor von Exosome waren reits etablierte Biotech-Unter- Harvard kooperiert. und eine Datenbank zu den nehmens, Zukunftspoten-
vom Standort so angetan, nehmen. „Die Einmaligkeit Im Mai 2010 punktete Exo- gewonnenen Ergebnissen zial des Geschäftsmodells
dass sie sich bereits bei die- der Mischung auf dem Cam- some beim Einwerben von und Zusammenhängen anle- und das persönliche Enga-
sem ersten Gespräch für den pus Martinsried ist durch die Kapital auch mit dem Ver- gen. Exosomes technologi- gement des Chefs für sei-
Standort entschieden haben. US-Ansiedlung noch einmal sprechen, einen Ableger für scher Ansatz für molekular– nen Betrieb und die Mitar-
„Ich war selber erstaunt, bestätigt“, so Zobel erfreut. Forschung und Vertrieb in diagnostische Tests sei einzig- beiter. Deren Anzahl muss
dass die Entscheidung so „Selbstverständlich ist diese Europa aufzubauen. „Die artig, gibt sich Noerholm zu- übrigens bei mindestens
schnell ging“, erinnert sich Ansiedlung auch ein Beweis Einrichtung einer europäi- versichtlich. „Wenn die ge- 40 liegen – ausgenommen
Zobel. Es sei selten, bereits in für die erfolgreiche Politik des schen Tochter war Eckpfeiler planten 165 Quadratmeter in der Kategorie „Neu-
der Phase des Vorgesprächs Freistaates, der die Biotech- unseres Business-Plans“, so Laborfläche hinzukommen, gründungen“. Bewer-
einen Interessenten zu gewin- nologie seit 1994 engagiert Mikkel Noerholm. Die hun- werden wir den eigenen For- bungsunterlagen und In-
nen. Neben dem eigentlichen fördert.“ dertprozentige Tochter – die schungsbetrieb deutlich in- formationen sind im Inter-
chnung (v.li.): Ausbilder Robert Ple- IZB-Komplex habe die be- Die Exosome Diagnostics Exosome Diagnostics GmbH tensivieren und vier bis acht net abrufbar unter entre-
, Geschäftsführer Markus Wahl. FKN sonders enge Vernetzung in- Inc. dürfte sich in Martinsried – startet nun in Martinsried. Mitarbeiter beschäftigen.“ preneur-des-jahres.de. amb
SONDERVERÖFFENTLICHUNG
zeit – der schönste Tag im Leben
Zweifarbige Trauringe im Trend
H
ochzeitspaare grei- Trauringen. Am häufigsten teilt die Messe München in Farbkombinationen seien
fen immer häufiger werde dabei weißes Platin Bezug auf die Schmuckmes- Teil eines übergeordneten
zu zweifarbigen mit Rosé-Gold kombiniert, se „Inhorgenta“ mit. Solche Trends zu individuelleren
Formen. So spüren die Trau-
ring-Hersteller den Angaben
Brüche und Muster zufolge auch eine stärkere
geben den neuen Trau- ANZEIGE Nachfrage nach prägnanten
ringen eine individuelle Oberflächenstrukturen mit
Note. Foto: Marion Knorr/dpa Mustern. DPA
its jetzt kümmern
Das prominente Da- Dorfschmiede
tum müssen sich die schmuckdesign
Hochzeitswilligen in
diesem Jahr allerdings
25 years IZB 337
mit den Karnevalisten Dorfstrasse 9
teilen. Gerade in Kar-
nevalshochburgen wol-
82237 Steinebach
len möglicherweise be- 08153-8064
sonders viele Paare
IZB IN DEN MEDIEN
2009
Münchner Biotechnologie feierte „Tage der offenen Tür“
Die achte Erweiterung kommt
In einer Woche der Wissen-
schaft und Hochtechnologie, die
eite und die Münchner Öffentlichkeit in
irtschaftsstruktur wir ihren Bann zog, waren – trotz wid-
riger subtropischer Wetterverhält-
Nach Regionen aufgeteilt, kom- nisse – die offenen Türen der
o- Münchner Biotechnologie auf
o- dem Campus Martinsried-Groß-
o- hadern ein würdiger Abschluss.
nt), Niederbayern und Ober- Der Forschungszug der Wissen-
Unter- schaftsgemeinschaften machte
ozent) und Station im Münchner Hauptbahn-
ozent) Unter- hof, die Fraunhofer Gesellschaft
hmen. Besonders bemerkens- feierte ihre Jahrestagung gemein-
oschulat von sam mit Bundeskanzlerin Angela
oung, dass von den Merkel in München und über 40
ozent weniger Unternehmen und Institutionen
sind, der LifeSciences präsentierten
e und 22 sich einem zahlreichen und hoch- Zur Grundsteinlegung für die achte Erweiterung des Martinsrieder Biotech-
e. Dieses interessierten Publikum in Mar- Gründerzentrums IZB kamen (v. l.): Peter Hanns Zobel, Geschäftsführer der
tinsried-Großhadern. IZB GmbH, BioM-Clustersprecher Horst Domdey, Bayerns Wirtschaftsminis-
estlichen Der Tag begann mit erfreulichen ter Martin Zeil und Architekt Winfried Schmidbauer der HWP Planungsge-
eits früher einmal mit Nachrichten für zwei Martinsrie- sellschaft mbH aus Stuttgart. FOTO SAUER
eis ausge- der Unternehmen. Bayerns Wirt-
schaftsminister Martin Zeil (FDP) gie in Martinsried liegt – und dass Tür“, die die BioM gemeinsam mit
Zeil geht davon aus, dass die überreichte Förderbescheide an dies auch im Ausland so wahrge- Firmen und Instituten im IZB und
alfahrt allmäh- die Unternehmen Proteros Frag- nommen wird, wie ich eben wie- ringsherum veranstaltete. Trotz
achstumsra- ments GmbH und Affectis GmbH. der auf einer Reise nach Kalifor- des wechselhaften Wetters waren
n wie in den letzten Boomjah- Dazu nutzte er seinen Besuch des nien erfahren konnte“, so der Mi- wieder sehr viele Interessierte ge-
es nicht Martinsrieder Biotech-Gründer- nister. zielt zu dieser Veranstaltung ge-
echnen“, betonte der Minis- zentrums IZB, bei dem er den Der bayerische Wirtschaftsmi- kommen, um sich einen konkre-
. Derzeit könne zwar niemand Grundstein für die insgesamt ach- nister war jedoch mit dieser, wie er ten Überblick über die erfolgrei-
der te Erweiterung des Gründerzen- sagte, „erfreulichen Tätigkeit in che Münchner Biotechnologie-
chste Aufschwung kommt. Al- trums IZB legte. Das IZB wird da- Zeiten ganz anderer Themen, die Szene zu verschaffen. So waren
dings ist Zeil davon fest über- mit auf insgesamt über 23 000 einen Wirtschaftsminister umtrei- nicht nur die Gänge mit den aus-
e traditionellen Quadratmeter anwachsen. „Eine ben“, noch nicht am Ende und stellenden Unternehmen stark fre-
ettbewerbsfähig- imposante Entwicklungsgeschich- stattete auch dem „BIOTechni- quentiert, gerade auch die einzel-
it, Innovationskraft, Flexibilität te, die bei der Gründung des IZB kum“, dem Informations-Truck nen Vortragsreihen zu den Berufs-
izierte Mitarbeiter vor nunmehr 14 Jahren keiner des Bundesforschungsministeri- perspektiven in der Biotechnolo-
ne hervorragende Basis sind, hätte vorhersagen können“, sagte ums, der erstmalig im Großraum gie und zu biotechnologischen
mit Bayern beim nächsten Auf- Zeil. „Bayern kann wirklich stolz München Station machte, einen Anwendungsmöglichkeiten im
hwung erneut vorne mit dabei sein, dass das erfolgreichste Zen- Besuch ab. Anschließend eröffne- Allgemeinen waren stets überbe-
trum der deutschen Biotechnolo- te er noch die „Tage der offenen legt. > BSZ
338 25 Jahre IZBIZB AT THE MEDIA
38 Lokales 2010 WIRTSCHAFT Wochenende, 8./9. Mai 2010 | Nr. 105
.
„CAMPUSMARTINSRIED“ GEHT ONLINE .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... REDAKTION
WIRTSCHAFT
Eine Website für den Weltruhm Martin Schullerus
Tel. (089) 893 56 59 13
Fax (089) 893 56 59 10
lk-wuermtal@
Das Internet als virtuelles Traum sei es, das Vortrags- merkur-online.de
Dach aller Martinsrieder programm später einmal an
einem Bildschirm in der
Institute und Firmen: Die
Idee ist mit einer Website
U-Bahn ablaufen zu lassen. AKTUELLES
Bürgermeisterin Annema-
jetzt Realität. Ein echtes rie Detsch zeigte sich erfreut IN KÜRZE
Zentrum fehlt dem Ort darüber, dass die „Geburt der
Website“ – die erste offizielle STEUERERKLÄRUNG ’09
bislang aber noch, ergab Präsentation – im Planegger
ein Rathausgespräch von Rathaus stattfand. Die Ge- Ein Mini-Cabrio
Politik und Marketing. meinde unterstütze das Web- vom Finanzamt
Projekt, doch sei dies „ein Bis Ende dieses Monats
VON ANDREAS BRETTING überschaubarer Betrag“. müssen in der Regel die
Einkommensteuererklä-
Martinsried – „Nun wächst Masterplan für rungen für 2009 beim Fi-
zusammen, was zusammen nanzamt eingereicht wer-
gehört.“ Willy Brandts Bon- attraktives Zentrum den. Wer seine Steuerer-
mot, einst auf die DDR und klärung elektronisch ab-
die Bundesrepublik gemünzt, Ohne Neid nehme sie zur gibt, hat dabei Vorteile.
gilt jetzt auch für den Campus Kenntnis, dass beim Ankli- „In Bayern nimmt man zu-
Martinsried und die dortigen cken des Links zur politi- sätzlich automatisch an
Einrichtungen. Zwar gibt es schen Gemeinde zuerst eine der Verlosung eines nagel-
keine reale Fusion, aber zu- Zwischenseite mit der Mar- neuen Mini-Cooper-Ca-
mindest im Internet ist die tinsrieder Dorfkirche auf- brios und weiterer attrakti-
„Mauer“ gefallen. scheine. „Martinsried hat mit ver Preise teil“, teilte Fi-
Alle Institutionen finden seinem Namen Weltruhm er- nanzminister Georg Fah-
nun auf einer gemeinsamen langt, das nehmen alle Ge- renschon (Neuried) am
Website Platz und sollen für meindebürger gemeinsam als Donnerstag mit. Die Teil-
Interessenten aus der ganzen positives Signal.“ nahmebedingungen und
Welt leichter auffindbar sein. Bedeutender als die On- die Preise sind auf
Auch Einheimische sehen Bürgermeisterin Annemarie Detsch (vorne re.) schaltet die Homepage des Campus Martinsried online. Dahinter (von re.) line-Verbesserung erscheine www.elster.de/bayern er-
nun alle Baukörper klar mar- Carsten Rörentrop (Verwaltungsleiter LMU Biochemie), Peter Hanns Zobel (Geschäftsführer IZB), Stefanie Merker (Max- ihr noch die reale: „Es sichtlich. Mit der Elster-
kiert mit ihrer Funktion. Planck-Institut für Neurobiologie), Anna Konschak (Max-Planck-Institut für Biochemie). FOTO: SILKE BODENBERGER braucht einen Masterplan, CD stellt die Steuerverwal-
Nathalie Schröder, Spre- damit auch das Ortszentrum tung ein modernes PC-
cherin des IZB, sieht klare bräuchlichen Endungen – de, kenden: für das IZB, das Uni- und Arbeitskräften, dass sie an der Homepage in Gren- von Martinsried attraktiver Programm zur Verfügung.
Vorteile. Das „IZB“ sage au- net, org und com – sind alle- Biozentrum und beide Max- hier „andocken“ könnten. zen. Die Öffentlichkeitsma- wird, noch bevor die U-Bahn Für die Einkommensteu-
ßerhalb des Würmtals kaum samt registriert und führen Planck-Institute (MPIs). Eine Brücke baue die Web- nager der Mitwirkenden fül- kommt.“ Verweilqualität in ererklärung 2009 ist ferner
jemandem etwas, auch der zur selben Seite. Dort leiten Peter Hanns Zobel vom site zum benachbarten Groß- len nur die Punkte „Veran- der Mitte von Martinsried sei eine CD-ROM mit nützli-
Begriff „Cluster“ ziehe längst dann einzelne Links zu den IZB lobte den symbolischen hadern, das ebenfalls gelinkt staltungen“, „News“ und „Se- auch für den Campus wichtig. chen Informationen kos-
nicht überall. „Aber ,Martins- Websites der Mitglieder. Mix von Verbindung und Of- sei, so Planeggs Wirtschafts- minare“. Auf diese Übersicht Carsten Roerentrop vom tenlos in den Servicezen-
ried’ ist eine Art internationa- Auch das eigene Logo fehlt fenheit. „Theoretisch könnte referentin Bärbel Zeller. sei man besonders stolz. LMU-Biozentrum begrüßte tren der Finanzämter in
le Dachmarke für die hiesige nicht: Eine vereinfachte Mo- im Logo jederzeit noch ein Auch bildeten ausgewählte „Fachvorträge werden immer diese Pläne und wusste auch Bayern erhältlich. Laut
Forschungs- und Biotech- leküldarstellung mit vier Ker- Element dazu kommen.“ Kupferhaus-Veranstaltungen stärker nachgefragt“, so Anja gleich, was fehlt: ein Reisebü- Fahrenschon lag die Zahl
Landschaft geworden.“ nen steht für Zusammenar- Auch wenn man das Signet Planeggs kulturelle Vielfalt ab Konschak vom MPI für Bio- ro, ein Schreibwarengeschäft, der Elster-Nutzer in Bay-
Folglich heißt die Website beit ebenso wie für die Eigen- vorerst nicht ändern wolle, und lockten neue Besucher. chemie. „Im Januar gab es in ein Copyshop und ein wissen- ern zuletzt bei 37 Prozent
„campusmartinsried“. Die ge- ständigkeit der vier Mitwir- zeige es doch neuen Firmen Noch hält sich die Arbeit Martinsried 41 Seminare.“ Ihr schaftlicher Buchladen. – Tendenz steigend. mm
Anzeige
WIRTSCHAFTS-CLUB NEURIED ................................................................................................................ DEUTSCHE BAHN
Vollkasko. Voll Haftpflicht.
Mittwoch, 15. September 2010 | Nr. 213 DAS WÜRMTAL Lokales Sanierung der
Bahnhöfe im
35
.
Voll gratis. Volle 4 Jahre. 4,5
Internet erklärt
Planegg – Mit einem neu-
EINWEIHUNG .............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. AKTUELLES
en Service will die Bahn
zeigen, wann und wo sie
aktivIN KÜRZE
60 Biokids bevölkern Neubau auf dem Campus wird. Die Rede ist
vom Umbau zahlreicher
Bahnstationen, darunter
NEURIED
Kindertagesstätte hat auf 500 Quadratmetern ihr Angebot an Plätzen verdoppelt auch der von Planegg. Die
BahnTotalschaden
hat eine eigene Web-und
Martinsried – Das Warten hat Investitionsprogramms „Kin- Außenbereich spendet zu- site leichte
mit Verletzungen
dem Titel
ein Ende: Bald spielen und derbetreuungsfinanzierung“. dem Professor Axel Ullrich, „www.bahnhof.de“
Ein 37-jähriger einge-
Autofahrer
toben 60 Kinder im neuen Das IZB beteiligte sich mit Direktor am Max-Planck-In- richtet.
ausDie Klicks auf die hat
Unterschleißheim
Gebäude der Martinsrieder 100 000 Euro an den Er- stitut für Biochemie, aus pri- Punkte „Konjunkturpro-
am Montagabend in Neu-
Kindertagesstätte Biokids – schließungskosten. vaten Mitteln. gramm“, „In Ihrer
ried eine Nähe“ über-
rote Ampel
und „Bundesland“ eröff-
die ersten sind bereits einge- Auch der neue Kinder- Die Kindertagesstätte Bio- fahren und dabei einen Zu-
nen eine alphabetische Su-
zogen. Laut einer Pressemit- spielplatz ist bestens ausge- kids besuchen seit 2002 Kin- sammenstoß verursacht.
che nach Stationen, die et-
teilung des Max-Planck-Insti- stattet: Ein Sandspielhaus der im Alter von sechs Mona- Der Mann
wa durch Mittelwar
auslaut
dem Polizei
tuts für Neurobiologie wurde wurde durch ein Preisgeld, ten bis zu sechs Jahren. Be- gegen 19.25 Uhr
Konjunkturpaket mit sei-
saniert
mit Einweihung und Bezug mit dem Corette Wierenga im reits 2007 wurde ausgebaut nem
werden. VW Golf auf der Pla-
der Räume am gestrigen Rahmen des Förderpro- und das Angebot von 35 Plät- Der Vorstand des Wirtschafts-Clubs Neuried (von links): Andreas Porsch (Ehrengericht), Tobias negger –Straße
Für Planegg im Webunterwegs,
auf-
Dienstag die zweite Erweite- gramms „For Women in Sci- zen auf 60 erhöht. Dennoch Kuner (Öffentlichkeitsarbeit), Oliver Bär (1. Vorsitzender), Michael Schönwälder (Dienstleis- als mit
geführt er aufder Höhe der Ein-
zeitweise
rung der Biokids-Tagesstätte ence“ ausgezeichnet wurde, platzte die Tagesstätte bereits tungen), Wibke Tesch (Mitgliederbetreuung), Jens Bendix (Handel), Robert Hrasky (2. Vorsit- mündungund
diskutierten zurinzwi-
Mangfall-
abgeschlossen. kurze Zeit später wieder aus zender), Thomas Bayrhof (Ehrengericht). FOTO: DAGMAR RUTT schenstraße das Rotlicht
verworfenen der Am-
Dop-
Bei den Biokids ist der Na- allen N ähten. „Allein die pel übersah „Planegg
pel-Bezeichnung und mit dem
me Programm. Die jungen
Besucher der Kindertages-
Biokids-Tagesstätte
platzte bereits
Warteliste der Max-Planck-
Institute war schon frustrie- Unternehmer-Verein wächst (Krailling)“
gen von
– wird die Sa- Wa-
entgegenkommenden
nierung einer
und sammenstieß.
Unterführung
Kraillingerin zu-
Bahnsteigdächern
mit selbstgewählten Aufgaben
stätte sind zum Großteil rend lang“, berichtet Imke Die 51-Jäh-
Nachwuchs von Mitarbeitern Gödecke, Referentin des Ge- versprochen,
rige zog sichdie bei
Erneue-
dem Unfall
Abbildung
aus allen Nähten
zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
rungleichte
der Aufzüge und die zu.
des benachbarten IZB und
Die Ford Flatrate
schäftsführenden Direktors
Ihr neuer Ford Fiesta Trend
Verletzungen
der Max-Planck-Institute. des Flatrate
MPI für Neurobiologie. Mitgliederzulauf beflügelt WCN zu neuen Projekten Nachrüstung von Blinden-
Der Totalschaden an ihrem
Þ1,99% effektiver Jahreszins3,5 mit der Ford und einer Anzahlung Leitstreifen. Auch Laut-
Mit dem Campus ist in den
Þ0 Wartungskosten 2 finanziert. Der Preis fürvon he-€ 2.990,- Grund genug,
(z. B. Ihren in Zusam-
Gebrauchten) Mitsubishi beläuft sich auf
VON CHRISTOPH KASTENBAUER eine durchaus beachtliche men auf dem Neurieder Dorf- sprecher, Beleuchtung
letzten Jahren auch der Be- rausragende Wissenschaftle- menarbeit mit 1–5IZB, den Max- 3500 Euro. 2000 Euro
99
Þ0 Garantiesorgen
€ ,- Zahl. Bär führt diesen Erfolg fest im Juli ausgeglichen wer- und Bahnsteigbelag wür-
darf an Betreuungsangeboten rinnen mit 2Kindern ist schon
(Garantieschutz und Mobilitätsgarantie) mit fürPlanck-Instituten und der Neuried – Es ist ein Netz, das vor allem auf sein kompeten- den, bei dem der WCN und der macht der Schaden am Au-
den überholt. Vorausbe-
Þ0 Versicherungskosten monatliche
für die Kinder der Wissen- 20 000 Euro dotiert und bein- Gemeinde Planegg eine zwei-
4,5
Finanzierungsrate. to des Unfallverursachers
Þ4 Jahre lang sich immer weiter spannt. tes Präsidium zurück, ein Vor- TSV Neuried einen professio- rechnet ist die Dauer der
schaftler gewachsen. Auf 500 haltet eine zweckgebundene te Erweiterung voranzutrei-
Volle 4 Jahre lang zahlen Sie keine „Wir haben mittlerweile fast stand, der direkt aus den ent- nellen „Würmtal-Lauf“ orga- aus. bis Herbst 2011. mm
Bauzeit
Quadratmetern entstanden finanzielle Leistung an Ford dieAuto-Versicherung
ben. Im vergangenen4,5 März jede Art von Unternehmen in sprechenden Finanz- und Ju- nisieren und der WCN eine ei- „Insgesamt wird für den
nun unterKraftstoffverbrauch
der Regie des Einrichtung, an der die aus- gab es grünes Licht, und so
(in l/100 km nach RL 80/1268/EWG oder VO (EC) 715/2007): 7,3 (innerorts), 4,3 unseren Reihen. Nur der Glo- ristenbranchen sowohl Enga- gene Bude mit Getränken und Bahnhof Planegg eine hal-
MARTINSRIED
Münchner(außerorts),
Architekturbüros
5,4 (kombiniert). gezeichnete Wissenschaftle-
CO -Emissionen: 128 g/km (kombiniert). entstanden in nur zwölf Wo- bal Player fehlt uns, aber das gement wie das nötige Fach- Beratung stellt. be Million Euro aus dem
2
Plan 4 großzügige, helle Räu- rin forscht. Im Falle Wieren- chen die neuen Räume, die kommt auch noch.“ Dem wissen für eine erfolgreiche Dass der WCN als gewerb- Winterreifen aus
Konjunkturprogramm be-
me und ein neuer Spielplatz. gas, Mitarbeiterin am Max- zukünftig 30 Krippenkinder WCN, dem Wirtschaftsclub Vereinsarbeit mitbringe. Die licher Verein gemeindliche Tiefgarageerläutert
reitgestellt“, gestohlen
Die Kosten für die Erweite- Plack-Insitut für Neurobiolo- und 30 Kindergartenkinder Neuried, fehlt es nicht an Beachtung des Vereins gehe Zuschüsse erhält, ist alles an- Einen
Bianca Satz Winterreifen
Piechaczek. Die
rung trug die Max-Planck- gie und Mutter einer kleinen bevölkern. Alle Plätze sind Selbstbewusstsein,
Zur Einweihung derdies konn- dabei mittlerweile
Kindertagesstätte versammelte Neu-
übersich dere als üblich, dies
Biokids-Nachwuchs hob auch mit
zusammen Bahn-Sprecherin
samt Stahlfelgen hofft da-haben
Gesellschaft, unterstützt Tochter, floss das Geld in das laut MPI bereits an Kinder, te manv.l.)
(hinten ausElena
den Worten des fürried
Conti (MPI hinaus; so ist
Biochemie), beispielswei-
Architekt MichaelBär hervor
Beck, – dankbar,
Hartmut Weckerleaber(MPI rauf,Diebe
dass die neueletzten
in den Offen-Tagen
durch die Regierung von Sandspielhaus.
Zweigndl. der Auto Eder GmbH
EinePoinger
Schau- die
Marktseit
Zweigndl. der Auto Eder GmbH
längerem auf einen Vorsitzenden
für OliverPlaneggs
Neurobiologie), se die Gräfelfinger
Bär bei Bürgermeister Annemarie Firma nicht
Detsch undohne
PeterStolz.
HeizerIn(vorne
einemv.l.), heit aus
hinsichtlich
einer geplanter
Tiefgarage in
der Jahreshauptversammlung Glück auch im WCN „ver- Punkt Reinhard
kritisiertenDietrich.
die Mitglie- Umbauten auch dasentwendet.
Ver-
Am Marterfeld 1, 85614 Kirchseeon Str. 9, 85570 Schwaben
Oberbayern im Rahmen des kel und eine Wippe für den Platz warten, vergeben. mad Annette Erdmann (Kita Bio Regio), Erzieherin Anja Scholl und Leiter FOTO: RUTT Martinsried
Telefon: 08091/ 54 -0 Telefon: 08121/ 93 44 -0
deutlich heraushören. Selbst- netzt“, so der Vorsitzende. der allerdings an diesem ständnis bei Polizei
der Bevölke-
www.autoforum.de/kirchseeon www.autoforum.de/markt-schwaben
1) Z. B. der Ford Fiesta Trend, 3-Türer, 1,25 l Duratec-Motor, 44 kW (60 PS), Finanzierungssumme € 12.855,- inkl. Wie die mitteilte, la-
bewusstsein, das im Angesicht Trotz aller Harmonie und Abend die Gemeinde. So be- runggerten
erhöhe. die Reifen, verpackt
Ford Protect Garantie-Schutzbrief, zzgl. Überführungskosten, Ford Auswahl-Finanzierung, € 99,- monatl. Finan-
BRK stößt
zierungsrate, 1,99 % effektiver Jahreszins, € 2.990,- Anzahlung, Laufzeit 48 Monate, jährliche Laufleistung 10.000 der Fakten und Zahlen be- Euphorie an diesem Abend treibe die Firma Revilak im In- „DieinArbeiten sollen in
Plastiktüten, gene-
der Sam-
km, Restrate € 5.166,-. Ein Angebot der Ford Bank für Privatkunden. 2) Ford Protect Garantie-Schutzbrief inkl. rechtigt scheint. (der Vorstand wurde ohne ternet eine Vernetzung der rell in den Zugpausen
meltiefgarage Am Klopfer-
Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3. und 4. Jahr und die ersten 3 Inspektionen/Wartungen (Lohn- und Der Verein, der auf lokale Aufhebens entlastet), setzte verschiedenen Neurieder Be- stattfinden, so dass es vo-
Materialkosten, ausgenommen Inspektionen und Wartungen des Gassystems bei Umrüstung auf CNG-/LPG-
Vernetzung seiner Mitglieder man sich auch mit ernsteren triebe, im Auftrag der Gemein- spitz. Die Diebe
rübergehend zu Behinde- schlugen
Betrieb) lt. Serviceplan und Wartungsumfang bei Gesamtfahrleistung max. 80.000 km. 3) 1,99 % effektiver Jah- zwischen vergangenem
reszins gültig bei Kaufverträgen und Darlehensanfragen sowie Erstzulassung auf den Kunden bis 17.05.2010. Für setzt, um den Wirtschafts- Themen auseinander. Im Zuge de und mit beachtlichen Kos- rungen und Verschmut-
an seine Grenzen
Verkäufe mit kostenloser Ford Auto-Versicherung im Zeitraum 30.04. bis 17.05.2010 und Erstzulassung auf den standort Neuried zu stärken, des WCN-Großprojekts der ten von 380 Euro für jeweils Samstag
zungen und Montagmor-
am Bahnsteig und
Kunden ab dem 18.05.2010 gilt eine Ford Flatrate mit 3,99 % effektivem Jahreszins. Ausgenommen von der 1,99 wuchs im vergangenen Jahr ersten Würmtaler Ausbil- drei Jahre pro vernetzten Be- gen zu. DerGeräusch-
zu nächtlicher Wert des Rei-
%-Finanzierung sind der Ford Focus RS, der Ford Ka Concept+ und die Ford Nutzfahrzeuge und von der 3,99 fensatzes derkommen
Marke Pirelli
%-Finanzierung der Ford Ka Concept+ und die Ford Nutzfahrzeuge. 4) Versicherer: GARANTA Versicherungs- gewaltig, verzeichnete einen dungsmesse, die im Februar trieb. Pressesprecher des entwicklung
AG. Es gelten die Allgemeinen Bedingungen für die Kfz-Versicherung (AKB) sowie die Sonderbedingungen zur Mitgliederzuwachs von An- großen Anklang in einer stark WCN, Tobias Kuner: „Ein ein- beläuft
kann“, sich auf 750
so Piechaczek. Der Euro.
Ford Flatrate plus Ford Auto-Versicherung des Versicherers. Selbstbeteiligung im Schadenfall € 300,- Vollkasko-, fangs neun auf mittlerweile 61. besuchten Neurieder Mehr- facher Verweis auf der Neurie- Hinweise
Vorteil nimmt die
der Nachtarbeit sei Poli-
€ 150,- Teilkasko-Versicherung. Gilt nur für Privatpersonen beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Pkw- zei dass
Planegg
Neufahrzeugs (außer Ford Focus RS und Ford Ka Concept+). Das Angebot ist gültig bei Kaufverträgen in der
Beim monatlichen Gewerbe- zweckhalle fand, verausgabte der Homepage auf unseren jedoch, es zuunter
keinenTelefon
Zeit vom 30.04. bis 17.05.2010 und Erstzulassung auf den Kunden. 5) Nicht gültig in Verbindung mit einem Ford Ein freudige zählt
stammtischen Tatsache
der Verein sichstraße
der wird
Vereinesfinanziell
so langsam len, würde
et- Verein müssen fürdie Tische
eine an die
effektive 899 25-0 entgegen.im mm
Einschränkungen
im Schnitt 30 bis 40 Teilneh- was.
Bonus und der PAYBACK Kooperation. Ford Flatrate Angebote für alle Ford Pkw Modelle erhalten Sie bei uns.
sorgt bei der BRK-Bereit- eng. Dies
mer – für die Region Würmtal se der
soll durch Zuschüs- Vernetzung
Gemeinde und noch
Einnah-
Wand geschobenvöllig ausrei-
werden. S-Bahn-Verkehr kommen
Unser Kaufpreis (inkl. Überführungskosten, Ford Protect Garantie-Schutzbrief): € 11.490,-.
„Wir kommen zu- chen.“
„Wir haben zwei unter- werde.
GAUTING
amb
schaft Gauting für Pro- recht“, erklärt der stellvertre- schiedliche Bedürfnisse“, so
bleme: Die Mitglieder- tende Bereitschaftsleiter Mat- Finke. Frauenkreis und
zahl wächst, damit aber thias Finke. Die Situation ist Um die Raumnot zu lin- Pfarrgemeinderat
25 years IZB auch die Raumnot. Es aber angespannt. Derzeit dern, ist die BRK-Bereit- Die
339Mitglieder des Frauen-
kann nicht mal für alle Mit- schaft an die Gemeinde he- kreises der katholischen
gibt nicht einmal für je- glieder ein eigener Spind zur rangetreten. Im Gebäude an Pfarrei St. Benedikt in
den Ehrenamtlichen ei- Verfügung gestellt werden. der Reismühlerstraße sind Gauting treffen sich am
nen eigenen Spind. Finke: „Die, die regelmäßig aber keine Zimmer mehr frei. heutigen Mittwoch um
kommen, haben wir unterge- Auch wegen einer Unterbrin- 9 Uhr im Altozimmer. Um
VON FLORIAN SCHÖRNER bracht.“ Der Rest muss seine gung in der 2012 freiwerden- 20 Uhr kommt dann der
Sachen im Kleiderlager auf- den Realschule hat man an- Pfarrgemeinderat zusam-IZB IN DEN MEDIEN
2013
Süddeutsche Zeitung BEILAGE Samstag, 25. Oktober 2014
Bayern, Deutschland, München Seite 67
von peter poguntke serstofftechnologie. Zudem gilt das Institut
als eines der führenden weltweit für ange-
ehr als 450 000 Menschen wandte Forschung auf dem Gebiet der Pho-
M erkranken in Deutschland je-
des Jahr an Krebs. Zwar gilt
die Regel, dass die Heilungs-
chance umso größer ist, je
früher die Erkrankung erkannt wird, den-
noch ist das Risiko, vom Krebs besiegt zu
werden, immer noch hoch. Die erste Stufe
Forschen im Olymp
Vernetzung bringt Synergien, bringt Erfolg: Mit dieser Formel haben es
tovoltaik sowie der Batterie- und Brenn-
stoffzellentechnologie.
Jüngst holte die ZSW sogar einen Welt-
meistertitel nach Stuttgart. Die Wissen-
schaftler erreichten mit einer Solarzelle aus
einer Kupfer-Indium-Gallium-Diselenid-
Verbindung einen Wirkungsgrad von 21,7
süddeutsche Institute an die Weltspitze geschafft
der Behandlung besteht in aller Regel in der Prozent. Sie übertrafen damit einen Re-
Chemotherapie, einem zwar wirksamen, kord, den ihre schwedischen Kollegen weni-
aber für den Patienten auch belastenden ge Monate zuvor aufgestellt hatten, um 0,7
Verfahren. Bei etwa 50 Prozent aller Patien- Prozent. Die Forschungsleistung aus dem
ten erweist sich die „Chemo“, wie sie kurz ge- Südwesten Deutschlands soll dazu beitra-
nannt wird, noch dazu nach kurzer Zeit als gen, Solarstrom noch günstiger zu machen.
wirkungslos. Dann folgt die Suche nach „Die Labordaten zeigen“, so Michael Powal-
dem richtigen Medikament. Davon gibt es la, ZSW-Vorstand und Leiter des Geschäfts-
zwar für jede Krebsart genügend, doch wel- bereichs Photovoltaik, „dass beim Wir-
ches für den speziellen vorliegenden Fall ge- kungsgrad in den nächsten Jahren weitere
eignet sein wird, das kann niemand von Steigerungen möglich sind“. Kein Zweifel:
vornherein sagen. Stünde also vor der Wei- In den Forschungs- und Gründungszentren
terführung der Behandlung das richtige Me- in Süddeutschland wird die Welt von mor-
dikament fest, dann wäre dies ein unglaubli- gen erdacht.
cher Fortschritt, der sich in erster Linie posi- Ein weiteres Beispiel liefert das soge-
tiv auf die Lebensqualität der Patienten nie- nannte Power-to-Gas-Verfahren, bei dem
derschlägt. es um die bisher modernste Form der Spei-
Genau dieser Fortschritt ist im Innovati- cherung von Strom aus erneuerbaren Ener-
ons- und Gründerzentrum Biotechnologie gien geht. „Bei der früheren Energiegewin-
(IZB) in Planegg-Martinsried bei München nung waren solche Techniken gar nicht not-
ansässigen Sphero Tec durch die Entwick- wendig“, erläutert ein ZSW-Sprecher,
lung einer neuen Krebsdiagnostik gelun- „wenn zum Beispiel genügend Energie aus
gen. „Unser Ziel ist es, die Therapie zu opti- einem Kohlekraftwerk gewonnen worden
mieren, die Nebenwirkungen der Behand- war, wurde das Kraftwerk einfach abge-
lung für die Patienten zu verringern und schaltet.“ Bei Windrädern sieht die Sache an-
ihm dadurch vor allem eine längere Lebens- ders aus. Zwar können auch sie abgestellt
dauer zu ermöglichen“, sagt Barbara Mayer, werden, wenn dem Stromnetz eine Überlas-
die Sprecherin von Sphero Tec. Nicht zu- tung droht, aber es könnte auch in dieser Si-
letzt würden durch diese neue Diagnostik tuation noch immer wertvolle und preiswer-
auch zahlreiche Praxisversuche eingespart. te Energie aus dem Wind gewonnen wer-
Eine medizinische Effizienzsteigerung also, Auf dem IZB in Martinsried bei München arbeiten Wissenschaftler aus den Bereichen Biotechnologie, Life Science und Medizin zusammen. FOTO: CATHERINA HESS den. Die entscheidende Frage war hier die
die mit einer Kostensenkung einhergeht. der Stromspeicherung. Das ZSW fand den
Gerade mit Blick auf die im Durchschnitt im- Weg: Die Forscher entwickelten eine Tech-
mer älter und dadurch auch immer kränker nologie, wie man den zu speichernden
werdende Bevölkerung Deutschlands ein nationalen Namen gemacht. Was allen IZB- Technologieinnovation zusammenwirken. Strom zunächst in Wasserstoff, dann in Me-
wichtiger Faktor. Unternehmen gemeinsam ist: Die Zeichen Dieselbe Idee steht hinter dem Zentrum Batterieforschungszentrum in Ulm than – sprich Erdgas – umwandeln kann. In
Dieses eindrucksvolle Beispiel von For- stehen auf Wachstum. Der Schlüssel zum Er- für Sonnenenergie- und Wasserstoff-For- Gasform kann dann die Stromenergie pro-
schung auf höchstem Niveau ist nur eines folg liegt dabei in der Konzeption der Zusam- schung Baden-Württemberg (ZSW), das Am Standort Ulm der ZSW arbeitet seit ver- und kleiner. Von Januar 2015 an werden in blemlos gespeichert und über das ohnehin
von vielen, die das IZB in Martinsried und menarbeit. Wie das IZB mitteilt, arbeiten 91 1988 gemeinsam vom Land Baden-Würt- gangenem September eine neue For- der Ulmer ZSW-Forschungsplattform die in Deutschland vorhandene Erdgasnetz ver-
Freising-Weihenstephan in den bisher 19 Prozent aller auf dem Campus beheimate- temberg, den Universitäten Stuttgart und schungsplattform an der Herstellung gro- Firmen BASF, BMW, Daimler, Elring teilt werden.
Jahren seines Bestehens hervorgebracht ten Firmen und Institute in ständiger Ko- Ulm, dem Deutschen Zentrum für Luft- ßer Lithium-Ionen-Zellen. Diese sollen Klinger, Manz, Bosch, Rockwood Lithium,
hat. Derzeit operieren 60 Start-up-Unter- operation. Vernetzung und Synergien sind und Raumfahrt sowie von mehreren Wirt- Elektroautos auf breiter Ebene zum Durch- SGL Carbon und Siemens in einem interna-
nehmen auf dem IZB-Campus. Einige unter die Erfolgskomponenten, die das IZB unter schaftsunternehmen als Stiftung des bür- bruch verhelfen. Zu groß, zu schwer und zu tionalen Verbund das Gemeinschaftspro-
ihnen wie die Firmen 4SC und SuppreMol – die Top Ten der Biotechnologiezentren auf gerlichen Rechts ins Leben gerufen wurde. geringe Reichweite, das sind die Schwach- jekt Batterieforschung starten. Ziel: Die
beide sind ebenfalls im Medikamentenbe- der Welt gebracht hat, wo Grundlagenfor- Was für das IZB die Biotechnologie darstellt, punkte der bisherigen Batterien. Lithium- besten Batterien für Elektroautos sollen
reich tätig –, haben sich bereits einen inter- schung, Lehre, klinische Forschung und sind für das ZSW Sonnenenergie und Was- Akkus sind dagegen bedeutend leichter aus Deutschland kommen. PPO
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München A58373190
Jegliche Veröffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv über www.sz-content.de svra039
340 25 Jahre IZBIZB AT THE MEDIA
Süddeutsche Zeitung Landkreise
2013 WIRTSCHAFT Dienstag, 19. März 2013
Bayern Region Seite 35DAH,EBE,ED,FS,FFB,M.City,M.Nord,M.Süd,M.West,STA,WOR Seite R15
Denkstüberl
In Martinsried entsteht ein Hotel für Wissenschaftler
Martinsried – Er soll 28 Meter hoch wer- tausch, oft auch nur das bloße fachüber-
den und damit weithin sichtbar den Mar- greifende Kennenlernen ist für Zobel eines
tinsrieder Wissenschafts-Campus überra- der überzeugendsten Argumente für den
gen: Der architektonisch exzentrisch an- Bau des Turms. Schließlich ist das Boar-
mutende Boardinghouse-Turm des Inno- dinghouse nicht nur für die Besucher des
vationszentrums für Biotechnologien (IZB) IZB gedacht, sondern für alle Einrichtun-
wird von Ende nächsten Jahres an das gen des Campus: Die Max-Planck-Institu-
Wahrzeichen eines der bedeutendsten Life- te ebenso wie die Universitätsfakultäten,
Science-Zentren Europas sein. Am Mitt- das Genzentrum oder demnächst das Bio-
woch wird der bayerische Wirtschaftsmi- medizinische Zentrum (BMC), das gerade
nister Martin Zeil (FDP) den Spaten in die hochgezogen wird. Der Faculty-Club, hofft
Hand nehmen und damit den Startschuss Zobel, „wird das Campus-Kommunikati-
für die Bauarbeiten geben. ons-Zentrum schlechthin.“
Das IZB, das 1995 in Martinsried bei
München entstanden ist, hat das Ziel, die Zwei bayerische Minister
Gründungen von sogenannten Life Sci-
ence Unternehmen zu unterstützen. An
waren Fürsprecher
den Standorten Martinsried und Freising- des Boardinghouse
Weihenstephan können junge Unterneh-
mer und Firmengründer im Bereich der 8,3 Millionen Euro soll der Turm des
Biowissenschaften voll ausgestattete La- Münchner Büros stark-Architekten kos-
bor- und Büroräume für ihre Forschung an- ten. Vier Millionen steuert der Freistaat da-
mieten. So wird beispielsweise an der Ent- zu, eine Million das IZB, der Rest wird über
wicklung von Medikamenten gearbeitet. Banken finanziert. Seit 1999 steht der Bau
Das IZB in Martinsried beherbergt derzeit eines Boardinghouse auf der Agenda von
53 Biotech-Unternehmen und ist damit IZB-Chef Zobel. Im Verlauf der Jahre gab
komplett ausgelastet. Die Start-Ups profi- es mehrere Planungsansätze, die immer
tieren sowohl von unternehmerischer Un- wieder verworfen wurden. Mit der weltwei-
terstützung als auch von der Infrastruktur. ten Finanzkrise verschwand das Projekt
Sogar ein Café sowie eine Kindertagesstät- dann in den Schubladen, um 2010 wieder
te gibt es – nun soll noch das Campus-Ho- aufzutauchen. Inzwischen hat das ellipsen-
tel folgen. förmige Campushotel alle bürokratischen
42 unterschiedlich große Zimmer wird Hürden gemeistert – auch dank der Für-
das Boardinghouse haben, sie sollen in ers- sprache zweier bayerischer Politiker: Ex-
ter Linie an Wissenschaftler aus aller Welt Finanzminister Georg Fahrenschon (CSU)
vermietet werden, die den Campus für we- und Wirtschaftsminister Zeil wohnen in
nige Tage oder auch mehrere Wochen besu- der Nähe des Innovationszentrums.
chen. Im Erdgeschoss wird es ein Restau- Wenn der Baubeginn erfolgt ist, wird es
rant geben und im obersten siebten Stock- auf dem Campus mehrere Großbaustellen
werk einen Faculty-Club. Der ist dem Ge- geben: Der Bau des BMC, das 140 Millio-
schäftsführer des IZB, Peter Hanns Zobel, nen Euro kosten wird. Dazu kommt der Er-
besonders wichtig, denn hier, so Zobel, der weiterungsbau für das Genzentrum mit ei-
elf Jahre für sein Lieblingsprojekt Boar- ner Investitionssumme von 30 Millionen.
dinghouse kämpfte, treffen „Wissenschaft- Und demnächst der U-Bahn-Anschluss für
ler auf Wissenschaftler“. Der ideelle Aus- 70 Millionen Euro. RAINER RUTZ
Mit dem Spaten: Im Biotechnologie-Zentrum Martinsried beginnen in dieser Woche
DIZdigital: Alle Rechte vorbehalten – Süddeutsche Zeitung GmbH, München A54218697
Eine Dienstleistung des SZ-Archivs syndication
25 years IZB 341Sie können auch lesen
