MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN

Die Seite wird erstellt Sarah Schrader
 
WEITER LESEN
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
03                                                           german council
18. Jahrgang
€ 12 | ISSN 1614-7804
German Council of Shopping Centers e. V.            MAgazin
POWER
Kraft des grünen Kräuterwunders | Berlin – die Powerstadt | Kommenlassen statt hinterherrennen
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
2015

                        2015
                                                    CIT
                                                          Y PA
                                                                 R K Gra z                        PROJEKTE IN
                                                                                                  ÖSTERREICH
WE

   ER
 B

        ZE
             IL E
                    Rie d

                                       CONNECT
                                       WITH US.
                                                                                                      2016

             2016

                                                                                                                                          s ee
                                                                                                                                      en
HU

                                                                                                                                     od
                                                                                                                                     /B
 MA

     Wi                                                                                                                          z
          en                                                                                                                g en
                                                                                                                     B re
                                                                                                     S E ES TA D T

Connect with the Spirit of Retailing
Als erfahrener Entwickler von urbanen, qualitativ hochwertigen und erfolgreichen Handelsdestinationen zeigen wir Gespür
für die besten Lagen. Starke Verbindungen sind die Basis für gemeinsamen Erfolg. Wir kreieren Marktplätze, die ganze
Stadtteile zu neuem Leben erwecken.
Expandieren mit SES: Durch die Erweiterung von bestehenden Shopping-Centern an pulsierenden Standorten und durch
innovative Center-Entwicklungen mit Fokus auf die Innenstadt schaffen wir neue, attraktive Flächen und die perfekte
Bühne für die besten Handels-, Gastronomie- und Dienstleistungskonzepte.

Connect with us:
SES Spar European Shopping Centers GmbH
T: +43 662 44 71-71 71, leasing@ses-european.com                                                                      www.ses-european.com
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
Vorwort

              Sehr geehrte Damen und Herren,

              »POWER« fasziniert uns in vielen Facetten:         sie eine Goldene Schallplatte und sind Dauer-      und Weitsicht engagieren werden. Es gilt, für
              Menschen mit Power finden wir attraktiver als      gast in allen TV Musiksendungen: VOXXCLUB          jedes Mitglied, für jede Innenstadt, für jedes
              energielose Mitbürger, ein Auto mit ordentlich     ist eine explosive Mischung aus Power, Anar-       Handelsunternehmen und für jeden Arbeits-
              Power finden die meisten sehr cool und Unter-      chie, Lebenslust und A-cappella-Kunst! Auch        platz in unserer Branche zu denken und zu han-
              nehmer mit Power zeichnen sich dadurch aus,        Emil Underberg zählt zu den Fans von VOXX-         deln. Die europaweite Vernetzung innerhalb
              dass sie mehr unternehmen als unterlassen.         CLUB und empfing sie kürzlich in seiner Zentra-    unserer Industrie, für die der GCSC zu Recht als
                                                                 le, wo sie ihm und seiner Frau Christiane den      Vorbild gilt, ist mit Blick auf Brüssel dringend
              Das GC Magazin betrachtet diesmal Power aus        berühmten Underberg-Song neu interpretier-         notwendig. Die politische Arbeit unseres Ver-
              vielen Blickwinkeln und stimmt Sie auf unseren     ten.                                               bandes in Deutschland muss in jeder Legisla-
              Jahreskongress am 11. September 2014 in Ber-                                                          turperiode neu justiert werden, und so arbeite
              lin ein, der ebenfalls unter diesem Titel stehen   Als ich vor vier Jahren den Vorsitz des Vorstan-   ich mit einem Team von Politikexperten auch in
              wird. Einen Vorgeschmack auf einen Powerun-        des übernahm, standen wichtige Erneuerun-          den kommenden Wochen mit Hochdruck an
              ternehmer bekommen Sie im Exklusivinterview        gen an, um den Verband weiter attraktiv und        diesem Thema weiter.
              des German Council Magazin mit Emil Under-         für die Mitglieder interessant zu halten. Die
              berg, den Sie ebenfalls live auf der Kongress-     Motivation für das Leitbild des GCSC finden Sie    Wir sehen uns hoffentlich am 11. und 12. Sep-
              bühne erleben werden.                              im Gespräch mit Frau Professor Diane Robers,       tember in Berlin. Bis dahin wünsche ich Ihnen
                                                                 und einen Einblick in die Dynamik des Verban-      einen traumhaften Sommer, Zeit zum Lesen im
              Am Kongressabend steht eine Band mit unend-        des zeigt die Story rund um Geschäftsstelle und    Magazin, und nehmen Sie all die POWER auf,
              lich viel Power live auf der Bühne. Ihr Flashmob   Vorstand.                                          die wir Ihnen Seite für Seite anbieten.
              in einem Münchner Einkaufszentrum wurde
              auf Youtube über 5,5 Millionen mal angeschaut      Für mich persönlich ist der Moment gekom-          Es grüßt Sie herzlich
              und machte sie berühmt. Vor Kurzem erhielten       men, mich an dieser Stelle für Ihr Vertrauen zu
                                                                 bedanken, das Sie mir in den vergangenen
                                                                 zehn Jahren als Vorstandsmitglied entgegen-
                                                                 gebracht haben. Nach drei Amtsperioden er-
                                                                 laubt die Satzung eine Wiederwahl nicht mehr,
                                                                 und ich werde mich daher in der Mitgliederver-
                                                                 sammlung am 12. September 2014 in Berlin als
                                                                 Ihr Vorstandsvorsitzender verabschieden.
© RP online

                                                                 Ich bin sicher, dass die Weichen für die Zukunft
                                                                 des GCSC richtig gestellt sind und sich meine
              Christiane und Emil Underberg mit VOXXCLUB         Nachfolger weiterhin mit Power, Leidenschaft
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
GERMAN COUNCIL . inhalt

POWER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GerMan CounCil . Power                                                                                                                                                                                                                                                                    GerMan CounCil . Power

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Berlin – die Powerstadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Berlin ist Kreativhauptstadt und Großbaustelle, Mythos und weltoffene Boomcity.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Das Herz der Stadt schlägt schnell, nichts fürchtet sie mehr als den Stillstand.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Berlin ist hip, urban, ein Schmelztiegel der Kul-   "Berlin! Hör ich den Namen bloß, da muss ver-      alles macht das Besondere der Stadt aus«, sagt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          turen. Arm aber sexy – mit diesen Worten be-        gnügt ich lachen! Wie kann man da für wenig        Christoph Scharf, Geschäftsführer der BNP Pa-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          schreibt Berlins regierender Bürgermeister sei-     Moos den Dicken Wilhelm machen!" Der deut-         ribas Real Estate. Die Berliner lieben ihre Stadt,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ne Stadt. Sie will nicht jedem gefallen, biedert    sche Komponist Paul Lincke besang bereits vor      engagieren sich, gestalten sie mit. Spätkäufe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sich nicht an, man muss sie nehmen wie sie ist.     über hundert Jahren die »Berliner Luft«, suhlte    und Currywurstbuden gehören ebenso zum
                           GERMAN COUNCIL . POwER                                                                                                                                                                                                                                                     GERMAN COUNCIL . POwER                                              Eine Glitzermetropole mit Ecken und Kanten,         sich in dem freien Lebensgefühls der Stadt und     Gesicht dieser unfertigen, sich stets wandeln-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          mit Brachen und Riesenkränen. Eine pulsieren-       der unbändigen Lebenslust seiner Bewohner.         den Stadt wie die Prachtboulevards und No-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          de Großstadt, die ihr Gesicht im Sekundentakt       Worte, die heute so aktuell sind wie gestern,      belbars. Der Reiz der Stadt liegt aber auch in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          wandelt. Mal ist sie Fashionmetropole, mal          die das Berliner Credo Leben und leben lassen      seiner Historie, hier wurde Weltgeschichte ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Filmhochburg, dann dient das Berliner Parkett
                           Kraft des grünen Kräuterwunders                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Politikern aus aller Welt als Schaubühne. Was
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              widerspiegeln. In keiner anderen deutschen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Stadt werden kreative Freiräume so hoch ge-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 schrieben: Die goldenen Zwanziger Jahre, die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Zerstörung im Zweiten Weltkrieg, der legen-
                           Weil Underberg seit 168 Jahren darauf beharrt, von immer gleicher Qualität (semper                                                                                                                                                                                                                                                             heute angesagt ist, gilt morgen vielleicht schon    schätzt und erbittert gefordert wie in der deut-   däre Wiederaufbau.
                           idem) zu sein, ist die Marke stark. Ein Markenerlebnis mit Geschäftsführer und Urenkel                                                                                                                                                                                                                                                         wieder als olle Kamelle. Pop-up-Stores und          schen Hauptstadt. »In Berlin trauen sich die
                           Emil Underberg über die Kraft von Tradition, Klarheit und kommunikativer Zurückhal-                                                                                                                                                                                                                                                            neue Shopping-Quartiere sprießen wie Pilze          Menschen was, sind experimentierfreudig.           Zwischen historischen Gebäuden und futuristi-
                           tung.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          aus dem Boden, aber auch altes kann plötzlich       Pop-up-Stores kommen immer mehr in Mode            schen Fassaden pulsiert das Leben. »Berlin ist
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          wieder an neuen Reiz gewinnen. You never

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  © Thinkstock.com
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              und es gibt eine starke Gründerszene. Hinzu        ein bisschen schräg und nicht immer schön,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          know – Berlin entscheidet.                          kommt der große internationale Zuzug – das         aber eben einzigartig«, sagt Fabian Bender,

                           01.07.2014 im Underberg Stammsitz in Rheinberg. Umgeben von Ei-             der erfolgreichsten Werbeaktionen aller Zeiten. Ein Jahr später
                           chenmöbeln und schwerer Kunst sitzt uns der 73-jährige Unternehmer          stürmt der River Kwai March – Colonel Bogey den Gipfel der deut-
                           im grünen Jackett gegenüber. Wie bei seiner Marke, scheint auch seine       schen Charts, aber damals ahnt noch keiner im Unternehmen, dass
                           Vitalität nicht unter der Zeit zu leiden. »Viele Ihrer Fragen werden sich   diese Melodie gut achtzehn Jahre später mit »Komm doch mit auf
                           mit dem Film erledigen«, schickt Emil Underberg unserem Gespräch            den Underberg!« zum meist gepfiffenen Ohrwurm im Dienst der
                           vorweg. Dann tauchen wir in die bildbegleitete Erzählung ein, wie Ur-       Marke avanciert.
                           großvater Hubert Underberg das alkoholische Kräuterwunder entwi-
                           ckelte und die Marke zu dem wurde, was sie heute ist.                    Über all die Zeit blieb die Mixtur des Magenbitters streng gehütetes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Head of Investment bei Immobilienscout, »die        aus dem Ausland. Tendenz steigend. Nach Lon-
                                                                                                    Familiengeheimnis. Neben Emil II kennen nur seine Frau Christiane,                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                vielen kleinen Kieze mit ihren Geschäften und       don und Paris liegt die deutsche Hauptstadt
                                                                                                    Tochter Hubertine sowie drei Geistliche die mündlich überlieferte
                           Alles beginnt am Hochzeitstag, dem 17. Juni 1846. Hubert ehelichte Rezeptur. Einmal im Monat treffen sich alle Geheimnisträger im
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Labels, von extrem schick bis szenig-stylisch –     damit auf Platz drei im europäischen Ranking.
                           an diesem Tag seine Katharina, und gemeinsam gründeten sie das Stammhaus Rheinberg, um den legendären Kräutersud anzusetzen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               in Berlin gibt es für jeden Geschmack das Pas-
                           nach ihren Nachnamen benannte                                                                              Bis zu neun Monate reift er an-
                           Unternehmen H. Underberg-Alb-                                                                              schließend in 24.000-Liter-Eichen-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      sende.« Berlin hat ihren Finger am Puls der         Doch die anhaltende Beliebtheit Berlins
                           recht in Rheinberg. Mittlerweile             ›Unser Ziel ist es, die Besten zu sein.                       holzfässern in Kellergewölben des                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Zeit, ohne ihren historischen Charme zu verlie-     schlägt sich auch auf die Immobilienpreise
                           wird das Familienerbe in 5. Genera-
                           tion von Emils Tochter Dr. Huberti-
                                                                       Deshalb stellen wir das Produkt immer                          Stammhauses. Bis heute ist Under-
                                                                                                                                      berg eine ausschließlich in 20-ml-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ren. Sie ist eine Keimzelle kreativer Trends.       nieder, die seit 2008 um 35 Prozent angestie-
                           ne Underberg-Ruder geführt. Damit        wieder aufs Neue so gut her wie kein Zweiter.‹                    Fläschchen vertriebene Monomar-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 »Die Pilotshops der ausländischen Filialisten       gen sind. Spitzenpreise erzielen derzeit die
                           ist sie die erste weibliche Thronfol-                                                                      ke. Zwei Ausnahmen gibt es aller-
                           gerin nach Hubert I, Hubert II, Emil                            Emil Underberg                             dings: Seit 2013 ist die Verdauungs-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      kombiniert mit den experimentierfreudigen,          Bezirke Mitte und Charlottenburg-Wilmers-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  © Armin Fischer
                           I und Emil II.                                                                                             hilfe auch in zuckerloser und alko-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             lokalen Anbietern und der vielfältigen Gastro-      dorf, sowohl für Miet- und Eigentumswoh-
                                                                                                    holfreier Bonbonform in der Apotheke erhältlich. Und in Brasilien
                           Schon zu Kaisers Zeiten war der Verdauungsschnaps ein Erfolg. Ge- gibt es den »Brasilberg« in 0,92-l-Flaschen. Den dort als Longdrink
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Szene machen die Straßen Berlins so interes-        nungen als auch für Geschäftshäuser. In Ber-
                           trieben von dem eisernen Willen zu »semper idem« – fortwährend gehandelten Kräuterbitter verdankt der südamerikanische Staat Dr.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           sant«, sagt Elke Lauster, Head of Letting der AC-   lin sind die Mieten im Vergleich zum Vorjahr
                           gleiche Qualität – zieht der Firmengründer eine hochprofessionelle Paul Underberg, dem1932 ausgewanderten Sohn von Hubert II.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Mein Lieblingsplatz in Berlin ist
                           Schnapsherstellung samt Vertrieb hoch. Geadelt durch die Ernen-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            REST Property Group, »das ganze Multikulti,         um rund acht Prozent gestiegen und die
                           nung zu kaiserlichem und königlichem Hoflieferanten, wird sein                                                                                    Die Schattenseiten des Kräuterwunders sind unzählige Nachahmer,         ckercoleur. Wir folgen dem Underberg-Reinheitsgebot und nehmen                                                                                                                                                                                                                   das Liberale, das ewige Werdende, das alles er-     Preissteigerungen werden 2014 weiter ge-                      das Regierungsviertel. Start Nähe
                           Kräuterbitter bereits früh in Nachbarländer exportiert. Die internati-                                                                            die von Anbeginn das in Packpapier gewickelte Fläschchen nebst In-      Kräuter aus 43 Ländern, Wasser und hochwertigsten Alkohol – sonst
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      innert mich an New York.« Burkhard Scheven,         hen. »Trotz steigender Mieten ist Berlin inter-   Außenministerium, vorbei an der Museumsin-
                           onalen Kontakte knüpft der reisefreudige Unternehmer vor allem                                                                                    halt begleiten. Akten von über 1200 Markenrechts-Verfahren lagern       nichts.
                           auf den Weltausstellungen, die die Firma von Anbeginn 1851 be-                                                                                    mittlerweile im Familienarchiv. Die Historie reicht von plumpen Na-                                                                                                                                                                                                                                                                                      Geschäftsführer der Scheven Group, vergleicht       national gesehen immer noch preiswert«,           sel, hinter dem Reichstag längs und dann bei
                           sucht. Einer Zufallsbegegnung mit Glasbläsern von Murano ist es zu                                                                                mensvarianten über ungefragtes Markenstretching, z.B. Underberg-        Unser Ziel ist es, die Besten zu sein. Deshalb stellen wir das Produkt
                           verdanken, dass bei der Ausstellung 1867 in Paris das stilechte Un-                                                                               Hemden, bis zu mit Grüntönung, Flaschenform oder Packpapier ge-         immer wieder aufs Neue so gut her wie kein Zweiter. »Semper idem«                                                                                                                                                                                                                Berlin lieber mit der britischen Hauptstadt,        sagt Burkhard Scheven. Doch die Berliner          der Kanzlerin links ab durch den Tiergarten
                           derberg Glas entsteht. Es sticht im wahrsten Sinne hervor, lässt Hu-                                                                              schaffenen Markenassoziationen. Unter den geschlichteten Streitig-      – die immergleiche Qualität. Wie beim Tee brauen wir einen Kräuter-                                                                                                                                                                                                              dem London der 80er Jahre, »als es beim inter-      murren trotzdem, einige packen die Umzugs-        zum Brandenburger Tor…und das in Laufsa-
                           bert es doch bewusst so anfertigen, dass es alle anderen Gläser auf                                                                               keiten finden sich auch solche mit grossen deutschen Handelsunter-      sud, der, in Alkohol gelöst, über Monate in Eichenholzfässern reift.
                           dem Tisch überragt.                                                                                                                               nehmen Dass die Versuche, Markenkraft zu kapern, in der Regel zu        »Immergleiche Qualität« heißt übrigens nicht, dass das Rezept seit                                                                                                                                                                                                               nationalen Publikum als hipp galt, die Stadt zu     kisten und ziehen in weniger angesagte            chen morgens um 6.30 Uhr.
                                                                                                                                                                             Gunsten des Originals ausgehen, verdankt Underberg letztlich der        168 Jahren unverändert ist. Im Gegenteil. Bereits mein Urgroßvater                                                                                                                                                                                                               erkunden.« Und die Zahlen geben ihm recht:          Stadtviertel, doch die können morgen schon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       © Thinkstock.com
                           Frei nach dem Motto »lieber keinen Underberg als Qualitätskompro-                                                                                 Weitsicht des Gründers. Der ließ sein Markendesign 1851 – noch 26       tüftelte an Verbesserungen, und noch heute liegt uns am Herzen den
                           misse« setzt Underberg die Herstellung während der Weltkriege                                                                                     Jahre vor Gründung des Kaiserlichen Patentamtes im Jahre 1877 –         Kräuterbitter fortwährende weiterzuentwickeln.                                                                                                                                                                                                                                   Alle wollen nach Berlin. Die Spreemetropole         wieder im Trend liegen.                                                              Anna Kozina
                           aus. Als 1949 Emil I die Produktion wieder aufnimmt, gibt es Under-                                                                               beim Handelsgericht in Krefeld schützen.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 gehört zu den beliebtesten Städtereisezielen                                                                                   Key account Managerin
                           berg nur noch in der von ihm entwickelten Portionsflasche. Das aber                                                                                                                                                       Der Underberg ist ein Klassiker, das macht ihn zeitlos. Er passt zu je-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Europas, über elf Millionen Besucher kamen im       Ein steter Wandel bestimmt die Stadt, einst       wiSaG Facility Management Holding GmbH & Co. KG
                           ist nicht das Einzige, womit dieser Mann Markengeschichte schreibt.                                                                               RW: Herr Underberg, Sie haben uns gerade fast 170 Jahre faszinieren-    dem Lebensstil, an jeden Ort der Welt und ist in über 100 Ländern
                           Den handlichen Underberg lässt er per Luftschiff, Hubschrauber und                                                                                de Markengeschichte präsentiert – wie ist es gelungen, die Kraft des    vertreten.                                                                                                                                                                                                                                                                       vergangenen Jahr, davon gut vierzig Prozent         begehrte Kieze geraten in Vergessenheit,
                           Straßenbahnen bewerben. Über zwanzig Jahre später findet sich der                                                                                 Underbergs über zwei Jahrhundertwenden zu erhalten?
                           Underberg-Zeppelin in einer afrikanischen Briefmarken-Edition zu                                                                                  Unser Produkt ist einmalig, das ist meine wichtigste Botschaft! Trotz   RP: Die Unverkennbarkeit der Marke rührt letztlich auch von Ihrem
                           Meilensteinen der Luftfahrtgeschichte wieder. 1957 gelingt Emil I                                                                                 intensiver Suche habe ich nirgendwo auf der Welt etwas Vergleich-       konsequentem Widerstand gegen Nachahme her. Wie kam die An-                                                             GCM 3 / 2014                                                                                                                                                                                                                                                                                   GCM 3 / 2014   
                           unter dem Slogan »Täglich Underberg und Du fühlst Dich wohl« eine                                                                                 bares gefunden. Alle anderen Digestiv beinhalten Zucker oder Zu-        meldung zum Patent, noch bevor es überhaupt ein Patentamt gab?

                              GCM 3 / 2014                                                                                                                                                                                                                                                                    GCM 3 / 2014   

                          4 Kraft des grünen Kräuterwunders                                                                                                                                                                                                                                                                                         22 Berlin – die Powerstadt

                                                 german council                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    titelthema power
                          01 Vorwort                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 04                            Kraft des grünen Kräuterwunders
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     14                            Per Mondscheintarif ins All
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     22                            Berlin – die Powerstadt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     29                            Power – German Council Congress 2014
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    		                             Programm und Referentenvorschau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     36                            Kommentar: Von der Seitenlinie
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     38                            Wohl oder Wehe der Worte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     42                            »Gott sei Dank ist wieder Montag!«
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     46                            Digitaler Darwinismus
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     52                            Kommenlassen statt hinterherrennen

impressum

herausgeber               chefredaktion                                                                                                                                      auflage                                                                                                                                                                druck                                                                                                                             Na­ment­lich gekennzeichnete                                                                            erscheinungsdatum
German Council of         Thorsten Müller                                                                                                                                    13.000                                                                                                                                                                 Kunst- und Werbedruck,                                                                                                            Bei­träge müssen nicht die                                                                              dieser ausgabe:
Shopping Centers e. V.                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Bad Oeynhausen                                                                                                                    Meinung der Redaktion                                                                                   Juli 2014
Bahnhofstraße 29          redaktionsteam                                                                                                                                     Covermotiv                                                                                                                                                                                                                                                                                               widerspiegeln. Die Redaktion
D-71638 Ludwigsburg       Rahel Willhardt,                                                                                                                                   Digital Vision – Thinkstock.com                                                                                                                                        Das German Council Magazin                                                                                                        behält sich die Kürzung                                                                                 das nchste german
Telefon 07141.38 80 83    Dr. Ruth Vierbuchen,                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ba­siert auf In­for­mationen,                                                                                                     eingesandter Ma­nus­kripte                                                                              council magazin
Telefax 07141.38 80 84    David Huth,                                                                                                                                        verlag / anzeigen                                                                                                                                                      die wir als zuverlässig                                                                                                           vor. Er­füll­ungs­ort und                                                                               erscheint im november
office@gcsc.de            Tobias Appelt,                                                                                                                                     GCM-Verlag c/o                                                                                                                                                         ansehen, eine Haftung kann                                                                                                        Ge­richts­stand ist Hamburg.                                                                            2014.
www.gcsc.de               Kirstin Oeing,                                                                                                                                     Behrens und Behrens GmbH                                                                                                                                               nicht übernommen werden.                                                                                                          Nach­­druck oder sonstige
                          Christina Kröger                                                                                                                                   Geschäftsführer und                                                                                                                                                                                                                                                                                      Repro­duktion (auch
verantwortlich i.s.d.p.                                                                                                                                                      Verleger: Ingmar Behrens                                                                                                                                                                                                                                                                                 auszugsweise) nur mit
Stephan Jung              bezug                                                                                                                                              Dorfstraße 64                                                                                                                                                                                                                                                                                            Geneh­mi­gung des
                          Mitgliederzeitschrift für                                                                                                                          24107 Kiel-Ottendorf                                                                                                                                                                                                                                                                                     Heraus­gebers.
beauftragter des          Mitglieder des GCSC e. V.                                                                                                                          Telefon 0431.66 111 88 11
herausgebers                                                                                                                                                                 Telefax: 0431.66 111 88 88
Rüdiger Pleus                                                                                                                                                                www.behrensundbehrens.de

   GCM 3 / 2014
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
german council . inhalt

                           GERMAN COUNCIL . POwER                                                                                                                                                                                                                                                                           GERMAN COUNCIL . POwER

                           Kommenlassen statt hinterherrennen
                           Managen ist machtvoll. Doch ohne übertriebenen Machtanspruch kommt man
                           ressourcenschonender zum Erfolg.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        © mediaphotos / iStock / thinkstockphotos.de
                           Das ist die Devise von Managementcoach Paul Kohtes. Die Wandlung      Haben Sie dieses kollektive Miteinander im Sinn, wenn Sie von »ohne
                           des Gründers und langjährigen Geschäftsführers der Kommunikations-    Macht zum Erfolg« reden?
                           beratung Kohtes Klewes (heute Ketchum Pleon) begann, als der heute    Ich betrachte hier zuerst einmal die persönliche Perspektive, weni-
                           69-Jährige vor mehr als 30 Jahren die Zen-Meditation entdeckte.       ger die Organisationsebene. Das alte System ist beherrscht von dem
                                                                                                 inneren Gefühl: Ich muss das irgendwie durchsetzen. Wo ich Dinge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GERMAN COUNCIL . vOR ORt                                                                                                                                                                                                                                                    GERMAN COUNCIL . vOR ORt
                                                                                                 gnadenlos erzwinge, wandle ich Kraft in Macht um. Wir sind aufge-
                           Herr Kohtes, Sie plädieren für ein nachhaltiges Management, auch      rufen, einen spielerischen Umgang mit Macht und Ohnmacht, mit
                           »Management 3.0« genannt. Was hat es damit auf sich?                  Chaos und Krise zu finden. Das forcierte Tun ist nicht die einzige
                           Traditionelles Management folgt gewöhnlich einem Top-Down-Prin-       Form, etwas zu erreichen. Es gibt auch die Perspektive des Kommen-
                           zip: Oben wird beschlossen, was gemacht wird, und »die unten« sol-    lassens. Bei der Push-Strategie drücke ich etwas durch, bei dem, was                                                                                                                                                                                                                                   Handel und Immobilienwirtschaft
                           len es dann richten. Das begünstigt die Neigung, Entscheidungen       ich Pull-Strategie nenne, kann ich das Schicksalhafte um mich herum
                           durchzudrücken. Hakt es bei der Umsetzung, wird der Druck einfach     sehen, den unbeeinflussbaren Teil, der uns umgibt und der die Fä-                                                                                                                                                                                                                                      rücken näher zusammen
                           erhöht. Bis zu einem gewissen Grad und manchmal auch über länge-      higkeit erfordert zu erkennen, was auf mich zukommt.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Erstes Deutsches Shopping Center Forum in Düsseldorf
                           re Zeiträume kann das durchaus funktionieren, aber zu welchem                                                                                                       tanz praktisch aus der Vogelperspektive zu betrachten, ist eine schö-      Haben Sie Meditation im Betrieb eingeführt, oder wie hat sich Ihre Füh-
                           Preis? Wir können zunehmend erkennen, dass die Kollateralschäden      Allerdings ist es natürlich nicht damit getan, nur darauf zu warten,                          ne Erfahrung.                                                              rung verändert?
                           sehr hoch sind, weil dabei unglaublich viele Menschen, gerade Füh-    dass etwas »von selbst« geschieht. Es geht eher darum, eine Balance                                                                                                      Als ich vor 30 Jahren mit dem Meditieren begonnen habe, waren die
                           rungskräfte, verbrennen.                                              von Push und Pull zu finden. Im Chinesischen nennt man dieses Prin-                           Ein Effekt der Selbstdistanz ist das gesteigerte Wahrnehmen, das Spü-      Zeichen der Zeit noch gänzlich anders. Meditation wurde eher als eso-
                                                                                                 zip »Wu Wei«, was übersetzt soviel wie müheloses Tun heißt. Das                               ren, was jetzt richtig ist, damit ich nicht unnötig Energie verschwende    terische Extravaganz betrachtet. Heute hingegen hat sich, nicht zuletzt
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Die Beziehung zwischen Centerbetreibern und Einzelhandel ist in etwa         Ein Shopping-Center ist eben kein Selbstläufer mehr. Der Markt ist
                           Glücklicherweise entwickelt sich im Management jedoch auch eine       bedeutet: Wenn wir etwas wollen und die natürlichen Prozesse in                               und gegen etwas anrenne, das vielleicht unumgänglich ist. Das beinhal-     durch die vielen neurowissenschaftlichen Belege über die Wirksamkeit                                                          so, wie in einer eingefahrenen Ehe. Man lebt unter einem Dach, aber          für Marco Atzberger in eine Reifephase eingetreten. Architektur und      Iris Hoffmann                                                            Klaus Rethmeier

                           konstruktivere Mentalität. Immer mehr Führungskräfte gehen dazu       dieses Wollen einbeziehen, kann eine bessere, ganzheitliche Lösung                            tet auch einen ökonomischen Aspekt – mein Leben verläuft nicht nur rei-    von Meditation, fast schon ein Hype entwickelt. Es ist wie in der Medi-                                                       spricht zu wenig miteinander. Die Kooperation zum ersten Deutschen           Design werden immer wichtiger, um angesagte Marken als Mieter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Shopping Center Forum zwischen dem German Council of Shopping                für eine Handelsimmobilie zu gewinnen. Gastronomie wird zum ba-
                           über, die Dinge von unten nach oben in einem integrativen Prozess     entstehen, als wenn wir die Dinge quasi gewaltsam durchsetzen.                                bungsloser, sondern es ist auch weniger Ressourceneinsatz nötig.           zin: Wer heilt, hat Recht.                                                                                                    Centers (GCSC) und dem EHI Retail Institut will daran etwas ändern.          salen Bestandteil einer hohen Aufenthaltsqualität. Die Konkurrenz
                           entstehen zu lassen. Dafür sind in meinen Augen das Internet und                                                                                                                                                                                                                                                                                                             So haben die neuen Partner Mitte Mai zum »1. DSCF/ Deutsches Shop-           durch den Online-Handel wächst. Die Standortsuche wird schwieri-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ping Center Forum« nach Düsseldorf geladen. Dort brachten sie 250            ger, was unter anderem ein Grund ist, warum Revitalisierung beste-
                           die Intelligenz der Crowd die besten Vorbilder. Auch wenn sich hier   Ihr eigener Weg des »weniger wollen, mehr erreichen« führt über die                           Physikalisch heißt weniger Reibung bessere Kraftausnutzung – wie Bei uns im Unternehmen hat sich meine Meditationserfahrung eher                                                                         Vertreter aus Handel und Immobilienwirtschaft zusammen.                      hender Center und der Umbau von Fachmärkten zu einem bestim-
                           erst in Ansätzen eine neue Führungskultur zu etablieren beginnt,      Meditation. Wieso hilft das Sitzen vor der weißen Wand Managern,                              zeigt sich das im Berufsleben?                                                 subtil gezeigt – und auf eine Weise ausgedrückt, die an die bestehen-                                                                                                                                  menden Thema geworden ist. Der Weg müsse dahin gehen, dass die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Center individueller werden, was während des »1. DSCF« gleich meh-
                           vollzieht sich allmählich ein Paradigmenwechsel. Es reicht nicht      ihre Kraft besser auszunutzen?                                                                Viele der üblichen Leiden von Führungskräften wie Termindruck, Er- de Unternehmenskultur angedockt hat. Wir haben damals beispiels-                                                                      Der Vorstand des GCSC, Klaus Striebich, sprach bei seiner Begrüßung          rere Male betont wurde.
                           mehr, »oben« zu stehen und anzusagen, was »richtig« ist, sondern      Der zentrale Schlüssel ist das Erleben einer größeren Selbstdistanz.                          folgsdruck, Stress mit Kollegen und Mitarbeitern treten in den Hinter- weise unter uns Partnern die Spielregel eingeführt: Du musst dich                                                                 von der »eierlegenden Wollmilchsau« und meinte damit einen grund-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        legenden Wandel, der den Einzelhandel erfasst. »Der Kunde ändert             Der Mietermix ist eine solche Positionierungschance, wie es das »Biki-
                           es kommt darauf an, sich formal und informal zu vernetzen. Es geht    Normalerweise bewegen wir uns gedanklich in einem kleinen Laby-                               grund. Und die existenzielle Frage, die immer mitschwingt – Führt das überflüssig machen. Das klingt erst einmal schräg, denn die meisten                                                                sich dramatisch«, betonte Striebich: »Seine Kommunikation, seine             ni Berlin« vorgemacht hat. Das Einkaufszentrum verzichtet auf große
                           darum, wechselseitige Beziehungen aufzubauen.                         rinth, ohne es zu bemerken. Dieses Labyrinth durch mehr Selbstdis-                            zum Erfolg? – verliert ihre absolute Dringlichkeit. Gewöhnlich belasten Menschen wollen im Job genau das Gegenteil, nämlich unverzichtbar                                                                Wünsche und sein Verhalten.« Eine Gemengelage, auf den die Shop-             Filialisten. Stattdessen hat es sich außergewöhnliche Geschäfte, die
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ping-Center-Betreiber reagieren müssen. Daher sei es gut, wenn Immo-         sich auf Mode und Design spezialisiert haben, ins Haus geholt. Das
                                                                                                                                                                                               wir uns mit solchen Fragen, auch                                                                                werden. Aber genau das führt zu                                                          bilienwirtschaft und Einzelhandel an einem Strang zögen, wie Marco           »Siam Center« in Bangkok ist ein anderes Beispiel, wo neben dem Mie-
                                                                                                                                                                                               wenn wir versuchen sie zu verdrän-                                                                              Stress, weil ich dann immer eine Art                                                     Atzberger sagt. Dann sei der Erfolg sicher. Er ist Mitglied der Geschäfts-   termix auf eine innovative Mieterkooperation gesetzt wurde. Entstan-

                                                                                                                                                                                               gen. Ich selbst habe beispielsweise       ›Es geht eher darum, eine Balance von Push                            Omnipräsenz zeigen muss. Das geht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        leitung des EHI Retail Institutes in Köln und seine Worte fanden später
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ihren Widerhall in den Foren und Podiumsdiskussionen.
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     den ist so die center-eigene Marke »Absolut Siam«, wie Klaus Striebich
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     und Frank Pöstges-Pragel, Geschäftsführer der CentrO Management
                                                                                                                                                                                               oft erst im Nachhinein erkannt, dass
                                                                                                                                                                                               viele dieser Phänomene zwar inter-
                                                                                                                                                                                                                                                     und Pull zu finden.‹                                      an die eigene Substanz, aber auch an
                                                                                                                                                                                                                                                                                                               die des Unternehmens. denn unver-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Marco Atzberger                                                          Alexander Schulte-Stemmerk

                                                                                                                                                                                               essant sind und zum Leben dazuge-                                       Paul Kohtes                             zichtbare Menschen sind ein Risiko                                                                                                                                                                                                             GmbH, ausführten. Damit war laut den beiden Experten klar, dass es       Gleiches gilt für das Wissen um den Markt, auf dem sich der Mieter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              die Produkte nur dort gibt. Ein Alleinstellungsmerkmal. »Sie haben die   bewegt. Axel Schukies kann hier aus Erfahrung sprechen: »Oft bin
                                                                                                                                                                                               hören – aber sie sind nicht so wich-                                                                            für jede Firma. Wenn hingegen klar                                                                                                                                                                                                             gesamte Shopping-Center-Branche in Asien in Bewegung gebracht«,          ich verwundert, dass man uns nicht einmal kennt«, sagt der Deutsch-
                                                                                                                                                                                               tig, wie wir sie oft machen.                                                                                    ist, dass der Laden auch wunderbar                                                                                                                                                                                                             lobt Pöstges-Pragel den Ansatz.                                          landchef der niederländischen Modemarke G-Star. Dass das Wissen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       über den potentiellen Mieter ein elementarer Faktor für den Erfolg
                                                                                                                                                                                                                                                                              ohne mich läuft, kommt eine spielerische Leichtigkeit in den Arbeits-                                                                                                                                                                                                           So ein großer Wurf muss es aber gar nicht sein, um dem Einzelhandel      ist, belegt Gernot Falk. Der Manager ist bei der Schuhkette Deich-
                                                                                                                                                                                               Und wie war das damals bei Ihnen im Agenturgeschäft? Wie hat sich prozess – und aus dieser Freiheit kann sich eine sehr konstruktive Ei-                                                                                                                                                                                                                       eine attraktive Fläche zur Verfügung zu stellen. Das Konzept muss zu-    mann für die internationale Expansion verantwortlich. Im engli-
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              nächst zuverlässig sein, sagt beispielsweise Martin Kanngiesser,         schen Einkaufszentrum Westfield brachte der Betreiber die Filiale
                                                                                                                                                                                               Ihre Meditationspraxis bemerkbar gemacht?                                      gendynamik entwickeln.                                                                                                                                                                                                                                                          Deutschlandchef des polnischen Modefilialisten Reserved. Er will wis-    gegen den Willen von Deichmann im Untergeschoss unter. Woge-
                                                                                                                                                                                               Ich habe vieles nicht mehr so verbissen gesehen. Das kann andere Men-                                                                                                                                                                                                                                                                                          sen, wofür ein Center steht. Das Unternehmen eröffnet 2014 die ersten    gen sich das Unternehmen erst wehrte, erwies sich als Glücksgriff:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Geschäfte in Deutschland und will weiter expandieren.                    »Das Westfield ist unser bester Store in England mit sagenhaften
                                                                                                                                                                                               schen leicht irritieren. Auf Kollegen und Kunden hat meine Gelassenheit bis- Mit Blick auf über 30 Jahre Praxis als Managementtrainer – was fällt
  © rudiuk – Fotolia.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Frequenzen. Die Vermieter konnten unsere Marke besser einschät-
                                                                                                                                                                                               weilen so gewirkt, als würde ich ihre Anliegen nicht mehr ernst nehmen. Führungskräften beim Meditieren besonders schwer?
                                                                                                                                                                        © Fyle – Fotolia.com

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Allerdings hätten es neue Player nicht leicht, erklärt Oliver Bernhar-   zen als wir«, so Falk. Um gute Frequenzen zu erzielen und damit
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              di, da sie schwer Fuß fassen können in den bestehenden Strukturen.       Umsatz zu generieren, sei es wichtig, dass es im Center einen Grund
                                                                                                                                                                                               Dabei ist genau das Gegenteil der Fall. Je entspannter ich bin, umso mehr Zu schweigen, ist die größte Herausforderung. Aber nur in den ers-                                                                                                                                                                                                                   »Die Branche verbaut sich gerade Chancen mit ihren Zehn-Jahres-          gibt, warum die Kunden dort hingehen. Ein solcher Grund kann die
                                                                                                                                                                                               Kraft steht mir für das, was gerade getan werden muss, zur Verfügung. Zu ten zwei Tagen. Dann entwickeln die meisten Menschen eine Wahr-                                                                                                                                                                                                                       Mietverträgen«, sagt der Leiter Internationale Standorte und Pro-        Gastronomie sein. »Wir wollen vom Kunden nicht vorrangig sein
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              jektentwicklung bei der Görtz Retail GmbH. Er wünscht sich ein Kun-      Geld, sondern seine Zeit«, sagte Klaus Rethmeier von der ECE. Des-
                                                                                                                                                                                               viel Anstrengung schafft eher einen inneren Engpass und hemmt uns. Dann nehmung dafür, wie schön es doch ist, mal nicht sprechen zu müs-                                                                                                                                                                                                                       den- und nicht Investoren-getriebenes Handeln – sei es bei Neben-        wegen plant die ECE, mehr Gastronomie in ihren Centern anzusie-
                                                                                                                                                                                               sind wir nicht mehr wirklich offen für das, was um uns herum geschieht.        sen! Auch das Nichtstun ist für viele beunruhigend. Einfach nur da-                                                                                                                                                                                                             kostenabrechnungen oder bei der Umsatzmiete, wie Oliver Bernhar-         deln. Der einstige »Störenfried« wird von den Kunden angenommen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              di ergänzt. Bei Neubauten sei man nicht mehr bereit, die Anfangs-        und zu einer Erfolgskomponente. Und auch hier geht der Trend zu
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              verluste zu tragen, sagt Oliver Bernhardi. Die Center-Branche müsse      individuellen Konzepten wie bei Food Courts zu beobachten sei.
                              GCM 3 / 2014                                                                                                                                                                                                                                                                                        GCM 3 / 2014                                                                                                                                                                                                            sich bewegen und mehr Gesprächsbereitschaft zeigen. Es gehe um           Aber vor allem die »Königsdisziplin« der Streugastronomie gewinne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        GCSC Thinktank Podium                                                                                                                                 die Interessen der Mieter.                                               an Bedeutung.

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           GCM 3 / 2014                                                                                                                                                                                                                                                                    GCM 3 / 2014   

52 Kommenlassen statt hinterherrennen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  66 Handel und Immobilienwirtschaft rücken näher zusammen

                                          insight                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      marktplatz – advertorial
 56                                       GCSC stellt sich vor                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          84                             Agentur Randolph Hopp
 58                                       Mit Werten und Innovationen die Zukunft gestalten                                                                                                                                                                                                                                                                                                             85                             Fashion Time International
 60                                       Kommunikation 2020                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            86                             SES Spar European Shopping Centers
 62                                       Termine 2014                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  87                             MK Illumination Handels GmbH

		 vor ort                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gcsc mitglieder
 64 Neue Mitte Düsseldorf – Eine Stadt in Bewegung                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      88 Mitgliederverzeichnis
 66 Handel und Immobilienwirtschaft rücken näher zusammen                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               92 Neue Mitglieder im GCSC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        93 Aufnahmeantrag

                                          foren
 74 51 Millionen Euro pro Center in die Digitalisierung investieren ...?!                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              german council magazin intern
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        95 »Wachstum ist die Folge von Veränderung,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       		 nicht die Ursache dafür.«
                                          die shopping-center-welt in zahlen
 78 Die Shopping-Center-Welt in Zahlen

                                          center
 80 Centermanagement mit Nachhaltigkeitskonzept

                                          recht und gesetz
 82 Online-Handel vs. stationärer Einzelhandel

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          GCM 3 / 2014   
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
GERMAN COUNCIL . Power

Kraft des grünen Kräuterwunders
Weil Underberg seit 168 Jahren darauf beharrt, von immer gleicher Qualität
(semper idem) zu sein, ist die Marke stark. Ein Markenerlebnis mit Geschäftsführer
und Urenkel Emil Underberg über die Kraft von Tradition, Klarheit und
kommunikativer Zurückhaltung.

1.7.2014 im Underberg Stammsitz in Rheinberg. Umgeben von Eichen-         der erfolgreichsten Werbeaktionen aller Zeiten. Ein Jahr später
möbeln und schwerer Kunst sitzt uns der 73-jährige Unternehmer im         stürmt der River Kwai March – Colonel Bogey den Gipfel der deut-
grünen Jackett gegenüber. Wie bei seiner Marke scheint auch seine Vi-     schen Charts, aber damals ahnt noch keiner im Unternehmen, dass
talität nicht unter der Zeit zu leiden. »Viele Ihrer Fragen werden sich   diese Melodie gut achtzehn Jahre später mit »Komm doch mit auf
mit dem Film erledigen«, schickt Emil Underberg unserem Gespräch          den Underberg!« zum meist gepfiffenen Ohrwurm im Dienst der
vorweg. Dann tauchen wir in die bildbegleitete Erzählung ein, wie Ur-     Marke avanciert.
großvater Hubert Underberg das alkoholische Kräuterwunder entwi-
ckelte und die Marke zu dem wurde, was sie heute ist.                    Über all die Zeit blieb die Mixtur des Magenbitters streng gehütetes
                                                                         Familiengeheimnis. Neben Emil II kennen nur seine Frau Christiane,
                                                                         Tochter Hubertine sowie drei Geistliche die mündlich überlieferte
Alles beginnt am Hochzeitstag, dem 17. Juni 1846. Hubert ehelichte Rezeptur. Einmal im Monat treffen sich alle Geheimnisträger im
an diesem Tag seine Katharina, und gemeinsam gründeten sie das Stammhaus Rheinberg, um den legendären Kräutersud anzusetzen.
nach ihren Nachnamen benannte                                                                              Bis zu neun Monate reift er an-
Unternehmen H. Underberg-Albrecht                                                                          schließend in 24.000-Liter-Eichen-
in Rheinberg. Mittlerweile wird das         ›Unser Ziel ist es, die Besten zu sein.                        holzfässern in Kellergewölben des
Familienerbe in 5. Generation von
Emils Tochter Dr. Hubertine Under-
                                           Deshalb stellen wir das Produkt immer                           Stammhauses. Bis heute ist Under-
                                                                                                           berg eine ausschließlich in 20-ml-
berg-Ruder geführt. Damit ist sie       wieder aufs Neue so gut her wie kein Zweiter.‹                     Fläschchen vertriebene Monomar-
die erste weibliche Thronfolgerin                                                                          ke. Zwei Ausnahmen gibt es aller-
nach Hubert I, Hubert II, Emil I und                            Emil Underberg                             dings: Seit 2013 ist die Verdauungs-
Emil II.                                                                                                   hilfe auch in zuckerloser und alko-
                                                                         holfreier Bonbonform in der Apotheke erhältlich. Und in Brasilien
Schon zu Kaisers Zeiten war der Verdauungsschnaps ein Erfolg. Ge- gibt es den Brasilberg in 0,92-l-Flaschen. Den dort als Longdrink ge-
trieben von dem eisernen Willen zu »semper idem« – fortwährend handelten Kräuterbitter verdankt der südamerikanische Staat Dr.
gleiche Qualität – zieht der Firmengründer eine hochprofessionelle Paul Underberg, dem 1932 ausgewanderten Sohn von Hubert II.
Schnapsherstellung samt Vertrieb hoch. Geadelt durch die Ernen-
nung zu kaiserlichem und königlichem Hoflieferanten wird sein
Kräuterbitter bereits früh in Nachbarländer exportiert. Die internati-
onalen Kontakte knüpft der reisefreudige Unternehmer vor allem
auf den Weltausstellungen, die die Firma von Anbeginn 1851 be-
sucht. Einer Zufallsbegegnung mit Glasbläsern von Murano ist es zu
verdanken, dass bei der Ausstellung 1867 in Paris das stilechte Un-
derberg Glas entsteht. Es sticht im wahrsten Sinne hervor, lässt Hu-
bert es doch bewusst so anfertigen, dass es alle anderen Gläser auf
dem Tisch überragt.

Frei nach dem Motto »lieber keinen Underberg als Qualitätskompro-
misse« setzt Underberg die Herstellung während der Weltkriege
aus. Als 1949 Emil I die Produktion wieder aufnimmt, gibt es Under-
berg nur noch in der von ihm entwickelten Portionsflasche. Das aber
ist nicht das Einzige, womit dieser Mann Markengeschichte schreibt.
Den handlichen Underberg lässt er per Luftschiff, Hubschrauber und
Straßenbahnen bewerben. Über zwanzig Jahre später findet sich der
Underberg-Zeppelin in einer afrikanischen Briefmarken-Edition zu
Meilensteinen der Luftfahrtgeschichte wieder. 1957 gelingt Emil I
unter dem Slogan »Täglich Underberg und Du fühlst Dich wohl« eine

   GCM 3 / 2014
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
german council . Power

                                                                                                                                                     © Armin Fischer
Die Schattenseiten des Kräuterwunders sind unzählige Nachahmer,         ckercoleur. Wir folgen dem Underberg-Reinheitsgebot und nehmen
die von Anbeginn das in Packpapier gewickelte Fläschchen nebst In-      Kräuter aus 43 Ländern, Wasser und hochwertigsten Alkohol – sonst
halt begleiten. Akten von mehr als 1.200 Markenrechts-Verfahren la-     nichts.
gern mittlerweile im Familienarchiv. Die Historie reicht von plumpen
Namensvarianten über ungefragtes Markenstretching, z.B. Under-          Unser Ziel ist es, die Besten zu sein. Deshalb stellen wir das Produkt
berg-Hemden, bis zu mit Grüntönung, Flaschenform oder Packpapier        immer wieder aufs Neue so gut her wie kein Zweiter. »Semper idem«
geschaffenen Markenassoziationen. Unter den geschlichteten Strei-       – die immergleiche Qualität. Wie beim Tee brauen wir einen Kräuter-
tigkeiten finden sich auch solche mit großen deutschen Handelsun-       sud, der, in Alkohol gelöst, über Monate in Eichenholzfässern reift.
ternehmen. Dass die Versuche, Markenkraft zu kapern, in der Regel       »Immergleiche Qualität« heißt übrigens nicht, dass das Rezept seit
zugunsten des Originals ausgehen, verdankt Underberg letztlich der      168 Jahren unverändert ist. Im Gegenteil. Bereits mein Urgroßvater
Weitsicht des Gründers. Der ließ sein Markendesign 1851 – noch 26       tüftelte an Verbesserungen, und noch heute liegt uns am Herzen,
Jahre vor Gründung des Kaiserlichen Patentamtes im Jahre 1877 –         den Kräuterbitter fortwährend weiterzuentwickeln.
beim Handelsgericht in Krefeld schützen.
                                                                        Der Underberg ist ein Klassiker, das macht ihn zeitlos. Er passt zu je-
RW: Herr Underberg, Sie haben uns gerade fast 170 Jahre faszinieren-    dem Lebensstil, an jeden Ort der Welt und ist in mehr als 100 Län-
de Markengeschichte präsentiert – wie ist es gelungen, die Kraft des    dern vertreten.
Underbergs über zwei Jahrhundertwenden zu erhalten?
Unser Produkt ist einmalig, das ist meine wichtigste Botschaft! Trotz   RP: Die Unverkennbarkeit der Marke rührt letztlich auch von Ihrem
intensiver Suche habe ich nirgendwo auf der Welt etwas Vergleich-       konsequentem Widerstand gegen Nachahme her. Wie kam die An-
bares gefunden. Alle anderen Digestive beinhalten Zucker oder Zu-       meldung zum Patent, noch bevor es überhaupt ein Patentamt gab?

                                                                                                                                  GCM 3 / 2014   
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
GERMAN COUNCIL . Power

Mein Urgroßvater war Unternehmer und überzeugt davon, dass sein            Nach dem Krieg waren die Menschen arm, aber die Portionsflasche
Produkt ein Erfolg wird.                                                   konnte man sich leisten. Eigentlich war es die Einführung der ver-
                                                                           brauchsgerechten Verpackung, die mein Vater ersonnen hatte. Der
RW: Heute ist die 20-ml-Portionsflasche in Packpapier unverkennba-         Erfolg gab seiner Entscheidung recht. Zwar boykottierten die Gastro-
res Markenkennzeichen. Doch man wird das Gefühl nicht los, dass            nomen zunächst die Umstellung von Groß auf Klein. Doch eine Gut-
Ihre Vorfahren mehr der Wunsch nach zuverlässiger Qualität als nach        scheinaktion an 6 Millionen Haushalte kurbelte die Nachfrage an. Es
Branding trieb – wir reden über Zeiten, in denen gebrauter Fusel und       dauerte keine 1,5 Jahre, dann war die Sache ausgestanden.
Panschen eher Regel als Ausnahme war.
Ja, das ist richtig. Alles, was irgendwie zur Sicherheit beitragen konn-   RW: Sie selbst schrieben unter anderem mit dem »Komm doch mit
te, wurde genutzt. Die Konsumenten sollten das Gefühl haben: Ich           auf den Underberg« Markengeschichte. Wie kam es dazu? Und hat
bekomme etwas ganz Sauberes, auf das ich mich verlassen kann.              der werbliche Tabu-Bruch, mit dem bitteren Geschmack Negativseiten
Nehmen Sie das Strohpapier als Beispiel. Alle Händler früher wickel-       anzusprechen, der Marke geschadet?
ten Alkoholika darin ein. Die Entscheidung, ihnen diese Arbeit abzu-       Diesen Aspekt kenne ich nicht! Ich habe mich nie davon leiten las-
nehmen, hatte mehrere Gründe. Es war hygienisch, mit dem Aufbrin-          sen, was die vielen Experten zu unserem Vorgehen sagen. Ich habe
gen der Vignette war es ein weiterer Schutz vor Manipulation, und          immer eine eigene Meinung und lasse meine Entscheidungen durch
Gastronomen fanden die Flaschen schneller im Regal.                        Marktstudien überprüfen.

RW: Ihr Vater gilt als ein Pionier deutschen Marketings, weil er vehe-     Der Colonel Bogey March war ein Vorschlag der Agentur. Als er sich
ment verteidigte, was heute Markenkern genannt wird. Wie lautet der?       zum Ohrwurm entwickelte, wussten meine Frau und ich, dass wir
Ich persönlich glaube nicht an einen einzigen Markenkern. Mein Va-         richtig lagen, und haben die Liedrechte erworben.
ter hat erkannt, wie wichtig eine einmalige Verpackung ist, und sich
darauf konzentriert, sie herzustellen. Ich habe ihn unvorstellbar ge-      RP: Der auch beim German Council Congress auftretende voXXclub in-
schätzt, er war ein Genie! Trotz seiner körperlichen Schwäche (er war      terpretiert den Werbeklassiker erfrischend neu. Wie sind Sie auf die
kleinwüchsig) war seine Ausstrahlung stark. Keine zehn Minuten mit         unkonventionellen »Volksmusiker« mit ihrem anarchistischen A-cap-
ihm in einem Raum, und Sie hätten es bemerkt.                              pella-Stil gekommen?
                                                                           Ich habe das Video der jungen Band im Internet gesehen und war so-
RP: Der eigentliche Siegeszug begann, als Ihr Vater nach dem Krieg         fort begeistert. Deshalb bat ich die Musiker, die Underberg-Melodie
auf die 20-ml-Portionsflasche umstieg. Eine mutige Entscheidung.           in ihrem Stil zu interpretieren. Im November traten sie mit dem Lied
Woher kam die Kraft, sie durchzuhalten?                                    im Hamburger Hard Rock Café auf, wo wir die Sieger unseres Musik-

   GCM 3 / 2014
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
german council . vor ort

          GCM 3 / 2014   
MAGAZIN 03 - GCSC.MAGAZIN
GERMAN COUNCIL . Power
© Armin Fischer

                                                                                                                                                                 © Armin Fischer
                  contests gekürt haben. Das passte insofern gut, weil dort die origi-   dingt die Lieferungen der Kräuter aus Rheinberg ausblieben, entwi-
                  nellste Interpretation des Colonel Bogey March prämiert wurde. Al-     ckelte er in seiner Produktion eine Kräuterspirituose nach eigener
                  lerdings verlangten unsere Wettbewerbsbedingungen, dass es sich        Rezeptur, in die auch Amazonaskräuter einflossen. Diese Geschichte
                  um Laienmusiker handeln muss, deshalb trat voXXclub außer Kon-         kann man auf dem rückwärtigen Etikett jeder Flasche nachlesen.
                  kurrenz auf.
                                                                                         In Brasilien sind die Konsumgewohnheiten andere. Dort wird unser
                  RP: Sie halten weitgehend an der Monomarkenstrategie fest. Aber in     Produkt wie ein Longdrink mit Tonic verlängert. Ob er wie der Un-
                  Brasilien heißt Underberg Brasilberg und wird in 920-ml-Flasche ver-   derberg auch eine medizinische Wirkung hat, darüber wissen wir
                  kauft. Wollen Sie uns hierzu Hintergründe erläutern?                   noch zu wenig. Im Zuge der Fußballweltmeisterschaft haben wir die
                  Der Brasilberg ist ein eigenes Produkt. Mein Onkel Dr. Paul Under-     Marke Brasilberg nach Deutschland, Dänemark und Österreich ge-
                  berg gründete zunächst eine Produktionsfirma in Rio. Als kriegsbe-     holt, weitere Länder sollen folgen. Im Gegenzug gibt es unter dem
                                                                                         Namen »Underberg Original da Alemanha« auch die kleine Flasche
                                                                                         in Brasilien, die erstaunlich gut ankommt.

                                                                                         RP: Haben Sie keine Angst, dass Ihnen der Longdrink die Marke ver-
                                                                                         wässert?
                                                                                         Doch – aber würden sich die Produkte kannibalisieren, hätten wir es
                                                                                         nicht gemacht.

                                                                                         RW: Der Underberg ist so etwas wie das Hustenbonbon unter den Spiri-
                                                                                         tuosen. Er ist Alkohol, aber gesund. Gibt es Nachfrageschwankungen?
                                                                                         Weihnachten oder die Winterzeit ist der höchste Peak, aber auch Os-
                                                                                         tern oder die Grillzeit sind gute Verkaufszeiten.

                                                                                         RP: Was sind Ihre stärksten Absatzkanäle?
                                                                                         Das sind der Lebensmittelhandel und die Gastronomie im In- und
                                                                                         Ausland. Deutschland ist mit 23,7 % Marktanteil bei Kräuterdigesti-
                                                                                         ven unser wichtigster Markt. Sehr erfreulich entwickelt sich China –
                                                                                         seit mehr als 30 Jahren sind wir am Markt, seit fünf Jahren mit eige-
                                                                                         nem Büro vor Ort, und dieses Jahr werden wir schwarze Zahlen
                                                                                         schrei­ben.

                                                                                         RW: Jägermeister entwickelte sich zum Clubbing-Getränk. Ist es auch
                                                                                         Zeit für Underberg, sich zu verjüngen?
                                                                                         Wir möchten nicht mit der Marke verglichen werden. Unser Weg war
                                                                                         immer ein eigener. Die jungen Menschen möchten wir gar nicht an-
                                                                                         sprechen. Das ist ebenso eine Frage von Ethik wie die Entscheidung

                     GCM 3 / 2014
german council . Power

visualix.ch

  The largest
  shopping centre
  portfolio in
  Switzerland.

                                Migros-Shoppingcenter
              http://www.migros-shoppingcenter.ch
                                                             GCM 3 / 2014   
GERMAN COUNCIL . Power
© Armin Fischer

                                                                                                                                                                    © Armin Fischer
                  für die Fläschchen statt der Pulle, um nicht unmäßigen Alkoholkon-       gen zu lassen. Um den passenden Wimpel herstellen zu können, las-
                  sum zu schüren. Uns interessieren die Menschen ab 30 und beson-          se ich mir von ihnen erzählen, wer sie sind, wie alt und das eine oder
                  ders die zwischen 41 und 50 Jahren.                                      andere mehr.

                  RW: Welche Wege schlagen Sie dann ein, damit Underberg auch in RW: Ihr Marketing scheint im Kern zu verstärken, was Kunden ohne-
                  diesem Jahrhundert attraktiv bleibt?                                      hin schon mit der Marke tun.
                  Mit unser wichtigstes Kapital ist die Kommunikation mit unseren Kun- Ja, genau! Eine weitere wichtige Personengruppe sind Gastronomen
                  den. 2001 haben wir ein Kundenbindungsprogramm aufgelegt, um das oder auch Prominente, die sich auf besondere Art mit der Marke identi-
                  sich allein 17 meiner Mitarbeiter kümmern. In jeder Packung liegt ein fizieren. Sieben von ihnen haben wir bereits zu Markenbotschaftern er-
                  Einleger, der erklärt, welche Treueprämie man für wie viel Kapseln (= nannt. Für Österreich ist es die Schauspielerin Eva Maria Marold. In ei-
                  Verschlüsse) bekommen kann. Für 96                                                                        nem Interview erzählte sie, kein
                  Kapseln erhalten Sie z.B. ein Under-                                                                      Lampenfieber zu haben, da sie vor
                  berg Stilglas. Im Test waren es 24           ›Mit unser wichtigstes Kapital ist die                       Auftritten einen Underberg trinkt.
                  Treuepunkte, die 24 Kapseln entspra-
                  chen, doch die Aktion war so unglaub-
                                                              Kommunikation mit unseren Kunden.‹                            Als wir davon erfuhren, luden wir sie
                                                                                                                            ein. Und die schwedische Heavy Me-
                  lich erfolgreich, dass ich die Anzahl                              Emil Underberg                         tal Band Amon Amarth kam auf uns
                  hochgesetzt und den Sammelzeit-                                                                           zu. Alle Sechs sind bekennende Un-
                  raum auf 2018 verlängert habe. Meine Marketingleute warnten, dass derberg-Fans und wollten vor ihrem Konzert in Oberhausen gern unsern
                  ich die Aktion damit kaputt mache – aber das Gegenteil ist der Fall. Je- Stammsitz besuchen. Auch sie ernannten wir zu Botschaftern ihres Lan-
                  den Monat bekommen wir etwa 1 Millionen Kapseln geschickt.                des. Weitere Markenrepräsentanten sind Gregory Epp für den US-Bun-

                  Der nächste wichtige Schritt: Jeder Prämienträger bekommt einen
                  von mir persönlich unterzeichneten Brief, mit Danksagung und Neu-
                  igkeiten. So schaffe ich persönliche Beziehung. Menschen sind stolz,
                  wenn ihnen Herr Underberg schreibt und 50 % zeigen den Brief wei-
                  ter – das ergab unsere große Marktforschung 2012, bei der wir 60 %
                  Rücklauf verzeichnet haben.

                  Obwohl die Aktion in nur 24 Ländern läuft, bekommen wir Einsen-
                  dungen aus 66 Ländern. Mittlerweile kann man Kapseln über Ebay
                  ersteigern, und wir wissen von mehr als 3.000 Sammelgemein-
                  schaften. An alle habe ich einen Brief geschrieben und meine Be-
                  reitschaft erklärt, Ihnen einen individuellen Tischwimpel anferti-

                     GCM 3 / 2014
german council . Power
                                                         www.mk-illumination.com

Visionary conceptual festive lighting in every aspect.

Enlightening
your vision.                                                     GCM 3 / 2014   
GERMAN COUNCIL . Power

Das Stammhaus der Familie Underberg                                         Blick in den Ovalfasskeller

desstaat Kansas, Dr. Günther Ermert für Kanada, der finnische St. Claus
Timo Alarik Pakkanen für Finnland, der Gastronom Rolf Schönberger für
das Bergische Land sowie die Indie Rock-Band Jupiter Jones für die Eifel.

RP: Die digitale Revolution verändert die Kommunikation. Schlagen
Sie auch diese Wege ein?
Wir kommunizieren intensiv über interaktive Kanäle. Auch ohne gro-
ßes Dazutun löst das Produkt enorme Kommunikation aus. Men-
schen schicken uns einfach so Fotos, z. B. an welchen Orten sie Un-

                                                                                                                                                     © Armin Fischer
derberg konsumieren oder was sie aus Flaschen gebastelt haben. Da-
für bedanken wir uns und fragen, ob wir sie auf Facebook veröffent-
lichen dürfen. Und viele unserer echten Fans finden wir überhaupt
erst dank Internet und Social Media.
                                                                            Ich habe all meinen Kindern immer gesagt: Nachfolger wird derjeni-
RW: Als Ihre Nachfolgerin wählten Sie Ihre älteste Tochter Hubertine        ge, den ich für den Fähigsten halte. Ist keiner von euch geeignet, be-
Underberg-Ruder, nicht Ihren stammesältesten Sohn – sind Frauen             stimme ich einen Externen. Denn ich werde es nicht zulassen, dass
wegen ihrer Kommunikationsstärke im mutlimedialen Zeitalter die             jemand die Geschäftsführung übernimmt, der das Unternehmen
geeigneteren Führungskräfte, oder wieso diese Entscheidung?                 nicht erfolgreich führt. Dazu braucht es einen erstklassigen Charak-
                                                                            ter, Zuverlässigkeit, Loyalität und unternehmerischen Instinkt. Dass
                                                                            eine Nachfolge schwierig ist, konnten wir in der letzten Generation
                                Schon gehört?                               sehen: Mein Vater war das elfte von zwölf Kindern!
                                Im März wurden im Schweinfurter Wild-
                                park drei Beos gestohlen, die die Under-
                                berg-Melodie pfeifen konnten. Als das Un-   Ein Gespräch mit
                                ternehmen Underberg das las, wurde eine     Emil Underberg
                                2.000-Euro-Schnabelprämie ausgesetzt.
                                Leider erfolglos. Dank der Spende kön-      Das Interview führten
                                nen neue Vögel angeschafft und das Ge-      Rahel Willhardt,
                                hege diebstahlgesichert werden. Der Tier-   freie Journalistin
                                wärter versprach, den Vögeln wieder den     &
                                River Kwai March beizubringen.              Rüdiger Pleus,
                                                                                 -Beauftragter des Vorstands

   GCM 3 / 2014
german council . vor ort

         GCM 3 / 2014   
GERMAN COUNCIL . Power

Per Mondscheintarif ins All
Mit kraftvollen Ideen kann man sehr weit kommen. Bis zum Mond, um genau zu
sein. Ein Interview mit den visionären Hobbywissenschaftlern Robert Böhme und
Teamkollege Mario R. Kulczynski.

Der kleine Häwelmann flog mit Kinderbett und Windkraft zum Mond.           Kulczynski: Ich habe 2009 in der Financial Times Deutschland von dem
Ganz so schlicht ist die Idee der Part-Time-Scienctists nicht. Aber ein-   Projekt gelesen. Ursprünglich war es als Open Source Entwickung ge-
fach genug, um bei den von Google ausgerufenen Mondfahrtwettbewerb         startet. Da ich mit einem eigenen Projekt nicht weiter kam, habe ich
für Nicht-Wissenschaftler zu den Top-Favoriten zu zählen. Initiator Ro-    angeboten, bei der Realisierung mitzuhelfen. Mich reizt prinzipiell
bert Böhme und Teamkollege Mario R. Kulczynski über die Kraft Ihrer        eine Herausforderung, die auf den ersten Blick eigentlich unmöglich
visionären Idee                                                            erscheint, und das galt damals auch für den GLXP.

                                                                           Können Sie Ihre Projektideen skizzieren?
Wie sind Sie auf die Idee gekommen an dem weltweiten Google Lunar          Böhme: Wir wollen so kostengünstig und schnell wie möglich einen
XPRIZE (GLXP) teilzunehmen?                                                Rover auf den Mond schicken, um zu beweisen, dass Missionen ins All
Böhme: Ich bin erst sehr spät, durch den Hinweis eines guten Schul-        nicht immer aufwendig und teuer sein müssen. Ziel unserer Mission
freundes, auf den Google Lunar XPRIZE aufmerksam geworden. Zu              ist, mehr Informationen über die Ressourcen des Mondes zu sammeln,
dieser Zeit lief gerade die »Registration Deadline« aus. So blieben mir    neue Technologien im Weltall zu erproben sowie den Grundstein da-
kaum drei Tage, zu entscheiden, ob ich mich mit einem Team für die-        für zu legen, dass in Zukunft auch weniger kostspielige Raumfahrtmis-
ses schier unmögliche Unterfangen bewerben möchte. Was mich zu             sionen folgen können.
diesem Schritt bewog, sind die vielen unbeantworteten Fragen der
privaten Raumfahrt, auf die ich Antworten finden will. Allen voran die     Kulczynski: In kurzen Worten zusammengefasst besteht unsere Mission
Frage: »Warum ist so viel Technologie bereits zum Startpunkt einer         darin, unseren Lander mit dem Rover in eine handelsübliche Rakete,
Mission schon wieder so veraltet?«                                         wie sie zum Beispiel für den Satellitentransport verwendet wird, zu pa-

   GCM 3 / 2014
GERMAN COUNCIL . Power

cken und in den Low Earth Orbit (LEO) zu schießen. Von dort fliegt unser      nen Jahren ging es hier leider immer langsamer voran, nicht zuletzt
Lander dann mit seinen Triebwerken weiter in den Mondorbit und                auch wegen Problemen wie gestrichenen Budgets für Mars- und
bremst zur kontrollierten Landung soweit ab, das er in der Nähe der           Mondmissionen. Deshalb treibt uns unsere Begeisterung umso mehr
Apollo 17 aufsetzt. Nachdem unser Rover die vom GLXP geforderten 500          an, neue und günstigere Raumfahrtwege zu finden, um der Mensch-
Meter gefahren ist, HD Videos und weitere Daten zur Erde gesendet und         heit dauerhaft mehr als nur einen Schritt ins All zu sichern.
sich damit für das Preisgeld von bis zu 20 Millionen US-Dollar qualifiziert
hat, wird er weitere Erkundungen auf dem Mond vornehmen.                      Kulczynski: Das Unmögliche möglich zu machen, ist für mich die größ-
                                                                              te Herausforderung. Wenn ich vergleiche, wo wir vor fünf Jahren be-
Das Equipment für ein mondtaugliches Fahrzeug findet man vermut-              gannen und wo wir heute als eines der Top 5 Teams stehen, dann will
lich nicht im handelsüblichen Baumarkt.                                       man auch weitermachen und den Rover auf den Mond schicken.
Kulczynski: Wir entwickeln unser Equipment weitestgehend selbst. Eini-
ge sicherheitskritische Komponenten, wie zum Beispiel Triebwerke, Ven- Gab es Widerstände oder Menschen, die Ihnen abgeraten haben?
tile oder Tanks kaufen wir aus der Raumfahrtindustrie hinzu. Dies sind Böhme: Natürlich gibt es immer Gegenstimmen. Die Meisten bemühen
auch gleichzeitig die größten Kostentreiber. Alle weiteren Komponenten das alte Argument: »Sollten wir nicht erst einmal die Probleme hier auf
beziehen wir aus der Fertigungsin-                                                                           der Erde lösen, bevor wir uns dem All
dustrie. Sie werden nach unseren           ›Sollten wir nicht erst einmal die Probleme                       zu wenden?« Dabei vergessen genau
Vorgaben hergestellt oder kommen
von der Stange, sofern sie unseren
                                           hier auf der Erde lösen, bevor wir uns dem                        diese Leute, das Errungenschaften der
                                                                                                             Raumfahrt wie GPS-Kommunikation
Anforderungen genügen. Besonders                         All zu wenden?‹                                     und Navigation viele der dringends-
das wird von den beteiligten Firmen                                                                          ten Probleme dieser Welt, etwa in Re-
mit Interesse verfolgt und durch                                  Robert Böhme                               gionen wie Afrika, gelöst haben.
Sponsoring unterstützt. Der Zusam-
menbau findet dann zum Beispiel an der Technischen Universität Ham- Kulczynski: Es gab sicherlich einige Personen, die mich nach dem Pro-
burg-Harburg oder bei unserem Partner statt, dem Deutschen Zentrum jekteinstieg für verrückt erklärt haben. Es gab aber bestimmt genauso
für Luft- und Raumfahrt (DLR). Langfristig ist unser Ziel, eine eigene viele, die meinten, das sei genau die richtige Herausforderung für
Infra­struktur aufzubauen.                                                 mich. Als ich bei PTS anfing, lagen die Chancen, dass wir es schaffen
                                                                           bei ca 0,7 %. Heute bin ich mir sicher, dass wir es schaffen. Unser Pro-
Welche Kraft treibt Sie bei der Umsetzung an?                              jekt ist nichts für Menschen, die Karriere machen oder einen geregel-
Böhme: Alle Mitglieder unseres Teams teilen eine große Begeisterung ten Arbeitstag haben wollen. Es gehört viel Enthusiasmus und Leiden-
für die Raumfahrt und die Erforschung des Weltalls. In den vergange- schaft dazu, dieses abwegige Vorhaben zu realisieren.

                                                                                                                                    GCM 3 / 2014   
Sie können auch lesen