Stadt Magazin Lisa Feller in Witten - Witten F - Castrop-Rauxel | Waltrop
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
125. Ausgabe Kostenlos zum Mitnehmen
Februar / März 2020
StadtMagazin Witten
Lisa Feller in Witten
Karneval
Rauschende Party, um die Wintergeister
zu vertreiben
Kalender Feierabendhäuser
Magische Momente
Hering
Power-Frühstück nicht nur für Kater
2
REINHARD SCHAUWIENOLD
R E C H T S A N WA LT U N D N O TA R A . D.
– F ach anw alt f ür S teuer r echt –
I h r e P ar tn er f ü r Er b - , F amilien- und I mmob ilien r echt
Reinhard Schauwienold
Rechtsanwalt und Notar a. D.
Spezialist für Erb- und Familienrecht
Steueroptimierter Vermögenstransfer
Beethovenstraße 15 ■ 58452 Witten ■ Tel.: 0 23 02 / 5 80 82-0 ■ Fax: 0 23 02 / 5 80 82 22
Mail: info@schauwienold.de ■ Internet: www.schauwienold.de
uns
ER VICE für t!
lS eh
... wei er Stelle st
er st
an
Manuel Rose Büro: 0 23 02 / 39 92 75
Sanitär- und Heizungsbauermeister Fax: 0 23 02 / 39 92 79
Platanenweg 20 Mobil: 01 78 / 71 34 335
58452 Witten E-Mail: m.rose@haustechnik-rose.de
✔ BERATUNG 䢇
䢇 ✔ PLANUNG 䢇
✔ MONTAGE
✔ Heizung
䢇 ✔ Öl- und
䢇
✔ Sanitär
䢇 Gasfeuerung
✔ Solar & regenerative
䢇 ✔ Wartung &
䢇
Energien 24h Notdienst
GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU
GÄRTNERMEISTER
...damit’s
natürlich wird
Westfalenstraße 21 · 58455 Witten
Tel. 0 23 02 / 91 28 91 · Mobil 0171 / 6 91 71 27
Editorial 3
Das Stadtmagazin
bei Facebook
Ein Magazin
nur für Sie
Ich glaube; hilf meinem Unglauben!
Markus 9,24 – Bibelspruch des Jahres
2020
Kaum sind die letzten Silvesterraketen
abgefeuert, gibt es schon wieder auf der
großen Bühne der Politik Hass, Streit,
Drohung und Gegendrohung. War ja auch
nicht anders zu erwarten. Streithähne, lä-
cherlich, wenn es nicht so gefährlich wä- Erika Killing-Overhoff Antje Dittrich
re. Verlagsleitung Redaktionsleitung
Nun, lassen wir uns das Jahr nicht gleich vor Ihnen liegende Stadtmagazin! So dies
vermiesen, es ist noch so jung und hält und das könnte Sie interessieren, Sie an-
bestimmt auch die ein oder andere positi- regen, auf gute Ideen bringen.
ve Überraschung für uns bereit.
Wir wünschen Ihnen ganz viel Spaß da-
Haben Sie Vorsätze für das neue Jahr- bei, herzlichst
zehnt gemacht? Sind die noch akut oder
schon im Wust des Alltagsgeschehens un- Ihr
tergegangen? Wenn ja, seien Sie gewiss, Correctum-Verlag
Sie stehen nicht allein damit da. E. Killing-Overhoff
Ich hatte mir vorgenommen, mich etwas
gesünder zu ernähren. Mach ich auch mal Wünsche zum neuen Jahr
zwischendurch, aber nicht konsequent.
Nun denn, ab und zu ist erst mal besser Ein bisschen mehr Friede und weniger Streit.
als gar nix. Ein bisschen mehr Güte und weniger Neid.
Ein bisschen mehr Liebe und weniger Hass.
Ansonsten nichts Neues? Doch, halten Sie
Ein bisschen mehr Wahrheit – das wäre was.
die Augen offen und, unsere ganz beson-
dere Empfehlung: Lesen Sie sorgfältig das
Statt so viel Unrast ein bisschen mehr Ruh.
Impressum Statt immer nur Ich ein bisschen mehr Du.
Correctum Verlag Statt Angst und Hemmung ein bisschen mehr
Mut.
Erika Killing-Overhoff
Postfach 4008, 58426 Witten,
Nolsenstraße 27, 58452 Witten
Tel. 0 23 02 / 58 98 99-0
Und Kraft zum Handeln – das wäre gut.
Fax 0 23 02 / 58 98 99-9
In Trübsal und Dunkel ein bisschen mehr
E-Mail info@stadtmag.de · www.stadtmag.de
Herausgeber: Correctum Verlag
Redaktion: Erika Killing-Overhoff (verantw.), Antje Dittrich, Licht.
Kein quälend Verlangen, ein bisschen Verzicht.
Pia Lüddecke, Dr. Kerstin Glathe, Christian Hirdes, Marek Fierlej
Und viel mehr Blumen, solange es geht.
Anzeigen:
Mediaberatung/Vertriebsleitung
Axel Sieling (verantw.) Nicht erst an Gräbern – da blühn sie zu spät.
Ziel sei der Friede des Herzens.
Tel. 0 23 02 / 80 09 43
Mobil 01 63 / 5 83 37 32
Besseres weiß ich nicht.
E-Mail axelsieling@stadtmag.de
Satz und Layout:
Selisky Design
Stahlbaustr. 8
Neujahrsgedicht von Peter Rosegger
(1843–1918)
44577 Castrop-Rauxel
Tel. 0 23 05 / 35 80 30
www.selisky-design.de
Druck:
Bonifatius GmbH Druck-Buch-Verlag
www.bonifatius.de
Titelbild: Lisa Feller, Foto: Stephan Pick
Alle in dieser Zeitschrift erschienenen Beiträge sind urheberrechtlich
geschützt. Alle Rechte, auch Übersetzungen vorbehalten. Reproduktio-
nen jeder Art, auch der vom Verlag gestalteten Anzeigen, bedürfen der
schriftlichen Genehmigung des Verlages. Für unverlangt eingesandtes
Bild- und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Re-
daktion wieder. Eine Gewähr für die Richtigkeit der Veröffentlichung
kann trotz sorgfältiger Prüfung nicht übernommen werden.
Inhalt 5
Inhalt
Sonja Leidemann zum neuen Jahrzehnt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Halbjahreszeugnis ernst nehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Kinderrätsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tipps für Kids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mit Haut und Haaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Harmonie am neuen Standort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Gut gedämmt ist schon gespart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Keller sanieren – perfekten Stauraum schaffen . . . . . . . . . . . . . . . 21
10 Jahre RPS Polstertechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 6 73
Mit cleverer Haustechnik in die Zukunft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Kampf dem Altpapierberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
ECOSOIL übernimmt Recycling-Centrum . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Rundum-Service bei Unfall-Schäden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Viel los bei Kfz-Technik Sittart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Verletzungsgefahr! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Einfach Sprit sparen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Rechtstipp aus der Kanzlei Schauwienold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Tipp aus der Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Für Stoma-Patienten geht das Leben weiter . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Der Sozialdienst am Ev. Krankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
66
Mit Herz, Verstand und Engagemant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Angorawolle – leichteste und feinste Naturfaser . . . . . . . . . . . . . . 41
Tagespflegezentrum Witten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
28 Jahre
Warum Vorsorge so wichtig ist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Schlummern statt sägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Führungswechsel bei der Barmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Wasser trinken und die Umwelt schonen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Unsicher in der Schule?
Pläne werden von Menschen gemacht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
So fühlt sich das Alter an . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Schon über 3.000 Schülern in Witten haben
Feierabendhäuser schaffen magische Momente . . . . . . . . . . . . . . . 52
wir geholfen: professionell und individuell!
Kultur und Kulinarik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Power-Frühstück nicht nur für Kater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Friedhofskultur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Ad Arma Witten e. V. – eine ritterliche Sportabteilung . . . . . . . . . 60
Strom für Muskelkraft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Valentin und die Liebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Lisa Feller in Witten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Riecht das, oder ist das Kunst? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
hr und jetzt
Clever in diesem Schulja
Die Nacht vor der Fastenzeit oder der Karneval . . . . . . . . . . . . . . 68
n
mit unserer Zeug aktio
nis
Interview mit Werner Jacob . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 100 Euro spar en !*
Buchtipp aus der Redaktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
ar
Aktionen kombinierb
* nicht mit anderen
Dies & Das . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Termine: Hier ist was los! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Studienkreis Witten, Marktstraße 1
Tel. 2 69 96
Rätselspaß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Eingang durch die Passage Bahnhofstraße
Leitung: Maria Gockel, Gymnasiallehrerin
6 Aus dem Rathaus
Stadtverwaltung vor große Herausforde-
rungen. Eine multifunktionale Nutzung
Einweihung Spielfläche Steinhügel
von Schulräumen gewinnt eine immer grö-
ßere Bedeutung.
Viele positive Spuren hat das Programm
›Soziale Stadt Annen‹ in Annen hinterlas-
sen. Der Park der Generationen wird gut
angenommen, die Annenstraße ist saniert
worden, die Versorgung mit Ärzten und
mit entsprechender Nahversorgung ist si-
chergestellt und die Ansiedlung des Tech-
nischen Rathauses auf der ehemaligen
Wickmannfläche ist ein belebender Faktor
im Stadtteil.
In Erweiterung des Programms ›Soziale
Stadt Annen‹ ist der Neubau der Baede-
© Foto: Jörg Fruck
cker-Grundschule mit Begegnungsmög-
lichkeiten für Vereine und Organisationen
sowie einer Dreifachsporthalle für die
kommenden Jahre aus dem Bundespro-
Liebe Wittenerinnen, gramm ›Gute Schule‹ in Vorbereitung. Da-
mit werden wir in Zusammenarbeit mit
vielen Beteiligten ein neues Schul- und Be-
liebe Wittener, gegnungszentrum in Annen errichten.
ein neues Jahrzehnt hat begonnen – Anlass genug, einen Blick zu- © Foto: Jörg Fruck
rück und den Ausblick in die Zukunft zu tun.
Was waren Meilensteine in der Entwick- straße, der Breite Straße, der Pferdebach-
lung Wittens in den letzten zehn Jahren? straße, in Buchholz, in Durchholz und in
Als kinder- und familienfreundliche Stadt Rüdinghausen in der Planung. Kreative
haben wir sehr am Ausbau unserer Kin- Lösungen auf der Suche nach weiteren Er-
derbetreuung gearbeitet. Viele neue Kin- zieherinnen werden gesucht.
dergärten sind entstanden. Dazu zählen
die AWO-Kindergärten in Annen an der Nach der vorwiegend energetischen und
Kreisstraße, in Heven am Neddenburweg sanitären Sanierung vieler Grundschulen
und in der Innenstadt am Crengeldanz steht der weitere Ausbau an Plätzen der Park der Generationen
und am Ledderken. Die FLiWi gGmbH hat Offenen Ganztagsgrundschule ebenfalls
Kindergärten an der Dortmunder Straße vorne auf der Agenda. Mehr als 50 % be- Im Rahmen des Spielflächenentwicklungs-
und in Bommern eröffnet, und erweitert trägt mittlerweile die Versorgung mit Plät- konzeptes ist es gemeinsam mit dem Kin-
wurde die städtische Kita in Vormholz. zen der OGS, insgesamt werden mittler- der- und Jugendparlament gelungen, zahl-
Hierdurch wurden in den letzten 10 Jah- weile über 1500 Kinder betreut. Allein in reiche Schwerpunktspielflächen wieder or-
ren über 500 neue Kindergartenplätze ge- den letzten 5 Jahren wurden 191 neue dentlich auszustatten. Zuletzt wurden im
schaffen. Plätze geschaffen. Rahmen des Programms ›Soziale Stadt
Der Ausbau reicht aber bei Weitem nicht Veränderte und zusätzliche Raumbedarfe, Heven/Crengeldanz‹ die Spielplätze am
aus, die Bedarfe an U3- und Ü3-Plätzen zu um die Kinder adäquat betreuen zu kön- Steinhügel, an der Billerbeck und an der
decken. Neue Plätze sind an der Annen- nen, müssen erfüllt werden und stellen die Oberkrone sowie der Schulhof an der Hell-
wegschule neu gestaltet. Für die kommen-
den Jahre steht insbesondere die Spielflä-
© Foto: Jörg Fruck
che am Hohenstein im Fokus, die im Rah-
© Foto: Jörg Fruck
Kita Neddenburweg, AWO Spielplatz Voßscher Garten
Aus dem Rathaus 7
men einer baldigen Neugestaltung zu ei- res Rathauses zur Verfügung gestellt wer- Radverkehrs, das in Arbeit befindliche
ner inklusiven und barrierearmen Spiel- den. Die Fertigstellung des ersten Bauab- Parkraumbewirtschaftungskonzept sowie
möglichkeit aufgewertet werden soll. schnittes, des Rathausforums im Südflügel die gezielte Förderung von E-Tankstellen
ist für das Frühjahr 2021 geplant. in Zusammenarbeit mit den Stadtwerken
Ein 100 Millionen Euro Programm für die sind Beiträge Wittens zur notwendigen
weiterführenden Schulen wird hier in den Verkehrswende.
nächsten Jahren zu einer deutlichen Ver-
besserung der Aufenthaltsqualität führen. Nicht zuletzt steht auch die Gewerbeent-
Die pädagogischen Arbeiten für einen neu- wicklung innerhalb des Stadtgebiets im
en naturwissenschaftlich-mathematischen Fokus. Mit dem Ziel, passende Gewerbeflä-
Trakt am AMG sind weitestgehend abge- chen für Unternehmen bereitzustellen
© Foto: Jörg Fruck
schlossen. Baubeginn ist Frühjahr 2021, und im Umfeld der Universität qualitäts-
bis dahin wird der externe Planer beauf- volle Standorte für Zukunftstechnologien
tragt und die Planung sowie die Ausschrei- zu entwickeln, soll Witten auch zukünftig
bung durchgeführt. attraktiver Gewerbestandort sein. Hierfür
verfügt die Stadt mit dem Handlungskon-
Rathaussanierung Südflügel Innenhof
In Bezug auf die Entwicklung der Innen- zept Gewerbeflächen über ein strategi-
stadt tragen die Sanierung unseres Rat- sches Instrument zur Deckung der zu-
hauses, die Entwicklung des Kornmarktes künftigen Bedarfe. Nach der Erschließung
und die Aufwertung des Karl-Marx-Plat- des Gewerbegebietes ›Drei Könige‹ auf ei-
zes mit entsprechender Bebauung weiter ner aufgegebenen Bahnfläche wird im Mit-
zur Belebung bei. In der Fortschreibung telpunkt der Gewerbeflächenentwicklung
des integrierten Handlungskonzeptes für der kommenden Jahre unter anderem die
die Innenstadt sind vielfältige Maßnah- Reaktivierung der ca. 10 ha großen Thys-
men vorgesehen, die auch zukünftig ein at- sendeponie im Stadtteil Annen stehen.
traktives Stadtzentrum gewährleisten.
Hierzu zählen unter anderem die Etablie- Abschließend möchte ich auf unsere Teil-
rung eines City- und Quartiersmanage- nahme am Programm ›Global Nachhaltige
ments oder die Neugestaltung der Johan- Kommune NRW‹ hinweisen. Im Rahmen
© Foto: Jörg Fruck
nisstraße. Aus Sicht der Stadt Witten wäre dieses Förderprojektes werden vielfältige
es natürlich wünschenswert, wenn sich Akteure der Stadtgesellschaft in den
viele Eigentümerinnen und Eigentümer nächsten 2 Jahren eine breit angelegte
an entsprechenden Maßnahmen, wie bei- Nachhaltigkeits- und Stadtentwicklungs-
spielsweise dem vorgesehenen Hof- und strategie für unsere Stadt erarbeiten und
Ruhrgymnasium
Erste vorbereitende Gespräche stehen An- Fassadenprogramm, beteiligen würden. dem Rat der Stadt Witten zur Entschei-
fang des Jahres mit dem Ruhrgymnasium dung vorlegen.
bevor. Nach der Sanierung der denkmalge- Der Katalog zur Belebung der Innenstadt
schützten Fassade und der Toiletten muss und der Stadtteile wird abgerundet durch Ich wünsche allen Leserinnen und Lesern
eine Lösung für einige stark sanierungsbe- ein kommunales Wohnbaulandprogramm. des Stadtmagazins einen guten Start in
dürftige Bereiche des Ruhrgymnasiums Auf Basis des derzeit in Arbeit befindli- ein hoffentlich gesundes und erfolgreiches
gefunden werden. Dazu gehört auch ein chen gesamtstädtischen Baulandmonito- neues Jahrzehnt.
Konzept für ein Sportangebot in der In- rings werden zukünftige Wohnbauflächen
nenstadt für die hier ansässigen Schulen. mobilisiert und entwickelt, um den Bedarf
aller Bevölkerungsschichten an attrakti-
Eine große Herausforderung stellt eben- vem Wohnraum sicherzustellen. Eingriffe
falls die Sanierung der Hardenstein Ge- in den Freiraum sollen hierbei möglichst
samtschule dar. Mit der Sanierung des na- vermieden werden, bestehende Baulücken
turwissenschaftlichen Traktes ist begon- hingegen effizient genutzt werden.
nen worden. Bis zum nächsten Jahr
werden dort über 3 Millionen Euro für
adäquat ausgestattete Räumlichkeiten
ausgegeben. Selbstverständlich gehört hier
wie auch in den anderen Schulen eine ent-
sprechende Digitalisierungsstrategie auf
die Agenda der nächsten Jahre.
Viele dieser Maßnahmen gehören auch
zum Themenfeld der klimatischen Verbes-
© Foto: Jörg Fruck
serungen in unserer Stadt. Im Rahmen
vieler Fördermaßnahmen ist es gelungen,
© Foto: Jörg Fruck
den Energieverbrauch in zahlreichen städ-
tischen Gebäuden zu reduzieren. Dazu ge-
hört auch die Sanierung unseres Rathau-
Fahrradspur Westfalenstraße
ses. Mehr als 80 Prozent der zu verausga- Auch im verkehrlichen Bereich ist ein Ihre Bürgermeisterin Sonja Leidemann
benden Mittel sind Fördergelder, die u. a. Bündel von Maßnahmen vorgesehen. Ein
auch für die energetische Sanierung unse- umfangreiches Konzept zur Förderung des
Anzeige Junge Familie 9
Warnsignale erkennen
Halbjahreszeugnis ernst nehmen
Zum Halbjahresende ist für viele Schüler die Stunde der Wahrheit gekommen. Wer das Lernen in den
letzten Monaten schleifen ließ, erhält die Quittung schwarz auf weiß. Aber kann die Fünf in Mathe oder
Englisch wirklich so dramatisch sein? Bis zum Sommer ist es doch noch so weit hin …
»Was soll sich von alleine verbessern?«
»Unbedingt sollte man das Halbjahres-
zeugnis als Warnsignal ernst nehmen!«,
sagt Maria Gockel, Leiterin des Studien-
kreises Witten. »Denn jetzt ist es noch
früh genug, um mit gezielter Nachhilfe et-
was zu ändern. Je eher sich die Eltern mit
ihren Kindern melden, desto besser.« Ge-
rade erst hat sie wieder ein Beratungsge-
spräch mit einer besorgten Mutter ge-
führt. »Das war zur Abwechslung mal ein
sehr positives Beispiel. Ihr Sohn hatte eine
Sechs geschrieben, und die Frau kam so-
fort zu uns. Sie meinte: ›Warum warten?
Was soll sich von alleine verbessern, wenn
mein Kind etwas von Grund auf nicht ver-
standen hat?‹ Und sie hat leider recht. Ich
kann aus meiner Erfahrung als Gymnasi-
allehrerin bestätigen, dass sich derartige
Defizite kaum selbstständig aufholen las-
sen. Das funktioniert vielleicht bei kleine-
ren Lücken, aber selbst dann müsste man
sich konsequent hinsetzen – und genau
das liegt Kids mit Schulproblemen oft
nicht so gut. Wir vom Studienkreis können weil das im Akkord geschaufelte Wissen versäumt – und warum? Aber auch: Wel-
zwar nicht zaubern – aber wir können bei nicht im Langzeitgedächtnis gespeichert che Stärken bringt der betreffende Schüler
grundlegenden Verständnisschwierigkei- werden kann. »Die betreffenden Schüler mit? Auf Grundlage dieser Fragen erhält
ten neu ansetzen, individuell unterstützen haben aber das Gefühl, dass sie viel tun jeder Teilnehmer einen individuellen För-
und«, sie schmunzelt, »wenn es sein muss, und sind verständlicherweise frustriert, derplan. Die Betreuung erfolgt dann im
können wir lernfaulen Kindern auch einen wenn das Erfolgserlebnis ausbleibt«, be- Einzelunterricht oder in Kleingruppen von
kleinen, gutgemeinten ›Tritt in den Hin- richtet Maria Gockel. »Dieser Frust kann maximal vier Personen. Denn nur im
tern‹ verpassen.« auch auf andere Fächer und das Familien- kleinsten Kreis kann auf unterschiedliche
leben abfärben. Einst fröhliche Kinder Lerntypen und Schwächen bestmöglich
werden durch ihr vermeintliches Versagen eingegangen werden. »Natürlich leisten
plötzlich ganz still und traurig. Sie haben wir auch mal Feuerwehrhilfe vor Klassen-
jetzt erst recht keine Lust mehr, sich mit arbeiten«, so Maria Gockel, »aber unsere
dem Thema zu beschäftigen, und geraten wichtigste Aufgabe ist es, durch die Ver-
in einen Teufelskreis, weil der Berg, den es mittlung effektiver Lernstrategien die Ba-
abzuarbeiten gilt, immer höher wird. Das sis für einen nachhaltigen Erfolg zu si-
kann man alleine kaum schaffen. Und der chern, das Selbstbewusstsein zu stärken
© Foto: Studienkreis
neue Stoff basiert ja in der Regel auf den und die Freude an den Fächern bei den
alten Grundlagen. Wo sollte man da anfan- jungen Leuten neu zu entfachen. Gemein-
gen?« sam können wir den Teufelskreis durch-
brechen und die Negativspirale in einen
Individuelle Förderung und Lernstrategien Aufwärtstrend verwandeln!«
»Der Berg, den es abzuarbeiten gilt, wird In dieser scheinbar ausweglosen Lage
immer höher« kommen die Lern-Experten des Studien-
Wobei viele ihrer jungen Klienten gar kreises ins Spiel. Das TÜV-zertifizierte
nicht unbedingt zu wenig lernen. Sie ler- Nachhilfeinstitut bietet professionelle Un-
nen schlichtweg falsch. Es klingt logisch: terstützung für alle Fächer, Schulformen
Wer die Arbeit wochenlang aufschiebt und und Altersklassen, vom i-Dötzchen bis
dann die drei Nächte vor der Klassenarbeit zum Abiturienten. Wobei die erfahrenen
Studienkreis Witten
Marktstraße 1 · 58452 Witten
durchbüffelt, wird davon weniger profitie- Lehrkräfte bei ihren Schützlingen häufig Tel. 0 23 02 / 2 69 96
ren als jemand, der sich regelmäßig für erst einmal Ursachenforschung betreiben: www.studienkreis.de
zwei Stunden an den Schreibtisch setzt, Wo liegen die Knackpunkte? Was wurde
10 Junge Familie
Fehlersuche
Kreuzworträtsel
Im unteren Bild haben sich fünf Fehler
HLQJHVFKOLFKHQ ҕQGHVWGXVLHDOOH"
Lösungswort:
Buchstabensuppe Lösung: Winter
Lösung:
Kannst du das gesuchte Wort erkennen? Sudoku
In jeder senkrechten, waagerechten
und diagonalen Reihe und in jedem
Viererfeld darf jedes Symbol nur
einmal vorkommen.
ift?
Geheimschr u rc h d ie jeweiligen B
uchstaben Lösung:
ahle n d !
Ersetze die Z u die Lösung
s chon hast d
4 14
b ets un d
des Alpha
5 1 3 1 1
19 3 8 14 5 Lösung:SchneemannJunge Familie 11
geln der Kunst verzaubert, sie
Was krabbelt denn da? können nebenbei dabei auch
noch eine ganze Menge lernen.
Lesen und Lernen mit Benny Bu
Der Schwarzblaue Ölkäfer ist das Insekt
des Jahres 2020! Schon seit Jahrtausen- Die Benefizveranstaltung wird
den fasziniert er die Menschheit. Alte vom Inner Wheel Club Witten-
Völker nutzten sein Gift als Heilmittel, Wetter in der Blothe Vogel
für Giftmorde oder Liebestränke. Im Schule ausgerichtet. Der Erlös
Lernbuch ›Käfer‹ stellt der blauhaarige soll dem Kinderschutzbund
Schlaukopf Benny Blu ihn und viele wei- und anderen Projekten zugute-
tere spannende Krabbeltiere vor. kommen.
Zusammen mit seinen kleinen Lesern ab fünf Jahren taucht Benny 02.02. · 16 Uhr
Blu in die Welt der Winzlinge ein: Er lernt nützliche und schädliche www.physikanten.de
Käfer sowie ihre Feinde kennen, beobachtet die Metamorphose vom www.magicacademy-witten.de
Ei bis zum fertigen Insekt und schaut sich einen käferfreundlichen
Garten an. Darüber hinaus enthält das Büchlein Käfer-Rekorde, ein
Käfer-Rätsel und einen Entdecker-Tipp für Insektenforscher.
Kinder lassen
PS: Für jedes verkaufte Buch gehen 20 Cent an Plant-for-the-Pla- Farben tanzen
net. So konnte der ›Kinderleicht Wissen Verlag‹ bereits über
35.000 Bäume sponsern. Viele farbenfrohe Kunstwerke
aus dem Von der Heydt-Muse-
Wir verlosen 2 Exemplare. Einfach eine Mail bis zum 15. Februar um in Wuppertal sind zu Gast
2020 mit dem Betreff ›Käfer‹ an info@stadtmag.de senden und im Märkischen Museum. Sie
mit etwas Glück gewinnen. zeigen, dass Kunst voll von
Bewegung und tanzenden
›Käfer. Gepanzerte Krabbeltiere‹ Farben sein kann. Manchmal
Aus der Reihe ›Benny Blu Lernbücher‹ wirken sie fröhlich, manchmal ganz ernst. Woher kommt das?
Ab 5 Jahren
Kinderleicht Wissen Verlag In einem kostenfreien Workshop schauen sich kleine Nachwuchs-
1,99 Euro künstler die Bilder des Museums genauer an und bringen dann
ihre eigenen Farben zum Tanzen. Das Angebot findet mit freund-
licher Unterstützung des Kunstvereins Witten e.V. statt. Die Teil-
nehmeranzahl ist auf 12 Kinder begrenzt. Es wird daher um vor-
It's Magic! herige Anmeldung gebeten.
Spektakuläre Experimente und verblüffende Effekte können die ›Tanz der Farben‹
Zuschauer bei der Zaubershow ›It’s Magic‹ am 2. Februar erleben. Kostenloser Workshop für Kinder ab 6
Neben der Magic Academy Witten sind die aus dem Fernsehen 15.02. · 14.30–16 Uhr · Märkisches Museum
deutschlandweit bekannten Physikanten am Start: Das Comedy– Anmeldung:
Duo verbindet Naturwissenschaft mit bester Unterhaltung. So Tel. 0 23 02 / 5 81-25 52 (10–14 Uhr)
werden die Gäste einen Nachmittag lang nicht nur nach allen Re- maerkisches.museum@stadt-witten.de12 Junge Familie
Winterliche Geschichten
für kleine Leseratten
Die Schwalbe Lela und das Eichhörnchen Pino helfen einem klei-
nen Fuchs in der Not. Der Hase will Skifahren. Benno Bär hat
sich draußen im Schnee ausgesperrt. Und dann sind da noch Krü-
mel und Fussel, denen auf ihrer Reise ein paar Waldtiere begeg-
nen, die nichts von ihren Wintervorräten abgeben wollen. Bis sie
von einem heftigen Schneesturm überrascht werden …
Im Februar lädt die Bibliothek Witten kleine Leseratten zu vielen
© Foto: Klaus Lefebvre
wunderbaren und winterlichen Geschichten ein: Beim beliebten
Bilderbuchkino werden die Bilder während der Lesung groß an
die Wand projiziert werden. Die Veranstaltung ›Lauschen mit al-
len Sinnen‹ bietet bildgestütztes Erzählen mit dem Kamishibai-
Erzähltheater und eine anschließende Bastelrunde. Beide Forma- Von der Marionette, die leben wollte
te sind für Kinder von drei bis sieben Jahren geeignet. Mit den
›Lesezwergen‹ gibt es darüber hinaus eine eigene Reihe mit Rei- Pinocchio will Großes erleben, alles wissen. Vor allem wünscht er
men, Liedern und Geschichten für die Allerkleinsten von zwei bis sich nichts sehnlicher, als ein echter Junge zu werden! So ist es
drei Jahren. nicht verwunderlich, dass die neugierige Holzpuppe von einem
Abenteuer ins nächste stolpert.
Das für seine fantasievollen Familienshows bekannte Theater Li-
beri präsentiert den Klassiker von Carlo Collodi in einer zeitge-
mäßen Musical-Version: Die spannende und herzerwärmende Ge-
schichte entführt uns auf eine Reise voller fantastischer Momen-
te. So werden wir durch das wandelbare Bühnenbild und
farbenfrohe Kostüme direkt in Geppettos Werkstatt, in das Pup-
pentheater des Feuerfressers und sogar in das schaurige Seeun-
geheuer versetzt.
Februartermine in der Bibliothek Witten:
Musikalisch erwartet uns eine Achterbahnfahrt quer durch Pop,
›Pino, Lela und der kleine Fuchs‹ Rock, Soul und Chanson. Stimmungsvolle Eigenkompositionen
Bilderbuchkino und große Hits werden von ausgebildeten Musicaldarstellern
05./06.02. · je 16 Uhr stimmgewaltig dargeboten. Geeignet für kleine und große Zu-
schauer ab vier Jahren.
›So weit oben‹
Lesezwerge
11.02. · 16 Uhr
Pinocchio – das Musical
15.02. · 15 Uhr · Saalbau Witten
www.theater-liberi.de
›Du hast angefangen – nein du!‹
Bilderbuchkino
12./13.02. · je 16 Uhr
Basteln, Toben, Stöbern
Mit Spiel und Spaß lockt der Familien-
›Benno Bär‹
Lauschen mit allen Sinnen
15.02. · 11 Uhr sonntag am 22. März in die
Werk°Stadt: Pauline wartet mit tollen
© Foto: Pixabay
Bastelaktionen auf kleine Gäste ab drei
Jahren, in der Holzwerkstatt fliegen
›Krümel und Fussel – im Schneegestöber‹
Bilderbuchkino
19./20.02. · je 16 Uhr die Späne und in der Disco darf ausgelassen getobt werden. Auch
das kostenlose Kinderkino wird wieder angeboten. Jetzt neu: Pa-
rallel zum Familiensonntag findet der beliebte Baby- und Kinder-
trödel statt! So können sich die Kurzen in der Halle austoben,
›Hase fährt Ski‹
Lesezwerge
25.02.· 16 Uhr während ihre Eltern in Ruhe stöbern, etwa nach Spielzeug, Ba-
bykleidung, Umstandsmode, Büchern oder Zubehör für den Fa-
milienalltag Ausschau halten. Hier gibt es sicher das eine oder an-
dere gebrauchte Schnäppchen zu ergattern. Neuwaren sowie Trö-
›Wer hat mich zum Fressen gern?‹
Bilderbuchkino
26./27.02. · je 16 Uhr delartikel, die nicht kinderbezogen sind, dürfen nicht verkauft
werden. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee, Kakao und Waffeln
ebenfalls gesorgt. Der Eintritt ist frei.
Tipp: Wer beim Trödelmarkt selbst etwas anbieten möchte, kann
seinen Standplatz werktags vor Ort in der Werk°Stadt buchen.
Familiensonntag & Baby- und Kindertrödel
22.03. · 14–18 Uhr · Werk°StadtJunge Familie 13
© Foto: RatzFatz
Die Narren sind los!
Karneval in der Werk°Stadt
Wenn ein Pirat die Musik aufdreht und kleine Akrobaten den phy-
sikalischen Gesetzen trotzen, dann ist es wieder so weit: Die
Werk°Stadt feiert Karneval. Auch in diesem Jahr lockt ein buntes
Programm für alle Altersklassen.
Am 22. Februar lädt Capitan Giacomo Sparrow zur beliebten Ver-
kleidungsparty ›Treff°t den Karneval‹ ins Jugendcafé ein. Teens
ab 13 können sich hier zur Fetenmusik austoben, Spiele spielen
(und diese auch gewinnen) und einfach Spaß haben. Am 23. Feb-
ruar erobern dann die Nachwuchsartisten von RatzFatz die
Werk°Stadt und auch das Weltall: Neben den Klassikern wie Dia-
© Foto: Nilz Boehme
bolo, Cheerleading, Zaubern und Hula Hoop dürfen sich die Zu-
schauer auf Höhenflüge beim Pyramidenbau, Einradfahren und
Drahtseillaufen freuen. Bei den Outfits wurde auf knallige Sig-
nalfarben für den Weltraum geachtet. Vor und nach der Zirkus-
vorführung locken Mitmachaktionen, eine Feuer- und Lichtshow Turbulente Dschungel-Action
bildet den krönenden Abschluss
Mithilfe seines treuen Freundes Balu und dem weisen Panther
Baghira erlernt der kleine Mogli die Gesetze des Dschungels. Die
muss er auch kennen, er will schließlich in das Wolfsrudel aufge-
nommen werden! Dabei erlebt er den Urwald mit all seinen
Schönheiten und Gefahren. Als ihm dann noch ein Mädchen aus
dem Dorf begegnet, steht seine Welt endgültig auf dem Kopf …
Mit Herz, Humor, mitreißenden Songs und temporeichen Choreo-
graphien erzählt das Theater Liberia von Moglis Abenteuern. Die
prachtvolle Dschungelwelt entsteht durch ein farbenfrohes Büh-
nenbild und tolle Kostüme. Untermalt wird die Atmosphäre im
Urwald von stimmungsvollen Lichteffekten. Musikalisch dürfen
sich die Dschungelgäste auf eine groovende Affenbande, Shir
© Foto: Pixabay
Khan als König des Rock ’n’ Roll und ein funkiges Finale freuen.
Turbulente Dschungel-Action über Freundschaft, die Grenzen
überwindet!
Karneval in der Werk°Stadt
Dschungelbuch
›Treff°t den Karneval‹ 27.02. · 16 Uhr · Saalbau
Die Karnevalsparty für Teens ab 13 www.theater-liberi.de
22.02. · 18–22 Uhr
›RatzFatz ins Weltall‹
Kinderkarneval mit Zirkus RatzFatz
23.02. · 14–18 Uhr14 Beauty
© Foto: Pixabay
Mit Haut und Haaren
Was nützt das eleganteste, teuerste Outfit, wenn die Haare nicht in Ordnung sind, wenn aus bad hair
days bad hair weeks oder months werden. Armani, Escada etc., was haben sie schon zu melden, wenn
Haare, Haut und Co. nicht in Bestform sind. Jeans und T-Shirt können, wenn der Kopfschmuck gepflegt
ist ebenso wie Haut, Zähne, Nägel etc. viel mehr hermachen als das schönste Abendkleid, der feinste
Smoking, wenn die genannten anderen Details nicht stimmen. Beim ersten und auch zweiten Eindruck
ist nicht die Garderobe entscheidend (obwohl sie natürlich nicht ganz außer Acht gelassen werden darf),
sondern der Geamteindruck.
Wir widmen uns in diesem Jahr in einer kleinen Serie diesen Doch inzwischen hat sich der Geschmack, haben sich die Schön-
Wahrnehmungen und hoffen, nach zwölf Monaten zu wissen, wie heitsideale vielfach verändert, von üppigen Rundungen zur eher
wir vielleicht mit etwas Mühe und ein paar Tricks unsere Umwelt stromlinenförmigen Silhouette, von hochgetürmten gepuderten
und uns selbst begeistern können. Perücken zum lässigen, unkomplizierten Haarschnitt, wobei es
für besondere Gelegenheiten auch mal etwas aufwendiger sein
Schönheit soll nicht in Wahn ausbrechen, aber hier und da etwas darf. Wir duschen täglich, warten nicht mehr, bis die Zähne weg-
daran feilen, kann schließlich nicht schaden. faulen, sondern konsultieren lieber regelmäßig den Zahnarzt. Wir
halten unsere vier oder mehr Wände und was sich darinnen be-
Schon immer haben die Menschen versucht, mit diversen Hilfs- findet möglichst sauber, wohingegen die Vorfahren ganz gern mal
mitteln einem besseren Aussehen auf die Sprünge zu helfen, wenn ihre Burg verlassen haben, weil der Gestank unerträglich wurde.
auch hier und da mit ganz abstrusen Mitteln. Selbst aus der Tier- Zugegeben: Unsere Voraussetzungen sind auch derzeit als um ei-
welt sind diese Blendversuche bekannt. niges besser zu bezeichnen.
Wir kennen die schöne Helena, Kleopatra und viele mehr, ebenso Die Vorbilder werden heute oft aus dem Showgeschäft und den
wie männliche Vorbilder aus der Antike, so ein Sahneschnittchen sozialen Medien rekrutiert, was zwangsläufig in den meisten Fäl-
wie etwa Adonis. len zu Frustrationen führt, wenn wir versuchen, diesen ›Kunstfi-
guren‹ nachzueifern.
In dieser Ausgabe widmen wir uns dem Thema Haare, im März der Maniküre
und Pediküre, im Mai dann unserem größten Organ, der Haut. Im Juli setzen
wir die Reihe fort mit Blick auf die Zähne, und nach den Sommerferien neh- Jede und jeder von uns Normalos sollte besser so authentisch wie
men wir uns den Sport und die Figur vor. Abschließend, um das Ganze zu möglich daherkommen, die eigenen Stärken herausstellen und
komplettieren, schauen wir im November nach den Outfits. vermeintliche Schwachpunkte etwas kaschieren.Beauty 15
Markante Frisuren – über Geschmack lässt sich nicht (oder ganz trefflich) streiten. (© Fotos: Pixabay)
Meist ist es ja so, dass sich Leute mit Lockenpracht glattes Haar Donald Trump und Kim Jong-un zeigen auch viel Einfallsreich-
wünschen und umgekehrt. Beispielsweise meine Freundin Brigit- tum auf ihren Köpfen – nun ja …
te: Sie hat tiefdunkle, wunderschöne, kräftige, glänzende Haare,
mit ersten interessanten grauen Strähnchen und leichten bezau- Das Thema Färben ist auch ein ganz großes, sollte aber gut be-
bernden Locken, die sie aber sorgfältig Morgen für Morgen mit dacht und nur nach ausgiebiger Beratung von Menschen, die et-
Föhn und Bürste verbannt. Ihr Traum sind glatte Haare. Aber was davon verstehen, durchgeführt werden. Selbstversuche sind
wie viel Menschen versuchen täglich, mit fast gleichen Mitteln in oft erbärmlich gescheitert und die Behebung dieser Fehler in den
die glatte Mähne ein paar Wellen zu zaubern? So sind wir halt, meisten Fällen sehr aufwendig, wenn nicht gar unmöglich und
selten mit dem zufrieden, was die Natur uns so beschert hat. Bei für die Haare nicht eben ganz gesund.
dünnem Haar wird man keine Löwenmähne herbeischwören kön-
nen, und schwarzem Haar einen blonden Anstrich zu geben, Ebenso verhält es sich mit der gewünschten Lockenpracht. Dau-
glückt meist auch nicht sonderlich. erwellen, in etwas schonender Form, kommen wieder daher, die
krausen 70er- und 80er-Jahre sind allerdings passé (Atze Schrö-
Von ganz lang bis blankgezogen (letzteres vor allem zu sehen bei der hält zwar eisern daran fest, aber wohl nur als Markenzeichen.)
Männern, sei es freiwillig oder dem Ausgefallenen geschuldet) und
dazwischen jede Mange Varianten, Schnitte und Skurrilitäten.16 Beauty
Aber was machbar ist, können uns die Hairstylistinnen und Hair-
stylisten unseres Vertrauens verraten. Begeben wir uns also bes-
ser in erfahrene Hände und lassen uns von den Meisterinnen und
Meistern ihre Fachs ausgiebig in Sachen Style, Farbe, Schnitt etc.
beraten, die dabei die gegebenen Voraussetzungen hinsichtlich
Haarqualität, Gesichtsform etc. berücksichtigen. Es ist nicht im-
mer einfach, den einen Friseur, die eine Friseurin zu finden, aber
hat man sie oder ihn entdeckt, bleibt man gern lange treu.
© Foto: Olga Miller
Farbtrends 2020: gesunde Strahlkraft für das Haar
Darf es ein kräftiges Kastanienbraun sein? Oder doch lieber Gold-
blond? Wie wäre es zur Abwechslung mal mit pinken Strähnchen?
Dank der modernen Kosmetik sind der Fantasie in Sachen Styling
keine Grenzen gesetzt. Wer will, kann seinen Look jeden Tag neu
erfinden. Aber werden Haar und Kopfhaut durchs Tönen und Fär-
ben nicht unnötig angegriffen?
Freundin Brigitte und ihr prächtiges Haar (Foto Comedia)
Vegane Pflanzenfarben, ›Milchshakes‹ und Co. Strähnen verwenden wir gerne die sogenannten ›Milchshakes‹,
»Keineswegs«, sagt Olga Miller, die in ihrem Salon ›Hair & Beau- ebenfalls von L’Oréal: Intensiv-Tönungen, die den ungewollten
ty‹ ausschließlich mit schonenden, Ammoniak-freien Produkten Goldstich verschwinden lassen und helle Reflexe erneuern.«
arbeitet. »L’Oréal Professionnel beispielsweise bietet tolle Colo-
rationen auf Öl-Basis, die trockenen, strapazierten Haaren sogar
mehr Glanz, Geschmeidigkeit und Griffigkeit verleihen und sich
Lockenzauber: Tricks für glattes Haar
Wie gesagt, meist wünschen sich ja gerade diejenigen, die mit glat-
auch sehr gut für Allergiker eignen.« Ein besonderer Trend in Zei- ten Haaren gesegnet sind, eine wilde Lockenmähne. Dank Locken-
ten wachsenden Umwelt- und Gesundheitsbewusstseins sind hier stab ist das auch möglich –
die veganen Farben, die ausschließlich aus pflanzlichen Inhalts- allerdings ist der Umgang
stoffen und Wasser bestehen. »Aus drei Grundrezepturen, Cassia, mit dem Gerät für ungeüb-
Henna und Indigo, lassen sich bis zu zwölf unterschiedliche Töne te Hände gar nicht so
mischen, von Blond über Kupfer bis Braun«, berichtet die Friseu- leicht, und das Ergebnis
rin. Wer seine Naturfarbe behalten, dem Haar aber frische Strahl- verpufft oft schon nach kur-
kraft geben möchte, ist mit einem ›Glossy‹ gut beraten: »Helle zer Zeit. Ärgerlich, wenn
und dunkle Nuancen werden dabei verstärkt und zum Leuchten man dafür Stunden im Bad
gebracht.« Für Blondinen hat die Beauty-Expertin einen ganz be- verbracht hat. Wie verraten
sonderen Tipp: »Zur Auffrischung von blonden Farben oder Ihnen ein paar Tricks, mit
© Foto: Pixabay
denen sich schöne Locken
für einen ganzen Abend
zaubern lassen.
Die richtigen Produkte wählen
Das Wichtigste zuerst: Finger weg vom Conditioner. Der sorgt
vielleicht für seidigen Glanz, wirkt aber auch beschwerend, sodass
sich die Curls schneller aushängen. Besser nach dem Waschen ein
Volumenspray aufsprühen oder eine kleine (!) Menge Schaumfes-
tiger ins Haar kneten, denn diese Produkte verleihen mehr Grif-
figkeit. Lassen Sie sich im Zweifel wie in allen Fragen rund um
den Kopfschmuck bei Ihrem Friseur beraten.
Der Umgang mit dem Lockenstab
Bevor der Lockenstab zum Einsatz kommt, müssen die Haare
richtig trocken gefönt sein – am besten über Kopf. Nun werdenBeauty 17
© Foto: Pixabay + Selisky Design UG
© Foto: Pixabay
Die Frisur macht den Unterschied ...
sie strähnchenweise um den Stab gewickelt. Hier gilt: Je kleiner einen Mittelscheitel ziehen und die fast trocken gefönten Haare
(leichter) die Strähne, desto besser hält später die Locke. Soge- in mehrere grobe Partien einteilen. Jede Partie wird dann zu ei-
nannte ›Beach Waves‹ (bei denen Ansatz und Spitzen ausgelassen nem Bun gedreht und mit Clips am Kopf befestigt. Längeres Haar
werden) sind einfacher herzustellen als Korkenzieherlocken und kann zu einem einzigen Bun am Oberkopf eingedreht werden. Am
sehen auch cooler aus, vor allem bei mittellangen Frisuren. Die nächsten Morgen werden die Knoten gelöst und die Wellen sanft
warme Strähne lässt man vom Stab in die Hand rutschen oder mit den Fingern geknetet (eventuell vorher etwas Styling Balm
rollt sie mit dem Finger auf und wartet, bis sie ausgekühlt ist. Für auf den Handflächen verteilen). Für mehr Halt mit Haarspray fi-
ein natürliches Finish das Haar ganz zum Schluss vorsichtig mit xieren. Doch Achtung: Zu viel Stylingprodukte können das Ge-
den Fingern durchkämmen, ein wenig Haarspray dazugeben, fer- genteil bewirken und dem Haar die Elastizität nehmen. Hier ist
tig! also weniger mehr!
Coole Beach Waves über Nacht Und die Quintessenz: Hauptsache, Sie gefallen sich selbst!
Wer kein technisches Gerät zur Hand hat, kann seinen lockigen
Look schon am Vorabend vorbereiten: einfach nach dem Waschen
Es sind die kleinen
Details, die das Styling
perfekt machen! Brautstyling Kosmetik Make-up Haare
Hörder Straße 371 · 58454 Witten · 0 23 02 / 4 00 63 50
das-wunderwerk-witten.de · www.facebook.com/wunderwerk.witten18 Beauty Anzeige
Die fabelhafte Welt der Kosmetik
Harmonie eröffnet neuen Standort
Farbenfroh hebt sich das Ladenlokal von dem regnerischen Himmel ab. Vogelgezwitscher und Rosenduft
geleiten den Gast über die Schwelle in eine Welt aus Rosa und Gold: Am 6. Januar hat das Kosmetikstu-
dio Harmonie seine neuen Räumlichkeiten in der Winkelstraße eröffnet.
Profi-Behandlungen in bezaubernder
Atmosphäre
Ihre beiden Mitarbeiterinnen Beate und
Jessica hat die Beauty-Expertin selbstver-
ständlich mitgenommen. Und auch am be-
währten Erfolgsrezept will sie festhalten:
Eine Wohlfühloase der ganz besonderen Art plätzen, vier Make-up-Plätzen und drei professionelle Kosmetik, Wellness und Äs-
»Nach 16 Jahren im medizinischen Zen- Behandlungsräumen sowie einer gemütli- thetik in bezaubernder Atmosphäre. Ne-
trum an der Ardeystraße suchte ich etwas, chen Kaffeeküche, wobei die Farbgestal- ben Gesichtsbehandlungen und Make-up
das ich selbst gestalten kann, allerdings tung aus Rosa und Gold durch grüne Ele- gehören Maniküre und Nagelmodellagen,
war es gar nicht so leicht, das Passende zu mente wie Zimmerpflanzen aufgebrochen Fußpflege, Enthaarungen, Massagen sowie
finden«, berichtet Inhaberin Stefanie Rei- wird. Der Beratungsbereich mit einer gro- Farb- und Stilberatungen zum Repertoire.
mann. »Wir haben über ein Jahr lang Aus- ßen Produktauswahl hat einen ganz be- Bei den Face Treatmeants schwört das
schau gehalten. Dann, ganz unerwartet, sonderen Charme und ist der zentrale Mit- Team auf die Wirkstoffe von Klapp Cosme-
stand ich im perfekten Raum.« Ein mehr- tel- und Blickpunkt des Studios. Und das tics. »Eine der besten Marken überhaupt:
monatiger Umbau verwandelte das Gebäu- Beste: Parkplätze gibt es direkt vor der Die Serien werden in einem deutschen La-
de in eine Wohlfühloase mit zwei Nagel- Tür! bor ohne Tierversuche extra für Kosmetik-Anzeige Beauty 19
Reimann. »Während der Nagelmodellage
und der Fußpflege wird viel geplaudert. Bei
den Masken und Massagen überwiegen da-
gegen die ruhigen Momente.«
Stefanie Reimann (mi.) mit ihren Mitarbeiterinnnen
Beate Gradzka (li.) und Jessica Andrä (re.)
studios entwickelt.« Apparative Verfahren Linie des bekannten Visagisten Beni Dur-
Kosmetikstudio Harmonie
wie Ultraschall, Mikrodermabrasion, Dia- rer ebenfalls hochwertige Produkte aus
Stefanie Reimann
Winkelstraße 27 · 58452 Witten
mantpeeling, Hydra Facial oder Radiofre- dem Profi-Segment zur Verfügung. »Der Tel. 0 23 02 / 40 19 73
quenz garantieren einen maximalen Ef- Besuch bei uns ist aber auch immer wie ein www.harmonie-kosmetik.de
fekt. Im Bereich Make-up stehen mit der kleiner Erholungsurlaub«, so Stefanie20 Planen · Bauen · Wohnen Anzeige
Gut gedämmt ist schon gespart
Ein ordentlich isoliertes Haus ist nicht nur gut fürs Klima, sondern auch für den Wohnkomfort – und
nicht zuletzt für den eigenen Geldbeutel. Welche Möglichkeiten es insbesondere für Dachgeschosse gibt
und wann es sich lohnt, zu modernisieren, erklärt der Wittener Dachdeckermeister Thorsten Amling.
zahlt womöglich doppelt. Immer öfter Doch es muss nicht immer das komplette
sieht man Neubauten mit billiger Isolie- Dach sein. Schon allein mit den richtigen
rung und Klimaanlage. »Aber wer eine Kli- Fenstern lässt sich viel erreichen. Ein
maanlage braucht, muss im Winter eben Fenstertausch lohne sich dank neuer Tech-
auch mehr heizen«, gibt Thorsten Amling nologien circa alle 15 bis 20 Jahre, sagt
zu bedenken. Außerdem muss eine solche Dachdecker Thorsten Amling, dessen Fa-
Anlage jährlich gewartet werden. milienbetrieb seit 1925 besteht. Nachrüs-
ten kann man auch Rollläden für Dach-
Ein Dach muss in der Regel alle 35 bis 40 fenster. Auf dem Papier mag der Tempera-
Jahre erneuert werden. Wer darin inves- turunterschied nicht groß aussehen, aber
tiert, sollte also ein paar hundert Euro drei Grad können schon einen echten Un-
mehr für eine gute Isolierung ausgeben. terschied machen, ob man gut schlafen
Die Summe hat man in wenigen Jahren kann oder nicht.
durch geringere Heizkosten wieder drin. mf
Dasselbe gilt natürlich auch beim Neubau.
Moderne Dämmsysteme bestehen aus un-
terschiedlichen Komponenten wie dem
Es sei eine ganz einfache Rechnung, sagt Dämmstoff PIR, Bitumen und Gipskarton.
der Fachmann: »Wer weniger heizen muss, Sie bieten Wärmeschutz im Sommer und
Amling Bedachungen
Konrad-Adenauer-Straße 17a
spart bares Geld. Und es ist doch besser, im Winter, höhere Sicherheit im Brandfall, 58452 Witten
das Geld bleibt im eigenen Portemonnaie, schützen vor Feuchtigkeit und isolieren Tel. 0 23 02 / 5 93 47
www.a-m-bedachungen.de
als dass es an die Energielieferanten geht.« den Schall. Diese guten Dämmstoffe sind
Wer dagegen am falschen Ende knausert, sogar biologisch abbaubar.
Amling Bedachungen
Konrad-Adenauer-Straße 17a
58452 Witten
Telefon: 02302 / 593 47
E-Mail: th.amling@t-online.de
www.a-m-bedachungen.deAnzeige Planen · Bauen · Wohnen 21
Keller sanieren – perfekten
Stauraum schaffen
Weihnachtsdeko, Akten, Werkzeuge, Fahrräder oder Lebensmittel-
vorräte: Nicht alles lässt sich dauerhaft in der Wohnung verstauen.
Kellerräume sind oft die Rettung und bieten Platz für Dinge, die man
nicht ständig braucht. Sie sollten allerdings trocken sein.
799,00 €
Jubiläumspreis
Viele Räume von Schimmel betroffen densursachen auszuschalten. Bei kapillar
»Keller müssen trockene Wände und Bö- aufsteigender Nässe ist eine Horizontal-
den haben, sonst sind sie als Stauraum nur sperre, zum Beispiel mit dem für die Ge-
eingeschränkt oder gar nicht nutzbar«, er- sundheit unbedenklichen ISOTEC-Spezi-
klärt Christian Geißler, der sich mit sei- alparaffin, die perfekte Lösung. Kommt die
nem ISOTEC-Fachbetrieb auf die Sanie- Feuchte allerdings durch das angrenzende
rung von Feuchte- und Schimmelschäden Erdreich seitlich in die Kellerwände, gibt
spezialisiert hat. Denn Schimmel im Keller es zwei Optionen: eine mehrschichtige Au-
ist ein Problem, das viele Menschen be- ßenabdichtung oder eine mehrstufige In-
trifft. Um gezielt Abhilfe zu schaffen, sollte nenabdichtung.
sich immer ein Fachmann die konkreten
Schäden anschauen und ein passgenaues Das Ergebnis der verschiedenen Abdich-
Sanierungskonzept für nasse Böden und tungs- und Beschichtungssysteme? »Ei-
Wände erarbeiten. gentümer und Mieter können ihre Keller-
räume wieder problemlos für die Lagerung
Jeder Keller ist zu retten selbst feuchteempfindlicher Gegenstände
Bei einem feuchten Kellerboden ist eine nutzen«, so Christian Geißler.
neue Betonbodenplatte die bauphysikali-
sche Maximallösung. Allerdings ist sie
kostspielig und aufwendig. ISOTEC hat ei-
ne praktikable und wirtschaftlich vertret-
bare Alternative entwickelt: Hierbei wird
auf den alten Boden ein dreistufiges Be-
schichtungssystem aufgebracht. »Schon ab ISOTEC-Fachbetrieb SCHNELL & PREISWERT
einer Schichtdicke von nur vier Millime-
Abdichtungssysteme Bobach
tern stoppt sie nachweislich und dauerhaft
GmbH & Co. KG
Lagerstr. 4 · 45549 Sprockhövel
die Feuchtigkeit«, so der Experte.
Sind auch die Kellerwände betroffen – und
das ist meist der Fall – gibt es verschiedene
Möglichkeiten, die unterschiedlichen Scha-
Tel. 0 23 39 / 92 90 20
Büro Witten Tel. 0 23 02 / 2 77 84 49
www.isotec-sprockhoevel.de
Kutsch GmbH
Ruhrstraße 21 | 58452 Witten | T +49 (0) 2302 161-0 oder 161-9
verkauf@euronics-kutsch.de | www.euronics-kutsch.de22 Planen · Bauen · Wohnen Anzeige
Zehn Jahre RPS Polstertechnik
Zehn Jahre ist es nun her, dass der gelernte Raumausstatter und Polsterer Jens Lasberg sich selbst-
ständig machte. Heute beschäftigt ›RPS Polstertechnik‹, eine der letzten verbliebenen Polstereien in
Witten, sechs feste Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sowie zwei Minijobber. Seit dem Umzug zum ersten
Dezember befinden sich die Geschäftsräume mit Werkstatt und Ausstellung in der Annenstraße 87, auf
nunmehr über 350 Quadratmetern (zuvor waren es 110).
Im Laufe der Zeit großen Kundenstamm ›erarbeitet‹
»Diese Größe schwebte mir eigentlich schon immer vor«, berichtet
Jens Lasberg. Zwar liegt der neue Standort nicht mehr direkt an
der Straße, doch Laufkundschaft, deren Interesse am Schaufens-
ter geweckt wird, ist in seinem Metier sowieso nicht die Regel:
»Wir haben uns im Laufe der zehn Jahre einen großen Kunden-
stamm erarbeitet, der eher zum Beispiel durch Mund-zu-Mund-
Propaganda wächst.«
Traditionsmöbel erstrahlen in neuem Design. (Foto: JAB.de)
diese nicht gerade im Außendienst befinden, denn Reparatur- und
Instandsetzungsarbeiten vor Ort bilden neben der ›klassischen
Polsterei‹ das zweite Standbein des Unternehmens: Im Auftrag
von Möbelhäusern und Herstellern oder auch Privatkunden ist
Jens Lasberg: »Nicht nur Wohnzimmersessel oder Sofas, auch Esszimmer-
stühle oder die gute alte Eckbank werden wieder geschätzt.«
Jens Lasbergs Team ständig unterwegs, um fachmännisch kleine
Mehr Raum für Ausstellungsstücke und Werkstatt Mängel und größere Schäden zu beheben.
Die großzügigen Räumlichkeiten im Hinterhof bieten diverse Vor-
teile. »Wir haben jetzt direkt vor dem Geschäft freie Parkplätze Trend ›Nachhaltigkeit‹ gibt Traditionsmöbeln eine neue Chance
für unsere Kundschaft, außerdem sind über Rolltore Anlieferung Doch auch die ›ursprüngliche Handwerkskunst‹ des Polsterers ist
und Abholung wesentlich komfortabler als vorher.« Hinzu kommt nach wie vor gefragt, derzeit sogar wieder vermehrt, wie Jens Las-
mehr Platz für Ausstellungsstücke und die Werkstatt, die sich of- berg registriert: »Nachhaltigkeit ist ein großes Thema, und die
fen an den Ausstellungsbereich anschließt. Hier kann also der Kritik an der Wegwerfgesellschaft wächst. Da entsteht durchaus
Kunde den Fachleuten direkt bei der Arbeit zusehen. Wenn sich wieder ein Trend, hochwertige Möbelstücke, die in die Jahre ge-
kommen sind, neu beziehen und gegebenenfalls aufpolstern zu
lassen, statt sie zu entsorgen und durch industriell gefertigte Mas-
senware zu ersetzen. Das betrifft nicht nur Wohnzimmersessel
oder Sofas, auch Esszimmerstühle oder die gute alte Eckbank
werden wieder geschätzt.«
Im Jubiläumsjahr heizen Jens Lasberg und sein Team den Trend
zusätzlich an: ›Zehn Jahre – zehn Prozent‹, unter diesem Motto
bietet RPS Polstertechnik in diesem Jahr einen attraktiven Neu-
kundenrabatt für Polsterarbeiten.
ch
RPS Polstertechnik
Annenstraße 87 · 58453 Witten-Annen
Tel.: 0 23 02 / 9 14 22 66 · www.polsterei-witten.de
Mehr Raum für Kreativität: Die Werkstatt schließt sich offen an den Ausstel-
lungsbereich an.23
E HANDWERK
Ihr Ansprechpartner 10%
Neuku
ELEKTRO ROESLER
nd
Rabat en-
für Polstermöbel t Verbinden Sie hohe Wohnqualität und
Inh. J. Lasberg
Annenstr. 87
Tel. 0 23 02 / 9 14 22 66
Fax: 0 23 02 / 9 14 22 67
Energiesparen
58453 Witten Mobil: 0170 / 1 90 11 35 ➤ Energieeffizienz-Beratung
www.polsterei-witten.de · info@polsterei-witten.de ➤ Intelligente Gebäudetechnik
➤ Elektro-Komfortlösungen
➤ Moderne Hauskommunikation
➤ E-CHECK Prüfung nach VDE mit
Energiespar-Beratung
➤ Blitz- und Überspannungsschutz
➤ Beleuchtung
➤ Einbruchmeldeanlagen
Kompetente und freundliche Beratung erhalten Sie dort,
wo die Elektrotechnik von heute und morgen zuhause ist:
bei Ihrem Elektrofachbetrieb
Elektro Roesler GmbH & Co. KG
Bebelstraße 22 · 58453 Witten
Tel. 0 23 02 – 67 87
info@elektro-roesler.com
www.elektro-roesler.com
Der nächste Sommer kommt!
Beratung - Planung - Verkauf - Service Vereinbaren Sie rechtzeitig einen Beratungstermin.
• Klimaanlagen
für Wintergärten, Dachgeschosse, Schlafzimmer, Kinder-
zimmer, Büros, Praxen ...
• Über 50 Jahre Erfahrung
• Montage
Lassen Sie die Montage durch unser qualifiziertes Fach-
personal durchführen! Der richtige Fachbetrieb, wenn es um Klimaanlagen geht!
Kälte - Klima Schrader · Ardeystraße 70 A · 58452 Witten · Telefon: 0 23 02 / 1 80 08 · www.kaelte-schrader.de24 Planen · Bauen · Wohnen Anzeige
Mit cleverer Haustechnik
für die Zukunft rüsten
Noch nie zuvor haben deutsche Haushalte so viele Elektrogeräte betrieben wie heute. Da ist es nicht
verkehrt, zu schauen, mit welchen cleveren Mitteln man Strom sparen kann. Gleichzeitig können Mo-
dernisierungen auch den Komfort erhöhen, der Umwelt helfen und für Sicherheit sorgen. Dirk Her-
brechter, Elektrikermeister aus Witten-Heven, erklärt, wie man seinen Haushalt intelligent auf den
neuesten Stand bringt.
Von der Nachttischlampe über die Kaffeemaschine bis zum
Handyladekabel, jedes Gerät will zumindest hin und wieder ans
Netz. Die schöne neue Elektrowelt kann uns das Leben tatsäch-
lich einfacher machen: Manche Geräte wollen nämlich auch an
das andere Netz, nämlich das Heimnetzwerk oder das Internet.
›Smart Home‹ heißt das Konzept, mit dem sich der Alltag kom-
fortabler, sicherer und umweltfreundlicher gestalten lässt.
Dirk Herbrechter demonstriert die Möglichkeiten anhand eines
smarten Thermostats. »Das können Sie ganz einfach gegen den
normalen Thermostat an Ihrer Heizung austauschen.« Das Gerät
wirkt auf den ersten Blick ungewöhnlich, da es neben dem ge-
wohnten runden Teil ein viereckiges Element mit Display und
Knöpfen hat. Tatsächlich ist es aber nur unwesentlich größer als
ein normaler Regler. »Natürlich gibt es dabei eine große Zahl un-
terschiedlicher Modelle«, erklärt der Elektriker. Und was kann
das Gerät? »Damit lässt sich die Zimmertemperatur per
Smartphone oder Tablet von überall auf der Welt regulieren. Ti-
mer-Funktionen, Sprachsteuerung und individuelle Heizpläne,
die aktuelle Wettervorhersagen berücksichtigen, sparen Heizkos-
ten und erhöhen den Wohnkomfort. So einen Thermostat gibt es
schon ab 40 Euro.«
Dirk Herbrechter mit einem smarten Thermostat
Intelligente und ebenfalls per App steuerbare Licht- und Rolllä-
densysteme können simulieren, dass jemand zu Hause ist, wenn
Sie im Urlaub sind. Das schreckt potenzielle Einbrecher ab. »Cle-
ver modernisieren heißt auch, in die eigene Zukunft zu investie-
ren«, sagt Dirk Herbrechter, »also ans Alter zu denken.« Neben
elektrischen Rollläden sorgen elektrische Türantriebe für barrie-
refreies Wohnen. mf
Bommerfelder Ring 110 | 58452 Witten-Bommern
Tel. 02302 3757 | E-Mail: service@electroplus-hoffmann.de
Elektro Herbrechter GmbH
Windenstr. 9 · 58455 Witten · Tel. 0 23 02 / 2 65 15
www.elektro-herbrechter.deSie können auch lesen
